عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1624

“هل من المقبول إنهاء الأمر هكذا؟”

“إنهاء ماذا؟”

“طائفة الحافة الجنوبية!”

صاح جو غول وكأنه مذهول. هز بايك تشون كتفيه ببساطة.

“قرر زعيم الطائفة عدم إثارة الموضوع، أليس كذلك؟”

“مع ذلك، نحن من ظُلم!”

بدا جو غول عاجزًا عن التخلص من غضبه كلما فكر في الأمر. نظر إليه بايك تشون وقال:

“لكن من الغريب بعض الشيء أن تتفاجأ الآن.”

“هاه؟”

كان تعبير بايك تشون خاليًا من التعابير.

“ألم تكن تعلم؟ أبدًا؟”

“….”

“على الرغم من أننا تعلمنا تقنية سيف زهرة البرقوق، ورأينا بأم أعيننا تقنية سيفهم ‘زهرة الثلج’؟”

“أنا، لا أتذكر حقًا… أليس الترتيب معكوسًا؟ أم لا؟ لا، لقد كان ذلك منذ سنوات…”

“…”

“آه، لا تنظر إليّ هكذا! لماذا عليّ أن أحفظ كل حركة من حركات هؤلاء الأوغاد اللعينين من طائفة الحافة الجنوبية؟”

عندما لم تلن نظرة بايك تشون رغم احتجاجه الشديد، التفت جو غول إلى يون جونغ.

“قل شيئًا يا ساهيونغ. هل كنت تعلم؟”

“كانت لديّ شكوك.”

“أرأيت! كانت لديه شكوك… هاه؟ كانت لديك؟”

“… أي شخص ليس غبيًا كان سيشك.”

أسند جو غول رأسه على الحائط بتعبير يائس. بدأ يتمتم بكلمات غير مفهومة.

“حسنًا… أنا الغبي الوحيد مرة أخرى، أنا فقط.”

لم يلقِ يون جونغ نظرة عليه حتى وسأل بايك تشون

“أكانت لديك شكوك أيضًا؟”

“بعد تعلم تقنية سيف زهر البرقوق، كانت مهاراتهم في المبارزة تخطر ببالي بين الحين والآخر. مهما نظرتُ إليها، كانت متشابهة للغاية. ظننتُ أنهما يشتركان في الأساس بطريقة ما. لكنني لم أتخيل أبدًا أنهم استوحوا جوهرها بهذه الطريقة. ظننتُ، في أحسن الأحوال، أنهم استقطبوا أولئك الذين غادروا جبل هوا وأعادوا تقنية سيف مفقودة. ”

صحيح…”

أومأ بايك تشون برأسه بقوة. لم يكن ليتخيل أن طائفة الحافة الجنوبية ستسرق تقنية سيف جبل هوا بهذه الطريقة. كيف يمكن لطائفة فخورة ومتعالية كهذه أن تطمع في فنون جبل هوا القتالية؟

“…إذا علمت سوسو، فستثير ضجة حول تسميم كل مجرى مائي على جبل طائفة الحافة الجنوبية.”

“لماذا تُصر على قول ذلك وهي لم تعد حتى من عائلة تانغ؟”

“لأنها لم تعد من عائلة تانغ، فهي تفعل ذلك. ولنكن دقيقين، حتى عائلة تانغ لا تفعل ذلك. سوسو متطرفة فحسب.”

“…هذا صحيح.”

بدأ رأس بايك تشون يؤلمه بالفعل، لمجرد تخيله تانغ سوسو وهي في حالة جنون والإبر بين أصابعها.

في تلك اللحظة، انتفض رأس جو غول فجأة.

“انتظر، هل يعني ذلك أن تشونغ ميونغ كان يعلم بكل هذا بالفعل؟”

“لا بدّ من ذلك. يبدو أن تشونغ ميونغ وزعيم الطائفة قد تحدثا على انفراد الليلة الماضية. ربما طُرحت هذه القصة حينها؟”

“يا للهول… مع علمه بسرقة فنون جبل هوا القتالية، ترك تشونغ ميونغ أولئك الأوغاد من طائفة الحافة الجنوبية أحياء؟”

“…لا أكاد أصدق ذلك.”

