عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1483
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
هاها! قبل أن تذهبوا قليلًا، استمتعوا!
“أيها الإخوة! أرى الحظ على وجوهكم اليوم! ألا ترغبون في تجربة حظكم هنا؟”
“خادم عمل في القصر الإمبراطوري هنا في حانتنا اليوم! هذه فرصتك لتذوق نفس الأطباق التي يتناولها الإمبراطور!”
في الشارع الضيق المزدان بأضواء براقة، كان العديد من الناس مصطفين، يتوسلون بحماس المارة.
وفي منتصف الشارع، كان هناك مجموعة من فناني القتال، الذين بدوا في غير محلهم تمامًا، يسيرون ببراءة وهم يتلفتون حولهم.
“واو…”
“إذن، يوجد مكان كهذا؟”
رمش تلاميذ طائفة هوا بسرعة بينما كانوا ينظرون حولهم بلهفة. الأضواء متعددة الألوان تتسرب من المباني المحيطة، كل منها يتباهى بجماله الخاص. والروائح المغرية للنبيذ العطر والأطعمة الغريبة تتسرب من كل اتجاه، عارضةً ملذات نادرة.
“أوه يا الهـي ، أليس لطيفًا!”
إحدى النساء اللواتي كن يراقبن المارة صفقت بيديها وابتسمن بسطوع نحو هاي يون. احمرّ وجهه على الفور مثل الكاكي الناضج.
“أ-أمي…”
صفعة.
مدّ جو غول يده كالبرق وأغلق فم هاي يون. اتسعت عينا الأخير بدهشة قبل أن يومئ سريعًا ويبتلع الترتيلة البوداسية التي كادت تخرج.
“قلت لك أن تكون حذرًا.”
“آ-آسف…”
هزّ جو غول رأسه وأكمل النظر حوله، مبهورًا بالإعجاب.
“لكن هذا بالفعل عالم آخر، ساهيونغ.”
“بالفعل. من كان يظن أن هناك مكانًا كهذا؟”
“إذا كان هذا كايفنغ، فلا أستطيع أن أتخيل كيف كان هانغتشو.”
واصل تلاميذ طائفة هوا النظر حولهم بدهشة وفضول.
“أبقوا عيونكم إلى الأمام.”
“…آسف.”
صوت مهدد جاء من خلفهم، فسارع الجميع لتثبيت نظرهم إلى الأمام، متعرقين ببرودة.
عضّ لي سونغبايك على أسنانه وزفر تنهيدة عميقة.
كان الأمر غير مفهوم حقًا. في الأصل، كان دوره فقط أن يغض الطرف عن شغبهم، لكن…
‘كيف وصل الأمر إلى هذا؟’
ومع ذلك، انتهى به المطاف بمرافقة هؤلاء الأوغاد الجريئين الذين يتظاهرون بأنهم تلاميذ طائفة جونغنام. خرج منه تأوه.
كان تجنبهم تمامًا هو الأفضل. هذا واضح. لكن ترك هؤلاء المتهورين يتجولون بحرية في شوارع الليل كان أمرًا لا يمكن تصوره أيضًا.
على الرغم من أنه تمكن من تجنب أن يكون مقيدًا بشدة بالموافقة على مرافقتهم، إلا أنه شعر وكأنه يسير على جليد رقيق، قلقًا باستمرار.
“هوو.”
أخذ نفسًا عميقًا لتهدئة نفسه، وتحدث لي سونغبايك وهو يبذل قصارى جهده لكبح مشاعره.
“لا تتسببوا في أي مشاكل. لا تدخلوا في محادثات، ولا تلتقوا بالعيون. فقط أنجزوا هدفكم وعودوا فورًا.”
“نعم.”
“مفهوم.”
“آسف.”
“…لو أنكم فقط تلتزمون الصمت…”
ضغط لي سونغبايك على صدغيه النابضين.
“تسك تسك. الشباب هذه الأيام.”
لكن تشونغ ميونغ نقر بلسانه ووضع يده على كتف لي سونغبايك.
“هيا، لا تبدُ كئيبًا هكذا. نحن نقوم بعمل جيد هنا، أليس كذلك؟”
“…د-دوجانغ.”
“الرجل بحاجة لأن يكون أكثر جرأة من هذا. لا تقلق. سأتأكد من أن لا أحد يتسبب في أي مشكلة.”
