عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1601
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
طقطقة.
“…”
ارتجفت الجفون المنخفضة ارتعاشًا خفيفًا.
كما لو كانت تُجبر عيونًا لا ترغب بالانفتاح، كافحت الجفون لترتفع
ثم ظهرت قزحيات سوداء يصعب إدراك عمقها وحوافها.
في تلك العيون انعكس الجرس الموضوع أمامها.
كان الجرس متصدعًا بشق طويل.
“أوم ماني…”
خرج صوت مرتجف.
“بادمي… هوم.”
(أستغفر الله بس دي ترنيمة ترمز عندهم لاتحاد الحكمة والتعاطف لتطهير العقل والروح من المعاناة.)
تتبعت اليد الشابة الجرس المتصدع بعناية.
“…ملك الدارما.”
رفع الفتى، الدالاي لاما، رأسه.
كان وجه بوداس الذهبي الذي ينظر إليه مُلطّخًا بحزنٍ لا يوصف.
بعد أن حدّق الدالاي لاما في تمثال بوداس لبرهة، أغمض عينيه مجددًا.
“لا مفرّ منه.”
نظر بانسول لاما إلى ظهر الدالاي لاما بنظرةٍ قاسية.
أحيانًا، كان الدالاي لاما يُردّد كلماتٍ غير مفهومة لنفسه.
لا بدّ أن هذا ما يحدث عندما يُحاول المرء ترجمة كلماتٍ مليئة بالدارما، والتي لا تستطيع كائنات العالم الدنيوي الناقصة فهمها، إلى لغة البشر الفظّة.
“لأنه لا يُمكن تحرير الناس من المعاناة.”
كانت هذه كلماتٍ موجّهة إلى بانسول لاما، ولكنها لم تكن موجهة إليه شخصيًا.
“لكن فقط…”
انحدرت دمعةٌ واحدة على خدّ الدالاي لاما وهو يفتح عينيه مجددًا.
“لعلّ تلك المعاناة لا تكون عميقةً جدًا.”
❀ ❀ ❀
… مروّع. هل يُمكن لهذه الكلمة أن تُفسّر هذا المشهد؟
لقد خاض هو غاميونغ معارك لا تُحصى، وشهد موتًا لا يُحصى، وعايش البؤس العميق الذي يكتنفها.
لهذا السبب لم يستطع أن يفهم بسهولة.
كيف استطاع مشهد واحد كهذا أن يجذب سيده، جانغ إيلسو، إلى هذا المكان البعيد دفعة واحدة.
ومع ذلك، من ناحية أخرى، كان بإمكانه أن يفهم.
كان المشهد أمام عينيه كارثيًا وغريبًا في آن واحد.
كل ما تقع عليه العين هو بركة كبيرة نوعًا ما. وبشكل أدق، أرض قطرها حوالي عشرين تشانغ (67 متر)، مصبوغة باللون الأحمر الداكن بشكل متناقض مع الأرض المحيطة ذات اللون البني المصفر.
لا يوجد أي أثر لوجود بشري أو حتى جثث. فقط بعض قطع الملابس المتناثرة أو أجزاء متناثرة من اللحم تشير إلى أن الكثيرين كانوا هنا في يوم من الأيام.
شعر هو غاميونغ فجأة وكأن حلقه يحترق.
“كيف…؟”
لم يُجدِ ابتلاع اللعاب الجاف نفعًا. شعر وكأن أشواكًا قد انغرست في حلقه وخدشته بشدة.
“كيف يُعقل هذا…”
حتى لسانه في فمه بدا وكأنه تحوّل إلى كتلة من الرمل، مما جعل فمه خشنًا.
تعرّف على النمط المميز لرداء الكلاب الحمراء رغم أنه كان ممزقًا إربًا وفقد شكله الأصلي.
لقد كانوا هنا. كانوا هنا بالتأكيد.
كان الأمر لا يُصدق، لكن من الواضح أن الكلاب الحمراء التي أرسلوها كانت موجودة. القوة المنفصلة، التي تم إرسالها لتحويل هواين إلى جحيم.
كيف يُمكن التعامل مع تلك الفرقة الخاصة بهذه الطريقة؟
كيف؟
لا، في الواقع، حتى كلمة “التعامل معها” لا تُناسب.
لاستخدام كلمة “التعامل معها”، يجب أن تكون هناك على الأقل آثار تصادم وقتال عنيف قبل الهزيمة.
