عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1593
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
كانت ساقاه المرتجفتان تُجبران نفسيهما على اتخاذ خطوة أخرى.
على الرغم من تمايله كما لو أنه سينهار في أي لحظة، واصل بوب كيي التقدم دون توقف. كان جسده الجريح قد بلغ حدوده منذ زمن، لكن روحه كانت متشبثة بإرادة أنه «يجب أن يتقدم».
خطوة.
حتى لو كانت خطواته أبطأ بكثير من الشخص العادي، وحتى لو كان يتمايل كما لو أنه على وشك السقوط، واصل بوب كيي التقدم. وبوب جونغ على ظهره.
كان هذا هو الخيار الأخير الذي استطاع بوب كيي اتخاذه.
لكن بسبب هذا الخيار، كان الرجل الذي يحمله يعيش جحيمًا.
“آآآآآآه!”
مرة أخرى، جاء من مكان ما صراخ مروّع لشخص يحتضر.
كان صوتًا مألوفًا. ارتجف جسد بوب جيونغ بخفة.
حياة أخرى. يأس آخر. وآخر…
“بوب… كيي….”
تمنى لو يستطيع فقط أن يفقد وعيه.
عندها يمكنه الهروب من هذا الألم الأسوأ من أن يُمزق جسده بالكامل بالشفرات. وعندها لن يضطر إلى سماع أصوات تلاميذه وهم يموتون لإنقاذه.
ما المعنى في إنقاذه الآن؟ لقد خسر كل شيء بالفعل. في هذا العالم، هناك الكثير من الحيوات الأسوأ من الموت. وعلى الأقل بالنسبة لبوب جيونغ الحالي، كانت حياته المتبقية كذلك.
لكن هذا العقاب السماوي لانحراف الطاقة، وإن كان يمزق لحمه إربًا، إلا أنه أبقى وعيه حيًا وواضحًا. كان حقًا جحيمًا حيًا.
“أرجوك…”
أمسك بيأس بكتف حامله. بالطبع، كانت يده ضعيفة، بالكاد تستطيع إحداث أي قوة.
“أرجوك، بوب… كيي…”
ضعني أرضًا، وعلى الأقل ستنجو أنت.
لم يستطع حتى إكمال تلك الجملة القصيرة.
بالطبع، لا بد أن بوب كيي كان قد فهم المعنى تمامًا. ومع ذلك، لم يترك بوب جونغ.
“بوب….”
“…هل تتذكر؟ يا سايهونغ.”
ترنح بوب كيي، واضعًا خطوة أخرى بساقين وكأنهما تزنَان ألف رطل.
رغم أن جسده كان كشمعة محترقة أوشكت على الانطفاء في أي لحظة، كان صوته هادئًا.
“منذ زمن طويل…”
“….”
“…كنت أريد الهرب من شاولين.”
خطوة. ثم خطوة أخرى.
بدا صوت بوب كيي كأنه مجرد تمتمة.
“كوني بليدًا بالفطرة وأحادي التفكير… لم تكن شاولين تناسبني. ما زلت أتذكر. تنهدات السايهونغ والنظرات الصارمة للمعلمين.”
“بوب….”
“في ذلك الوقت… الشخص الذي وقف إلى جانبي… كان أنت، يا سايهونغ.”
رغم أنه بدا وكأنه سيتلاشى في أي لحظة، إلا أن صوته استمر. على الأقل، وصل بوضوح إلى أذني بوب جونغ.
“كلماتك آنذاك، يا سايهونغ، ما زلت… ما زلت أتذكرها: تلك البلادة… هي نعمة لا مثيل لها للبوذي. لأنك بليد، يمكنك التعمق في الدارما دون أن تلتفت، ولأنك بليد، فلن تُعذب بالإغراءات. لذلك، يمكن القول إنك تمتلك بالفعل فضائل الممارس الممتاز…”
صار صوت بوب كيي أوضح تدريجيًا.
بوب جيونغ، الذي كان يعرف معنى تلك الكلمات بوضوح شديد، لم يستطع سوى أن يدفن وجهه في كتف بوب كيي.
“هل… تتذكر؟”
حتى لو كان بوب جيونغ في حالة تسمح له بالكلام جيدًا، فربما لم يكن ليستطيع الإجابة. لأنه لم يتذكر.
كانت قصة سخيفة.
شيء احتفظ به شخص ما في قلبه كلحظة لا تُنسى في حياته، بينما اعتبره الشخص الآخر مجرد شيء مرّ في لحظة.
سخيف، لكنه لم يستطع الضحك. كان ذلك مؤلمًا للقلب.
“آنذاك… كان سايهونغ العبقري الذي علّقت عليه شاولين كل آمالها. وأنا كنت، هاه، سعيدًا. لأن زميلا أكبر كهذا يعترف بي. ربما لهذا السبب استطعت أن أتحمل البقاء في شاولين حتى الآن.”
ما معنى ذلك الآن؟
بعد أن اختفى كل شيء.
عندما تضغط عليه الذنوب التي راكمها بوزن جبل، حتى يصعب عليه التنفس، أي معنى يمكن لمثل هذا الأمر أن يحمله؟
“والآن وأنا أقول هذا… يا سايهونغ.”
