عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1559

 

شحب وجه بايك سانغ فجأةً.

 

لم يكونا أي شخص، بل كانا بايك تشون ويون جونغ.

 

كان بايك سانغ على دراية بالأمر.

 

كان يعلم من يملك النفوذ الأكبر في جبل هوا، حيث يبدو الجميع متساوين في ظلّ شيوخ جيل هيون وتشونغ ميونغ.

 

من كان في قلب جبل هوا؟

 

“لماذا…؟”

 

كان بايك سانغ يعتبر الأمر أحيانًا من حسن حظه، وأحيانًا أخرى يشعر بالارتياح. لأن العلاقة بين الشخصين الأكثر نفوذًا في جبل هوا لم تكن سيئة.

(الأكثر نفوذا؟ )

 

بل على العكس، كانت هناك أوقات بدا فيها كل منهما وكأنه كاتم أسرار الآخر.

 

لكن الآن، أمام عينيه مباشرةً، كانا يتصادمان دون أن يُخفيا عدائهما تجاه بعضهما.

 

“انتظر… يون جونغ، أنتَ…”

 

“ابتعد عن هذا يا بايك سانغ.”

 

قبل أن يتمكن بايك سانغ من قول أي شيء لإيقافهما، قاطعه بايك تشون ببرود. نظر بايك سانغ إلى صديقه المقرب مذعورًا، ولم يسعه إلا أن يحبس أنفاسه من شدة برودته.

 

حدق بايك تشون في يون جونغ مجددًا.

 

“أكمل. ما الذي تنوي فعله بالضبط؟”

 

“ساسوك.”

 

“هل تنوي إيقافي بالقوة؟”

 

تنهد يون جونغ بوجه متعب قليلًا.

 

“لا بد أن ساسوك يعلم أن تصرفاتك الآن ليست صحيحة.”

 

“ويبدو أنك تعتقد أن تصرفاتك صحيحة.”

 

“…ليس الأمر كذلك.”

 

“أليس كذلك؟”

 

لاحظ بايك سانغ ذلك.

 

كان وجه يون جونغ، الذي بدا هادئًا نسبيًا، يتلوى قليلًا كما لو كان يتصدع.

 

“لماذا أفعل ذلك…”

 

“لا تتجاوز حدودك يا ​​يون جونغ.”

 

ارتجفت أكتاف يون جونغ على الفور من كلمات بايك تشون.

 

“أتفهم سبب تصرفك بهذه الطريقة، لكن هذا ليس صحيحًا أيضًا. لا تفرض أفكارك عليّ.”

 

“ساسوك!”

 

“تنحَّ جانبًا.”

 

“…”

 

“تنحَّ جانبًا.”

 

كان بايك تشون باردًا للغاية، وعضّ يون جونغ شفتيه دون وعي.

 

“ألم يكن ذلك من أجل جبل هوا؟”

 

تردد بايك تشون، الذي كان على وشك التقدم متجاهلًا يون جونغ.

 

“…ماذا تقصد؟”

 

“أسأل إن لم يكن سبب إرهاقك لنفسك بهذا الشكل من أجل جبل هوا؟ ألم يكن ذلك للوفاء بواجبك كقائد طائفة جبل هوا بالنيابة؟”

 

اختار بايك تشون الصمت.

 

“أكد لي هذا.”

 

“ماذا تحاول أن تقول؟”

 

“أسأل إن كان ما تحاول فعله الآن حقًا من أجل تلاميذ جبل هوا.”

 

“يون جونغ-آه.”

 

“نامجونغ ليس جبل هوا!”

 

ساد الصمت.

 

حدّق بايك تشون في يون جونغ بذهول، كما لو أنه تلقى ضربة قوية.

 

“أنا لا أقول إن المخاطرة بحياتك من أجل نامغونغ خطأ. لو طلب مني ساسوك ذلك، لفعلت ذلك على الفور. مئة مرة! ألف مرة! لكن ساسوك… لستَ بحاجة إلى فعل ذلك، أليس كذلك؟ ألا تعرف حقًا مكانتك في جبل هوا؟”

 

نظر بايك سانغ بينهما، عاجزًا تمامًا عن الفهم.

 

كان حديثهما غريبًا وغير متناسق. كانت معانيهما الخفية متداخلة في كل كلمة.