وبينما كان تشونغ ميونغ يطمئنه بثقة بصوت عالٍ…
“سيدي! فقط من أجلك، لدينا بعض النبيذ الممتاز الذي وصل للتو! لدينا ثلاث زجاجات من نبيذ شاوشينغ، وهو تخصص من هانغتشو! ما رأيك؟ إنه مثالي لبطل مثلك!”
“ماذا؟ حقًا؟ هل يمكنني الحصول عليه الآن؟”
بدأ تشونغ ميونغ يحرك قدميه ببطء نحو صاحب المتجر المتحمس. ارتعب لي سونغبايك وأمسك بذراع تشونغ ميونغ.
“دو-جااا-آانغ!”
“…ألا يمكنني فقط شراء النبيذ والعودة؟”
“لا تقل هراءا!”
“آه، لكنه يبدو لذيذًا جدًا…”
“للفائز في بطولة الغولباي ( الدومينو الصيني) التي تُقام في مؤسستنا اليوم، سنمنحه نبيذ الإمبراطور غوفنغ، كنز نادر جلبناه بصعوبة من بكين.”
“ماذا؟ لا أستطيع أن أفوت هذا! سأذهب حالًا!”
“أبقِ نظرك للأمام!”
“لا، استمع! هذا مذهل حقًا! لم تتذوقه بعد، لهذا لا تفهم! لقد جربته من قبل، ولن ترغب أن يفوتك!”
“حسنًا، حسنًا، فقط أعد رأسك!”
ظل تشونغ ميونغ يلعق شفتيه بخيبة. حكّ لي سونغبايك وجهه بغضب، يكاد يمزق جلده.
‘قائد الطائفة سيقتلني إن علم.’
في الحقيقة، الأمر لن يصل حتى إلى قائد الطائفة. مجرد أنه تعاون مع بايك تشون، الذي تنكر كـ جين جيوم-ريونغ، يكفي لأن يقوم الأخير بسلخ لي سونغبايك حيًا واستخدامه كممسحة للأقدام أمام قاعة التدريب.
في هذا الوضع، الطريقة الوحيدة لنجاة لي سونغبايك كانت إنهاء هذا السيناريو السخيف بأسرع ما يمكن ثم التظاهر يائسًا بأنه لا يعرف شيئًا.
“هل وصلنا بعد؟”
“تمهل قليلًا.”
ربت تشونغ ميونغ على صدره. أطلّ بايك آه مجددًا من تحت ذقنه وحرك أنفه.
“كيي!”
بثقة أكبر من أي وقت مضى، أشار مخلبه الصغير في اتجاه معين.
“إنه هذا الطريق.”
“هل أنت متأكد؟”
“حقًا، أنت كثير الشك. هذا الصغير قد يُعامل كطعام طوارئ في طائفة هوا، لكنه في الواقع وحش روحاني مشهور من قصر وحوش نانمان. إذا بعته في أي مكان، ستحصل على ألف قطعة ذهبية على الأقل…”
وأثناء حديثه، نظر تشونغ ميونغ إلى بايك آه.
“عند التفكير… ربما يجب أن…”
بالطبع، كانت هناك ردة فعل قوية.
“كييييي!”
“تماسك!”
“هل أنت حتى إنسان، أيها الوغد؟”
“هناك حدود لما يمكنك بيعه! لا يمكنك بيع رفاقك!”
“من قال إنني سأبيعه حقًا؟ كنت فقط أقول.”
نقر تشونغ ميونغ بلسانه بأسف، ثم تابع السير نحو الاتجاه الذي أشار إليه بايك آه.
“لنذهب. بهذا المعدل، سنمضي الليل كله هنا.”
“بالمناسبة، تشونغ ميونغ.”
“نعم؟”
في تلك اللحظة، سأل بايك تشون تشونغ ميونغ بتعبير حائر.
“أليس من غير المعتاد أن تكون هناك منطقة حمراء قرب طائفة عادلة؟”
“عادةً، نعم. إنهم يتجنبون مثل هذه الأماكن بسبب الأعين المترصدة.”
“لكن هذا المكان ضخم.”
“حسنًا، ربما لأن هذا وكر متسولين. الأمر أقل ملاحظة من أن يقيموا منطقة حمراء بجوار كهنة الطاوية أو الرهبان.”
“همم، هذا منطقي.”
