عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1531

كانت جملة جعلت القلوب ترتجف.

سواء فهموا كلمات تانغ سوسو أم لم يفهموها، فقد شعر الجميع بثقل ما قالت.

ومع ذلك، فإن تانغ غوناك، الذي كان بالتأكيد من بين الذين فهموها، لم يُبدِ أي ردّة فعل.

بقي وجهه على حاله، وعيناه الهادئتان تحدّقان في ابنته بهدوء.

“دعم طبي، هاه.”

“نعم.”

“هل تقصدين أننا سنجعل عشيرة تانغ تعمل كأطباء ميدانيين؟”

هزّت تانغ سوسو رأسها قليلًا.

“ليس هذا فقط. لو كنّا أطباء فحسب، فلن يكون لذلك أي معنى.”

“وماذا تعنين إذًا؟”

“نحتاج إلى أطباء يستطيعون حماية أنفسهم في ساحة المعركة، . يقدّمون دعمًا قويًا عندما لا يكون هناك جرحى، وينقذون الأرواح حين يسقط الناس.”

ارتعشت حاجبا تانغ غوناك قليلًا، لكنه لم يعترض فورًا، مفضّلًا الصمت.

سواء بسبب هيبة والدها أو لأنها لم تقل بعد كل ما في جعبتها، رفعت تانغ سوسو صوتها قليلًا وقالت:

“هذا ما أدركته بعد انضمامي إلى طائفة هوا وخوضي العديد من المعارك.”

“تابعي.”

“الطبيب ضروري جدًا في ساحة المعركة.”

“عشيرة تانغ بالفعل في ساحة المعركة. عشيرة تانغ سيتشوان ستكون أول من يندفع إلى حيث يوجد العدو.”

“صحيح. عشيرة تانغ لا تخاف من الأعداء. لكن في شكلها الحالي، لا يمكننا التواجد في كل ساحة معركة في الوقت نفسه. هذا مستحيل.”

هزّ البعض رؤوسهم تأييدًا، وقد كان واضحًا أنهم فهموا ما تعنيه.

تابعت سوسو بثقة لا تهتز:

“أنا مقتنعة بأن تقسيم عشيرة تانغ إلى مجموعات صغيرة ترافق كل طائفة أو مهمة هو أفضل طريقة لتعظيم قوة عشيرة تانغ سيتشوان!”

وكأنها شعرت أن هذا وحده لا يكفي، أضافت:

“حتى لو نفدت سمومنا وأسلحتنا الخفية، فإن مهاراتنا الطبية ستظل دائمًا باقية.”

“أتفق معها، سيدي.”

دعمها تانغ باي مجددًا، لكن أحدًا غيره لم يتجرأ على الكلام.

فالجميع يعرف مدى حساسية هذه المسألة بالنسبة لعشيرة تانغ.

حتى تشونغ ميونغ ظل صامتًا، يراقب فقط تانغ سوسو وتانغ غوناك.

وبعد صمتٍ طال حتى أصبح مؤلمًا، تكلّم تانغ غوناك أخيرًا.

“إنها فكرة جيدة.”

أشرق وجه تانغ سوسو للحظةٍ من الأمل، لكنها لم تدم طويلًا.

“لكنها متسرعة جدًا.”

“…أبي!”

هزّ تانغ غوناك رأسه.

“محاولتكِ دمج خبراتكِ الشخصية في ممارسات عشيرة تانغ أمر يستحق الثناء. وإن استطعنا أن نطوّر العشيرة تدريجيًا استنادًا إلى ما رأيتِ وشعرتِ به، فستستعيد عشيرة تانغ مجدها القديم عاجلًا أم آجلًا.”

بدت كلماته وكأنها مدح، لكنها كانت جدارًا صلبًا لا يمكن تجاوزه.

جدارًا شاهقًا، مهما حاولت سوسو، فلن تتمكّن من تسلّقه.

“لكنّكِ تبالغين في تقدير نفسك. السبب في تجاوزهم لذلك الخط الفاصل بين الحياة والموت لم يكن مهارتكِ الطبية.”

نظرت تانغ سوسو بصمتٍ إلى والدها.

“كان ذلك لأنهم أقوياء.”

“هذا…”

“الطبّ يمكنه إنعاش شخصٍ سقط وجعله يقاتل من جديد، لكن ذلك يستغرق وقتًا طويلًا. حتى الطبيب السَّامِيّ لا يمكنه أن يرفع جريحًا فورًا ليقاتل في اللحظة نفسها.”

عضّت تانغ سوسو شفتها بقوة.

“لكن المعركة الحاسمة القصيرة ليست كل شيء…”

“استمعي حتى النهاية.”

كان صوته منخفضًا وحازمًا، فلم تستطع سوسو الردّ وأغلقت فمها.

“في النهاية، معالجة المصابين في المؤخرة تخلق فجوات بين صفوفنا. حتى في اللحظة التي يمكن أن تحسم فيها ضربة واحدة مصير المعركة. أفهمتِ؟”

تجمّد وجه تانغ باي أيضًا.