تشونغ ميونغ الذي يعرفونه كان سيندفع مباشرةً إلى طائفة الحافة الجنوبية دون تردد، ويحرق قاعة الأجداد وأكثر. لا، لو انتهى الأمر عند هذا الحد، لبكوا وقالوا: “أخيرًا، بلغ تشونغ ميونغ الطاو.”

ومع ذلك، فقد كبح جماحه طوال هذا الوقت وهو يعلم هذه الحقيقة؟

ما الذي جعل ذلك الوغد الصغير يكبح جماحه؟

“…يقال أنك سترى كل أنواع الأشياء في الحياة.”

“بالفعل.”

“ربما هناك سوء فهم؟”

“بما أنه لم يلوح بسيفه في الحال، فلا يبدو أنه سوء فهم؟”

“أليس كذلك؟ أوف…”

تنهد كل من جو غول وبايك تشون، وبدا على وجهيهما عدم الفهم. أما يون جونغ فكان غارقًا في التفكير بتعبير معقد.

“إذن، هل ستترك الأمر يمر هكذا حقًا؟”

“همم.”

أطلق بايك تشون أنينًا خفيفًا قبل أن يتكلم.

“بصراحة، أنا أغلي من الغضب… ولكن بما أن لدينا أمورًا مهمة قادمة، يجب أن نؤجل الأمر الآن. حتى لو ناقشناه لاحقًا.”

“لا يمكننا ببساطة أن نقول إننا نريد تأجيله، أليس كذلك؟ إذا انزلق لسان شخصٍ ما ولو لمرة واحدة، فسيؤدي ذلك حرفيًا إلى انهيار.”

“علينا التأكد من عدم حدوث ذلك. الآن، أبلغوا التلاميذ وحافظوا على الأمور تحت السيطرة. لا تدعوا المشاكل تبدأ من لا شيء.”

أومأ جو غول على مضض وقال.

“حسنًا، سيتبعنا التلاميذ إذا قلنا إن ساسوك قرر ذلك. على الأقل ظاهريًا. لكن من وراء ظهورنا، سيقول الناس إن السبب الوحيد الذي جعلنا نتغاضى عن الأمر هو أن ساسوك من طائفة الحافة الجنوبية وشقيق جين غيوم ريونغ، و…”

“يا لك من وقح!”

“لا! أنا لا أقول إني أفعل ذلك! لماذا تتهمني دائمًا كلما قلت شيئًا؟”

“اصمت!”

ارتجف فم جو غول من توبيخ يون جونغ. ومع ذلك، كان خائفًا بما يكفي لإغلاق فمه. من ناحية أخرى، كان بايك تشون، الشخص المعني، هادئًا.

“…سأضطر إلى تحمل ذلك. طالما أنني على ما يرام، فهذا كل ما يهم. و… بغض النظر عن مدى احتراقي في الداخل، هل يمكن أن أكون أسوأ من تشونغ ميونغ، الذي عرف هذا وحده طوال هذا الوقت وعانى منه في داخله؟”

“همم.”

أومأ يون جونغ ببطء. تحدث بايك تشون بحزم إلى الاثنين.

“في الوقت الحالي، حافظوا على انضباط التلاميذ حتى لا يندلع أي مشكل. سأحرص على توعية بايك سانغ وجيل بايك بهذا الأمر.”

“نعم، ساسوك.”

على عكس يون جونغ الذي أبدى لامبالاة، بدا جو غول لا يزال غير راضٍ. تنهد بايك تشون، الذي قرأ أفكاره من تعابير وجهه، قائلاً:

“ربما يكون سبب تعامل تشونغ ميونغ مع الأمور بهذه الطريقة هو أن العمل الذي يتعين علينا القيام به في المستقبل لن يكون سهلاً.”

“…صحيح.”

“لقد تنحى ذلك الوغد سيئ المزاج جانبًا عن طبيعته ليستطيع إنقاذ ولو حياة واحدة أكثر مستقبلًا. دعنا لا نعرقله، حتى لو لم نستطع المساعدة.”

تأوه جو غول بخفوت كما لو كان يكبت إحباطه.

“حسنًا… حتى لو غلت أحشائي، فإن أحشائه ستغلي أكثر مني.”

