عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1494
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
الجميع حدّق بصمت في هيون بونغ .
وكان أول من كسر ذلك الصمت الثقيل صوت شخص لم يستطع تحمّل ما سمعه.
“ما الذي يحدث في العالم…”
ارتجفت عينا لي سونغبايك.
كان من غير المعقول، ومع ذلك كان من المستحيل أيضًا ألّا يصدّق هذه القصة.
إذا كان ما قاله الرجل العجوز صحيحًا، أليس معناه أن قادة الطوائف التسع قد تخلّوا تمامًا عن أولئك الذين تم التضحية بهم؟
ومن بينهم، لا بد أن قائد طائفة جونغنام كان هناك أيضًا.
“ما معنى هذا بالضبط؟”
لم يستطع لي سونغبايك تمالك نفسه ورفع صوته، لكن هاي يون أمسك بذراعه بصمت.
“ذلك…”
وحين التقت عينا لي سونغبايك وهاي يون، هزّ هاي يون رأسه ببطء، كما لو كان يثنيه عن التصرّف الآن.
وحين صمت لي سونغبايك، تكلّم هيون بونغ مجددًا.
“ذلك التصريح لم يكن خطأ بالكامل… حين أنظر للوراء، أرى بوضوح. لم أكن سوى إنسان جبان. لم أفعل سوى التلاعب والتضحية بعدد لا يحصى من الناس لأجل مقاصدي.”
“سينيور…”
“المجموعة التي وصلت إلى قمة ذلك الجبل الملعون في النهاية قطعت عنق شيطان السماء. لقد اخترقت تلك الفرصة الضئيلة. ولكن… نعم. بقايا طائفة الشيطان، الذين كان علينا أن نُخاطر بحياتنا لإبادتهم، ببساطة تدفّقوا إلى شنشي دون أن يُمسّوا بأذى.”
ضحكة جوفاء تسللت من شفتي هيون بونغ .
“أليس ذلك سخيفًا؟ من جبال المئة ألف البعيدة، مرورًا بجانغنام، وعبور نهر اليانغتسي، والوصول إلى شنشي، إنها رحلة طويلة تقطع السهول الوسطى بالكامل… في ذلك الهجوم المستمر، لم يُضحَّ إلا بطائفة هوا.”
“سينيور؟”
“هل كان ذلك حقًا محض صدفة؟”
“ماذا؟”
“قديس السيف قطع عنق شيطان السماء. من شهد ذلك؟ بحلول ذلك الوقت، كان جميع الأتباع في ذلك الجبل قد فقدوا حياتهم.”
شحبَت وجوه تلاميذ طائفة هوا.
هل يُعقل…؟
في الماضي، ربما كان من الصعب فهم ذلك. فعلى الخريطة فقط، قد يكون من العسير إدراك المسافة.
لكن الآن، يمكن فهم الأمر. كم يبدو عبثيًا. لقد ساروا بأنفسهم تلك المسافة الطويلة، مستخدمين أقدامهم لا غير.
“حقيقة أن قديس السيف قطع عنق الشيطان السماوي كانت شبه مجهولة للعالم. لكن المفارقة، أن الأتباع وحدهم كانوا على دراية جيدة بهذه الحقيقة. هل كان ذلك حقًا… مجرد صدفة؟”
“ما الذي تتحدث عنه بحقك!”
انفجر صوت لي سونغبايك كالصراخ.
شدّ بايك تشون قبضتيه بقوة، حتى انغرست أظافره المشذبة جيدًا في راحتيه.
لكن هيون بونغ شين غاي، الذي تكلّم، خفَض رأسه بهدوء.
“لا أستطيع أن ألومهم فقط. أنا أيضًا التزمت الصمت. كلماتهم لم تكن خطأ. رغم أنني رأيت بوضوح بقايا الطائفة الشيطانية وهي تتدفق لسحق طائفة هوا، لم أستطع فعل شيء. لا، لم أفعل شيئًا. المبادئ التي آمنت بها كانت جميعها زائفة.”
