عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1489

عبس صاحب الجناح برقة. مع أنه كان من الصعب تحديد السبب، إلا أن شيئًا ما في عيني لي سونغبايك أزعجه.

“لي سونجبايك من جونغنام.”

كان صوته مسطحا، خاليا من العاطفة.

“تلميذ من الجيل الثاني لجونغنام. ذُكر إلى جانب جين غيومريونغ كزعيم مستقبلي لجونغنام. يُعدّ حاليًا من أبرز جيل الشباب. جاد، مهذب، ومنضبط. مستواه الحالي في الفنون القتالية غير معروف. زعيم طائفة جونغنام مُحتمل.”

اتسعت عينا لي سونغبايك قليلاً من المفاجأة، لكن صاحب الجناح استمر بلا مبالاة.

“يبدو أن معلوماتي غير صحيحة. لي سونغبايك الذي أعرفه سيتفهم أنه من غير اللائق مقاطعة محادثة كهذه دون إذن. أو ربما قرر جونغنام اتباع أساليب طائفة هوا غير التقليدية؟”

لقد كان توبيخًا واضحًا. جمع لي سونغبايك يديه باحترام.

“أعتذر رسميًا عن ذلك.”

“اعتذار مقبول. لكن هذا الأمر لا يعنيك. لذا، تراجع.”

“التراجع ليس صعبًا. لكن أود أن أقول شيئًا واحدًا.”

“…ما هو؟”

أجاب صاحب الجناح بانزعاج واضح. رفع لي سونغبايك رأسه وتحدث.

“أعتقد أن كلامك السابق كان صحيحًا. من الواضح مدى اهتمامك بمتسولي طائفتك.”

“وفر عليّ الإطراء وانتقل إلى الموضوع.”

“…نعم.”

أومأ لي سونغبايك برأسه، وكان العزم يتلألأ في عينيه وهو يتحدث.

“أليس من الممكن أن ما يعتبره زعيم الطائفة صحيحًا قد يختلف عما يعتبره المتسولون صحيحًا؟”

أصبح تعبير صاحب الجناح داكنًا.

“لا أفهم ما تقصده. إذا كنت ستكتفي بترديد العبارات المبتذلة، فالأفضل أن تتوقف الآن.”

“حسنًا، كما ترى…”

تردد لي سونغبايك، وكأنه يريد قول المزيد، ثم تنهد. شعر بالإحباط لقلة بلاغته في إقناع صاحب الجناح.

ولكنه لم يتراجع، بل اختار نهجًا مختلفًا.

تاك!

فجأة سحب لي سونغبايك سيفه، مما أثار دهشة تلاميذ طائفة هوا، الذين أمسكوا بأكتافه بسرعة.

“لي سو هيوب! ماذا تفعل الآن…!”

“لحظة واحدة.”

دفع لي سونغبايك بعناية يد بايك تشيون التي كانت تستقر على كتفه ومد سيفه إلى الأمام.

“هذا سيفي.”

“…”

“لا بد أنك على دراية، بصفتك قائد طائفة المتسولين، أليس كذلك؟ أنا متخصص في السيوف الستة والثلاثين تحت السماء. كانت أساس جونغنام… لا، كانت أساسًا في الماضي، لكنها الآن سيفٌ مختلفٌ .”

“ما علاقة هذا بهذا؟”

“من فضلك استمع.”

أخذ لي سونغبايك نفسًا عميقًا ثم واصل الحديث.

“اعتبر أسلاف جونغنام هذا السيف غير كافٍ، ورأوا أنه لا يمكن أن يصبح الأفضل في العالم. لذلك، حاولوا جعل جونغنام يتفوق بسيف جديد. ولا شك أن هذا القرار كان نابعًا من إيمانهم بجونغنام وحبهم لتقاليدها.”

ضيق صاحب الجناح عينيه قليلا.

“لكنني ما زلتُ أمارسُ أسلوبَ السيفِ القديم. هل تعلمُ السبب؟”

“لأنك أنت وهذا السيف تتناسبان جيدًا مع بعضكما البعض.”