“…صحيح يا غول-آه.”

“مفهوم. حتى أولئك الذين لا يستطيعون التعاطف مع موقف ساسوك سيتقبلونه إذا علموا أن تشونغ ميونغ اختار هذا. الجميع يعلم أنه الشخص الأكثر إحباطًا لعدم قدرته على سحق طائفة الحافة الجنوبية، فمن سيجرؤ على الاعتراض على خيار اتخذه هو؟”

“جيد. اشرح الأمر جيدًا. ربما…”

“أجل. نظرًا لمنصبك، سيكون من المحرج بعض الشيء أن تتقدم لتشرح ذلك بشكل كامل. أتفهم ذلك.”

لا يكترث تلاميذ جبل هوا كثيرًا، لكن بايك تشون نفسه يشعر بشيء من القلق حيال الانخراط الفعلي في شؤون طائفة الحافة الجنوبية.

تنهد بايك تشون.

“على أي حال، من نواحٍ عديدة، لا بد أن يكون تشونغ ميونغ هو من يعاني من أكبر صداع في الوقت الراهن.”

أومأ كلاهما برأسه موافقًا على هذه الكلمات. بالطبع. بالنسبة لهما، كان الأمر مجرد مشاعر، لكن تشونغ ميونغ كان عليه الآن أن يُجسد كل ما بدأه.

“هل سينجح الأمر؟”

“من يدري.”

الجميع يعلم. على الرغم من أن الموقف قد حُلّ بشكل درامي، إلا أن الطريق الذي كان تشونغ ميونغ يحاول سلوكه لم يكن سهلًا بأي حال من الأحوال.

“لا يسعنا إلا أن نأمل ألا يكون هذا شيئًا قد تم دون أي تخطيط.”

“…ماذا لو فعل ذلك دون تخطيط؟”

“حسنًا، إذًا…”

ابتسم بايك تشون ابتسامة منعشة.

“ماذا عساه يكون إلا الخراب؟”

ساد صمتٌ مُريب. وشعر يون جونغ وجو غول بقلقٍ غامض.

—

كافح جايغال زيان بشدة لفهم هذا الموقف.

“لماذا… أنا هنا؟”

لكن مهما حاول، لم يستطع الفهم.

كان وجه من يُدعى ملك نوكريم، مُخطط تحالف الرفاق السماويين، وله ألقابٌ أخرى لا تُحصى، يتشوه بشكلٍ بشع حتى في هذه اللحظة وهو يواجه تشونغ ميونغ.

“ألم تُفكر في أي شيء؟”

“أجل.”

“هل تقول أنه ليس لديك أي خطة مُسبقة؟”

“أجل.”

“ومع ذلك صرختَ للتو أنه يجب أن يكون الأمر هكذا دون أي خطة؟”

“هذا صحيح.”

ابتسم إم سوبونغ ابتسامةً مشرقة.

“هل هذا منطقي، أيها الوغد المجنون!”

“لماذا تصرخ أيها الوغد المنتمي للطوائف الشريرة!”

“هل المسألة تتعلق بالتمييز بين الطوائف الشريرة وما شابه؟ إذن ما الذي كنت تفكر فيه عندما ارتكبت هذه الفوضى؟”

“سينتهي الأمر بطريقة ما، أليس كذلك؟”

“آآآآآآآآه!”

أطلق إم سوبونغ صرخة تقشعر لها الأبدان وكأنه على وشك التقيؤ. كان مشهدًا لا يمكنك فيه العثور على أي أثر للكرامة حتى لو بحثت بعيون مفتوحة على مصراعيها، ولكن في هذه اللحظة فهم جايغال زيان تمامًا قلب شخص من الطوائف الشريرة.

“لماذا تُثير كل هذه الضجة؟ قسّمهم تقريبًا على عدد الأشخاص، هذا كل شيء.”

عند كلمات تشونغ ميونغ، حك إم سوبونغ رأسه بقوة حتى بدا وكأن الدم سيندفع من فروة رأسه. مالت قبعته وأصبح شعره أشعثًا مثل شعر شبح.

“لا بد أنني مجنون… كان يجب أن أبقى قاطع طريق.”

