عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1485
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
“…تشونغ ميونغ.”
تبادل بايك تشون وبقية تلاميذ طائفة هوا النظرات.
‘لقد انكشفنا؟ ساهيونغ؟’
‘ماذا علينا أن نفعل إذن؟’
‘هل نعترف؟’
‘هذا الأحمق. الاعتراف يشبه الإقرار بالهزيمة!’
‘وما الذي تقترحه؟’
اتجهت كل الأعين إلى بايك تشون. ورغم أنهم لم يجدوا إجابة مناسبة في تلك اللحظة، إلا أنهم كانوا يؤمنون أن بايك تشون، نائب قائد طائفة هوا الواثق، سيجد مخرجاً بطريقة ما…
“أحم… أحم. ماذا تقصد بذلك؟ ن-نحن تلاميذ طائفة جونغنام، ولكن…”
‘لقد انتهى أمرنا.’
‘لقد خسرنا.’
‘ذلك الرجل يتصرف هكذا دائماً. انظروا إليه، وهو ينفخ صدره.’
لم تكن محاولة الإنكار بحد ذاتها هي المشكلة. بل محاولة بايك تشون للإنكار، التي بدت كما لو أنه يصرخ: “أنا المذنب”، أمام أي شخص يراه.
“ط-طائفة هوا هي الطائفة التي نكرهها أكثر من غيرها، لذا رجاءً كن حذراً في كلامك. مجرد سماع اسم تنين جبل هوا تشونغ ميونغ يجعل أسناني تطحن غيظاً!”
أوه، كان ذلك الكلام نصف صدق. بالفعل، كلما سمع بايك تشون اسم تشونغ ميونغ، غلى دمه.
لكن بالنسبة للطرف الآخر، فإن مثل هذا التمثيل نصف الصادق لم يكن مقنعاً على الإطلاق.
“ساسوك. دعنا لا نقوم بأي فعل غير ضروري وربما…؟”
“أفهم. أعتذر.”
“نعم. فقط اضربه… هااه؟”
فتح جو غول عينيه على وسعهما وأدار رأسه بسرعة. واستقرت نظراته على المرأة التي كانت تبتسم.
“يبدو أن هذه الخادمة قد أساءت الفهم وارتكبت خطأً. أرجو أن تسامحوا وقاحتها.”
ومع انحناءة المرأة العميقة، شحب لون وجوه تلاميذ طائفة هوا وهم يتبادلون النظرات. وبينما هم كذلك، رفعت المرأة رأسها مجدداً وتحدثت بأدب.
“بكرمكم، ألا تمنحونني الفرصة لمرافقة أبطال طائفة جونغنام إلى الطابق العلوي؟”
“أه…”
“ش-شكراً؟”
نظر تلاميذ طائفة هوا إلى بعضهم مجدداً.
“هل يمكننا حقاً الدخول إلى هناك؟”
ومع تصاعد الموقف، بدا الدرج الذي كان قبل لحظات أشبه بالطريق إلى السماء، الآن كأنه بوابة إلى الجحيم.
‘ماذا نفعل؟ ساسوك!’
‘لا أعلم!’
وبينما كانوا يضغطون عليه بقلق، ارتعش جسد بايك تشون.
“هل ستصعدون؟”
مع كلمات المرأة الحاثة، في النهاية، اتجهت جميع الأنظار إلى مكان واحد.
“هممم.”
وأخيراً، بعد أن رمق المرأة بنظرة متصلبة، انفجر تشونغ ميونغ بالضحك.
“مهما كان صاحب المكان هنا، فيبدو أنه ذو دهاء.”
“أعتذر مرة أخرى عن وقاحتي. أرجو أن تسامحوني بقلب رحب.”
ومع انحناءة المرأة المفرطة في الأدب، نقر تشونغ ميونغ بلسانه.
“إذن، من يريد مقابلتنا هو صاحب المكان؟”
“نعم، اللوجو [صاحب الجناح] يرغب في لقائكم جميعاً.”
“هممم.”
تذمر تشونغ ميونغ وكأنه غير راضٍ.
“قد تكون مهاراته رائعة، لكنه يفتقر إلى الأدب. إن كان يريد لقاءنا بشدة، فليأتِ بنفسه إلى الأسفل.”
أجابت المرأة بابتسامة، دون أن تقول شيئاً.
“كم هو مسلٍ.”
هز تشونغ ميونغ كتفيه.
“حسناً، إن كانوا يعرضون علينا التجول، فلا حاجة للرفض. آه، ولسنا مضطرين للدفع، صحيح؟”
“بالطبع لا.”
“إذن لنذهب.”
ابتسم تشونغ ميونغ بخبث.
“يقولون إنهم سيُرونك مكاناً بالمجان يحتاج إلى مليون نيانغ فقط لرؤيته. ما رأيك؟”
“لماذا، لماذا تنظر إلي وتقول هذا؟”
“حسناً… ليس أنت، حالياً. هيهي.”
ابتسم تشونغ ميونغ نحو هاي يون ولوّح للمرأة.
“أرينا الطريق.”
“نعم. تفضلوا من هنا.”
