عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1596
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
حدّق جايغال زيان، كبير عائلة جايغال، في ساحة المعركة المروعة بذهول، ثم انهار.
“آه… آه…”
انطلقت منه أنّة كأن السماء قد انهارت. مع وجود الجثث أينما وقعت عيناه، كان هذا حتميًا.
“كيف… كيف يمكن لهذا…”
بدأت كتفاه القويتان ترتجفان.
“آه… آه… آآآآه!”
عندما بدأ أخيرًا في تمزيق شعره، أمسك به مورونغ وي غيونغ، كبير عائلة مورونغ، الذي كان قد أتى معه، من ذراعه ليمنعه.
“اللورد جايغال… هذا ليس خطأك.”
“هذه الحادثة… هذه الحادثة، كيف…”
انطلقت منه شهقة حزينة.
شعر جايغال زيان بوخزة غضب في داخله كأن كل شيء خطأه. لو أنهم وصلوا قبل ذلك بقليل، لكان من الممكن تجنب هذه النتيجة الكارثية.
حتى لو لم يكن بإمكانهم تغيير نتيجة المعركة، لكان من الممكن إنقاذ أكثر من نصف من يرقدون في هذا السهل.
لقد قلبت الساعة التي تأخروا فيها كل شيء رأسًا على عقب.
“آآآآآآه!”
صرخ جايغال زيان كالمجنون.
لم يكن مثل هذا المشهد يليق بسيد عشيرة، لكن مويونغ وي غيونغ لم يعد قادرًا على كبح جماحه أيضًا.
كيف لا يفهم مويونغ وي غيونغ بأي قلب يلوم نفسه؟ كان المشهد أمام أعينهم مروعًا للغاية.
“كم من الناجين؟”
لم يستطع مويونغ وي غيونغ تحمل النظر أكثر من ذلك، فأغمض عينيه بشدة.
بالتأكيد لم يُضحَّى بالجميع. ربما فرّ البعض. ومع ذلك، لم يكن هذا وضعًا يُمكن فيه لمثل هذه الأمور أن تُريح النفس.
“تحالف الطغاة الأشرار!”
في عيني جايغال زيان المحمرتين، بدت قوات تحالف الطغاة الأشرار تتلاشى في الأفق كنقاط صغيرة.
“جانغ إيلسوووووو! عقاب سماوي… عسى أن تنال عقابًا سماويًا!”
أطلق جايغال زيان أنينًا مدويًا، وارتجف مورونغ وي غيونغ ويده المشدودة مخبأة في كمه.
لو بقيت ولو فلول من العدو هنا، لاندفع للأمام دون اكتراث بحياته ليُفرغ غضبه، ولو لمجرد مواساة من سقطوا.
لكن ما استقبلهم هنا لم يكن سوى جثث ذابلة.
تنهد مورونغ وي غيونغ بيأس، متسائلًا:
“ماذا علينا أن نفعل من الآن فصاعدًا؟”
كانت هزيمة نكراء.
لم يتضح حجم الخسائر التي تكبدها تحالف الطغاة الأشرار. ربما جمعوا جثث مرؤوسيهم بشكل عشوائي قبل المغادرة.
لكن بغض النظر عن ذلك، فقد مُنيت الطوائف العشر العظيمة بخسائر فادحة كادت أن تُفني ثلاث طوائف بأكملها. بدا من المستبعد أن تكون خسائر تحالف الطغاة الأشرار أكبر من ذلك.
كان لدى مورونغ وي جيونغ حدسٌ بأن حكم الطوائف العشر العظيمة الطويل قد انتهى أخيرًا.
لن تستطيع شاولين استعادة سلطتها أبدًا، وسيتعين على كونغتونغ وبينغ الآن القلق بشأن تدمير طوائفهما.
لم يتبق من الطوائف العشر العظيمة سوى وودانغ وطائفة الحافة الجنوبية، اللتان تعيشان في عزلة، وكونلون، التي تحافظ على سرية تامة في تيانشان البعيدة.
هل لا يزال من الممكن تسميتها بالطوائف العشر العظيمة؟
كان سقوط شاولين، قبل كل شيء، كارثيًا. لم تكن شاولين تعني فقط أقوى طائفة بين الطوائف العشر العظيمة، بل كانت رمزًا لها ولكانغهو.
فكان لسقوط شاولين على يد الطوائف الشريرة دلالة بالغة.
“ماذا نفعل؟”
انتاب مورونغ وي غيونغ شعور باليأس والكآبة، وكأنه تاه عن الطريق.
شعر وكأنه يتجول في ظلام دامس لا يرى فيه شيئًا.