تدخل جو غول، الذي كان يستمع بهدوء.
“مرحبًا، ساسوك، لماذا هذا غريب؟ أليس المتسولون يجدون صعوبة في الحصول على الطعام من منزل عادي، لذا ربما يحصلون على بقايا الطعام من الحانات. هذه المؤسسات يجب أن تكون كبيرة بما يكفي لإطعام العديد من المتسولين. إنه أمر طبيعي.”
“…أحيانًا، أفهم أنك من عائلة تجار.”
“هل هذا مدح؟”
“فكّر بما تشاء.”
وبينما كان جو غول وبايك تشون يتشاجران، أصبح نظر تشونغ ميونغ وهو يتفحص المكان أكثر ظلامًا قليلًا.
‘عند التفكير… هل كان هذا المكان دائمًا هكذا؟’
نادراً ما زار كايفنغ في الماضي، لذلك لم يتذكر مظهرها وقتها.
‘لكن لا أظن أنها كانت بهذا السوء.’
حكّ تشونغ ميونغ رأسه وهو يفكر للحظة.
في النهاية، ما الذي يهمه سواء توسعت منطقة الأضواء الحمراء في كايفنغ أو لا؟
المهم ليس أن المنطقة أصبحت أكبر مما يتذكر. النقطة المهمة أن الشخص الذي يبحث عنه هنا. هذا ما كان يقلق تشونغ ميونغ أكثر.
“يبدو… أنه يزداد بذخًا.”
“…بصراحة، بدأ الأمر يصبح مخيفًا قليلًا.”
“أظل أرى بعض الرجال المخيفين حقًا. أليسوا من طوائف الشر؟”
تلاميذ طائفة هوا، المعروفون في كانغهو كطاحني طوائف الشر، انكمشوا وهم يراقبون البلطجية المتسكعين في الأزقة الخلفية. هزّ لي سونغبايك رأسه بعدم تصديق.
لكن في تلك اللحظة.
“كييييي!”
قفز بايك آه فجأة، وحرك أنفه ونظر إلى تشونغ ميونغ.
“كييييي!”
“هل وجدته؟”
“كيي!”
“أوه!”
أشرق وجه تشونغ ميونغ. رغم أنهم تجولوا كثيرًا، فقد وجدوا أخيرًا وجهة الحمامة الذهبية لعشرة آلاف لي.
“أين هو؟”
حين سأل بحماس، مدّ بايك آه مخلبه الأمامي بلا تردد وأشار للأمام.
“هنا؟”
“كييي!”
“حقًا، هنا؟”
“كي!”
تبع الجميع اتجاه المخلب الصغير، المليء باليقين.
“أه…”
“هنا؟”
التوت وجوههم معًا.
لقد كان جناحًا مكونًا من سبعة طوابق على الأقل. وبينما كانوا يسيرون في الشارع، لم يروا جناحًا يقترب حتى من بذخ هذا المكان.
“تشونسانغرو؟ [천상루 – سُلّم إلى السماوات]”
“الاسم متواضع جدًا.”
“إنه المظهر فقط الذي ليس كذلك.”
بنظرة واحدة، كان مكانًا فاخرًا لن يجرؤ الناس العاديون على دخوله.
“أه… هنا؟”
“بايك آه، هل هذا حقًا المكان؟ هناك شيء غير مريح.”
“كييي!”
“ماذا؟ لا؟”
امتزج غضب غريب في صرخة بايك آه. وعندما أشار إلى أن هذا ليس المكان، أظهر الجميع ارتياحًا طفيفًا. بالطبع، لا يمكن أن يكون هنا…
لكن مخلبها الأمامي ارتفع ببطء.
“هاه؟”
لماذا يرتفع المخلب…؟
وأخيرًا، أشار المخلب المرفوع إلى الطابق الأعلى من تشونسانغرو. الطابق العلوي بدا أكثر بذخًا من البقية.
سقط صمت ثقيل بينهم.
تلاميذ طائفة هوا، وهم يتبادلون النظر بين مخلب بايك آه والطابق العلوي من تشونسانغرو، تكلموا أخيرًا بعد توقف طويل.
“…الأعلى.”
“نعم، الأعلى.”
“لماذا يجب أن يكون الأعلى؟”
بينما يمسح العرق البارد الذي بدأ يتشكل، ضحك بايك تشون بخفة.
