عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1543
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
نهر اليانغتسي.
“الشيخ!”
“هــذا، هذا…”
ارتجفت عينا جاو غاي نونغسام وهو يقف عند ضفة النهر.
لقد رأى عشرات القوارب تطفو فوق مياه اليانغتسي.
قد لا يبدو عددها كبيرًا — عشرات فقط — بل إنهم استخدموا أنواعًا شتى من السفن: زوارق صغيرة، مراكب صيد، وحتى سفن نقل خشنة الصنع.
ومع ذلك، كان سبب اضطرابه بسيطًا جدًا:
تلك العشرات التي رآها بعينيه لم تكن سوى الجزء المرئي من المشهد.
فاليانغتسي نهر عريض… وطويل.
يشق قلب السهول الوسطى إلى نصفين.
وإن كانت هذه الظاهرة تمتد على طول مجرى النهر بأكمله، فكم يكون عدد القوارب الحقيقية إذن؟
مئات؟ آلاف؟ أم أكثر من ذلك؟
تسلّل العرق البارد على ظهر جاو غاي.
“هل أبلغت المقر الرئيسي؟”
“أرسلت تقريرًا فوريًا عبر أسرع رسول متاح.”
عضّ جاو غاي شفتيه بقوة.
ما الفائدة من تقريرٍ كهذا؟
لا يمكنهم الرد بفعالية.
كيف يمكنهم منع هؤلاء الذين يعبرون النهر من التفرق في مجموعات صغيرة تنتشر في كل أرجاء السهول الوسطى؟
لا يمكنهم حراسة مجرى نهر طويل بهذا الامتداد.
“ما الذي يفكرون فيه بحقك؟”
مهما حاول التفكير، لم يستطع أن يفهم.
فالجنود يحتاجون إلى التجمّع كي يكونوا فعّالين.
وشاولين، رغم أنها طائفة كبرى بالاسم والواقع، فإنها لو تفرقت في أنحاء السهول الوسطى فلن تبقى قوتها سوى عُشر ما كانت عليه.
وتحالف الطاغية — الذين يدركون ذلك بلا شك — هم الآن من يبعثرون قواتهم ويدفعونها شمالًا عبر النهر.
لكن لماذا؟
“الشيخ!”
عند سماع الصوت العاجل خلفه، عضّ جاو غاي شفتيه مجددًا.
“اطلب دعم الطوائف التسعة فورًا. وهاجموهم بمجرد أن يرسوا على الشاطئ!”
“لكن…”
“أعلم!”
كان يعرف تمامًا أن القضاء على هؤلاء القليلين المرئيين لن يغيّر شيئًا في الصورة الكاملة.
لكن…
“لا يمكننا أن نبقى متفرجين! يجب أن نفعل شيئًا! أسرع!”
“نعم يا سيدي!”
قبض جاو غاي على قبضته بقوة.
‘أن أكون عاجزًا إلى هذا الحد…’
حين نظر إلى القوارب التي غطّت صفحة الماء حتى بدت بلا نهاية، أدرك في أعماقه:
من الآن فصاعدًا، لن تُقاس الحرب المقبلة بمعايير المنطق الذي عرفه من قبل.
❀ ❀ ❀
صوت خفيف… طقطقة…
كانت ملعقة تتحرك داخل وعاء.
جلس هو غاميونغ يراقب بصمت جانغ إلسو وهو يتناول العصيدة ببطء.
‘من بين كل الأشياء… العصيدة؟’
في الوعاء كانت عصيدة صفراء.
صحيح أن هذا المكان ليس المقر الرئيسي، لكنهم ليسوا في ضيقٍ من المؤن أيضًا.
ومع ذلك، زعيم تحالف الطاغية يأكل عصيدة دخن!
“هل تروق لك؟”
“همم…”
وضع جانغ إلسو الملعقة، وعلى وجهه ملامح رضا غريب، ثم ابتسم ابتسامة واسعة وقال بصراحة:
“طعمه فظيع للغاية.”
“إذن لماذا بحقك…”
سكب جانغ إلسو الخمر في كأسه ببطء، ثم شربها دفعة واحدة وقال:
“حسنًا… أحيانًا أحب أن أكون متقلب المزاج.”
ضحك بخفة، ثم أزاح الوعاء قليلًا، ونظر إلى هو غاميونغ بنظرة لامعة قبل أن يفقد اهتمامه بالعصيدة.
“كيف سارت الأمور؟”
“كما أمرت، تمامًا.”
“عمل جيد.”
ردّ بجفاف، كأن ما حدث لا يستحق الذكر.
هزّ هو غاميونغ رأسه بخفة.
ففي هذه اللحظة، لا بد أن الشمال كله يغلي بالفوضى — الطوائف التسع، تحالف الرفيق السماوي، والحكومة جميعهم.
ومع ذلك، الرجل الذي أشعل النار في قلبهم يجلس الآن بهدوء، يأكل العصيدة في خيمة.