 

“هل تقول إنني بهذه الأهمية في جبل هوا؟”

 

“بالطبع…”

 

قاطع بايك تشون كلام يون جونغ.

 

“أم أنك تقصد أنني لم أعد قادرًا على تحمل كل هذا؟”

 

“ساسوك!”

 

لم يستطع يون جونغ كبح جماحه أكثر من ذلك، فصرخ. انكسر صوته في النهاية كما لو كان مليئًا بالاستياء. مع أن ذلك يعني أن نيته لم تكن كذلك أبدًا، إلا أن استياءً خفيًا كان مختلطًا بتصرفاته.

 

لكن عيني بايك تشون ظلتا باردتين كالثلج.

 

“إن لم يكن الأمر كذلك، فتنحَّ جانبًا. أنا التلميذ الأكبر، والقائم بأعمال زعيم طائفة جبل هوا.”

 

“هذا أمر زعيم الطائفة، وأمر زعيم الطائفة الأعظم!”

 

“وماذا في ذلك؟”

 

“وماذا في ذلك؟” تغيّر وجه يون جونغ بشكل واضح.

 

لم يكن هذا هو بايك تشون الذي يعرفه. قد يُبدي بايك تشون الذي يعرفه آراءً مُخالفة، لكنه لن يتصرف هكذا أبدًا أمام ذكر اسمي زعيم الطائفة وزعيم الطائفة الأعظم.

 

ما الذي جعل هذا الرجل عنيدًا وضيق الأفق إلى هذا الحد؟ انطلقت كلمات لاذعة من فم يون جونغ.

 

“هل تبحث عن مكان لتموت فيه؟”

 

“مهلاً!”

 

لم يستطع بايك سانغ كتم غضبه أكثر من ذلك، فصرخ.

 

لكن يون جونغ لم يُلقِ نظرة حتى على بايك سانغ، وحدق في بايك تشون.

 

“لماذا تتصرف بيأسٍ شديد؟ هل سيموت أحدٌ إن لم يذهب ساسوك؟ حتى لو ذهب ساسوك، فماذا بالضبط…”

 

صمت يون جونغ وتوقف للحظة وكأنه أدرك خطأه.

 

خمن بايك تشون بسهولة الكلمات التي لم يستطع إكمالها.

 

“أنت تقصد أن تسأل عما يمكنني فعله، أليس كذلك؟”

 

“…لا. أنا فقط…”

 

لم يستطع يون جونغ إكمال جملته. لم يستطع إنكار أنه، للحظة عابرة، فكر في الأمر بالفعل.

 

فكر يون جونغ. مهما فكر، لم يكن مخطئًا.

 

لم يكن ليتحمل أبدًا أن يندفع بايك تشون، الذي لم يكن بصحة جيدة، إلى ساحة معركة خطيرة ويموت ميتةً بشعة.

 

لم يكن بايك تشون هو بايك تشون لأنه كان قويًا.

 

حتى لو فقد كل فنونه القتالية وأصبح عاجزًا عن قتل نملة واحدة بيديه، فسيظل بايك تشون، الزميل الأكبر ليون جونغ .والزعيم التالي لجبل هوا.

 

لا يمكنه أن يخسر بايك تشون هكذا. قطعًا لا.

 

نظر بايك تشون إلى يون جونغ، الذي كان يشعّ بعزيمة سامة تتجاوز مجرد التصميم، فتحدث بمرارة:

 

“لا يمكنني التراجع لمجرد أنني أفتقر إلى القدرة. هذا مجرد عذر.”

 

“…”

 

“ألا تقول هذا كثيرًا؟ صحيح؟”

 

عضّ يون جونغ شفتيه.

 

كانت الظروف مختلفة. أراد أن يقول ذلك. حتى لو كان ذلك يعني أن يصبح شخصًا يقول شيئين مختلفين بفم واحد.

 

لكن…

 

“سأقولها لمرة أخيرة. تراجع. إذا كنت لا تزال تعتبرني ساسوكك، وتعتبرني نائب زعيم طائفة جبل هوا .”

 

تنهد يون جونغ تنهيدة طويلة جوفاء.

 

لو لم يقل تلك الكلمات…

 

“أفهم.”

 

في النهاية، تراجع يون جونغ خطوة إلى الوراء.