قادَتهم المرأة بأدب على الدرج.
وبينما كانوا يصعدون، اقترب بايك تشون من تشونغ ميونغ وهمس.
“هيه. هل يمكننا حقاً الدخول؟ يبدو أننا انكشفنا.”
“لقد انكشفنا، لذا علينا الدخول. إن تراجعنا الآن، فسيكون ذلك عاراً حقيقياً.”
“حسناً، هذا صحيح، ولكن…”
“شش.”
أصدر تشونغ ميونغ صوت تذمر.
“سواء كان صاحب الجناح أو أيّاً كان. ليس مجرد راكون عادي. التعامل مع امرأة لا تعرف شيئاً عن فنون القتال يتركنا بلا خيار.”
من وجهة نظر تشونغ ميونغ، كان من الأسهل التعامل مع أشجع المحاربين. فحينها يكفي أن يكسر رؤوسهم واحداً تلو الآخر. بطريقة ما، كانت أماكن مثل هذا الجناح أكثر تحدياً من مقرات طائفة شيطانية.
“على أي حال، لنصعد. سواء كان راكوناً، ابن عرس ، أو حتى ذئباً.”
“…لكن ابن العرس موجود هنا.”
“ادخل يا هذا!”
ضغط تشونغ ميونغ بإصبعه بقوة على رأس بايك آه وهو يتحدث، ثم تابع خطواته.
“إنه… ليس مبهراً كما ظننت.”
“نعم، يبدو عادياً قليلاً، أليس كذلك؟”
ظهر على وجهي بايك تشون ويون جونغ خيبة أمل خفيفة. كانت توقعاتهما عالية لأن الطابق الأرضي كان بالغ الفخامة، لكن مع صعودهما الدرج، لم تكن الطوابق الأخرى بالقدر الذي توقعاه.
فكل ما واجهوه عند الصعود كان ممرات ضيقة متصلة بالدرج، وأبواباً كبيرة تصطف على جانبي الممر.
“عادي؟”
“اترك الأمر يا ساهيونغ. الجهل نعمة.”
“نعم، أظن ذلك.”
“لكنني كنت أعتقد أن ساسوك يعرف أكثر قليلاً.”
“حسناً، هو مجرد نتاج بيئته. بلا مال، حتى فنان القتال يُحكم عليه.”
“هل أنتم تهينونني الآن؟”
ارتجف جو غول وتانغ سوسو بتوتر. كان بايك تشون ويون جونغ قادرين على الكلام بحرية، لكن من منظورهما، بدا المشهد مقلقاً.
“ذلك اللوح أمام الباب… يبدو من المناطق الغربية. والباب مصنوع من خشب الورد.”
“واللوحة على ذلك الجدار تبدو من عمل قوه شي… لماذا يعلقون شيئاً ثميناً كهذا في ممر…”
“…الخارج يبدو مرتباً، لكن ماذا يفعلون بالداخل؟”
“أفضل ألا أتخيل.”
“نعم، هذا أفضل للصحة العقلية.”
هز جو غول رأسه.
حتى أشياء لم تجرؤ نقابة تجار البحار الأربعة على التعامل بها، كانت تُستخدم هنا كمسند للقدمين في الممر. وربما حتى القصر الإمبراطوري لم يكن بهذا البذخ.
وبينما كان ينظر إلى وجهي جو غول وتانغ سوسو، سأل تشونغ ميونغ المرأة الصاعدة أمامه.
“هل يأتي الكثير من مقاتلي الفنون القتالية إلى هنا؟”
“في قاعة تشيونسانغرو، نرحب بأي شخص يمتلك المؤهلات.”
“إذن، هل هذا يعني…”
“…في الحقيقة، القليل جداً من مقاتلي الفنون القتالية يزورون.”
ضيّق تشونغ ميونغ عينيه قليلاً. كان المعنى الضمني أن رواد هذا الجناح هم في الغالب مسؤولون رفيعو المستوى أو شخصيات ذات نفوذ، وربما حتى تجار نافذون.
“ورغم أن العضوية مطلوبة للدخول، فلا بد أن هناك نفقات إضافية للأشياء الأخرى كالغذاء والشراب، صحيح؟”
“بالطبع.”
“كنت أظن أنني جمعت بعض المال بنفسي، لكن هناك دائماً من يكسبون المال الحقيقي.”
“في النهاية، هو مجرد جناح صغير.”
“…لست متأكداً مما تعنيه بكلمة ‘صغير’.”
ضحك تشونغ ميونغ بسخرية، بينما ابتسمت المرأة بخفة وسرعت من خطاها.
‘هممم.’
ومع صعودهم للطابق العلوي، لم يتغير شيء بشكل ملحوظ. الفرق الوحيد أن المسافة بين الأبواب على جانبي الممر اتسعت تدريجياً، مما يعني أن الغرف في كل طابق كانت أكبر بكثير.
“إن كانوا يعملون بسرية كهذه، ألا يجدر أن تكون هناك أبواب على الدرج أيضاً؟ إن لم يكن هناك اختلاف كبير بين الطوابق، فلن يرغب الناس بدفع مبلغ ضخم للصعود، أليس كذلك؟”
“…حسناً.”