“لا، ليس هذا هو الأمر.”

هز لي سونغبايك رأسه.

“السبب بسيط. لأني أعتقد أن من حقي استخدام هذا السيف.”

غادرت نظرة لي سونغبايك صاحب الجناح لفترة وجيزة وهبطت على تشونغ ميونغ.

“بالطبع، لم يكن جونغنام هو من جعلني أدرك ذلك. لكن في النهاية، قررتُ أنه من الصواب أن أتدرب على هذا السيف، وتصرفتُ بناءً على ذلك. ولهذا السبب أنا هنا الآن.”

كانت النظرة الموجهة نحو صاحب الجناح حازمة وصادقة. كانت نفس النظرة الثاقبة التي بدت مزعجة من قبل. تجنب صاحب الجناح تلك النظرة قليلًا وتحدث.

“ما علاقة هذا بالوضع الراهن؟ لستُ عاطلاً عن العمل لأستمع إليك طوال النهار.”

“أردتُ فقط أن أسأل. ذكرتَ أنك فعلتَ كل هذا من أجل تلاميذه. أسلاف جونغنام فعلوا ذلك أيضًا من أجل تلاميذه. الأمر نفسه. لكن على الأقل في نظري، يبدو الأمر مختلفًا.”

“مختلف؟”

“ألا ترى؟ كان أسلافنا في الطائفة يؤمنون إيمانًا راسخًا بأنه من الأفضل للتلاميذ أن يتدربوا على سيف جديد. لم يكونوا ليشكوا في أن ذلك كان لمصلحة التلاميذ.”

تجمد وجه صاحب الجناح للحظة. بدا وكأنه فهم ما كان لي سونغبايك يحاول قوله.

“لكنني الآن أمارس السيوف الستة والثلاثين. مع أنني كنتُ في الماضي ضعيفًا وبليدًا لأُصدر مثل هذا الحكم، إلا أن قائد الطائفة لم يفرض عليّ الطريق “الصحيح”. لهذا السبب أنا ما أنا عليه اليوم.”

ألقى لي سونغبايك نظرة سريعة على سيفه قبل أن يواصل حديثه.

“أعتقد أن زعيم الطائفة كان قلقًا عليّ أيضًا. ومع ذلك، لم يعارضني رغم مخاوفه، لأنه قرار اتخذته بعد دراسة متأنية. إذا كنتُ، كفرد، قد اتخذتُ قرارًا وأنا مستعد لتحمل مسؤوليته، فعليّ احترامه. مع ذلك!”

صوت لي سونغبايك كان يلوح في الأفق فوق صاحب الجناح مثل شفرة ثقيلة.

“هل يعلم تلاميذ طائفة المتسولين الوضع الذي يواجهونه حاليا؟”

“…”

“هل ينوي زعيم الطائفة تقليل ما يمكنهم فعله لحمايتهم، وتركهم يعيشون كمتسولين عاديين… هل يعرفون؟”

ظل صاحب الجناح صامتا.

“هذا… نعم، يا زعيم الطائفة. هذا…”

توقف لي سونغبايك عن الكلام، عاجزًا عن الاستمرار. لم يكن ذلك نابعًا من انفعال شديد، بل من شعور بالإحباط.

تم تخفيف هذا الإحباط من قبل تشونغ ميونغ، الذي كان يستمع بصمت.

“هذا ليس صحيحا.”

أومأ لي سونغبايك بالموافقة، كما لو كان هذا ما أراد قوله.

“نعم. هذا ليس صحيحًا. ليس عادلًا.”

“لا أحد يريد أن يتم تقرير حياته نيابة عنه لأسباب لا يعرفها حتى.”

“نعم! هذا هو.”

أومأ لي سونغبايك بسرعة. من الواضح أن تشونغ ميونغ فهم كلامه. هذا الإدراك منح لي سونغبايك شعورًا غريبًا بالارتياح.

ثم تحدث تشونغ ميونغ، الذي بدا وكأنه تنهد تقريبًا.

“الكلمات جيدة، ولكن مجرد كلمات.”