يداه المرتعشتان، كالأغصان الملتوية، غطّتا وجهه.
“إذن… إذا كانت مبادئي زائفة، فما شأن أولئك الذين ماتوا تحت تلك المبادئ؟ ماذا… ماذا فعلت؟ ولأجل ماذا…؟”
لم يجرؤ أحد على الكلام.
أن ترى رجلًا مسنًّا، تجاوز عمره الحساب، يبكي كطفل… أي شخص يشهد مثل هذا المشهد لن يجد كلمة عزاء واحدة.
لكن تشونغ ميونغ ظلّ متماسكًا كعادته.
“إذن، هل لهذا السبب جعلت طائفة المتسولين على هذه الحال؟”
“ذلك الطفل ناداني بقائد الطائفة العظيم، لكن… كل ذلك كان كذبًا.”
نظر هيون بونغ شين غاي إلى السقف بعينين فارغتين.
“كان الأمر سهلًا للغاية. العالم شبه المنهار كان يعجّ باللصوص والمتسولين. مجرد قبولهم كتلاميذ كان كافيًا لاستعادة طائفة المتسولين لمجدها السابق.”
“…”
“لكنني… لم أكن سوى أرتجف من الذنب والقلق وأنا أراقبهم. في يوم ما، هم أيضًا سيسلكون نفس طريق أولئك الذين ضُحّي بهم في الماضي. دم المتسول من أجل القضية العادلة. دم… تلك السيوف، أشبه بعقاب سماوي، ستقودهم مرة أخرى إلى هلاكهم.”
الرجل العجوز، الذي تمتم وكأنه غارق في التفكير، نظر إلى تشونغ ميونغ.
“……هل أنا مخطئ؟”
“…”
“ماذا كان ينبغي أن أفعل؟ لم أستطع فعل شيء وحدي، لم أستطع تغيير أي شيء بنفسي. إذا كان القدر محدّدًا سلفًا، فهل كان خطأً أن أفكر على الأقل أنني لن أدع هؤلاء التعساء يُضحَّى بهم بلا طائل؟”
بدا صوت الرجل العجوز يائسًا. بايك تشون، الذي كان يراقب الموقف، فجأة شعر بشيء غريب. النبرة كانت تتغير باستمرار. بدا وكأن الرجل العجوز في ارتباك. لكن السبب الدقيق لم يُعرف.
ثم، أغمض تشونغ ميونغ عينيه بإحكام. وحين فتحهما ببطء، تكلّم.
“هل لهذا تحمّلت حتى الآن؟”
“…”
“إتقان تقنيات خبيثة لتمديد حياتك قسرًا؟ تحمل الألم الشديد الذي لا بد أنه تبع ذلك؟”
ضحكة جوفاء، كريح تهبّ، خرجت من شفتي هيون بونغ شين غاي.
“الألم الجسدي… ليس حتى ألمًا. أردت أن أغيّر طائفة المتسولين. لكنني كنت أعلم أن لا أحد سيفهم كلماتي. لذلك غيّرتها ببطء دون أن يلاحظوا. لكن… مع ذلك، لا يزال أولئك الذين لم يستطيعوا التغلب على تلك الروح يظهرون.”
“…”
“لهذا كان عليّ أن أبقى حيًّا. حتى لو عنى ذلك الاختباء في هذا القبو الشرير، حتى لو عنى ذلك ربط حياة التلاميذ وتلاميذهم هنا ليقاسوا العذاب، أنا…”
فجأة توقّف هيون بونغ شين غاي عن الكلام. كان ذلك بسبب نظرات تشونغ ميونغ. تحت ذلك البصر النافذ، ارتجف قليلًا.
“تنين جبل هوا…”
“…”
“أنا… أنا خائف من الموت. خائف من مواجهة أولئك الذين سبقوني. لهذا لا أستطيع أن أموت… لهذا…”
عضّ تشونغ ميونغ شفته في صمت. الندم والخوف تلألآ في عيني الرجل العجوز.