“آه… آه…”
ظل جايغال زيان عاجزًا عن التخلص من عذابه.
كان هناك سبب وجيه لمعاناته.
فقد كان جايغال زيان هو من وضع الخطة مع بوب جيونغ لتقييد أقدامهم ومنعهم من الهرب والهجوم من الخلف.
كان من الصعب عليه التخلص من الشعور بالذنب الذي جعله يشعر وكأن كل هذه الوفيات كانت خطأه.
بعد بكاء طويل، نظر جايغال زيان إلى مورونغ وي غيونغ بعيون دامعة وقال:
“يجب علينا… مطاردتهم”.
“يا سيد العشيرة…”
“لم يفت الأوان بعد! لا بد أنهم منهكون بعد المعركة! لذا حتى الآن…!”
تنهد مورونغ وي غيونغ بعمق وقال:
“اهدأ يا جايغال اللورد، لا تفقد صوابك”.
“ما زال هناك أمل!”
أغمض مورونغ وي غيونغ عينيه بشدة.
لو وصلوا قبل ذلك بلحظة واحدة… لكانت كلمات جايغال زيان منطقية. لكن ليس الآن. الآن فات الأوان.
في تلك اللحظة، اقتربت منهم مجموعة.
‘إنّه تحالف الرفاق السماويين’
مثلهم، لقد تأخروا… لا.
‘لا يمكن مقارنتهم بنا’
لأن خطتهم هي التي منعت تحالف الرفاق السماويين من المجيء إلى هنا.
أدرك مورونغ وي تشينغ الآن بوضوح مدى غطرستهم. كل هذا كان نتيجة غطرستهم، لا أكثر ولا أقل.
لهذا السبب لم يستطع مواجهة القادمين. انحنى برأسه فقط.
“اللورد مورونغ.”
“… اللورد تانغ.”
نظر تانغ غون آك، وهو وجه مألوف في مقدمة تحالف الرفاق السماويين، إلى الاثنين بتعبير غامض.
همس تانغ غون آك وكأنه سيقول شيئًا ما عدة مرات، لكنه أغلق فمه بسرعة.
بالطبع. ماذا عساه أن يقول؟ ما لم يكن أحدهم أعمى، لكان بإمكانه رؤية هذه الفظاعة بوضوح.
كان جايغال زيان ينوح، ومورونغ وي غيونغ ينحني برأسه، وتانغ غون-آك عاجزًا عن الكلام. خيّم يأس عميق على الثلاثة.
خطوة.
في تلك اللحظة، شعروا باقتراب شخص واحد.
تأكد مورونغ وي غيونغ من هويته وأغمض عينيه بشدة مرة أخرى. لم يكن الوجه مألوفًا تمامًا، لكنه كان يعرفه جيدًا.
لم يكن لديه ما يقوله أمامه.
لو لامهم لعدم اتصالهم، لو سأل كيف تجرأوا على هذا الغرور، لو سأل من سيتحمل مسؤولية كل هذه الوفيات… ماذا عساه أن يجيب؟
مجرد تخيل تلك الأسئلة في ذهنه كان ثقيلًا لدرجة أنه خنق أنفاسه.
كان هيون جونغ يقترب خطوة بخطوة.
شعر وي غيونغ وكأنه سيُسحق حتى الموت تحت وطأة الشعور بالذنب الذي زرعه في نفسه.
فتح هيون جونغ فمه بنبرة حزينة.
“أنا هيون جونغ من جبل هوا.”
“…مورونغ وي غيونغ من… عشيرة مورونغ.”
كانت هذه المرة الأولى التي يشعر فيها بصعوبة بالغة في تقديم نفسه كما فعل مرات لا تُحصى.
سأل هيون جونغ: “ماذا… حدث؟”
سؤالٌ كان من حقه طرحه.
فمقارنةً بفظاعة ساحة المعركة، كانت عائلتا مورونغ وجاغال في حالة جيدة للغاية. لم يكن تأخرهما سوى عذر واهٍ.
على الأقل، كان لتحالف الرفاق السماويين، الذي هرع من جبل هوا إلى هذا المكان دفعة واحدة، الحق في طرح هذا السؤال.
تكمن المشكلة فقط في كيفية البدء في الشرح.
“هذا…”
“الرجال المقنعون!”
عند ذلك، كاد جايغال زيان أن يصرخ وكأنه يُصاب بنوبة غضب.
“هؤلاء الأوغاد! ليت هؤلاء الأوغاد اللعينين لم يعترضوا طريقنا!”
“…”
“هؤلاء… آه… هااه…”
بدلاً من جايغال زيان، الذي بدأ بالبكاء مجددًا، تنهد مورونغ وي غيونغ وفتح فمه.