بدت المرأة وكأنها تتفادى السؤال، مما دلّ على صعوبته. وقبل أن يسخر تشونغ ميونغ، أجابت المرأة بنبرة أكثر ليونة.
“ربما لهذا السبب يكون الأمر جذاباً؟”
“هممم؟”
“يميل الناس إلى الرغبة في ما لا يمكنهم الحصول عليه بسهولة، حتى لو لم يكن مختلفاً أو مبهراً بشكل خاص… إنها طبيعة بشرية.”
“…”
أدارت المرأة رأسها قليلاً لتنظر إلى تشونغ ميونغ وأومأت بخفة.
“أنت غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟ لا أذكر أنني شاركت أفكاري من قبل مع أي ضيف زار هذا المكان.”
“أوه؟ في هذه الحالة، ما رأيك في تغيير عملك؟ نحن في الواقع نبحث عن شخص للعمل في دار الضيافة.”
“…أنت حقاً ميّال لإحداث المشاكل.”
أسرعت المرأة خطواتها قليلاً. وبعد بضع خطوات، لمحوا الطابق العلوي للجناح.
“…”
أحياناً، تكون العناصر الرمزية أقدر على جذب الانتباه من المظاهر البراقة. فعندما وصلوا إلى الطابق السابع، لم يكن المشهد مختلفاً كثيراً: ممر طويل يمتد عبر وسط المبنى، وجدران على كلا الجانبين.
ما يميز ممر الطابق السابع هو أن هناك ثلاثة أبواب فقط: واحداً على اليسار، وآخر على اليمين، و…
‘في الوسط.’
في نهاية الممر الذي يعبرونه، لمحوا باباً مطلياً بلون مختلف عن البقية. لم يكن مبالغاً في الزينة، بل كان عملي التصميم – في تناقض صارخ مع الأبواب التي رأوها من قبل.
“هناك يقيم اللوجو.”
“هممم.”
ابتلع تلاميذ طائفة هوا ريقهم، مثبتين أنظارهم على الباب. وعاد التوتر الذي خف قليلاً أثناء الصعود، ليشتعل من جديد.
‘غريب.’
أدار بايك تشون رأسه بخفة لينظر إلى ساجيه.
لم يشعر بأي وجود لمقاتلين في طريقهم، مما يعني أنه لا تهديد وشيك. ومع ذلك، كان الجميع متوتراً كما لو أنهم على وشك دخول ساحة معركة.
“سأرافقكم.”
“تفضلي.”
وعندما وصلوا إلى الباب بعد مرورهم عبر الممر المفروش بالسجاد الأحمر، انحنت المرأة بأدب.
“لوجو، لقد وصل ضيوفك.”
خيم صمت قصير على الممر. وقبل أن يتحدث تشونغ ميونغ، الذي لم يعجبه الجو…
“أدخليهم.”
“نعم، لوجو.”
وبينما أمسكت المرأة بمقبض الباب بحذر، توترت وجوه جو غول وتانغ سوسو بترقب.
لكن، حين فُتح الباب، ما رأوه لم يكن سوى مكتبة عادية، لا شيء مميز فيها.
“هاه؟”
“ما هذا؟”
خرجت كلمات الارتباك من تانغ سوسو وجو غول.
لم تكن سيئة بالطبع. كانت مكتبة مجهزة جيداً بأثاث وزينة لائقة. لكن مقارنة بالمكان هنا، حتى مكتب رئيس عائلة تانغ بدت أكثر فخامة.
“من هنا.”
وقبل أن يستفيقوا من ذهولهم، جاء صوت قصير. وعندما دخلوا المكتبة، اتجهت أنظارهم إلى مصدر الصوت.
على جانب من الجدار، كان هناك رف كتب. ومن هناك، استدار رجل في منتصف العمر، يرتدي ثوباً حريرياً بسيطاً لكنه فاخر، وهو يحمل كتاباً بيده.
اقترب الرجل، الذي لم يبدُ لافتاً للنظر بشكل خاص، بوجه خالٍ من التعابير.
“تحياتي. أنا صاحب قصر تشيونسانغرو.”
‘…هذا الشخص؟’
وقبل أن يقطبوا حواجبهم، تابع الرجل.
“إذن، ما الذي جاء بكم، أعضاء الطائفة العريقة هوا ونائب قائدها، لزيارتي؟”
وفجأة، ملأ الغرفة صوت رفرفة، إذ دخل طائر صغير ذو ريش ذهبي من النافذة المفتوحة وحط بخفة على كتف الرجل.
“كيااااا!”
قفز بايك آه من داخل ملابس تشونغ ميونغ وأظهر أنيابه تجاه الطائر الذهبي.
وبعد لحظة من التحديق في هذا المشهد، عاد نظر تشونغ ميونغ إلى الرجل.
“أعتقد أنني جئت إلى المكان الصحيح.”
تشابكت نظرات الرجل وتشونغ ميونغ بحدة.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 1485
التعليقات :
روايات مقترحة
