عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1490
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
“هل يوجد شخص ما خلف قائد الطائفة؟”
تمتم بايك تشون، وامتلأت نظرات الجميع الموجهة نحو صاحب الجناح بالريبة.
“هل يوجد حقًا عقل مدبر خفي؟ هل يمكن أن تكون الطوائف الشريرة؟ جانغ إلسو؟”
“هل فقد هذا الرجل عقله في جانغنام؟ مهما كانت الأمور، هل تبدو طائفة المتسولين ضعيفة إلى هذا الحد في نظرك؟ لم تُهزم حتى من طائفة الشيطان، بل من شخص مثل جانغ إلسو؟”
“…آسف. مؤخرًا، كل شيء يجعلني أفكر في جانغ إلسو أولاً.”
“لو كان هناك عقل مدبر خفي، لكان الأمر أسهل. فقط أمسك به واقطع رأسه.”
“ثم ماذا؟”
“الأمر لا يتعلق بعقل مدبر خفي. قد يكون هذا قائد الطائفة حقيقيًا، لكنه ليس القائد الحقيقي للطائفة. لا مزيف ولا حقيقي. هو فقط موجود هنا.”
استمع بايك تشون بجدية إلى تشونغ ميونغ، ثم نظر إلى رفاقه من التلاميذ. وكما توقع، كان يون جونغ وجو غول ينظران إليه بنفس التعبير. عندها ابتسم برضا .
‘لا تقلق، ساسوك. نحن أيضًا لا نفهم’
‘أنا ممتن لوجودكم جميعًا’.
تبادل بايك تشون نظرة أخوية دافئة، ثم تنهد بشيء من العدمية. وفي تلك اللحظة، تكلم تشونغ ميونغ مجددًا.
“هل تعرفون أفضل طريقة لإخفاء الحقيقة؟”
“أليست تلك المقولة عن إخفاء سبعة أجزاء من الحقيقة أو شيء من هذا القبيل؟”
“إخفاؤها بين الحقائق.”
“هاه؟”
“الذين يتعاملون بالمعلومات يعملون عادة بهذه الطريقة. هم لا يخفون الحقيقة بين الأكاذيب، بل يخفون الحقيقة بين حقائق أخرى. وبهذا، فإن الناس يحاولون التحقق فقط من الحقائق التي يرونها.”
“أعتقد أنني فهمت. إذا التقى أحدهم قائد طائفة المتسولين هنا وسمع ما لديه ليقوله، فلن يفكر أبدًا أن هناك شيئًا آخر مخفيًا خلف ذلك، صحيح؟”
“بالضبط. على الأكثر، سيحاولون التحقق إن كان هذا الشخص بالفعل هو قائد الطائفة أم لا.”
أغلق بايك تشون فمه بصمت. فقد كان يفكر بنفس المنطق. ونظرة سريعة نحو الآخرين أظهرت أن تعابير وجوههم مشابهة.
‘هذا ليس خطأنا’
‘بصراحة، الأمر مريب حقًا’
‘يجب أن يكون لديك شيء تثق به أولًا!’
وبينما كان يقرأ أفكارهم، ابتسم تشونغ ميونغ بسخرية.
“بمحاولة تأكيد إن كان هذا الرجل هو القائد الحقيقي للطائفة والتدقيق في الصراعات الداخلية للطائفة، ستقعون مباشرة في الفخ. لا شيء من ذلك يهم.”
“…ما يهم هو ما وراء ذلك.”
“نعم.”
حدق تشونغ ميونغ مباشرة في صاحب الجناح.
“ما رأيك؟ أليست هذه هي الحقيقة؟”
ابتسم تشونغ ميونغ، لكن صاحب الجناح لم يبتسم. فقد استعاد هدوءه، وبدا متماسكًا لا يبالي.
“ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدث عنه.”
“همم؟”
“أنا قائد طائفة المتسولين، وأنا من يتخذ القرارات للطائفة. فلنترك أوهامك عند هذا الحد. هذه القصص التي لا أساس لها…”
“الأدلة كافية وأكثر. إنها الأدلة التي قدمتها أنت.”
صمت صاحب الجناح، وحدق في تشونغ ميونغ بنظرات حادة نافذة. وبعد لحظة، سأل كأنه في حيرة حقيقية.