“خطط رئيس الرهبان لنصب فخ هنا. وبشكل أدق، بما أنه كان متأكدًا من أنهم سينصبون فخًا، فقد كان ينوي التظاهر بالموافقة والوقوع فيه، وبالتالي تقييدهم هنا.”
“همم…وكان من المفترض أن تهاجم العائلتان من الخلف…”
“نعم. ولكن…”
هز مورونغ وي غيونغ رأسه ببطء.
“لقد كانوا يعلمون بالفعل. كان هناك رجال ملثمون مجهولون يتربصون بنا وأخرونا.”
“…رجال ملثمون، كما تقول.”
اشتد وجه هيون جونغ. سأل تانغ غون-آك، الذي كان يستمع من مكان قريب، بتعبير متشكك:
“هل تقول إنهم منعوا مورونغ وعائلة جايغال؟ فعلوا ذلك؟”
“…للأسف، نعم.”
“كيف…”
لم يكن من الممكن الاستهانة بالعائلتين. بالطبع، قد يكونون متأخرين بخطوة عن عائلات نامغونغ أو تانغ أو بينغ، لكن ألم يكونوا لا يزالون من بين العائلات الخمس الكبرى؟
‘أن يتم إيقافهم بهذه الطريقة…’
“هل تقول إنكم لم تتمكنوا من الوصول في الوقت المناسب لأنهم اعترضوا طريقكم؟”
التفتت نظراته للحظة إلى أفراد عائلتي الاثنين، الذين بدت عليهم ملامح الحزن. مهما نظر إليهم، لم يبدُ عليهم أنهم خاضوا معركة شرسة للوصول إلى هنا.
قرأ مورونغ وي غيونغ الشك في عيني تانغ غون-آك، فاحمرّ وجهه.
“هل تشك بنا الآن؟”
“لم يكن هذا قصدي.”
أنكر تانغ غون-آك ذلك بهدوء. مع ذلك، حدّق مورونغ وي غيونغ، الغاضب أصلاً، به ببرود.
“إذا كان الأمر كذلك حقاً، ألا ينبغي لتحالف الرفاق السماويين أن يشكرني؟”
“ماذا قلت؟”
“بما أن الوضع قد انتهى على هذا النحو، أليس هذا شيئاً يدعو تحالف الرفاق السماويين للفرح؟”
“كيف يمكنك قول مثل هذا الكلام…!”
“في حين أن عائلة مورونغ مشتبه بها حتى في الانحياز إلى الطوائف الشريرة، ما الخطأ الفادح في مثل هذه الكلمات؟”
تصلّبت ملامح تانغ غون آك ومورونغ وي غيونغ في آنٍ واحد.
كانا يعلمان أن لا ذنب لأحدٍ من الحاضرين.
لكن لم يكن الوضع يسمح لهما بالتفكير بهدوء في بعضهما البعض.
مذبحة لم يجرؤا حتى على الاقتراب منها. وعلاقة أصبحت مروعة لا رجعة فيها. كل ذلك كان يدفع الجميع إلى أقصى الحدود.
“كفى!”
في تلك اللحظة، اخترق صوت هيون جونغ العميق صمتهما.
لم يرتجف تانغ غون آك فحسب، بل حتى مورونغ وي غيونغ، التي لم يكن لديها في الأصل سبب للاستماع إلى كلمات هيون جونغ، من تلك الكلمة.
أطلق هيون جونغ ترنيمة طاوية ونظر إلى ساحة المعركة بوجهٍ عابس.
أولئك الذين كانوا أحياءً يتنفسون كانوا متناثرين في حالة يرثى لها. هيون جونغ، الذي أغمض عينيه بشدة للحظات، سرعان ما تحدث وكأنه يتنهد.
“لدينا جميعًا الكثير لنقوله لبعضنا البعض، لكن أولًا، دعونا نعتني بالموتى. هذا…”
“نعتني بالموتى!”
انفجر جايغال زيان غاضبًا ضاحكًا بجنون كأنه فقد عقله.
لم يكن ذلك تمثيلًا مبالغًا فيه، بل كانت ضحكة مجنون حقًا.
“حسنًا، اعتنوا بالموتى!”
ثم حدّق فجأة في هيون جونغ بنظرات حاقدة.
“لا نعلم متى ستعود قوات تحالف الطاغية، ولا نعلم ماذا سيفعل المنسحبون! فليس لدينا خيار سوى الاعتناء بتلك الجثث! أليست هذه هي العقوبة التي يجب أن يتحملها المهزومون؟”
كان صوتًا مليئًا بالحقد.