مهما كانت الغلبة من جانب واحد، لا يُمكن استخدام مثل هذه الكلمات إلا إذا كانت هناك مقاومة ولو بسيطة.
لكن هنا لم يكن هناك أي أثرٍ على الإطلاق.
من بين الكلمات التي لا تُحصى والتي ظهرت واختفت في ذهنه، كانت الكلمة الوحيدة التي يمكن أن تصف هذا المشهد، ولو بشكلٍ مُربك، هي “تبخروا”. لا غير.
لقد تبخروا حرفيًا. النخبة التي رعاها هو وجانغ إيلسو بعنايةٍ فائقة.
من في العالم يُمكنه أن يجعل هذا ممكنًا؟
حتى لو واجهتهم شاولين بكامل قوتها، لما وصل الأمر إلى هذا الحد. ربما حتى لو هاجمتهم الطوائف العشر العظيمة بأكملها، لكان ذلك مستحيلاً.
تطويقهم ومحاصرتهم وقتلهم سيكون ممكنًا. لن يكون ذلك صعبًا، حتى بقوة قصر الألف شخص وحدها، ناهيك عن الطوائف العشر العظيمة.
لكن جعل نخبة فناني الدفاع عن النفس يتمزقون ويموتون ببساطة دون أدنى مقاومة… لا يُمكن اعتباره عملًا من أعمال القوة البشرية.
لذا كان هذا المشهد، على الرغم من صغره، مُذهلاً.
وقف جانغ إيلسو أمام هو غاميونغ، وظل صامتًا لفترة طويلة.
لقد هزم شاولين وأنهى حكم الطوائف العشر العظيمة.
البايغون، الذي يتمتع بحضور لا يُضاهى في العالم، والذي يضع العالم بين يديه ويتلاعب به حرفيًا.
كانت كتفاه ترتجفان قليلًا. كتفا جانغ إيلسو.
“قائد التحالف-نيم…”
“ها…”
انطلقت ضحكة ساخرة من فمٍ كان صامتًا طوال الوقت.
كان هو غاميونغ ينظر فقط إلى ظهر جانغ إيلسو، لكنه استطاع بسهولة تخيل تعابير وجهه.
تلك الضحكة الجوفاء التي تسربت للحظات لم تتحول إلى ضحكة كاملة، وتبددت في فراغ. ذلك الصوت الغريب، لا ضحكا ولا بكاء، تلاشى ببساطة.
سرعان ما تمتم جانغ إيلسو بصوت جاف:
“…لا أستطيع حتى أن أضحك.”
كانت يده المتدلية من كمّه ترتجف بوضوح حتى أن هو غاميونغ لاحظ ذلك.
لم يستطع هو غاميونغ أن يسخر من جانغ إيلسو أو يواسيه.
يرى المرء بقدر ما يعرف.
كلما ازداد فهم المرء لعظمة الحاكم، ازداد تبجيله له.
كلما فهم المرء هذا المشهد بشكل أفضل، ازداد شعوره باليأس أمام هذه القوة الهائلة.
هذا الخوف الخانق الذي شعر به هو غاميونغ لن يكون شيئًا أمام الضغط الهائل الذي لا بد أن يشعر به جانغ إيلسو.
“هل هو شيطان؟ لا… بل يجب أن يُطلق عليه حاكم.”
تحولت ضحكة غير مكتملة إلى أنين وانطلقت.
“…يا لها من مزحة سيئة.”
لم يكن هناك أي أثر للهدوء المعتاد أو روح الدعابة المميزة في صوت جانغ إيلسو.
زعيم تحالف الطاغية الشرير، وهو كيان يجب أن يُطلق عليه الآن اسم السيد الأعظم لمسار الشر. الشخص الذي كان من المفترض أن يغمره الفرح اللامتناهي، متخذًا من إنجازاته وليمةً.
لكن لم يكن هناك مثل هذا الكائن العظيم هنا. لم يكن هناك سوى إنسان واحد شعر بفرق لا مفر منه، فسقط في براثن اليأس.
“…من كان؟ من اكتشف هذا المكان؟”
سأل جانغ إيلسو، بينما أجبر الرجال الذين كانوا يرتجفون، عاجزين عن الاقتراب، أقدامهم على التقدم رغماً عنهم.
“تكلم.”
“نحن… نحن الذين جئنا لنعتني بالخيول.”
“خيول؟”
“نعم! لتغيير… تغيير الخيول…”
غرقت عينا جانغ إيلسو.
“ادخل في صلب الموضوع.”