 

“بدلاً من ذلك، سأتبعك. لن تمنعني من فعل ذلك، أليس كذلك؟”

 

ألقى بايك تشون نظرة صامتة على يون جونغ، الذي تنحى جانبًا، ثم أومأ برأسه ببطء. لم يستطع منعه. لم يكن يون جونغ قد عرقل طريقه بدافع الحقد، على أي حال.

 

ومع ذلك… نبت استياء في مكان ما في قلبه.

 

لماذا لم يستطع رؤيته؟ أن كل ما يفعله يون جونغ الآن لا يزيد بايك تشون إلا بؤسًا.

 

‘الأمر صعب.’

 

أغمض بايك تشون عينيه بشدة.

 

لكن في عينيه اللتين فتحهما مجددًا، اختفى أي تردد منذ زمن طويل كما لو أنه قد غُسل.

 

“سنتحرك. الآن!”

 

“أجل!”

 

قاد بايك تشون جيل بايك وركض أولًا.

 

لم يتبعه بايك سانغ مباشرة، بل حدق بتمعن في يون جونغ. على عكس السابق، كانت نظرته مشوهة ببعض الانزعاج.

 

“بالتأكيد لديك أسبابك. بما أنه ليس سوى أنت، يون جونغ.”

 

“…”

 

“لكنه ساسوك خاصتك. أتساءل إن كان التصرف بهذه الطريقة صحيحًا. لا يمكنك دائمًا تبرير الوسيلة بالغاية.”

 

عند سماع هذه الكلمات، أحنى يون جونغ رأسه بشدة.

 

“أنا آسف.”

 

بعد أن حدق بايك سانغ في يون جونغ للحظة في صمت، استدار مع نسمة هواء باردة وتبع بايك تشون.

 

يون جونغ، الذي كان يحدق في تلاميذ جيل بايك المنسحبين بنظرة معقدة، أطلق تنهيدة طويلة ثم قال:

 

“لنذهب نحن أيضًا.”

 

“…حسنًا، ساهيونغ.”

 

من بين أعضاء الوحدة الذين أجابوا، كانت تعابير البعض تبدو وكأنها تخمن شيئًا ما، بينما كانت وجوه آخرين غير مرتاحة كما لو أنهم وجدوا يون جونغ غير مفهوم تمامًا.

 

شيء ما اندفع بداخله. لكن يون جونغ، الذي فتح فمه كما لو كان سيُفرغ شيئًا ما، سرعان ما كبته بشدة واكتفى بهز رأسه.

 

‘لم أكن أُريدهم أن يفهموني، أليس كذلك؟’

 

“…لنذهب.”

 

“نعم.”

 

عضّ يون جونغ شفتيه بقوة وهو يدوس بقدمه.

 

‘أنا لست مخطئًا.’

 

أبدًا.

 

 

—

 

نزل شخصان إلى المكان الذي غادراه.

 

“…لماذا أوقفتِني يا ساغو؟”

 

سأل جو غول يو إيسول وكأنه لا يفهم.

 

أجابت يو إيسول بصوت خالٍ من المشاعر.

 

“ماذا كنت ستفعل؟”

 

“كان الاثنان يتشاجران عبثًا، أليس كذلك؟ بطبيعة الحال، كان يجب أن نحاول إيقافهما…”

 

“كيف؟”

 

“ماذا؟”

 

“كيف؟”

 

صمت جو غول.

 

لم تكن يو إيسول تسأل لمجرد السخرية. كان جو غول يعلم ذلك أيضًا.

 

“حسنًا… كلاهما لديه أسبابه بالتأكيد، لكن يون جونغ ساهيونغ كان مبالغًا فيه بعض الشيء، أليس كذلك؟ إنه لا يزال ساسوك خاصتنا.”

 

“ماذا عنك؟”

 

“نعم؟”

 

حدّقت يو إيسول في جو غول بتمعن. كانت نظرة شفافة.

 

“هل تريد إرسال صديقك إلى ساحة المعركة؟”

 

لم يستطع جو غول الإجابة على عجل.

 

لو كان عليه الاختيار… كان جو غول أقرب إلى موافقة بايك تشون.

 

لو كان مكان بايك تشون، لما استطاع جو غول تحمل ذلك أبدًا. لأنه لا يستطيع تحمل إنكار كل ما عاش من أجله وسيفه في يده ثم الانسحاب.