“إن لم يكن تحالف الرفاق السماويين، فمن سيصدر الأوامر الآن؟ مُرنا كما تشاء! قل لنا أن نذهب وندفنهم. لنرى بأم أعيننا الذنوب التي ارتكبناها ونشعر بألمها! أصدر مثل هذا الأمر!”
“يا أيها اللورد جايغال!”
صرخ مورونغ وي غيونغ مذعورًا. تظاهر جايغال زيان بأنه لم يسمع واستمر في الصراخ.
“بعد قيادة هذا العدد الكبير من الناس إلى هنا، هل أفضل ما يمكننا فعله هو الاعتناء بالجثث؟ هل هذه هي طريقة جبل هوا، وطريقة تحالف الرفاق السماويين؟”
(لو كنت معاهم لقتلته)
ارتجف مورونغ وي تشينغ وراقب لا شعوريًا تعابير وجه هيون جونغ.
بدت كلماته كإهانة بالغة.
خاصةً أن تحالف الرفاق السماويين قطع هذه المسافة الطويلة دون أن يسمعوا كلمة واحدة يطلبون فيها المساعدة.
“لا”
ثم فتح هيون جونغ عينيه ببطء، بعد أن كانتا مغمضتين طوال الوقت.
كان في عينيه قناعة أقوى من ذي قبل، ونبرة حزن.
“هذه ليست طريقة تحالف الرفاق السماويين ولا طريقة جبل هوا”
“إذن؟”
صمت هيون جونغ للحظة ونظر إلى ساحة المعركة.
ثم قال بصوت يحمل الشفقة والحزن معًا، كريح عابرة:
“إنه ببساطة واجب إنساني”
(توقعت كلامه وكأني أنا الكاتب، على الأغلب رح ينحني برضو مهما كان السبب، في مثل دي اللقطات والله ما احبه)
للحظة، ساد الصمت، كما لو أن كلماته الثقيلة قد سحقتهم جميعًا.
“أطلب منكم”
انحنى هيون جونغ باحترام أمام جايغال زيان ومورونغ وي غيونغ.
أومأ الاثنان اللذان كانا صامتين برأسيهما أخيرًا.
أولئك الذين يئسوا، أولئك الذين حزنوا، أولئك الذين انتابهم القلق مما سيأتي.
مهما كانت حالتهم، فإن ما يجب ألا ينسوه جميعًا قبل كل شيء هو الإنسانية. هذا المبدأ البسيط حرك مشاعر أولئك الذين غرقوا في اليأس.
“…سأساعد.”
أعطى مورونغ وي غيونغ تعليماته لأفراد عائلة مورونغ.
ونهض جايغال زيان مترنحًا على قدميه.
“أرجو أن تسامحني على وقاحتي…”
“لا.”
هز هيون جونغ رأسه وأوقف جايغال زيان عن الكلام.
“بل هناك عمل يجب القيام به.”
“…سأفعل ذلك.”
بعد أن واسى هيون جونغ جايغال زيان، سار الآن نحو ساحة المعركة التي تحولت إلى مقبرة ضخمة. تبعه تانغ غون-آك.
خطوة. خطوة.
لم تكن خطوات هيون جونغ متجهة إلى المكان الذي جُمعت فيه الجثث، بل إلى مكانٍ جانبيٍّ قليلًا.
بعد أن سار في صمتٍ لبعض الوقت، توقف أخيرًا.
أطلق تنهيدةً خفيفةً وهو ينظر إلى الشخص الذي أمامه.
كان مجرد النظر إليه على هذه الحال ثقيلًا لدرجة أنه جعل أطراف أصابعه تؤلمه.
كان من المحزن حقًا أن يتحمل الأحياء وطأة كل هذه الوفيات.
عذّبت هذه الحقيقة هيون جونغ. ربما أكثر من المذبحة التي حدثت هنا.
“تشونغ ميونغ-آه…”
تحدث هيون جونغ بشفقةٍ إلى تشونغ ميونغ، الذي لم يستطع أن يُزيح عينيه عن المذبحة أمامه.
“ليس ذنبك.”
نظر تشونغ ميونغ، الذي كان متجمدًا كتمثالٍ حجري، أخيرًا إلى هيون جونغ.
طعنت حدقتاه الخاويتان زاوية قلب هيون جونغ.
“ثم….”
سأل تشونغ ميونغ بصوتٍ خالٍ من المشاعر:
“من المُذنب؟”
“…”
“أخبرني يا زعيم الطائفة.”
أمام ذلك اليأس العميق… العميق حدّ الاختناق، لم يجد هيون جونغ إلا أن يُغمض عينيه.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 1596
التعليقات :
روايات مقترحة