“أنا قدمت أدلة؟”
“نعم.”
“…أي دليل قدمت؟”
“كلماتك كلها منطقية. لكن هناك عنصر واحد حاسم مفقود. كل منطقك يدور حول يقين واحد.”
“وما هو؟”
“اليقين بأن العالم سيتحول حتمًا إلى جحيم. اليقين بأن حربًا ستندلع وتؤدي إلى موت جميع المتسولين.”
اهتزت عينا صاحب الجناح للحظة عابرة.
“لو أن المتسولين أصبحوا فجأة عاجزين بعد حادثة نهر اليانغتسي، ربما لكانت كلماتك ذات معنى. لكن ليس هذا ما حدث. الأمر لم يبدأ في السنوات الأخيرة. لقد بدأ قبل ذلك بكثير. وتقدم ببطء شديد لدرجة أن المتسولين لم يلاحظوا أي شيء غير عادي.”
“ذلك…”
“هل فهمت؟”
كانت كلمات تشونغ ميونغ حادة.
“وفقًا لك، فأنت مجرد جبان مرعوب من حدث قد لا يحدث أبدًا، مما جعلك عاجزًا في هذه العملية.”
ظل صاحب الجناح يحدق في تشونغ ميونغ بصمت. بينما هز الأخير كتفيه.
“حسنًا، لا بأس. لنعترف بهذا الاحتمال مائة مرة. قائد طائفة المتسولين ليس بالضرورة أن يكون كفؤًا دائمًا.”
“انتبه لكلامك…”
“لكن هذا ليس ما يثير الشبهة. القضية الحقيقية في ما قلته أنت.”
“…ماذا؟”
“لقد وجدت تعليقاتك عني مثيرة للاهتمام. كانت نموذجية لشخص لا يعرف الناس إلا من خلال المعلومات.”
“وما الغريب في ذلك؟ إنها الحقيقة.”
“نعم، هذا صحيح، لذلك لم يكن غريبًا. إلى أن بدأت تهذي عن لي سونغبايك.”
تجمد وجه صاحب الجناح. وبدأ تشونغ ميونغ يضحك بخفة.
“أنت تعرف الشخص المسمى ‘تشونغ ميونغ’ أكثر من معرفتك بالشخص المسمى ‘لي سونغبايك’. ومع ذلك، لم تتردد في القول ‘مما أعرفه’ عن لي سونغبايك، بينما تحدثت عني بصيغة ‘سمعت أن’. هذا يعني شيئًا واحدًا فقط: لم تقم أنت بتقييمي بنفسك. بل قبلت تقييم شخص آخر.”
“…”
“أليس كذلك؟”
لم يُظهر صاحب الجناح اضطرابًا واضحًا، لكن بايك تشون لاحظ. فقد رأى الارتجاف الطفيف في اليد المستندة على الطاولة. حتى إنه لم يفكر في إخفاء تلك اليد أسفل الطاولة، وهو دليل على اضطرابه الداخلي.
“أليس هذا استنتاجًا مبالغًا فيه…”
“انتظر. الجزء الأهم لم يأت بعد.”
حدق تشونغ ميونغ في صاحب الجناح.
“السبب الذي يجعلني أظن أن شخصًا ما خلفك، لكنه ليس عقلًا مدبرًا شريرًا خفيًا، بسيط. غضبك حقيقي. لكن بالنسبة لي، إنه مثير للضحك.”
“ولماذا ذلك؟”
“لماذا أنت غاضب؟ أنت لم تختبر هذا بنفسك، ولم تُجبر على تقديم تضحيات.”
“…”
“مقاومة الأخطاء وتغذية الأحقاد أمران مختلفان. ومع ذلك، تتحدث وكأنك الضحية التي تحملت كل ما تصفه. أنت الذي عشت في فترة غير مسبوقة من السلام.”
أمال صاحب الجناح رأسه كأنه لا يفهم.
“هل تقول إن غضبي خاطئ؟”
“لا. إنه مبرر. بالطبع هو مبرر. لكن… مجرد أن يكون شيئًا مبررًا لا يجعله طبيعيًا دائمًا.”
“…لا أفهم.”
“لن تفهم. لا تستطيع. الأشخاص الذين يفهمون الغضب بعقولهم لا يمكنهم استيعابه حقًا.”
