عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1486
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
صوت صافٍ لعصفورٍ يغرّد تردّد في الغرفة الهادئة في الطابق العلوي.
“هذا هو…”
مالك جناح تشونسانغ ، مالك الطائر الذهبي.
لم يكن هناك أدنى شك في أنه الشخص الذي كانوا يبحثون عنه بلا كلل طوال هذا الوقت. غير أن بايك تشون، في اللحظة التي وصلوا فيها إلى وجهتهم، وجد نفسه غارقًا في ارتباكٍ أعظم.
‘لكن… لماذا حاول هذا الرجل أن يجد هذا الشخص؟’
وقبل أن تتحول نظرات بايك تشون إلى تشونغ ميونغ…
“بالفعل.”
“…هم؟”
“من الصعب التمييز بين الصديق والعدو بمجرد المظهر. أنت حقًا تعرف كيف تخدع أعين طائفة المتسولين.”
انقبض الفراغ بين حاجبي بايك تشون بحدة.
“ومن ثم…”
تحولت نظرات اللوجو إلى جانبٍ واحد. وعندما تلقّى لي سونغبايك تلك النظرات، سعل وهو يخفض رأسه.
“إذا كان لي سونغبايك، التلميذ المخلص لطائفة جونغنام، مع شخص يبدو كهذا، فلن يجرؤ أحد على الشك.”
“هممم.”
خرجت سلسلة من السعال الجاف من فم لي سونغبايك.
“أنا… آه…”
“لا داعي للقلق.”
قاطع صاحب القصر بحدة.
“لن أخبر طائفة جونغنام بالضرورة عن هذه الحقيقة. لا حاجة لمشاركة ما أعرفه مع الآخرين.”
“…”
تصلّبت تعابير وجه بايك تشون ولي سونغبايك في اللحظة نفسها.
كانت نية عدم نشر الشائعات بادرة مرحّب بها، لكن كان هناك شعور بأنه في النهاية يعتزم استغلال هذه الحقيقة لصالحه.
“هذا هو…”
حاول بايك تشون إنقاذ الموقف بطريقة ما، لكن اللوجو تحدّث مجددًا قبل أن يتمكّن.
“يبدو أنه ليس دورك لطرح الأسئلة. لم تجب عن سؤالي بعد. سأعيد سؤالي: لماذا جئتم لتبحثوا عني؟”
“…”
انتقلت المبادرة سريعًا إلى الرجل.
ممسوكًا بضعفٍ، وجد بايك تشون صعوبة في التحدث على قدم المساواة معه. أو ربما، حتى دون أن يُمسك به، كان اللوجو خصمًا صعبًا.
‘بهذا المعدل…’
إنه ينجرف مع نوايا الخصم. إذا استمر الأمر، فقد ينتهي به الأمر خاسرًا بلا مكسبٍ ويُطرد.
وبينما كان شعور الأزمة الوشيكة يطغى عليه، دوّى صوتٌ مكتوم في أذني بايك تشون.
“السبب؟”
“…أشبه بالضرورة أكثر من كونه سببًا.”
“ضروووورة؟”
“…”
ارتسمت على وجه تشونغ ميونغ ملامح الدهشة. أما الحيرة على وجه اللوجو فبدت متناقضة مع هدوئه.
“أيها.”
“…نعم؟”
“هل أحتاج حقًا إلى سبب لمجرد مقابلة مالك جناح؟”
للحظة، ومضة ارتباك عبرت وجه اللوجو الهادئ عادة.
“لماذا يتدخل مالك الجناح اللعين هكذا؟ في أيامي، حتى مالك جناح من عشرة طوابق كان سيأتي ركضًا حافيًا حين يستدعيه ضيف! على أي حال، هذه الأيام!”
“أليس هذا مختلفًا قليلًا عن الوضع هنا؟”
“كيف يختلف؟ إنه الشيء نفسه. ذاك الرجل هناك سمّى نفسه مالك الجناح بلسانه!”
“صحيح. حسنًا… أعتقد أنه نفس الشيء إذن.”
إذا قلتَ ذلك، فلا بد أنه كذلك.