“سيدي… لكن هذا…”

“أتظن أن قتال طوائف الشر أمر سهل لدرجة أننا نملك ترف التباطؤ؟”

“…”

“رفع نسبة البقاء أمر جيّد، لكنه لا يعني شيئًا إن خسرنا.

إن هُزمنا أمامهم، فالبقاء على قيد الحياة لا قيمة له.”

لم يكن مخطئًا. على الأقل، لم تبدُ كلماته كذلك.

“لكن ماذا لو طال أمد الحرب؟…”

“الرغبة في رفع السلاح ورمي الأسلحة الخفية واستخدام السموم أمر طبيعي عند المحاربين.”

نظر تانغ غوناك إلى ولديه بعينين هادئتين:

“ليس من السهل كبح تلك الرغبة الطبيعية واتخاذ قرار إنقاذ الآخرين.”

ارتجفت كتفا تانغ باي قليلًا، فأومأ غوناك برفق.

“تلك النية كافية.”

رغم أن اتجاههما مختلف عن الاتجاه الذي يسعى إليه زعيم العشيرة، إلا أن نيّتهما تستحق الاحترام.

“سدّ النقص لا يعني دائمًا نتائج أفضل.

لو كان وجود طبيبٍ معنا يُحدث فارقًا عظيمًا، لكانت عشيرة تانغ أعظم طائفة في العالم منذ زمن.”

ارتجف تانغ باي كأنه تلقى ضربة في نقطة ضعفه.

“ما يهم في الحرب في النهاية هو القوة. سواء كانت قوة السلاح أو قوة الخطّة.”

تنهد تانغ غوناك بعمق.

“كل إنسان يؤمن أكثر بما رآه بعينيه. ما مررتِ به قد فتح لكِ طريقًا جديدًا، لكن منظور الفرد يختلف عن منظور العشيرة.”

وبهذا، صار واضحًا للجميع ما سيقوله لاحقًا.

وكان من الواضح أيضًا أن قراره لم يكن خاطئًا بالكامل.

“لذلك، يجب أن أرفض اقتراحكما…”

“هذا خطأ.”

…لكن هناك من قاطع كلماته.

في اللحظة التي بدأت فيها سوسو تستسلم بصمت، تقدّم شخصٌ آخر بخطوة إلى الأمام ليعارض تانغ غوناك مباشرة.

ارتسمت الدهشة على وجه هيون جونغ.

“يو ايسول!”

“كلماتك خاطئة.”

شحب وجه الجميع في لحظة واحدة.

فحتى لو أن تحالف الرفيق السماوي لم يكن يعظّم السلطة كثيرًا، فإن اعتراض تلميذة مباشرة على زعيم عشيرة أمر نادر جدًا.

وفوق ذلك، فالقضية تخص عشيرة تانغ نفسها!

حتى زعيم التحالف هيون جونغ لزم الصمت احترامًا.

“هذا ليس…”

“لأن سوسو هنا.”

قالتها يو إيسول بصوتٍ هادئ لا يتأثر بنظرات الدهشة التي انهالت عليها من كل صوب.

“لأن سوسو هنا… أستطيع القتال.”

قطّب تانغ غوناك حاجبيه قليلًا وسأل:

“ماذا تقصدين؟”

“همم…”

تجعد جبين يو ايسول، وبقيت صامتة للحظة، ليس لأنها غاضبة، بل لأنها تفكّر في كيفية شرح ما تشعر به.

لكنها لم تحتج إلى وقتٍ طويل، إذ لم يكن عليها أن تشرح.

بدلًا من الرد، التفتت بنظرة جانبية.

“…”

الشخص الذي التقت نظراتها به تجمّد للحظة، ثم تنهد وقال:

“أتفق مع سوسو أيضًا.”

“بايك تشون!”

“كيف تجرؤ…”

تحوّل وجه أون آم إلى الشحوب وبدأ يتصبب عرقًا.

لو حدث صدام الآن، سيُسجّل هذا اليوم في التاريخ باسم “تمرّد تلاميذ طائفة هوا من الجيل الثاني”.

لكن بايك تشون، محور هذا التمرّد المزعوم، استعاد هدوءه بسرعة وقال بنبرة ثابتة:

“قال اللورد تانغ إن النصر يعتمد على زيادة قوتنا.”

“صحيح.”

تغيّر صوت تانغ غوناك، حتى هو لم يستطع التعامل مع بايك تشون بالسهولة نفسها التي تعامل بها مع أبنائه.

“لكن ما أرادت سوسو قوله بسيط.

لقد خضنا معارك قاتلنا فيها بكل ما نملك، بل أكثر مما نملك.”

“…”

“والسبب الذي جعلنا نفعل ذلك دون خوف… هو أن سوسو كانت خلفنا.

حتى لو سقطتُ، كنت أعلم أن سوسو ستنقذني.”

تعمّق تجعّد حاجبي تانغ غوناك.

