عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1488
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
صاحب الجناح الخمسة ، فزعوا، وتبادلوا النظرات.
‘ماذا قال؟’
‘قال أنه سيقتله؟’
‘من؟ زعيم طائفة المتسولين؟’
‘هل هو حقا خارج عن عقله؟’
أولئك الذين صدموا وتركوا بلا كلام، نظروا جميعًا إلى ظهر تشونغ ميونغ في انسجام تام.
‘إنه جاد.’
أدرك يون جونغ ذلك فورًا. لم يكن هذا مجرد تهديد. إن لم يُجب زعيم طائفة المتسولين بإجابة مناسبة، فسيتحرك تشونغ ميونغ بالفعل. تجاربه العديدة في مراقبة ذلك تُنبئه بذلك.
“ساسوك!”
في النهاية، نادى يون جونغ المضطرب على بايك تشيون. في هذه اللحظة، الشخص الوحيد القادر على إيقافه هو بايك تشيون.
“يجب إيقافه!”
كان الخصم زعيم طائفة المتسولين. مع أن الأمر لم يُؤكَّد رسميًا، أليس هذا ما ادّعاه ذلك الرجل؟
هل يُقتل شخصٌ كهذا؟ بسيف تشونغ ميونغ؟ لن يكون هذا حادثًا سهلًا. لا، بل قد يُقلب غانغهو رأسًا على عقب أكثر من غزو طوائف الشر لغانغبوك.
“ساسوك. حاليًا، تشونغ ميونغ…”
“انتظر.”
ترددت عيون يون جونغ لفترة وجيزة.
“لكن…”
“أفهم ما تقوله، لذا انتظر.”
أغلق يون جونغ فمه أخيرًا. لم يستطع بسهولة تقديم حجة قوية ضد بايك تشيون، الذي بدا حازمًا للغاية.
“ما الذي يخطط له على الأرض…”
نظرته القلقة، المشوبَة بالاستسلام، إلى الأمام مجددًا. ظلّ ظهر تشونغ ميونغ غير مبالٍ، بينما كانت عينا صاحب الجناح داكنتين وغائرتين.
صاحب الجناح، الذي كان صامتًا لفترة طويلة، تحدث أخيرًا.
“إذن، هل تقصد أن تقول…”
بدا صوته هادئًا للوهلة الأولى، لكن السيوف الخمسة استطاعوا أن يشعروا بالاضطراب الطفيف بداخله.
“أنني أجعل طائفة المتسولين عمداً غير كفؤة وغير فعالة؟”
“…”
“بصفتك زعيم طائفة المتسولين، كما تقول.”
نظر لي سونغبايك إلى تشونغ ميونغ بنظرة حيرة. قد يبدو غريبًا أن يُفكّر تلميذٌ لجونغنام بهذه الطريقة، لكن لي سونغبايك كان يثق به ثقةً شبه كاملة. كان يثق بوجود سببٍ وجيهٍ وراء كل ما فعله تشونغ ميونغ.
مع ذلك، حتى بالنسبة للي سونغبايك، بدا هذا الاتهام غريبًا جدًا. لو كان صاحب الجناح حقًا زعيم طائفة المتسولين، لتمنى كفاءتها أكثر من أي شخص آخر. أي نوع من زعماء الطوائف هذا الذي يُفسد طائفته عمدًا؟
شعر لي سونغبايك أنه قد يكون هناك بعض سوء الفهم، ففتح فمه بتردد.
“عذرًا… دوجانغ. يبدو أن هذا…”
“هذا صحيح.”
ولكن في تلك اللحظة، صوت صاحب الجناح الهادئ أسكت لي سونغبايك.
‘ماذا؟’
هل سمعوا ذلك خطأً؟ ليس لي سونغبايك فقط، بل الجميع أيضًا، اندهشوا وركزوا انتباههم على صاحب الجناح.
“في الواقع، أنت لستَ سهل الحكم عليك، كما سمعتُ.”
تبادلت نظرات صاحب الجناح و تشونغ ميونغ في الهواء.
“لاحظ البعض تراجع طائفة المتسولين، لكنهم سخروا من عجزي. أنت أول من فهم نواياي بدقة. مُذهل.”
فم يون جونغ انفتح ببطء.
“ما هذا الهراء؟”
لماذا يقوم زعيم طائفة المتسولين عمداً بجعل الطائفة غير كفؤة؟
“كفى من التصريحات الواضحة. ولا داعي للمجاملات غير الضرورية.”
قاطعه تشونغ ميونغ ببرود.
“ما أريد سماعه هو السبب. سبب فعل هذا الشيء.”
“السبب…”
أدار صاحب الجناح جسده ببطء. ثم جلس على الكرسي المخصص لواجباته، واتكأ بظهره براحة.
“هذا هو الشيء الذي يجب أن أسألك عنه بدلاً من ذلك، تنين جبل هوا.”
“…ماذا؟”
“لماذا يجب أن تكون طائفة المتسولين كفؤة؟”
أصبحت عيون تشونغ ميونغ مظلمة.