“….”
“…كنت أكرهك، يا سايهونغ.”
اتخذ بوب كيي خطوة أخرى إلى الأمام.
كان يستطيع أن يشعر بذلك.
لم تكن هذه الكلمات موجهة إلى بوب جيونغ. ربما كان بوب كيي قد نسي حتى أنه يحمل بوب جونغ على ظهره. دون أن يدرك ما يفعل، كان فقط يتقدم خطوة ثم أخرى.
ببلادة، وبحماقة.
“لأن سايهونغ كان شخصًا يستطيع فعل أي شيء. مشاهدتك جعلتني أشعر بالشفقة على نفسي. لذلك تشبثت بالوصايا. لأن ذلك كان الشيء الذي حتى شخص بليد مثلي يستطيع فهمه والالتزام به.”
“بوب… كيي….”
“بالنسبة لي، الذي لم يستطع فعل شيء سوى التقيد بالوصايا، بدا لي سايهونغ… متألقًا جدًا. لذلك كرهتك… وأحيانًا، أبغضتك. لكن… حين أرى أن الشيء الوحيد المتبقي في ذهني الآن هو إنقاذك، يا سايهونغ، ربما… أحببتك أكثر مما ظننت…”
سُمعت ضحكة خافتة مكتومة.
ارتجفت يد بوب جيونغ الذابلة، التي كانت تمسك برداء بوب كيي، بعنف.
لم يكن يريد سماع مثل هذه الكلمات.
“عند النظر إلى الوراء….”
ابتسامة باهتة أزهرت على وجه بوب كيي الممتلئ بالألم.
“هذه… هذه هي الكارما.”
كوادانغ.
انهار بوب كيي، وقد خانته ساقاه، متدحرجًا مع بوب جونغ.
لكن جسده لم يعد يشعر بأي ألم إضافي.
“بوب كيي…. أنا…. على الأقل أنت….”
سُمع صوت بوب جونغ من الخلف. ومع ذلك، تجاهل بوب كيي الكلمات المتقطعة الصادقة، ونهض جسده المتمايل. ثم حمل بوب جونغ على ظهره مرة أخرى.
‘إلى أين يجب أن أذهب؟’
كل مكان وقعت عليه عيناه كان هاوية بلا قاع.
أينما يخطو، يسقط ويتدحرج. لم يكن هناك سبيل لتجنب طريق المعاناة.
ومع ذلك، خطا بوب كيي خطوة أخرى على ذلك الطريق الضبابي المليء بالأشواك.
لا بد أنهم كانوا هناك.
روابط كارما أخرى. الكارما التي تشكلت عبر روابط تمتد لعشرة آلاف حياة.
في نهاية ذلك الموت العبثي حقًا، بماذا كانوا يفكرون؟
“أمي….”
لم يكن السبب في عدم قدرته على إكمال التعويذة هو نفاد قوته فقط.
‘هل أنت حقًا تراقب؟’
إن كنت تفعل، فلماذا تركت هذا العدد الكبير يموت؟
انزلقت دمعة واحدة من زاوية عين بوب كيي المتجعدة.
لم تتوقف خطواته. لم يكن يعرف إلى أين يذهب. كان فقط يتحرك لأن قوته لم تُستنفد بعد. تمامًا كما عاش حتى الآن.
“بحر المعاناة…”
سُمع صوت تمتمة.
ما الذي كان يحمله على ظهره الآن؟
هل كان ما يحاول حمايته؟ أم كان أملًا؟ أم مجرد كائن حي واحد يئن؟ أم ربما… كان كارما أخرى؟
ربما كان كل ذلك. بدأ وعيه يتلاشى تدريجيًا.
“عِش…”
باااات!
في تلك اللحظة، طارت طاقة سيف من الخلف نحو ظهر بوب جيونغ. استدار بوب كيي غريزيًا وحمى بوب جونغ بجسده.
كواديدوك!
انغرست طاقة السيف بعنف في جسد بوب كيي. جسده الملطخ بالدماء طار كطائرة ورقية انقطع خيطها، وتدحرج على الأرض مرة أخرى. انقطع الرداء الممزق الذي كان يربطهما، وطُرح جسد بوب جيونغ بعيدًا لمسافة.
“…أوغاد مثل العلق.”
خطوة. خطوة.
وفيًا لاسمه، جيوك هو (النمر الأحمر)، مغمورًا بالكامل باللون الأحمر، تقدم وهو يجر سيفه. صوت صرير أسنانه قطع المسافة ووصل إلى أذني بوب كيي.
“ظننت أنك ستفر؟”
لقد أمسك به تلاميذ شاولين بعنف شديد. حتى بعد أن أصبحوا جثثًا، تشبثوا به، فقام بقطعهم جميعًا واحدًا تلو الآخر في طريقه إلى هنا.
ومضت عينا جيوك هو، وقد بلغ القتل فيهما ذروته، بشراسة.
في تلك اللحظة، دفعت يد بوب كيي ظهر بوب جيونغ.
“اذهب… يا سايهونغ.”