“لم تظهر أي ردود واضحة بعد. ما زال الوقت مبكرًا، لكن…”
قالها هو غاميونغ بثقة هادئة.
“حتى لو أُعطوا وقتًا أطول، لن يتمكنوا من الرد بسهولة.”
ابتسم جانغ إلسو.
لكن يقين هو غاميونغ لم يتزعزع.
لو كان مكانهم، لما تحرّك هو الآخر على عجل.
التحرك الأمثل سيكون بنشر القوات على امتداد الشمال،
لكنهم لن يطمئنوا لوجود هذه القوة هنا — خنجرًا موجهًا إلى حناجرهم.
“تلك طبيعة البشر.”
“…”
“البشر يملكون التعاطف… والرغبة في مساعدة الآخرين.”
ابتسم هو غاميونغ بخفة عند سماع ذلك.
“ولماذا تبتسم هكذا؟”
“لا شيء…”
قطّب جانغ إلسو حاجبيه وقال:
“آه، يبدو أنك تسيء فهمي. في الحقيقة، أنا شخص عطوف جدًا.”
ثم أطلق ضحكة عالية وأضاف:
“نعم، لنقل ذلك عن نفسي. الناس عمومًا يريدون المساعدة… لكن بشروط.
هل تعرف ما هو الشرط؟”
“أليس حين لا يلحق بهم الضرر؟”
“تمامًا.”
ابتسم جانغ إلسو برضا.
“حتى من يضحي بنفسه من أجل الآخرين، لن يترك بيته يحترق ليساعد غيره، أليس كذلك؟”
“صحيح.”
“سيخافون. فبينما هم غائبون… قد نحرق بيتهم نحن.
ليس البيت فقط، بل كل شيء يمكن أن يتحول إلى رماد.
وقد رأوا ذلك بأعينهم بالفعل.”
أومأ هو غاميونغ.
إيمِي، وديتشانغ، وعشيرة تانغ.
الاستيلاء على سيتشوان حدث عظيم، لكن معناه يختلف من شخص لآخر.
العادي يفرح بما يجنيه من أرضها،
أما الحكيم، فيفرح لأنه صار يضع خنجرًا على عنق عدوه.
لكن هذا لم يكن ما أراده جانغ إلسو بالضبط.
أعظم ما كسبه من سيتشوان… هو الخوف.
فحين انهار الحصن الذي ظنه الجميع غير قابل للكسر — الطوائف التسع — أدركت كل من الطوائف التسعى وتحالف الرفيق السماوي شيئًا مرعبًا:
أنهم أيضًا يمكن أن يلقوا المصير نفسه بخطأ واحد فقط.
لقد بنى جانغ إلسو كل خطواته حتى الآن على ذلك الخوف الراسخ في قلوب خصومه.
“الآن قلوبهم مضطربة، تحترق.
لكنهم سيتساءلون — هل يستحق الأمر أن يحرقوا بيوتهم ليصلحوا ما فسد؟”
“لكن هذا لن يدوم، فالطوائف التسعة ربما لا، لكن تحالف الرفيق…”
“بالطبع. إن تجاهلوا حريق جيرانهم، فسيصل إليهم في النهاية.
لكن… هذا يكفيني.”
نعم، لحظة واحدة من التردد تكفي.
حينها ستجتاح النيران الشمال كله.
رفع جانغ إلسو كأسه مبتسمًا وقال:
“أشعر أن عليّ شكرهم. يعملون بجد حقًا. لم يكونوا مضطرين لمساعدتنا إلى هذا الحد.
الطوائف الصالحة كريمة فعلًا.”
لو سمع زعماء الطوائف التسع أو شيوخ تحالف الرفيق السماوي هذا الكلام، لودّوا تمزيقه.
لكن، من الناحية المنطقية، لم يكن مخطئًا.
فلو لم يتحركوا، لما تمكن تحالف الطاغية من تنفيذ خطته أصلًا.
لو لم يجمعوا كل قوتهم ويوحدوا الطوائف الصغرى…
لو لم يستدعِ طائفة المتسولين شيوخها المنتشرين…
“هناك فقط سوء فهم بسيط.”
“سوء فهم؟”
“إنهم يظنون أني من جعلهم يتحركون.
لكن لا صيّاد يشكر الوحش العالق في فخه.”
ضحك جانغ إلسو:
“يا لك من قاسٍ… لكنك مخطئ في أمر آخر.”
“ما هو؟”
“ما حدث في طائفة المتسولين فاق توقعاتي تمامًا. لم أتخيل أنهم سيتصرفون بطريقة تخدمنا بهذا الشكل.”
ابتسم جانغ إلسو بارتياح.
حتى لو لم يتحرك المتسولون كما فعلوا، كانت الخطة ستنجح مع بعض الخسائر.
لكن بفضلهم، انخفضت الخسائر إلى النصف، وربما أقل.
مدينة احترقت بالكامل… بينما احتُفظ بقواته سليمة.