“إذن لكنت ميتًا.”

“…الموت سيكون أفضل.”

“حقًا؟ يمكنني مساعدتك في ذلك الآن.”

“…دعني أفكر في الأمر.”

لم يكن يتوقع خطة مُحكمة، لكنه على الأقل ظنّ أن هناك إطارًا عامًا. من كان ليتخيل كل هذا التحضير؟

“هممم. هناك الكثير من الأمور التي يجب مراعاتها…”

“لا، لقد طلبت منك تقسيمها بشكل تقريبي!”

“لا يوجد شيء اسمه “تقريبي” في التحالف! قد يكون هناك “عشوائية ظاهرية”، لكنها ليست عشوائية حقيقية!”

“…أي شخص يسمعك سيعتقد أنك أنت من عقدت هذا التحالف. منذ متى وأنت تشعر بهذا الانتماء القوي؟”

“من المسؤول عن كل هذا!”

لم يعد جايغال زيان، الذي كان يراقب قاطع الطريق والمتعصب وهم يتشاجرون بشراسة، يحتمل الأمر، ففتح فمه بحذر وتعبير محرج. إذا استمر هذا الوضع، فلن يتمكن من النطق بكلمة واحدة حتى لو بزغ الفجر.

“أمم، عذرًا…”

“نعم.”

“لماذا أنا هنا؟”

“آه.”

ابتسم تشونغ ميونغ ابتسامة مشرقة وهو يراقب جايغال زيان يطرح أخيرًا السؤال الذي كان يُؤجله.

“بعد حديث قصير، بدا أنك تجيد استخدام عقلك.”

“يا له من هراء هذا الكلام لرب أسرة جايغال العريقة! أيها الأحمق الجاهل الذي لم يُنهِ حتى كتاب الألف حرف الكلاسيكي!”

“من قال هذا؟ أي وغد قال هذا؟”

“آخر مرة رأيتك تكتب، كانت جميع حروفك خاطئة!”

“هل لديك دليل؟ ها؟ هل لديك دليل؟”

اندلع شجار آخر. نظر جايغال زيان إلى السقف في صمت.

كان من الأفضل له أن يستمع إلى مورونغ ويغيونغ الذي كان لا يزال يغلي غضبًا.

بعد انتظار طويل على هذا النحو، وصل تشونغ ميونغ إلى صلب الموضوع.

“حسنًا، لا شيء مميز.”

“أجل.”

“أحتاج إلى إعادة تنظيم التشكيلات، واعتقدت أن سيد العشيرة نيم سينظمها جيدًا.”

“…”

“أليس كذلك؟”

لم يُحاول جايغال زيان حتى إخفاء تعابير وجهه. سأل بنظرةٍ شاردةٍ في ذهول:

“هل تطلب مني المشاركة في إعادة تنظيم تشكيلات التحالف؟”

“لا”.

ارتسمت على وجهه نظرة ارتياح، وكأنه يقول: “نعم، ظننتُ ذلك”. لم يكن الأمر منطقيًا على الإطلاق.

“ليس للمشاركة، بل لتولي زمام المبادرة. تولي زمام المبادرة.”

“…نعم؟”

“مهما كانت النتيجة سيئة، ستكون أفضل مما يُخطط له أي وغدٍ من قطاع الطرق. فأنت شخصٌ مُثقف، على أي حال.”

انفجر إم سوبونغ غضبًا.

“ما هذا الهراء! أنا أيضًا شخصٌ مُثقف. أود أن تعلم أنني حاصل على شهادة العالم الحكومي…”

“آه، أنت مُزعجٌ للغاية!”

أصاب الحذاء الذي رماه تشونغ ميونغ وجه إم سوبونغ. بعد أن شتم تشونغ ميونغ إم سوبونغ الذي سقط على ظهره بقوة، ابتسم ابتسامة مشرقة لجايغال زيان وكأن شيئًا لم يكن.

“أنت قادر على فعلها، أليس كذلك؟”

ارتعشت عينا جايغال زيان.

“دو- دوجانغ. أنا… حاكم عائلة جايغال التي انضمت للتو إلى التحالف. لا، لقد تنازلت بالفعل عن سلطة منصب البطريرك، لذا فأنا مجرد عضو جديد في التحالف انضم للتو.”