“تحمّل الألم وكأن اللحم يحترق في النار سيكون أقل ألمًا من لقاء أولئك الذين سبقوني. لذلك… لذلك تجنبت الموت بشدة. بأي طريقة…”
انهمرت دموع غزيرة على وجنتيه.
“حتى التنفس بدا كذنب، لكنني لم أستطع أن أموت. جثة حيّة لا تستطيع أن تعيش ولا أن تموت. هذا… هذا ما أنا عليه.”
تنهيدة عميقة وطويلة خرجت من شفتي بايك تشون.
لقد أراد فقط أن يعرف. من كان يحرك الخيوط خلف طائفة المتسولين.
لكن لم يتخيل أبدًا أنه سيستمع لمثل هذه القصة في هذه العملية. أليست هذه حكاية قاسية جدًا؟
“لماذا أتيت إلى هنا…؟”
بصوت متلاشي، تكلّم الرجل العجوز.
“هل أتيت إليّ مجددًا لتدفعهم إلى الموت…؟ هل تأمرني أن أرتكب خطيئة أخرى؟ أنا، الذي لم أستطع سداد ديوني حتى بعد سنوات لا تُحصى من العذاب، ما الذي تريد أن تضيفه؟ لماذا أتيت إلى هنا… لماذا…”
لم يستطع بايك تشون تحمّل النظر أكثر فأغلق عينيه.
لم يظن أنه قادر على تغيير ذلك القلب. من يستطيع تغيير قلب تصلّب لما يقارب المئة عام، صلب كالحجر؟
وبينما خفض هيون بونغ شين غاي رأسه بتعبير كئيب، تكلّم تشونغ ميونغ.
“الجميع يرتكب أخطاء.”
“…”
“يرتكبون خطايا.”
“…”
“يرتكبون ذنوبًا. ذنوبًا لا يمكن التراجع عنها بأي شيء.”
ارتجفت عينا هيون بونغ شين غاي بخفوت.
“أحيانًا، أنكرتُ كل ما قلت، ورميتُ ما اعتقدت أنه حياتي كلها في القاذورات. وبرّرت ذلك، ثم أنكرته مجددا.”
حدّق تشونغ ميونغ مباشرة بالرجل العجوز.
“ذلك هو الإنسان. خسيس ومريع. ولكن مع ذلك، في النهاية، الناس يواصلون العيش.”
“…”
“لن أقول إن طريقك كان خطأ. لكن لا أستطيع أن أقول إنه كان صوابًا أيضًا.”
“…ما الذي كان خطأ؟”
“اعتقدتَ أن لا أحد سيفهمك. افترضت أن لا أحد سيفهمك وحاولت تحمّل كل شيء وحدك.”
ارتجفت حواجب هيون بونغ شين غاي.
“ذلك مجرد هروب مُقنّع بالعزلة. مهما كانت رائعة، القلعة الرملية تبقى قلعة من الرمال.”
تحوّلت نظرات تشونغ ميونغ إلى الخلف. كان صاحب الجناح يقف بوجه لا يمكن فهمه.
“وكل ما ستخلقه هو تضحية أخرى.”
نظر الرجل العجوز ذهابًا وإيابًا بين تشونغ ميونغ وصاحب الجناح وهو يستمع. بعد تفكير طويل وصراع داخلي واضح، فتح شفتيه ببطء. خرج صوت أجش مختلط بالمعادن.
“تنحّوا… تنحّوا للحظة. جميعكم.”
“سيدي، هذا…”
“افعلوا كما أقول.”
أومأ صاحب الجناح في النهاية، شاعرًا من نظرات هيون بونغ شين غاي أنه ليس وقت المقاومة.
“لننزل.”
دون كلمة، تبع الآخرون صاحب الجناح. وبقي شخص واحد فقط، تشونغ ميونغ، في مكانه كما لو كان ذلك اتفاقًا مسبقًا.