“لا يهم مدى فخامته، ما زال مجرد مكان ترفيه. لم نعد مفلسين تمامًا، لذا فلندخل و…”
قُطع كلام بايك تشون قبل أن يكمل.
في تلك اللحظة، مالت امرأة ترتدي زيًا متقنًا من نافذة مفتوحة في الحانة والتقت بعيونهم. أشارت إليهم بحركة أنيقة وجذابة.
عند رؤية دعوتها الساحرة، التفت بايك تشون إلى المجموعة بابتسامة مشرقة.
“ألم يكن هدفنا الأصلي فقط أن نرى إلى أين يتجه الطائر؟”
“نعم، نعم! لقد تحقق. تحقق!”
“ألا يعني هذا أننا أنجزنا هدفنا؟ لنعتبره نجاحًا.”
“بالضبط. فلنعد الآن بسرعة.”
وبينما بدأ الجميع بالاستدارة معًا، مدّ تشونغ ميونغ يده وأمسك ياقة بايك تشون.
“إلى أين تظن أنك ذاهب؟”
“دعني، أيها الوغد! كيف يفترض بنا أن ندخل هناك؟ من الواضح أن هذا ليس مكانًا عاديًا!”
قاوم بقية التلاميذ بشدة كذلك.
“النساء في الأزياء المغرية يأتين ويذهبن هنا! إذا دخلنا هناك، سيفتتنا قائد الطائفة إربًا!”
“حتى لو كنا مجرد طاويين بالاسم، يجب أن نحافظ على بعض الآداب الدنيا!”
“أميتابها. من الأفضل أن تحرقني حيًا. لا أستطيع الدخول! لا أستطيع!”
“هل جننتم جميعًا معًا؟”
ركل تشونغ ميونغ هاي يون في مؤخرته.
“هل تقترحون أن نعود بعد أن وصلنا إلى هنا؟ تكلموا بعقل!”
“د-دوجانغ! لكن هذا حقًا لا يبدو صحيحًا.”
“ما هو صواب أو خطأ ليس لك أن تقرره. ولماذا أنتم قلقون جدًا؟ حتى لو دخلنا، سيكون أولئك الأوغاد من جونغنام من يقعون في المشاكل.”
“هاه؟”
صرخ لي سونغبايك، شاحبًا من الخوف، لكنه لم يتلق أي اهتمام من تشونغ ميونغ الذي تقدم بجرأة نحو الحانة. الضوء الفاخر والأحمر المنبعث منها ألقى بوهج على وجه تشونغ ميونغ.
“الطابق العلوي، هاه…”
كان يتوقع أن يختبئ على الأقل في قبو ما، لكن هذا كان أشبه بالصراخ ليستدعيه.
“إذا كانوا يرحبون بنا بهذا القدر، فعلينا بالتأكيد أن نتحقق. لنرَ ما ينتظرنا – أشباح أم وحوش.”
قال تشونغ ميونغ للجماعة باختصار.
“لنذهب.”
“ت-تشونغ ميونغ…”
غير قادرين على إيقاف تشونغ ميونغ وهو يتقدم، ابتلع بايك تشون ريقه ونظر إلى الجناح الطويل. الدم قد غادر وجهه.
‘أه…’
هل علينا حقًا أن ندخل هناك؟
“ساسوك، ماذا نفعل؟ هذا…”
“…أنا جين جيوم-ريونغ.”
“ماذا؟ ساسوك، هل فقدت عقلك أنت أيضًا؟”
بينما كان الجميع يترددون ويتحركون في مكانهم، دوى صوت تشونغ ميونغ المزعج مجددًا.
“ما الذي تقفون لأجله؟ أسرعوا!”
وأخيرًا، مستسلمين، تبع تلاميذ طائفة هوا وراء تشونغ ميونغ، مغطين وجوههم كما لو كانوا في استسلام.
“أوه، أيها السَّامِيّ السماوي البدائي.”
“ يا الهـي . أظن أنني سأُغشى علي.”
“أميتوفو، أميتوفو، أميتوفو…”
تُرك لي سونغبايك خلفهم، يتمتم مرتبكًا.
“لماذا كان على الأمور أن تنتهي هكذا؟”
صوته اليائس، كما لو أن روحه قد استنزفت، غمرته الضحكات الخفيفة المترددة من كل مكان.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 1483
التعليقات :
روايات مقترحة