“أليس كذلك؟ صاحب الجناح؟”
وبينما ردّ تشونغ ميونغ بوجه عابس، خرج ضحك أجوف من شفاه مالك الجناح. لكن الحقيقة أنه لم يكن هناك الكثير ليُقال. ففي النهاية، هو بنفسه الذي قدّم نفسه كـ “صاحب جناح”.
“…يقولون إن تنين جبل هوا يتجاوز حدود الفهم العادي، ويبدو أن هذه الإشاعة صحيحة.”
أطلق الرجل تنهيدة قصيرة وأومأ.
“صحيح. سواء سُمِّي هذا المكان تشونسانغرو أم لا، فهو مجرد جناح. لا حاجة لسببٍ عظيم للبحث عن مالك جناح. خاصةً إذا كان الطرف الآخر هو تنين جبل هوا، فمالك جناح بسيط لن يجرؤ على التعامل معه.”
“همم. لا داعي لأن تكون متعاليًا هكذا. هيه هيه. ساسوك، يبدو أن هذا الرجل أفضل مما تظن.”
“…تماسك يا هذا. قبل أن أفقد صبري.”
“أوه، صحيح.”
استعاد تشونغ ميونغ رباطة جأشه سريعًا وتابع.
“من الجميل أن يتم تقييمي عاليًا، لكن يبدو أنك لست مجرد مالك جناح أيضًا. لم أتخيل أبدًا أن أحدًا سيؤسس شيئًا كهذا في شوارع كايفنغ الصاخبة، حيث يتجمّع المتسولون كالنسيج.”
“هذا البيان غير صحيح.”
“هممم؟”
“ليس من المدهش إنشاء شيء كهذا في كايفنغ. بل لأن هذا المكان هو كايفنغ، يمكن لجناح كهذا أن يقوم.”
ضيّق تشونغ ميونغ عينيه قليلًا.
“هممم. إذن، شيء من هذا القبيل: أولئك الأوغاد من طوائف الشر العاديون يخافون من كايفنغ فلا يجرؤون حتى على التنفس بشكل صحيح، وأفراد طائفة المتسولين عليهم إبقاء مسافة لأنهم متسولون، أهذا ما تقصد؟”
ومضة قصيرة عبرت عيني اللوجو حين سمع كلمات تشونغ ميونغ.
“هذا صحيح.”
“مع ذلك، ألم يكن من المفترض أن يتدخل المسؤولون ذوو الجيوب العميقة في مكان كهذا؟ كم رشوتهم؟”
“أبدًا. لم نعطهم فلسًا واحدًا.”
“هاه؟ لماذا لا؟”
تحدث الرجل بهدوء.
“لأنهم هم الذين يحتاجون إلى هذا المكان أكثر. تنين جبل هوا.”
“…هنا؟”
“صحيح.”
أومأ الرجل وتابع.
“قد لا تفهم، لكن المسؤولين العاديين يعيشون دائمًا في خوف من أن تُكشف كلماتهم وأفعالهم أمام أحد. ومع ازدياد ثِقل المحادثة، يصبح هوسهم بالسرية مرضيًا.”
“…”
“لهذا السبب تُعتبر أماكن كهذه ضرورية لهم. مكان يستطيعون فيه التحدث دون القلق من القصر.”
“ولماذا لا يذهبون إلى مكانٍ منعزل فقط؟ ما هذا الغباء في…”
لم يكمل تشونغ ميونغ جملته وانفجر ضاحكًا.
“آه، أولئك القوم لا يستطيعون التأكد إن كان المكان حقًا منعزلًا. لأنهم ليسوا فناني قتال.”
“بالضبط. وأيضًا… بالنسبة لأشخاصٍ بمكانتهم، فإن مجرد التوجّه إلى أماكن منعزلة يثير الانتباه. كأنك تحاول إخفاء وجودك هناك.”
أومأ تشونغ ميونغ وكأنه استوعب.
“لكن ليس غريبًا أن يستمتعوا بوقتهم في الأجنحة الفاخرة القريبة؟”
“هذا صحيح.”