“أجبني. لماذا يجب أن تكون طائفة المتسولين كفؤة؟ ولماذا عليّ، بصفتي قائد الطائفة، أن أضمن ذلك دائمًا؟ لأي غرض؟”
“ما هذا الهراء الذي تتحدث به الآن؟”
“لكي تتمكنوا جميعًا من استخدامنا بسهولة عندما تحتاجون إلينا؟”
عندما لم يجب تشونغ ميونغ، ضحك صاحب الجناح بهدوء.
“يجب أن تعلم هذا. لقد ارتقت طائفة المتسولين إلى مراتب الطوائف التسعة الكبرى بفضل قدراتها الاستخباراتية فحسب… على عكس هاومون، لا نمارس فنون القتال المخصصة للعمليات السرية. نتحرك بسرعة من مكان إلى آخر، ونجمع المعلومات بآذاننا.”
حدق تشونغ ميونغ فيه دون أن يقول كلمة.
“إن غاية المتسولين الكثر هي إرضاء آذانهم فقط. وإلا، فإن كثرة أعدادهم لا تفيد إلا في إبطاء العدو.”
“ماذا…”
“أنت تعرف هذا، أليس كذلك، تنين جبل هوا ؟”
قال صاحب الجناح بهدوء. بدا صوته أجوفًا وبلا جدوى.
“الروح التي تتحدث عنها تنبع من استعدادهم للتضحية بحياتهم. روح تأكيد العدو بأم أعينهم وسماع كلامه بآذانهم، حتى لو كلفهم ذلك فقدان رؤوسهم. بدون هذه الروح، تصبح طائفة المتسولين مجرد حفنة من المتسولين عديمي الفائدة. هل تفهم معنى ذلك؟”
مرة أخرى، لم يُجب تشونغ ميونغ. انقلب وجه صاحب الجناح فجأة. تكلم كما لو كان يُلقي الكلمات.
“إن كفاءة طائفة المتسولين التي تتحدث عنها ليست سوى الثمن الذي يدفعه المتسولون بدمائهم.”
ارتجف جسد يون جونغ.
ومع ذلك، استمر صاحب الجناح في الحديث، ويبدو أنه غير مهتم بردود أفعالهم.
“لإعادة تفعيل طائفة المتسولين، ما عليّ فعله الآن بسيطٌ جدًا. دفع المتسولين إلى غانغنام سواءً ماتوا أم لا، وتطويقهم حول طوائف الشر، وتحديد مواقع العدو بتمشيط دماء المتسولين. هذه هي طريقة طائفة المتسولين في الماضي.”
هز صاحب الجناح كتفيه.
” إذن ماذا تبقى؟”
“…”
“دم المتسول للقضية العادلة. لا تتورع طائفة المتسولين عن سفك الدماء من أجل خير أعظم. ولكن ماذا يبقى سوى تلك الكلمات الأربع اللعينة؟”
أصبح صوت صاحب الجناح أعلى بشكل متزايد، كما لو كان الغضب المكبوت يتسرب.
“يتحدث الناس بسهولة. يقولون إن هذا ما يجب على طائفة المتسولين فعله، يقولونه دون أي اكتراث. يقولون إنه يجب علينا اكتشاف الأمر، حتى لو تطلب الأمر تقديم الأضحية.”
“…”
“هل يمكنهم أن يقولوا نفس الشيء إذا كانت التضحية هي حياة أعضاء طائفتهم؟”
ضحك صاحب الجناح بهدوء.
“لا، لن يستطيعوا. حياتهم غالية جدًا. لكن في غانغو، حياة المتسولين لا قيمة لها.”
“هذا ليس صحيحا.”
لم يتمكن يون جونغ من التراجع، فتحدث، وألقى عليه صاحب الجناح نظرة باردة.
“هل هذا صحيح؟”
“بالطبع.”
“ثم هل استاءت منا عندما فقدنا أثر جانج إيلسو؟”
لقد أصيب يون جونج بالذهول للحظة وأغلق فمه.
“حقًا؟”
انتشرت ابتسامة غريبة على شفتي صاحب الجناح.
“نعم، هناك من يقول إن حياة المتسولين لا تقل أهمية. ولكن عندما تلوح أزمة، يهتف الجميع في النهاية بصوت واحد. يُصرّون على أن المعلومات أساسية، وأن علينا تتبع تحركات العدو. وإلا، سيموت المزيد من الناس.”
“…”
“لذلك يقولون، اذهب إلى جانجنام، حيث يتجمع الأعداء، واتبعهم.”
شعر يون جونغ بالاختناق للحظة. أراد أن يقول إنه ليس صحيحًا، لكنه لم يستطع. لم تكن مشاعره مهمة في هذا الموقف.
ماذا لو جادل يون جونغ بأنه لا ينبغي لهم الحصول على معلومات على حساب أرواح المتسولين؟ لن يقبل العالم ذلك أبدًا. سيستمرون في المطالبة بذلك، مُصرّين على أن تحصل طائفة المتسولين على المزيد من المعلومات.