أومأ الشخص المخاطَب برأسه على عجل، خائفًا من تلك النظرة الباردة. ثم، دون أن يعي ما يقول، أطلق العنان لكلماته كوابل من الرصاص.
“عندما وصلنا إلى هنا متأخرين، كان المكان… على هذه الحال. كدنا نمرّ دون أن نشعر بأي شيء مميز…”
التفتت أنظارهم جانبًا كما لو كانوا يختلقون عذرًا. هناك، جلس شخصٌ يحدق في الفراغ كالأبله.
قبض جانغ إيلسو قبضته لا شعوريًا.
لأن ملابس ذلك الرجل ذي العينين الخاويتين كانت مألوفة جدًا.
“هذا… ذلك الشخص…”
“أحضره.”
“نعم؟”
بدلًا من الرجال المرتبكين غير المتأكدين مما يجب فعله، تحرك هو غاميونغ. سُحب الكلب الأحمر التائه.
على الرغم من أنها كانت معاملة قاسية، إلا أن الكلب الأحمر لم يُبدِ أي رد فعل. كان الأمر كما لو أن روحه قد احترقت.
أُجبر الكلب الأحمر على الركوع أمامه. انحنى جانغ إيلسو، الذي كان يحدق فيه بتمعن، ونظر إليه.
“انظر إليّ.”
“…”
“انظر إليّ.”
أصبحت حدقتا عينيه الخاويتان أكثر وضوحًا قليلًا.
“ماذا حدث؟”
بدأت الحدقتان الباهتتان غير المركزتين تتحركان بشكل غير منتظم، كما لو كانت تحاول تذكر شيء ما.
“مات…”
“ماذا؟”
“ماتـ… وا… جميعًا… ماتوا جميعًا…”
“…”
“ماتوا. ماتوا جميعًا. ماتوا جميعًا. سيموت الجميع. الجميع! ماتوا. ماتوا. ماتوا. سيموت الجميع ! آآآآآآآآآآآآآآآآآآه!”
قلب الكلب الأحمر عينيه ودخل في نوبة غضب.
لوّح بكلتا يديه كغريق، وصرخ حتى كاد حلقه يتمزق. ثم فجأة، أمسك رقبته وتشنج.
“غرغرغروغ… غرغر! غرغر…”
خرج الزبد من فمه وانقلبت عيناه، وخدش وجهه ورقبته بعنف كأنه يريد تمزيقهما. سرعان ما غطت وجهه الجروح وغرق في الدماء.
شاهد جانغ إيلسو المشهد دون أن ينبس ببنت شفة.
“غرك.”
أخيرًا، فقد الرجل وعيه وسقط بلا حراك.
ساد صمت ثقيل. كانت يدا هو غاميونغ غارقتين بالعرق البارد…
تحدث جانغ إيلسو، الذي كان يحدق بتمعن في الكلب الأحمر الذي كان يرتجف بشكل متقطع حتى وهو فاقد للوعي:
“هل أنتما وهذا الرجل الوحيدان اللذان رأيتما هذا المكان؟”
“ن- نعم…”
طَق! قبل أن يكمل إجابته، انفجرت رؤوس الرجلين والكلب الأحمر المتشنج.
عض هو غاميونغ شفته بشدة وهو مذعور.
بالتفكير في الأمر، كان هذا إجراءً طبيعيًا. يجب ألا يُعرف هذا. لا ينبغي لأحد أن يعرف بهذا.
الخوف من شيء لا يمكنك التعامل معه لديه القدرة على تدمير كل شيء.
جانغ إيلسو، الذي كان يحدق بصمت في الجثث الثلاث النازفة والبركة الحمراء الداكنة، أطلق أخيرًا ضحكة مكتومة أشبه بالضحك.
“لقد أبقى عليه.”
“…”
“مثل الشخص الذي يدوس على مستعمرة نمل ولا يكلف نفسه عناء مطاردة وسحق النملة الوحيدة التي تسللت من الجانب.”
“هاه…” ضحك جانغ إيلسو. على الرغم من أنها لم تكن أكثر من ضحكة ضعيفة جوفاء.
“هل يقصد أنه مهما كافحت وقاومت… فالنتيجة محسومة على أي حال؟ وأن ما أحصل عليه هو شيء لا أستطيع امتلاكه ولا حمايته في النهاية؟”
كان صوته يحمل كراهية وغضبًا شديدين، وفراغًا هائلًا.
عض جانغ إيلسو شفتيه الحمراوين.
قوة لا تُقاوم.