“وليس غريبًا أيضًا أن يلتقوا بمسؤولين آخرين هناك مصادفة. أليس كذلك؟”
“بالضبط. والوصمة التي ينالونها من ذلك رخيصة نسبيًا مقارنةً بإخفاء كلماتهم.”
حكّ تشونغ ميونغ رأسه بعنف.
“لهذا السبب لا أفهم أبدًا ما يفكر به هؤلاء المسؤولون أو الأثرياء أو كيف يعيشون.”
تنهد تشونغ ميونغ بعمق، ثم نظر إلى اللوجو بنظرة حائرة.
“إذن؟ هل أنت من يجعل هؤلاء السادة مرتاحين للكلام ثم تستفيد من كلماتهم؟”
“يبدو أن هناك سوء فهم.”
“هممم؟ سوء فهم؟”
“أنا لا أستمع إلى محادثاتهم. أتركهم يتحدثون كما يشاؤون فحسب.”
قهقه تشونغ ميونغ.
“بالنسبة لشخص يبدو أنه يعرفني جيدًا، يبدو أنك تغفل عن أمر. أنا…”
“على الأرجح تكره أن يكذب الناس أمام وجهك. خاصةً الأكاذيب التي تُفضَح بسهولة.”
“…”
حدّق تشونغ ميونغ بصمت فيه.
“أعلم أن الاعتراف ليس سهلاً. فلو كان هناك شخص ملمّ بما يكفي للتعرّف على هويتك الحقيقية، لما ترك مثل هذه المعلومات الثمينة تفلت ببساطة.”
الجميع أومأ. لم يكن ذلك منطقيًا. ولولا هذا السبب، لماذا يُنشأ مكان كهذا أصلًا؟
“لكن، تنين جبل هوا. هل تعلم ما يجب أن يأتي أولًا من أجل الاستفادة من المعلومات؟”
“…وما ذلك؟”
“هو وجود المعلومة نفسه.”
“…”
حدّق تشونغ ميونغ باللوجو بتعبير فارغ. ليس من الدهشة، بل لأنه لم يعرف كيف يرد على تصريح بديهي كهذا.
غير أن الرجل تحدث بهدوء وكأنه أمر مسلّم.
“في الأماكن التي تكون فيها كل الأمور مكشوفة، لا تنشأ المعلومات. لكن هنا، تظهر المعلومات. تلك التي ما كانت لتنشأ لولا وجود هذا المكان.”
“…”
“ومع ازدياد المعلومات في العالم، يزداد أيضًا حجم المعلومات القابلة للاستغلال. التاجر يكسب المال ببيع الحبوب، لكن دون الفلاحين الذين يزرعونها، لما وُجد التجار.”
“إذن ماذا؟”
أرسل تشونغ ميونغ نظرة باردة نحو اللوجو.
“هل أنت من يزرع تلك المعلومات؟”
“يمكنك قول ذلك.”
“هاهاها.”
ضحك تشونغ ميونغ وكأن الأمر مثير للسخرية.
“تبعت هذا العصفور معتقدًا أنه سيقودني إلى سمكة كبيرة.”
التوى فم تشونغ ميونغ بغرابة.
“…لكن هذا جنون صريح.”
نظر اللوجو إلى تشونغ ميونغ دون أن ينبس بكلمة. عيناه ما زالتا هادئتين، لكنهما أوصلتا أفكاره بوضوح.
“إنه تقييم عادل. ولكن…”
هزّ اللوجو رأسه ببطء.
“ليس من العدل أن يأتي هذا التقييم منك. فأنت المجنون أكثر مني.”
“…”
“الآن بعد أن تبادلنا أفكارنا، حان وقتك لتجيب عن سؤالي.”
توقف الرجل قليلًا وكأنه يخفف الجو. ثم، بعدما اجتذب أنظار الجميع، تابع.
“لماذا جئت لتبحث عني، تنين جبل هوا؟”
تحولت الأنظار جميعًا إلى تشونغ ميونغ هذه المرة. كانوا فضوليين أيضًا. لكن مجددًا، لم يعطهم تشونغ ميونغ الإجابة التي أرادوها.