“نعم؟”

“أليس هذا ما يقوله اللصوص الذين يسرقون فنون القتال الخاصة بالآخرين؟”

نظر تشونغ ميونغ إلى لي سونغ بايك بنظرة حادة وثاقبة. كلما ارتعشت شفتا تشونغ ميونغ من السخط، بدا جسد لي سونغبايك وكأنه يتقلص استجابةً لذلك.

تمكن لي سونغبايك من التحدث بطريقة محرجة.

“لا… حسنًا، ما فعله زعيم الطائفة لم يكن صحيحًا، ولكن… ليس من حقي الحكم…”

“ترى كل أنواع الأشياء في الحياة، أليس كذلك؟ مع أن ذلك الرجل فعل شيئًا محبطًا، فمن حوله هم من يجب أن يُنبهوه. كيف يُفلت اللص من العقاب بمجرد تلقيه محاضرة؟ لو استمعتُ إليكَ فقط، لظننتُ أن زعيم طائفة جونغنام قديسٌ وأنبلُ إنسانٍ في العالم؟ هاه؟”

أعادَت كلماتُ تشونغ ميونغ المفاجئةُ لي سونغبايك وفريق فالسيوف الخمسة إلى الواقع. حدّق السيوف الخمسة فجأةً في لي سونغبايك.

“ يا الهـي ! كدتُ أُصدّق. كدتُ أعتقد أن زعيم طائفة جونغنام شخصٌ طيب.”

“إذا فكرت في الأمر، فهو الشخص الذي كان يتفاخر بسرقة فنوننا القتالية في البطولة السنوية، أليس كذلك؟”

“نحن بحاجة إلى إزالة الواجهة.”

“يومًا ما، ستشتعل النيران. ستحترق جونغنام تمامًا.”

“…حسنًا. لكن لا نقول مثل هذه الأشياء أمامهم.”

“لماذا؟”

“إنه إجراء احترازي. يُصعّب الأمور. عليك أن تضرب في اللحظة التي لا يتوقعونها.”

“آه.”

في الماضي، خلال العصر الذي اندثرت فيه تقنية سيف زهرة البرقوق الأربعة والعشرون، ربما لم يكن أحدٌ على درايةٍ بأصل تقنية سيف زهرة الثلج ذات الحركات الاثنتي عشرة الحالية. لكن مع عودة ظهور تقنية أزهار البرقوق في طائفة هوا، أصبح من الصعب تجاهل أصولها.

بالطبع، انحرفت تقنية سيف الحركات الاثنتي عشرة الحالية بشكل كبير عن تقنية أزهار البرقوق الأربع والعشرين بسبب الجهود اليائسة لجين جيومريونغ وشيوخ جونغنام للتحسينات. لكن هل يعني هذا أن جرائمهم قد غُفرت؟

اجتمعت يدا لي سونغبايك بشكل غريزي في لفتة مهذبة.

“إلى تلاميذ طائفة هوا…”

“لي سوهيوب.”

“نعم؟”

“عد إلى رشدك.”

“…نعم.”

ردًا على كلمات يون جونج، انحنى لي سونغبايك رأسه بهدوء مرة أخرى.

“تسك.”

نقر تشونغ ميونغ بلسانه. ارتسمت على شفتيه المتجمدتين ابتسامة خفيفة. ثم نظر إلى صاحب الجناح، الذي لم يفكر حتى بفتح فمه.

“حسنًا… ليست الكلمات في حد ذاتها هي المشكلة، بل الشخص الذي يقولها.”

“…”

“يجب أن تعلم. كم هي حاسمة المعلومات عند إصدار الأحكام. وينطبق الأمر نفسه على طائفة المتسولين. أنت تقطع أيديهم وأرجلهم، وتجرّهم قسرًا نحو الحياة التي ترغب بها.”

ارتعشت عينا صاحب الجناح. كأنه سمع إهانةً عميقة. لكن هذا كل شيء. مع مرور الوقت، لم يصدر أي رد.