“الثقة التي تأتي من وجود شخصٍ تثق به خلفك لا يمكن لمن لم يجربها أن يفهمها.

إنها تمنحك قوةً إضافية، وتجعل سيفك أخف وزنًا.”

أجاب تانغ غوناك بصوتٍ بارد قليلًا:

“كما قلت سابقًا، لو كان لذلك تأثير فعلي، لكانت عشيرة تانغ أعظم طائفة في العالم.

فلا أحد يملك عدد أطباء أكثر منّا.”

“هذا غير صحيح.”

“همم؟”

“للأسف، عشيرة تانغ هي الوحيدة التي لا يمكنها الحصول على تلك الثقة. إن كنت أنا الطبيب، فكم سيكون مطمئنًا أن يكون خلفي طبيب آخر؟”

توقف تانغ غوناك عن الكلام للحظة. لم يفكر أبدًا في هذا المنطق من قبل، فأخذه على حين غرة.

“وفي الواقع، لا أعتقد أن عشيرة تانغ لم تستفد من وجود الأطباء خلفها.”

يمكن تفسير هذه الجملة كاتهامٍ بأن ضعف العشيرة هو سبب عدم تميزها، فعبس تانغ غوناك.

“انتبه لكلامك.”

“لا أقصد ذلك، لوردي. ما أعنيه هو أن عشيرة تانغ استفادت من الأطباء فعلًا، لكنها لم تُدرك ذلك.

فالطبّ لا يبدو ذا قيمة في أوقات السلم، أليس كذلك؟”

“همم؟”

“كم مرة تخوض عشيرة تانغ معارك حياة أو موت في الأحوال العادية؟ فقط في الحروب الكبرى يظهر أثر الطب الحقيقي.”

“آه…”

“صحيح.”

أومأ جو غول ويون جونغ بلا وعي، وكأن الفكرة استقرت في رأسيهما.

فالمهارة الطبية لعشيرة تانغ لا تصبح قوة حقيقية إلا عندما تكون الأرواح على المحك.

“بمعنى آخر، تتجلّى قوة عشيرة تانغ الحقيقية عند الأزمات.

لذا، قد لا تكون السرّ الحقيقي لقوتها في السموم والأسلحة الخفية فقط، كما يعتقد الزعيم.”

أطلق تانغ غوناك تنهيدةً خافتة.

“همم، أفهم ما تعنيه.”

“شكرًا لتفهمك، سيدي.”

“لكن… من الصعب قبول كلامك دون دليل.”

كان تانغ غوناك عنيدًا كما هو دائمًا، لا يلين إلا لقلة قليلة.

“حتى لو كان ما تقول صحيحًا، فهو مجرد شعورٍ شخصي.”

عند هذا الرفض الجديد، لوّح جو غول ويون جونغ بأيديهما يائسين، وبدت على وجه يو ايسول علامات الانزعاج، أما تانغ سوسو فأطلقت تنهيدة حزينة.

لكن بايك تشون لم يفقد هدوءه، بل ابتسم قليلًا وسأل:

“شعور شخصي، هاه…”

“ماذا تعني؟”

“هل سبق لأحدٍ في تاريخ عشيرة تانغ في سيتشوان أن وقف خلف عضوٍ من طائفة أخرى داعمًا له؟”

“هذا…”

ربما وُجد مثال وحيد قديم.

خلال الحرب الكبرى ضد الشياطين، كان “لورد الظلام” من عشيرة تانغ يرافق “قديس سيف زهر البرقوق” كظله، لكنه مات في الحرب ولم يُعرف الكثير عن التفاصيل.

“أليس كذلك؟”

“في الغالب… نعم، هذا صحيح.”

“إذًا نحن الوحيدون الذين قاتلوا ونحن نعلم أن عضوًا من عشيرة تانغ خلفنا.”

كانت تلك حقيقة لا يمكن إنكارها.

فالسيوف الخمسة ساروا في طريقٍ كان البقاء فيه معجزة.

ولو تحوّل عددهم من خمسة إلى اثنين في أي لحظة، لما تعجّب أحد.

“حتى أنت، يا سيد تانغ، لم تختبر هذا بنفسك، أليس كذلك؟”

“صحيح، لكن هذا يتعلق بعشيرتنا…”

“لهذا السبب بالضبط… لا يمكنك فهمه.”

قاطع بايك تشون حديثه بجرأة، فتسعت أعين السيوف الخمسة دهشةً.

“نحن الذين جربنا ذلك نقول إنه يُحدث فرقًا، فلماذا يُصرّ الذين لم يجربوه على أنه لا يُفيد؟ ما…”

“…”

كان بإمكان الجميع تخمين ما لم يقله في نهاية الجملة —

“ما الذي تعرفه أنت؟”

ابتسم البعض بارتباك، وآخرون أطلقوا زفراتٍ صغيرة.

حدّق تشونغ ميونغ في بايك تشون مذهولًا

“ذلك الأحمق المجنون…”

وكانت كلماته تلخّص تمامًا مشاعر الجميع في تلك اللحظة.