ثم، صوت تشونغ ميونغ المنخفض قطع التوتر بينهما.
“فهل فعلت كل هذا؟”
ابتسم تشونغ ميونغ وهو يتحدث.
“كان ادعاء البقاء طريح الفراش عذرًا مُقنعًا. فالبقاء في الفراش يعني عدم الحاجة للقاء قادة الطوائف الأخرى، أو الاستماع لطلباتهم أو ضغوطهم.”
“لن أنكر ذلك.”
“وأنت الذي أوقف المتسولين من الغوص في أراضي العدو، وهو الأمر الذي لم يترددوا في فعله في الماضي.”
“هذا صحيح.”
“أنت الذي سحبت المتسولين من تحركات العدو، وأنت الذي سمحت لعالم الطوائف العادلة بالانقسام وكشف أنيابه في وجه بعضهم البعض.”
أومأ صاحب الجناح برأسه بصمت.
“وكل هذا كان لأنك… لم ترغب في القيام بشيء من شأنه أن يفيد الآخرين؟”
“أنت مخطئ، تنين جبل هوا .”
هز صاحب الجناح رأسه بقوة.
“أردت فقط إنقاذ أكبر عدد ممكن من المتسولين.”
“…”
“نحن مجرد متسولين. طائفة المتسولين هي ملتقى من يعيشون في أدنى طبقات المجتمع لتجنب المزيد من الاضطهاد. لكن العالم يطالبنا بالتخلي حتى عن آخر ما تبقى لنا: حياتنا.”
ارتعشت شفتي تشونغ ميونغ.
“من يجمعون المعلومات التي تريدها ليسوا كبار الخبراء في طائفة المتسولين. إنهم من يتسوّلون في إحدى القرى، قلقين بشأن تأمين قوت يومهم غدًا. هل من العدل حقًا المطالبة بحياتهم؟”
صر صاحب الجناح على أسنانه أثناء حديثه.
“إذا كان الأمر ضروريًا، فعلى من يملك منكم ما يكفيه أن يتكفل به. لماذا تطلبونه منا؟”
“لقد نالت طائفة المتسولين نصيبها من المنافع. والآن تريد أن تتخلص منها؟”
“ولهذا السبب أقول أننا سنعيدها!”
فجأة زأر صاحب الجناح مثل الرعد.
توتر الجو فورًا عندما تبادل تشونغ ميونغ وصاحب الجناح النظرات في مواجهة شرسة. أدرك صاحب الجناح، بكتفين يرتجفان، أنه أصبح منفعلًا جدًا، فأطلق تنهيدة عميقة.
“آسف. لم يكن هناك داعٍ للغضب.”
فرك عينيه بيده المرتعشة. كان الارتعاش يحمل كل الثقل والألم النفسي الذي كان يعانيه.
“ربما أردت فقط أن أخبر شخصًا بهذا.”
“…”
“ربما لهذا السبب لم أمنعك من المجيء إلى هنا.”
تنهد صاحب الجناح وهز رأسه.
“عُد.”
“زعيم الطائفة.”
“ربما كنتَ تبحث عني لإعادة طائفة المتسولين إلى حالتها السابقة. تعتقد أن طائفة المتسولين يجب أن تلعب دورها في الحرب القادمة.”
“…”
“وبالطبع، أنت تؤمن بقدرتك على تحقيق ذلك. لطالما حققت ما تصبو إليه. أُقدّر قدراتك.”
حدق صاحب الجناح في تشونغ ميونغ بعيون باردة.
“لكنني لن أتأثر بكلامك أو بمنطقك يا تنين جبل هوا . لا أنوي التضحية بأرواح المتسولين لأقدم لك المعلومات التي تحتاجها. إن كان هذا ما تريده حقًا، فربما تقتلني هنا. ربما حينها ستحقق هدفك. هناك الكثيرون في المقر الرئيسي يريدون إعادة طائفة المتسولين إلى سابق عهدها.”
سأل صاحب الجناح ببطء وهو مرفوع الرأس:
“هل هذا يجيب على سؤالك؟”
“…”
فتح تشونغ ميونغ قبضته وأغلقها بصمت. ثم انغلق فمه، الذي بدا مستعدًا للكلام، مجددًا. لم يدر ماذا يقول.
كيف يمكنه دحض شخص كان مصمماً على إنقاذ حياة أكبر عدد ممكن من المتسولين، بغض النظر عن التكلفة، حتى لو كان ذلك يعني تحمل كل الانتقادات؟
مع شعور قريب من الإستسلام، أغلق تشونغ ميونغ عينيه ببطء.
“من الصعب أن أفهم.”
قاطع الصمتَ صوتٌ واضحٌ، قادمٌ من لي سونغبايك، الذي كان يستمعُ باهتمامٍ إلى الحوار. ثبّتت عيناه الصافيتان واللامعتان على صاحب الجناح النادمة
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 1488
التعليقات :
روايات مقترحة