“ليس الأمر أنك لم تتكلم، بل بالأحرى، لم تستطع الكلام. لن يوافق أتباع طائفة المتسولين على مثل هذه الأمور أبدًا. لو كان الأمر كذلك، لما وُجد مصطلح “دماء المتسولين من أجل قضية عادلة”. من أجل العالم، من أجل قضية عادلة، يمكن للمرء أن يتخلى عن حياته بسهولة كما يرمي حصاة. هذا هو جوهر “الدم من أجل قضية عادلة”. ”

عضّ صاحب الجناح شفتيه قليلًا. بعينين مليئتين بالكراهية والغضب، حدّق في تشونغ ميونغ، ثم رفع نظره ببطء إلى السقف. خفّت حدة مشاعره المتضاربة تدريجيًا.

“أعتقد ذلك.”

خرج صوت خيبة الأمل من صاحب الجناح الذي كان قد أغمض عينيه.

“لن يوافق أحد على ما أحاول فعله. أصحاب السلطة سيرغبون في أن تصبح طائفة المتسولين كفؤة، أما من لا سلطة لهم فسيجادلون بأنه من الصواب السعي إلى البر دون الاهتمام بحياة المتسولين.”

“لم تخدع العالم الخارجي.”

أومأ تشونغ ميونغ برأسه وكأنه فهم أخيرًا.

“ما خدعته لم يكن سوى طائفة المتسولين نفسها، أليس كذلك؟”

“…”

“قد تظن طائفة المتسولين أنك طريح الفراش حقًا. أو ربما هناك بديلٌ لك. على أي حال، لقد أخفيت نفسك عن الطائفة لتخدعهم، ومع ذلك تبقى هنا عاجزًا عن المغادرة، لا تزال قريبًا من طائفة المتسولين. كشبح.”

ارتجف جسد صاحب الجناح قليلاً.

شعر تشونغ ميونغ بحزنٍ عميقٍ في ذلك السلوك. هناك أمورٌ في هذا العالم لا يفهمها أحد، ولكن هناك أيضًا أمورٌ يجب القيام بها. إنه يعلم أكثر من أي شخصٍ آخر كم هو مُوحشٌ القيام بها.

“لن أقول إنك مخطئ. لكنك لستَ مُحقًا أيضًا. لو كنتَ ترغبُ في ذلك حقًا، لكان عليكَ إقناعُ مُتسولي الطائفة.”

خفض صاحب الجناح رأسه وفتح عينيه ببطء. بدا أن الكراهية المشتعلة قد هدأت. لكن هذا لا يعني أن نظرته نحو تشونغ ميونغ أصبحت ودية.

“أقدر هذه الرؤية.”

“…”

“لكن لا أنوي تغيير طريقتي الآن. سأواصل إنقاذ أكبر عدد ممكن من المتسولين، حتى لو اعتبرتُ ذلك طريقًا خاطئًا.”

لقد بدا أكثر تصميما.

“تنتهي المحادثة هنا. انصرف.”

“انتظر لحظة.”

لقد فوجئ جو جول بالطرد المفاجئ، فقاطعه.

“ارحل فحسب؟ لا. هل يُعقل أن أقول هذا الكلام ثم أرحل؟ ماذا ستفعل لو أخبرنا العالم بهذه الحقيقة؟”

“هل ستخبرهم؟”

“حسنًا، لا، ليس هذا هو المقصود. لا أحاول تهديدك… فقط فكرتُ أنه ربما يمكننا… التفاوض أو شيء من هذا القبيل…”

عندما شاهد صاحب الجناح رد فعل جو جول المضطرب، تحدث بهدوء.

“إذا كنت تريد إبلاغهم، فافعل ذلك.”

“هذا…اممم، حقًا؟”

“قلت اذهب قدما.”

رمش جو جول.