وجود هائل لا يجرؤ أحد على معارضته.
كانت هذه “كارثة”.
شيء لا يستطيع البشر فعل أي شيء حياله.
أمام هذا الكائن، لم تكن النيران العظيمة التي أشعلها الإنسان سوى مزحة تافهة مثيرة للسخرية.
في هذه اللحظة، لم يشعر أحد بهذه الحقيقة أكثر من جانغ إيلسو.
“ها… هاهاها.”
تسربت ضحكة مكبوتة.
“هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها! آهاهاهاهاهاهاهاهاها!”
ضحكة جنونية متفجرة. ومع ذلك، كانت مختلفةً عن العادة.
“…لنعد، غاميونغ.”
“نعم…”
استدار جانغ إيلسو، ورفرف رداؤه الأحمر الطويل.
امتلأت رؤيته باتساع العالم الشاسع.
العالم الذي كان نابضًا بالحياة قبل لحظات بدا الآن وهميًا وهشًا كسرابٍ على وشك الاختفاء في أي لحظة.
“…لا تُضحكني.”
كانت عينا جانغ إيلسو تحملان نارًا شيطانية زرقاء حادة.
“إذا كان سيختفي على أي حال… فسأكون أنا من يُدمره. هذا هو فخري… لا، هذا هو فخر البشرية الأخير.”
تقدم جانغ إيلسو بخطوات ثقيلة، تاركًا أثرًا على الأرض، أثرًا سيُمحى يومًا ما.
❀ ❀ ❀
حفيف.
حفيف.
أقدام بيضاء حافية تشق طريقها ببطء عبر الشجيرات القصيرة.
لم تكن خطواته سريعة بأي حال من الأحوال. لم تكن هناك أي علامة على التسرع.
الوجه الذي يُغطيه رداءٌ رثّ نصفه لم يكتمل نموه بعد. العيون كانت فارغة كما لو أنها لا تحتوي على شيء.
حفيف.
تقدمت الأقدام.
لم يكن يعرف إلى أين يذهب بالضبط، فحرّك خطواته وفقًا لغريزته فقط.
لكنه سيجده في النهاية.
كلما مشى أكثر، أدرك ذلك. ستحين اللحظة التي يصل فيها إلى المكان الذي ينبغي أن يكون فيه، المكان الذي يجب أن يصل إليه.
حفيف.
ذلك الذي كان يمشي كما لو كان في رحلة، حوّل نظره ببطء إلى مكان ما.
سلسلة جبال عظيمة تلامس السماء الجنوبية. وفي وسطها، ترتفع قمة شاهقة مليئة بالصخور.
على الرغم من أنها بعيدة جدًا بحيث لا تستطيع العيون البشرية رؤيتها، إلا أن الرجل رآها بوضوح بعينيه الخاويتين كما لو كانت في متناول يده.
بعد أن حدق في الجبل بصمت، سرعان ما صرف نظره كما لو أنه فقد الاهتمام.
لقد تذكر.
على الرغم من أنه لم يسمع به أو يتعلم عنه من قبل، إلا أن الرجل عرف ما رآه للتو.
“جبل هوا…”
همهم بتلك العبارة القصيرة كأغنية، وواصل سيره.
خطوة واحدة. خطوة واحدة.
خطوات بدت وكأنها لن تنتهي إلى الأبد، لكنها ستنتهي قريبًا أيضًا وكأنها كانت كذبة.
******
انا بصيييييييييييييح!😭
عذرًا يا جماعة أنا كنت أحسب الفصل الماضي هو نهاية المجلد طلع دا 😭
وأعتذر على أني أخدت استراحة أسبوع دون إشعار مسبق ما كنت مخططة لها لكن استراحة المحارب دي دايما احتاجها 😭 توقفت حتى أستعد للاختبار اللي المفروض اليوم لكنهم أجلوه للأسبوع المقبل والآن مدري ايش أعمل أدرس أو أترجم 🙂
وصل دعم في بداية العام، أو دعمان بالأحرى.
بما أنهم وصلوا تقريبا في نفس الوقت حسبت الداعمة المعتادة غلطت ودعمت مرتين طلع داعم آخر فاجأنا بدعم 100 فصل فوق الفصول اللي دعمتها الداعمة😂
شكرا لكليهما 🫶
فصل اليوم وتسعة غدا. أما باقي الأيام ماعدا يوم امتحاني ان شاء الله ألتزم بخمس فصول يوميا لمدة شهر.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 1601
التعليقات :
روايات مقترحة