“حسنًا، هذا صحيح؟”

“ومع ذلك، أنت تعهد إليّ بمثل هذه المهمة الجسيمة؟ لقد كنت على خلاف مع تحالف الرفيق السماوي حتى وقت قريب. لا، فقط حتى الأمس…”

ألم نكن نمسك شعر بعضنا البعض ونتبادل الشتائم؟ لم يستطع أن ينطق بهذا الجزء بصوت عالٍ.

لكن تشونغ ميونغ هز كتفيه كما لو أن الأمر لا يهم.

“هل هذا مهم؟”

“…هاه؟”

“بل هو أمر جيد. فالناس في الأصل لا يستطيعون رؤية كل شيء بموضوعية من الداخل.”

“هذا…”

“أنت قادر على فعلها، أليس كذلك؟”

صمت جايغال زيان عندما عاد السؤال. كانت الكلمات: “أنت قادر على فعلها؟” لطيفة، لكن النظرة والضغط قالا شيئًا آخر.

“يجب أن تفعلها حتى لو كلفك ذلك حياتك.”

لم يستطع جايغال زيان التغلب على حيرته وأطلق ضحكة جوفاء.

“هل تقول إنني الشخص المناسب؟”

“نعم.”

“إذا كنت الشخص المناسب، فإن أصولي وخلفيتي وحتى طبيعة علاقتنا لا تهم؟”

“أليس هذا واضحًا؟ الأمر ليس كما لو أننا اجتمعنا لنلعب لعبة العائلة.”

صحيح، كان الأمر واضحًا. لكن جايغال زيان كان يعلم جيدًا أن قوى وأمراء لا حصر لهم قد انهارت لأنهم فشلوا في فعل هذا الشيء الواضح.

“…أفهم ما تعنيه.”

على عكس السابق، استقام في جلسته.

“لا أعرف ما إذا كنت الشخص المناسب، لكنني أفهم أنها مهمة يجب عليّ القيام بها. سأبذل قصارى جهدي لتنفيذ أوامر القائد الأعلى”

عندما رأى تشونغ ميونغ نظراته المتغيرة بشكل واضح، ارتجف قليلاً.

“لا. هاها، لا داعي لكل هذه الجدية…”

“أولًا، نحتاج إلى سجلات الأفراد لجميع الطوائف التابعة للتحالف. وقائمة الطوائف الصغيرة والمتوسطة التي انتقلت إلى شانشي، ووثائق تُفصّل الموارد والإمدادات العسكرية التي يمتلكها تحالف الرفاق السماويين. آه، من فضلك عيّن شخصًا واحدًا مُلِمًّا بكل طائفة. يجب أن يكون لديهم معلومات عن مستويات فنون القتال لدى المنتمين إلى الطوائف، بالإضافة إلى تقديم معلومات تقريبية عن الطوائف التي لم تنضم بعد إلى شانشي. من الأفضل أن نتواصل مع اتحاد المتسولين، وفي الواقع يجب أن نطلب منهم إرسال فريق عمليات. هذا ما يجب تحضيره على وجه السرعة أولًا، وبعد ذلك…”

انفتح فم تشونغ ميونغ ببطء.

بدأت الكلمات التي لم يفهمها تتدفق منه كالسيل ولم تتوقف للحظة. بدأت عينا تشونغ ميونغ تدوران ذهابًا وإيابًا.

“أيها القائد الأعلى؟ هل تسمعني؟”

“ن- نعم.”

“عليك الإسراع. أليس هذا أمرًا بالغ الأهمية، فكل ثانية مهمة؟ آه، وأول ما عليك فعله هو…”

ابتسم تشونغ ميونغ ابتسامة مشرقة.

‘أظن أنني اخترت الشخص الخطأ؟’

حاول تسهيل العمل قليلًا، لكن بدلًا من ذلك، بدا العمل وكأنه تضاعف… بل ازداد عشرة أضعاف. سحقا…

وهكذا، بانضمام جايغال زيان، بدأت عملية إعادة تنظيم تحالف الرفاق السماويين تكتسب زخمًا. وإن كان ذلك في اتجاه مختلف عن المتوقع.