“بوب كيي….”
“قلت اذهب!”
“….”
“لا… لا تنسَ أبدًا. أنت رئيس رهبان شاولين.”
بهذه الكلمات، نهض بوب كيي على قدميه. لم ينتظر إجابة بوب جونغ.
كان بوب جونغ يعلم أيضًا. لقد استنفد بوب كيي قوته بالفعل.
لكن لم يكن أمام بوب جيونغ خيار سوى تركه.
سيمنع بوب كيي جيوك هو حتى لو تمزق جسده إربًا. سيستخدم كل شظية من لحمه الممزق ليعيق طريق ذلك الرجل.
ضغط بوب جونغ يديه بقوة على الأرض.
كان عليه أن يذهب. إن لم يفعل، فسيكون كل شيء عبثًا. وسيُختزل موتهم إلى موت كلب.
كافح، خدش الأرض. لم تدخل أي قوة إلى ساقيه. حتى في تلك اللحظة، خانه جسده.
لكن كان عليه أن ينجو. كان عليه أن ينجو بأي طريقة.
تخلى بوب جونغ عن محاولة الوقوف وبدأ يزحف إلى الأمام.
كان مشهدًا مثيرًا للشفقة، لا يليق إطلاقًا برئيس رهبان شاولين المهيب. وهو يخدش الأرض، تساقطت أظافره، وارتجفت يداه الهزيلتان بؤسًا وهو يجر جسده الثقيل.
أن يزحف رئيس طائفة شاولين بوب جونغ على الأرض متوسلًا لحياته.
لكن بوب جونغ فرك وجهه الملطخ بالدموع والدم بالأرض، وتمكن من الزحف قدمًا، ببطء.
“هوو…”
تسربت ضحكة جوفاء ممزوجة بالنحيب من فمه المتسخ بالتراب.
ما الذي كان يحاول الإمساك به بالضبط؟
شيء، إن حصل عليه وحده، لم يكن سوى وهم.
لماذا لم يعرف ما هو الأهم؟
وصل إليه صوت أنفاس الموت القصيرة.
‘بوب كيي….’
لم يستطع حتى أن يدير نظره. واصل بوب جيونغ فقط دفع الأرض بقدميه بيأس. انهمرت الدموع على وجهه.
كيف وثقت بي؟
ولماذا لم تقل كلمة واحدة من العتاب حتى النهاية؟
رغم أنك كنت تعلم أنني أنا من تسببت بكل هذا. ومع ذلك، كيف استطعت أن ترحل دون أن تطعنني بكلمة حادة واحدة؟
كيف استطعت أن ترحل، دون أن تطلق كلمة واحدة من الاستياء الذي لا بد أنه تراكم طبقة فوق طبقة في قلبك؟
“هوو …”
كان عليه أن ينجو.
خطوة.
سواء كان ذلك هلوسة سمعية أم لا، اقترب صوت خطوات من مكان ما.
لكن بوب جيونغ مد يده فقط. وسط الألم كأنه يزحف فوق صفيحة من الجليد المتجمد.
‘أنا….’
الآن تذكر.
أيام شبابه. الأيام التي كان لا يزال فيها مفعمًا بالفضول والتوق إلى العالم.
كان هناك راهب مبتدئ صغير ينظر إليه آنذاك. بدا بليدًا قليلًا، وباهتًا قليلًا.
زميله الأصغر الذي لم يستطع أن يبتسم بوضوح ولم يكن يفلح إلا في ابتسامات خجولة.
‘بوب كيي….’
بعد ذلك، خطرت على باله وجوه لا تُحصى.
معلمه، تلاميذه، وزملاؤه… وجوه أولئك الذين لم يكن يجب أن يهجرهم.
“أرغ….”
امتدت يد بوب جونغ المرتجفة إلى الأمام بيأس.
كما لو كان يحاول بأي طريقة الإمساك بما أصبح الآن غير قابل للاسترجاع.
ثم سرعان ما خارت يداه بلا حول له ولا قوة.
لكن أطراف أصابعه، المخدرة والباهتة من الجراح، لامست شيئًا غير الأرض.
كافح بوب جونغ لفتح عينيه المغمضتين. دخل شيء غير مألوف إلى رؤيته الضبابية.
وهو يحدق فيه بذهول، تمكن بوب جيونغ بصعوبة من رفع رأسه. وما واجهه حينها كان عيني شخص ما.
كانتا تحملان غضبًا باردًا وهادئًا بلا حدود. باردًا أكثر من العتاب، وحارًا أكثر من العقاب.
ذلك الشخص، الذي ألقى نظرة قصيرة على بوب جيونغ المتجمد والعاجز عن الكلام، حرّك خطواته ببطء.
نحو جيوك هو، الذي كان يقترب من بوب جونغ لكنه توقّف.
صرّ تشونغ ميونغ على أسنانه، ثم فتح فمه ببطء.
“ابتعد. قبل أن أقتلك.”
عند سماع ذلك الصوت البارد كالثلج، تصلّب جسد جيوك هو على الفور.
*****
في الحقيقة حزنت على بوب كي…
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 1593
التعليقات :
روايات مقترحة