لكن حتى لو لم يستطع العالم كله أن يفهم، فـتشونغ ميونغ يستطيع.
الغضب الذي يبثه صاحب الجناح يشبه الضغينة التي يكنها للعالم. وهذا ما يجعله غريبًا. صاحب الجناح لم يختبر ما يتحدث عنه. فكيف يمكنه أن يتعاطف مع ذلك الشعور؟
هل لأنه يملك الكثير من المعلومات؟ لأنه يعرف تاريخ طائفة المتسولين؟ هذا بلا معنى. يكفي أن ترى كيف يتصرف شيوخ الطوائف الأخرى الذين يعرفون تاريخهم.
“إذن النتيجة واضحة. سواء كنت قائد الطائفة أم لا، لا يهمني. ما يهم هو أن شخصًا آخر مسؤول عن وصول طائفة المتسولين إلى هذه الحالة.”
هز صاحب الجناح رأسه.
“هذا وهم سخيف.”
“…”
“أنا أعرف جوابًا آخر. لم أكن ذكيًا مثلك لأتعامل مع الأمور جيدًا. وأنا أيضًا عاطفي بما يكفي لأغضب بعمق من أحداث الماضي.”
“….”
“لا أستطيع الاستماع إلى هرائك أكثر من هذا. فقط ارحل. لقد سئمت من هذا.”
“كنت سأفعل على أي حال. ليس لدي اهتمام بالحديث مع دمية.”
ولتأكيد ما قاله، استدار تشونغ ميونغ دون تردد.
“فقط تأكد من إيصال هذه الرسالة إلى سيدك.”
“وماذا أخبره؟ هراءك؟”
“لا.”
ألقى تشونغ ميونغ نظرة حادة خلفه، وصوته جليدي.
“الهروب لن يغير شيئًا.”
“…”
“هذه الجملة وحدها تكفي. سيفهمون.”
ثم أومأ لرفاقه.
“لنذهب. لقد أضعنا وقتًا كافيًا.”
“…هل سنغادر حقًا؟”
“إنه مجرد حمام زاجل. ستصل الرسالة.”
“وإن لم تصل؟”
“ومن يهتم؟”
علق جواب تشونغ ميونغ اللامبالي في الهواء وهو يتجه نحو الباب.
“انتظر!”
أوقفه صوت صاحب الجناح. كان صوتًا مليئًا بالعاطفة ، يختلف تمامًا عن السابق.
“ماذا ستقول لأولئك الذين يموتون من أجل تلك القضية عديمة القيمة؟”
“لن أقول شيئًا.”
توقف تشونغ ميونغ فجأة وتكلم.
“لم أستطع قول شيء. لهذا أنا أفعل هذا.”
“…تفعل هذا؟”
“أنا أبحث عن الكلمات. أنا أكافح بيأس لأقول إن موتهم لم يكن عبثًا.”
حدق تشونغ ميونغ في الفراغ للحظة، كما لو كان ينظر إلى ما وراء الباب، ثم ابتسم بهدوء.
“لا تهتم بي. إنه هراء. لا بد أنني بدأت أشيخ.”
ولوح بيده بإهمال وبدأ بالمغادرة.
“لنذهب.”
“…حسنًا.”
وعلى الرغم من أن التبادل الأخير كان غير مفهوم، إلا أنه كان واضحًا أنهم لا يستطيعون فعل المزيد هنا. أومأ الجميع وتبعوا تشونغ ميونغ للخارج.
“…انتظر.”
لكن صاحب الجناح أوقف تشونغ ميونغ مرة أخرى.
نظر الأخير إليه. وكان صاحب الجناح يعض شفتيه ويحدق فيه، متمتمًا.
“…لماذا…”
“همم؟”
تحولت نظرات تشونغ ميونغ بعيدًا عنه واتجهت نحو الأعلى.
تك. تك.
كان الصوت خافتًا لكنه واضح.
شيء ما يطرق من الأعلى، على السقف فوقهم.
“…يقولون إن أظلم مكان تحت المصباح. لكن اتضح أن هناك مصباحًا آخر تحت المصباح.”
“هوو.”
تنهد صاحب الجناح بعمق وهز رأسه.
أي جزء من حديثهم وصل إلى هناك؟
“بما أنك تصر، سأدعك تقابلهم.”