نظر بايك تشون للخلف بقلق قبل أن ينزل أخيرًا. وسرعان ما وسّع تشونغ ميونغ طاقته الداخلية ليحجب أي صوت.
الآن، لن يسمع أحد سوى تشونغ ميونغ وهيون بونغ شين غاي بعضهما البعض في هذا المكان.
“تنين جبل هوا……”
“تفضّل بالحديث.”
في اللحظة التي أصبحا فيها وحدهما، بدا صوت تشونغ ميونغ قليل الحرج.
لكن هيون بونغ شين غاي ظل صامتًا، وكأنه يشير أن مثل هذه الأمور لا تهم.
“أنا… لقد استمعت لقصتك منذ وقت طويل.”
“…”
“في البداية، كان الأمر مزعجًا. ذاك الذي أعاد إحياء طائفة هوا، طائفة هوا التي أدرتُ ظهري لها ولم أستطع حتى مواجهة وجهها.”
التقى تشونغ ميونغ بصمت بنظرات هيون بونغ شين غاي.
“لكن كلما شاهدت أفعالك، لم أستطع إلا أن أحمل شكًا واحدًا. هل كل هذا حقًا ممكن فقط من خلال موهبة شخص واحد استثنائي؟”
“…”
“وأثناء مراقبتك، توصلت في النهاية إلى استنتاج واحد. لهذا… لهذا كنت خائفًا جدًا من مواجهتك.”
صوت مليء بالندم اللامتناهي تسرّب.
“كنت خائفًا، ومع ذلك كنت آمل أيضًا. أصبح عذابًا لا يُطاق، ومع ذلك كان فرحًا لا يُضاهى.”
امتدت يده الذابلة نحو تشونغ ميونغ. كانت ترتجف بلا تحكم، مليئة بخوف لا يوصف. لكن هيون بونغ شين غاي مد يده بعناد رغم كل شيء.
“هل…”
صوت طفولي تدفّق من شفتيه المليئتين بالتجاعيد.
“هل… هل هذا صحيح؟ هل أنت… هل أنت حقًا…؟”
دموع شفافة سالت بغزارة. دموع غمرت وجهه الجاف، تساقطت بلا توقف دون حتى أن تبقى لحظة على ذقنه.
“هل… هل شكوكي صحيحة؟ أرجوك أجبني. هل… هل يحق لي أن أراك؟”
ارتجف جسد هيون بونغ شين غاي بالأنين. حتى مذنب يواجه ملك الجحيم لم يكن ليهتز هكذا.
محاولًا يائسًا تثبيت جسده المرتعش، نظر إلى تشونغ ميونغ.
“أرجوك…”
تشونغ ميونغ، وهو يراقب المشهد بصمت، أغلق عينيه.
ذكرى عابرة.
يوم ما، صورة هيون بونغ في شبابه مرّت في ذهنه. المتسول هيون بونغ في منتصف عمره، الذي كان ينظر إلى قديس سيف زهرة البرقوق بإعجاب لا يُضاهى.
“نعم.”
صوت مهيب انبعث من شفتي تشونغ ميونغ.
كلمات طال حبسها.
الكلمات التي لم يعتقد يومًا أنه سينطق بها بنفسه.
“أنا…”
تدفقت تلك الكلمات الغريبة قليلًا من شفتيه كما لو أنها سقطت من طرف لسانه.
“أنا…قديس السيف.”
ارتجف جسد هيون بونغ شين غاي كالخيزران في الريح. عاجزًا عن الكلام، لم يخرج منه سوى أنين، كأنه لا يقوى على نطق أي كلمة.
ثم، بتوسل، شبك يديه معًا أمام صدره. وبقبضة مشدودة، مدّها نحو تشونغ ميونغ.
“المتسول هيون بونغ من طائفة المتسولين…”
الرأس المنحني بعمق عبّر عن أسمى درجات الاحترام.
“يجرؤ… يجرؤ أن… أن يحيي قديس سيف زهر البرقوق.”
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 1494
التعليقات :
روايات مقترحة