“الآن علينا الانتظار فقط.”
“نعم.”
اتكأ جانغ إلسو على وسادة ذهبية بنعاس متكلف.
لكن هو غاميونغ لمح خلف تلك الملامح الكسولة شرارة وحش جائع.
“الاختيار لهم.
هل سيقسمون قوتهم ويكشفون أعناقهم؟
أم سينكمشون مثل السلاحف يشاهدون العالم يحترق؟”
“…”
“الطوائف الصالحة تسعى لأمرين: النصر… والشرف.
لكن حين يبدأ النصر والشرف بالتهام بعضهما، أيهما سيختارون؟”
تلألأت عينا جانغ إلسو بشرّ غامض.
“أما أنا… فأنتظر لأرى.”
ضحك ضحكة مدوّية ملأت الخيمة، بينما جلس هو غاميونغ يحاول تهدئة نبضه المتسارع.
لم يحن وقت الحماس بعد — فهذه مجرد البداية.
“قد لا يحق لي قول هذا…”
“تسك تسك… قلت لك أن تترك المجاملات، أليس كذلك؟”
نظر إليه جانغ إلسو بعينين دافئتين، فشدّ هو غاميونغ عزيمته أكثر.
ذلك اليوم الذي يسمح فيه لتلك النظرة أن تضعف حذره، سيكون يوم نهايته.
“إنهم ما زالوا أقوياء.”
“أعلم.”
قالها جانغ إلسو بملل.
“تخشى أن نصبح مغرورين ثم نتلقى الضربة؟”
“معذرة، لكن… نعم.”
“تسك تسك… ما دمت آسفًا، فلا تقلها.”
نقر جانغ إلسو بلسانه بانزعاج.
“غاميونغا… غاميونغا …”
“نعم، يا ريونجو.”
“أنت محق. لكن هناك أنواعًا مختلفة من القوة.”
اتجهت نظراته نحو الشمال، إلى الأرض التي تلونت بلون الدم.
“لست أنكر قوتهم، لكنهم منتفخون.”
“منتفخون؟”
“نعم. عليهم حماية كل شيء.
الطوائف الكبيرة، الصغيرة، وحتى الحمقى الذين لا يعرفون كيف يمسكون سيفًا.
ومن يدري؟ أولئك الطيبون من طائفة هوا قد يحمون حتى كلاب الحي.”
“…”
“كل شيء يرونه يشعرون أنه واجب عليهم حمايته.
أما نحن…”
ارتسمت على شفتي جانغ إلسو ابتسامة كاشفة عن أنيابه البيضاء:
“فما نراه أمامنا… هو ما سنسحقه ونمزقه.”
أومأ هو غاميونغ ببطء.
منذ البداية، لم يكن لدى تحالف الطاغية، ولا قصر الألف شخص، شيء ليحمونه.
كل نفايات الطوائف الشريرة التي زُجت في الشمال ستموت —
لم يكونوا أقوياء أصلًا، والآن وقد تفرقوا في جماعات صغيرة، فسيُقتلون بسهولة.
لكن ما المشكلة؟
فهم ليسوا أكثر من شرارات تُشعل الفوضى قبل أن تنطفئ.
لقد وُعِدوا بما يغنمونه، فصاروا كالذئاب الجائعة.
وذلك وحده كفيل بتحويل الشمال إلى رماد.
“لكن يجب أن نتأكد أن استعداداتنا تامة. هل وردت تقارير؟”
“نعم، جاهزون للتحرك في أي لحظة.”
ضحك جانغ إلسو بخفة:
“أنت تعرف كيف تتكلم بلطف رغم خبثك… لكني أحب أمثالك، يسهل فهمهم.”
ثم وقف متراخيًا وغادر الخيمة.
ارتعش الحرس عند خروجه، لكنه لم يبالِ، واكتفى بنظرة نحو الشمال وابتسامة باهتة.
“أتساءل… ما الخطوة التي سيتخذها؟”
تنهد هو غاميونغ وقال بصوت يائس:
“بصراحة، لا أدري. حتى لو كنت مكانه.”
“حقًا؟ أما أنا… فأظن أني أعرف.”
“…؟”
“لا، لا يهم. حتى لو عرف الطريقة، فلن يقدر على تنفيذها.”
بدا لون شفتي جانغ إلسو أكثر احمارًا من المعتاد، كالدم.
همس بصوت خافت لا يكاد يُسمع:
“لو استطاع أن يتحرر من القيود التي تكبّله… ربما يقدر على قطع عنقي.
لكن…”
هل سيبقى هو نفسه بعد أن يتحرر؟
“سيكون ذلك ممتعًا… نعم، ممتعًا جدًا.”
توهّجت عيناه الشاحبتان بحرارة مروّعة—
حرارة أشد لهيبًا من النيران التي تلتهم الشمال،
كأنها قد تحرق جانغ إلسو ذاته.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 1543
التعليقات :
روايات مقترحة