“لم آتِ باحثًا عنك.”
“هممم؟”
هزّ تشونغ ميونغ كتفيه.
“أنا فقط تبعت ذلك العصفور. ظننت أنه لو فعلت، فسألتقي في النهاية بالشخص الذي أطلق هؤلاء المتسولين ليتجسسوا عليّ.”
“…”
“نعم. إذن، شخص يمكنه أن يأمر قادة فروع طائفة المتسولين كما يشاء، ويستخدم خط تقارير مختلفًا عن شبكة الاتصالات المعتادة للطائفة. شخص يمكنه أن يتلقى المعلومات عن تحركاتي أسرع من المقر الرئيسي للطائفة.”
ارتسمت ابتسامة على شفتي تشونغ ميونغ.
“أتفهم؟”
“…”
تصلّب وجه صاحب الجناح.
“ظننت أنني سألتقي بشخص كهذا إن جئت هنا. ومما أعلم، ليس هناك سوى شخص واحد في العالم قادر على فعل أمر كهذا.”
“يبدو أن هناك سوء فهم…”
“قائد…”
“…”
“…طائفة المتسولين .”
اخترقت عينا صاحب الجناح الحادتان تشونغ ميونغ.
قائد طائفة المتسولين.
ولم يكن صاحب الجناح هو الذي ارتبك من هذه الكلمات، بل السيوف الخمسة.
“ت-تشونغ ميونغ. عما تتحدث؟ قائد طائفة المتسولين طريح الفراش حاليًا وعلى شفا الموت…”
“هذا ما ينبغي أن أقوله أنا.”
“هاه؟”
“جئتُ هنا لأقابل ذلك العجوز المحتضر، لكن حين وصلت، لم يكن موجودًا. وبدلاً من ذلك، هناك مجنون ما هنا. ألن أكون في حيرة؟”
“آه…”
قهقه تشونغ ميونغ.
“إذن، هناك احتمالان فقط.”
“ماذا تعني باحتمالين؟”
“إما أن قائد طائفة المتسولين قد خدع العالم وهو بخير تمامًا، مستمتعًا بنفسه هنا.”
“…”
“أو أن طائفة المتسولين قد استولى عليها بالفعل شخص ليس القائد ويتم التلاعب بها كما يشاء. وذلك الشخص سيكون هذا الرجل هنا.”
التفتت رؤوس السيوف الخمسة بسرعة نحو صاحب الجناح.
“ه-هذا مبالغ فيه، أليس كذلك؟”
“إذن كيف تفسر أن أحدهم أصدر أوامر إلى قادة فروع طائفة المتسولين في لويانغ تناقض أوامر المقر الرئيسي؟”
“هذا…”
صمتت السيوف الخمسة.
بالفعل، لا يمكن تفسير الأمر بطريقة أخرى.
“إذن، ما الجواب؟”
“عليك أن تسأله، لا أنا.”
تثبّتت عينا تشونغ ميونغ، المليئتان بالمرح، على صاحب الجناح . وفي تلك اللحظة، ارتجف قليلًا، وكأنه شعر بضغط قوي من تلك النظرة اللامبالية.
“من أنت؟”
في الوقت نفسه، شدّت السيوف الخمسة قبضتها. كان الجميع يفهم أن إجابته قد تشعل قتال حياة أو موت هنا.
لكن صاحب الجناح، الذي يملك كل المفاتيح، لم يستطع بسهولة فتح فمه.
“أنا…”
بعد تردد طويل، هزّ رأسه أخيرًا. كان إعلان استسلامٍ .
“تنين جبل هوا… كنتُ حذرًا للغاية.”
“…”
“أنت محق.”
“ماذا؟”
“هاه؟”
“ماذا تعني؟”
خرجت أصوات مليئة بالشك من أفواه السيوف الخمسة.
“اسمحوا لي أن أقدّم نفسي رسميًا. أنا قائد طائفة المتسولين الحالي.”
ارتسمت ابتسامة ظافرة على شفتي تشونغ ميونغ.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 1486
التعليقات :
روايات مقترحة