 

حتى لو لم تكن النتائج جيدة، ألا يجب عليه أن يقاتل بكل ما أوتي من قوة؟

 

“أعتقد…”

 

“إذن ستنتهي برؤية جثة صديقك. هل يمكنك القول إنه أحسن التصرف حينها؟”

 

“لا، ساغو.”

 

“عندما تموت، ينتهي كل شيء.”

 

ارتجف جو غول. كان صوتها الهادئ والمنخفض غريبًا ومخيفًا.

 

“حتى لو كانت لديك نوايا حسنة، حتى لو كان هناك سبب يمنعك من الاستسلام أبدًا… ينتهي كل شيء إذا مت. تزداد الأعباء فقط على من يبقون وراءك.”

 

“ساغو.”

 

“هل كان يون جونغ مخطئًا؟”

 

“هذا…”

 

كان جو غول على وشك الموافقة كعادته والتراجع.

 

لكن فكرة واحدة علقت في ذهنه.

 

عادةً، كان سيقول كل ما يدور في خاطره ليو إيسول دون عناء بناء الحواجز، لكن…

 

“أن كل شيء يصبح بلا معنى إذا مت، هذا لا يعني أن أي شيء على ما يرام طالما أنك حي، أليس كذلك؟”

 

“…ماذا؟”

 

قال جو غول بشيء من الارتباك.

 

“هذا صحيح، أليس كذلك؟ لا يمكنك أن تطلب من ساسوك التراجع والمشاهدة فقط. هذه ليست حسن نية. أليس هذا قتلًا لشخص وهو لا يزال على قيد الحياة؟”

 

نظرت يو إيسول إلى جو غول بوجه خالٍ من التعابير.

 

ساد الصمت.

 

قبل أن يصبح هذا السكون ثقيلًا جدًا ويضغط عليهما، استدارت يو إيسول فجأة ومشى بعيدًا.

 

“يمكنك قول ذلك لأنك لم تخسر شيئًا بعد.”

 

“ساجو.”

 

“سأذهب أولاً. سأترك الوحدة خلفي.”

 

تاك.

 

اختفت يو إيسول بسرعة كالريح. بقي جو غول وحيدًا، يفرك وجهه بيديه الخشنتين.

 

“تبًا!”

 

لماذا تكلف نفسها عناء السؤال إن لم تكن ستستمع إليه على أي حال؟

 

في النهاية، قرروا كل شيء كما يحلو لهم، متجاهلين أفكاره.

 

“تبًا.”

 

بعد أن أطلق شتيمة أخرى، حك جو غول رأسه بقوة وتنهد.

 

عندما رفع بصره، كانت السماء زرقاء صافية.

 

شعر باختناق أكبر في صدره. بدت السماء وكأنها تخبره أن العالم لم يتغير بينما هم فقط من يهتزون.

 

“…لماذا كل شيء معقد هكذا؟”

 

لم يبدُ الأمر كذلك حتى الآن.

 

مهما كانت الأمور صعبة، كان عالمهم دائمًا بسيطًا، وكل ما عليهم فعله هو المضي قدمًا على طريقتهم.

 

لكن منذ متى بدأت طرقهم تتعارض وتلتوي؟

 

“ساهيونغ.”

 

“أعلم.”

 

نظر جو غول إلى أعضاء الفرقة القادمين من الخلف وأومأ برأسه بشدة.

 

“لنتبعهم الآن. ستُحل الأمور بطريقة ما.”

 

“هل هذا مقبول حقًا؟ الأوامر التي تلقيناها…”

 

“سأتحمل المسؤول…”

 

لم يستطع جو غول إكمال كلماته وأطبق فمه.

 

كان ذلك لأن كلمة “المسؤولية” بدت فجأة ثقيلة جدًا. لدرجة أنه لم يستطع حتى نطقها بسهولة.

 

“لنفعل ذلك الآن. من فضلك.”

 

“…أتفهم ذلك الآن، ساهيونغ.”

 

تقدم جو غول بخطوات متثاقلة، محاولًا جاهدًا استجماع قوته.

 

‘ماذا كان سيفعل ذلك الوغد؟’

 

لسبب ما، أراد أن يرى وجه ذلك الرجل اللعين.

 

الوغد الذي كان سيركل مؤخرتي بايك تشون ويون جونغ دون تردد