“…أوه؟”
“لكن عليك أن تكون حذرًا.”
“هل هذا تهديد؟”
“…ستفهم حين تقابلهم.”
وبينما هو جالس، ضغط صاحب الجناح على شيء أسفل الطاولة.
“أوه؟”
“واو…”
“هل كان هناك آلية هنا؟”
وبينما اندهش الجميع، ظهر خط في أحد جوانب السقف. وسرعان ما بدأ درج طويل ينزل.
“…إذن هذا ليس كل الطابق السابع؟”
“من الخارج، بدا كذلك بالفعل.”
“لا بد أنهم مدوا المساحة تحت الأفاريز. لم ألاحظ ذلك حتى.”
عضت تانغ سوسو شفتيها بإحباط لأنها لم تنتبه لهذا.
“تفضلوا.”
ومع نزول الدرج بالكامل، أشار صاحب الجناح برأسه نحوه. نظر السيوف الخمسة إلى الدرج والمساحة المظلمة بالأعلى بقلق.
“…هذا ليس فخًا، أليس كذلك؟”
“وإن كان؟ لنذهب فقط.”
“أغغ. هذا شعور غير مريح.”
راقب الجميع تشونغ ميونغ بانتظار إشارة. لكنه بدا غير مبالٍ تمامًا، وقد صعد بالفعل على الدرج.
“…هل يملك هذا الرجل أعصابًا من حديد؟”
تمتم أحد السيوف الخمسة بينما أسرعوا للحاق به.
وبينما كانوا يصعدون، اتضح سبب بقاء هذه المساحة مخفية. حتى تشونغ ميونغ، بقامته القصيرة، اضطر للانحناء. كان السقف منخفضًا جدًا. وعلى عكس فخامة الطوابق السفلية، كان هذا المكان السري متداعيًا لدرجة يُشك في إمكانية العيش فيه.
“هذا المكان…”
جذب انتباه تشونغ ميونغ شيء في إحدى زوايا الغرفة. كان هناك سرير وحيد، يستلقي عليه رجل مسن ذو شعر أبيض، بدا وكأنه على وشك الموت في أي لحظة.
“…هذا الشخص؟”
تجمد تشونغ ميونغ للحظة وهو يحدق في جسد الرجل العجوز الواهن والذابِل.
رفعت يد الرجل العجوز العظمية ببطء، مشيرة بضعف إليهم أن يقتربوا. تقدم تشونغ ميونغ دون كلمة، واقترب من جانبه.
كان وجه الرجل مليئًا بالتجاعيد، مغطى ببقع الشيخوخة، وجلده جافًا هشًا كالصحراء. كان جسده كله نحيلًا كغصن يابس. كان واضحًا أنه لم يتبق له الكثير من العمر.
هل هو قائد الطائفة السابق للمتسولين؟ أم شيخ سابق؟ كيف يمكن التحدث مع شخص كهذا؟
وبينما كان تشونغ ميونغ يتأمل، فتحت عينا الرجل العجوز ببطء. التقت نظراته الغائمة بنظرات تشونغ ميونغ.
بدأ تشونغ ميونغ يتحدث.
“أنا…”
لكنه لم يستطع إكمال جملته. هل سيفهمه؟ حتى مع التقاء عيونهما، لم يكن الشخص أمامه يبدو حيًا. لم يجرؤ حتى أن يأمل بحوار. بدا وكأنه يتشبث بالحياة فقط.
ما فائدة وجود قائد طائفة إذا كان هذا حاله؟ لم يكن يبدو أن هناك طريقًا للمضي قدمًا. وفي اللحظة التي حاول فيها تشونغ ميونغ التنهد وسط هذا الشعور الطاغي بالاستسلام…
“…السيف…”
انشق صوت الرجل العجوز كأن حنجرته تتمزق. ارتسمت على وجه تشونغ ميونغ ملامح حيرة.
لماذا يذكر سيفًا [جيوم]… ماذا أراد أن يقول؟
“…قديس.”
اتسعت عينا تشونغ ميونغ بدهشة.
كراك!
يده، التي كانت تستند بخفة على سرير الرجل العجوز، قبضت على الإطار بقوة حتى تشقق.
الارتباك، والشك، وبصيص من الخوف، اجتاحت عقل تشونغ ميونغ.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 1490
التعليقات :
روايات مقترحة