هل كان من المقبول حقًا الكشف عن كل هذا؟ أن يُخبر العالم أن زعيم طائفة المتسولين، الذي يُفترض أنه طريح الفراش، كان يزدهر في أعلى جناح فاخر؟

“إذا حدث ذلك، سينقسم أعضاء طائفة المتسولين إلى من يصدقون كلامك ومن لا يصدقونه، وهذا سيُشعل الصراعات بيننا من جديد. في النهاية، قد أُطرد، لكنني سأصمد بعناد حتى تنتهي هذه الحرب. حينها، قد تمتنع طائفة المتسولين عن التدخل في هذه الحرب القذرة. بفضلك، قد تصبح الأمور أسهل.”

“أوه، لا، لم أقصد…”

كان جو جول عاجزًا عن الكلام، لا يدري ماذا يقول. وبعد تفكير عميق، بدا من الممكن تمامًا أن تتطور الأمور كما وصفها صاحب الجناح.

“لا تتوقعوا مني أن أغير رأيي. لو كان من السهل إقناعي، لما صمدت حتى الآن.”

حدق صاحب الجناح مباشرة في تشونغ ميونغ.

“وخاصةً أنت يا تنين طائفة هوا . أنا مختلفٌ عمّن تعاملتِ معهم سابقًا. من المستحيل أن أغيّر رأيي بمجرد حديثي معكِ. لذا، لا تُضيّع جهودكِ وارحل. طائفة المتسولين لن تتحالف مع الطوائف التسع ولا مع تحالف الرفيق السماوي.”

كما لو كان يقطع بسكين، تسببت كلمات صاحب الجناح في تنهد بايك تشيون بعمق.

‘هل هذا مستحيل؟’

مع هذا التصريح الحازم، بدا أنه لا يوجد ما يمكن فعله. فمحاولة إقناعه أكثر من ذلك لن تؤدي إلا إلى إثارة مقاومة غير ضرورية.

مع ذلك، لم يكن الوصول إلى هذا الحدّ عبثًا تمامًا. بهذه الفكرة، بدأ بايك تشيون بالكلام.

“تشونغ ميونغ، دعنا فقط…”

ولكن بعد ذلك حدث ذلك.

“من الطبيعي ألا يتغير. ففي النهاية، ليس من حقك اتخاذ القرار.”

“…هاه؟”

“أليس هذا صحيحا؟”

وبينما كان تشونغ ميونغ، بابتسامة خفيفة، يثبت نظره على صاحب الجناح، تنهد.

“هل تلجأ للقوة الآن؟ حسنًا، أظن أنه لا خيار آخر. لا يبقى سوى احتمال ألا أكون زعيم الطائفة. مع ذلك، يا تنين طائفة هوا ، مهما حاولتَ إجباري، فأنا بالفعل زعيم طائفة المتسولين.”

“أوه، أعتقد أن هذا صحيح. لكن ماذا أفعل؟ أنا لا أتحدث عن هذا”

“…لست؟”

ابتسم تشونغ ميونغ بسخرية.

“لقد كان الأمر مربكًا بعض الشيء، ولكن الآن أفهم”

بايك تشيون، في حيرة طفيفة، خفض صوته وسأل.

“عما تتحدث يا تشونغ ميونغ؟ لا أفهم الوضع.”

“إنه منطق بسيط يا ساسوك. مجرد تسميته بزعيم الطائفة لا يعني بالضرورة أنه زعيمها.”

“ماذا تقصد…”

“ما الذي يصعب فهمه؟ انظر إلى طائفة هوا مثلاً.”

“أوه…”

أدرك بايك تشيون ذلك على الفور ونظر إلى صاحب الجناح بفهم جديد.

زعيم طائفة المتسولين.

بهاتين الكلمتين فقط، افترض جميع الحاضرين أن الشخص الذي أمامهم يتحمل مسؤولية كل ما يتعلق بالطائفة. لكن قد لا يكون الأمر كذلك.

“أخبرني.”

ابتسم تشونغ ميونغ ببرود وهو ينظر إلى صاحب الجناح.

“من خلفك؟ من قال لك أن تُنشئ طائفة المتسولين هكذا؟”

في تلك اللحظة، رأى بايك تشيون ذلك. كانت تلك أول مرة يتغير فيها لون صاحب الجناح بشكل جذري.