عودة طائفة جبل هوا - الفصل 148: كل من يلمس أغراضي ميت! (4)
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
كانت الردهة داخل الممر الحجري أكثر إشراقًا من المتوقع.
نظر هونغ داي كوانغ إلى الأعلى بعيون ضيقة.
“هناك مصابيح حجرية ليلية قيد الاستخدام.”
م.م( أحجار كريمة تضيئ في الظلام و هي نادرة نوعاً ما)
لم يكن هذا مكانًا تم تصميمه للأشخاص للوصول إليه بشكل عرضي. ومع ذلك ، وضع المالك مصابيح الأحجار الليليه حوله. من الواضح أن الشخص الذي صنع هذا المكان كان لديه ثروة هائلة.
كسر. كسر.
“لن يكون غريبا أن يكون لدى ياك سون مثل هذه الثروة. كان معروفا أنه يتاجر بحبوبه مقابل الذهب …. ”
كسر. كسر.
“ولكن ما هذا الصوت؟”
أدار هونغ داي كوانغ رأسه إلى الوراء ، لتغمره الصدمة.
“…”
كان تشيونغ ميونغ ، الذي كان يتشبث بالجدران مثل العنكبوت ، يستخرج المصابيح الحجرية الليلية التي كانت عالقة في السقف.
“ماذا تفعل !؟”
“لا يمكنك أن ترى؟ أنا أكسب المال “.
“… اه كلا.”
أشار هوانغ داي كوانغ ، الذي كان عقله مليئًا بألف سؤال ، إلى تشيونغ ميونغ.
كان من المفترض أن أتبعه بينما كان هذا الرجل يقود الطريق. ماذا بحق يفعل!؟’
“هل تفعل هذا الآن حقًا؟”
“هل تعرف كم تكلف هذه الأشياء !؟ لهذا السبب أنت متسول لأنك لا تهتم بمثل هذه الأشياء “.
“هل تعتقد أنني متسول لأنني لا أملك المال؟”
“بالطبع.”
‘ماذا ؟
‘… حسناً. هذا صحيح. أنا متسول لأنني لا أملك المال.
أنزل تشيونغ ميونغ المصباح ووضعه بين ذراعيه. انطلاقا من صدره المنتفخ ، كان من الواضح أنه كان يجمع المصابيح باستمرار حتى الآن.
“يبدو أنك تريد جني الكثير من المال.”
“أنا بحاجة إلى العيش بشكل جيد. هل تعرف كم عدد الأفواه الموجودة في جبل هوا ؟ ”
“… حقا.”
هز هونغ داي كوانغ رأسه. كلما عرف المزيد عن تشيونغ ميونغ ، شعر بشعور أكثر بشاعة.
“ربما تكون ودانغ في المقدمة قد وجدوا الحبة بالفعل ، أليس كذلك؟”
“أنا لا أعتقد ذلك.”
“كيف علمت بذلك؟”
“لأنهم ما زالوا يتحركون.”
تصلب وجه هونغ داي كوانغ في لحظة.
“هل يمكن أن يشعر بهم بواسطة التشي؟”
لم يشعر هونغ داي كوانغ بأي شيء. كان يعتقد أنه يمكن أن يشعر بحشد من الناس يتحرك أمامهم ، لكن الإحساس كان غامضًا ، ولم يكن متأكدًا.
لكن تشيونغ ميونغ قال إنه يمكن أن يشعر بوضوح بوجودهم وتتبع تحركاتهم.
“ما مدى قوة حواسه لمتابعة التشي بمثل هذا الوضوح؟”
أعاد هوانغ داي كوانغ تقييم كيف نظر إلى تشيونغ ميونغ. منذ أن التقى بهذا الرجل ، استمر في الدهشة ورأى جوانب مختلفة منه.
“لكن أليس صحيحًا أنهم سيصلون أولاً؟”
“صحيح.”
يبدو أن تشيونغ ميونغ لم يهتم.
“هذا سيجعل الأمور أكثر راحة لنا.”
” هاه ؟”
“ستفهم بمجرد أن نصل إلى هناك. يا الهـي ! هناك مصابيح حجرية ليلية هنا أيضًا! ”
غطى هوانغ داي كوانغ وجهه عندما شاهد تشيونغ ميونغ وهو يركض للأمام ويجمع مصباحًا آخر.
“هل يمكنني الوثوق بهذا الشقي حقًا؟”
ربما كان هذا سيصبح مقامرة بحياته على المحك.
بدأ هوانغ داي كوانغ يندم على قراره المتسرع.
“ألا يبدو أن الرواق يضيق؟”
عند سماع كلمات يوون غونغ ، أومأ بايك تشون برأسه.
“هذا رأيي أيضا.”
كان الردهة واسعة بما يكفي لخمسة أشخاص للمشي جنبًا إلى جنب عندما دخلوا لأول مرة. ولكن الآن ، تقلصت لدرجة أن ثلاثة أشخاص سيحتاجون إلى المشي كتفًا إلى كتف ليناسبهم.
“لا أرى ضرورة لجعل الأمر على هذا النحو عن قصد.”
عبس بايك تشون. لكن شكوكه سرعان ما اختفت مع ظهور مشكلة أكثر أهمية.
“انتظر!”
“هذه؟”
تصلب وجوه الجميع.
‘الدم؟’
بدأت رائحة دم كثيفة باقية تتغلغل في المنطقة من الأمام.
“تشيونغ ميونغ؟”
“هممم ، هل نتحقق من ذلك؟”
تقدم تشيونغ ميونغ للأمام بينما تبعه تلاميذ جبل هوا واتحاد المتسولين.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تواجه المجموعة هوية الرائحة الكريهة.
“… هذه.”
صمت بايك تشون ويوون غونغ عند رؤية كومة الجثث التي كانت شاهقة أمام تشيونغ ميونغ. كان عدة أشخاص مستلقين على الأرض وينزفون.
الأمر الغريب في الموقف بشكل خاص هو أن الدم المتدفق من أفواه المتوفى لم يكن أحمر بل كان أسودًا غير طبيعي بدلاً من ذلك.
“سم؟ هل كان أي من الذين دخلوا قبلنا ماهرًا بالسموم؟ ”
سأل هونغ داي كوانغ بتعبير صارم.
كانت عائلة تانغ بطبيعة الحال هي أول مكان يتبادر إلى الذهن عندما يتعلق الأمر بالتسمم ، ولكن بصرف النظر عنهم ، كان هناك العديد من الأشخاص والمنظمات التي تستخدم السموم.
“لا. كان هذا ثقبًا في الأعضاء “.
“هاه؟ ثقب الأعضاء؟ ”
“أنظر.”
ضيق هونغ داي كوانغ عينيه ونظر إلى الجثة التي كان يشير إليها تشيونغ ميونغ.
“آه؟”
كانت الإبر غير الواضحة مغروسة في الجسم ، وما لم ينظر المرء عن كثب ، كانت غير مرئية تقريبًا. بدا أن الجثة قد ضُربت من جميع الاتجاهات ، وليس واحدة فقط.
“هل خرجت من الجدران؟”
لقد كانت محطمة للأعصاب.
للوهلة الأولى ، لم يتوقع أحد تركيب إبر ثقب الأعضاء هنا. فقط من خلال الملاحظة الدقيقة يمكن لأي شخص أن يرصد الثقوب الصغيرة المحفورة في الجدران.
هذا يعني أنه إذا مر هونغ داي كوانغ من هذا الموقع أولاً ، لكان قد سقط.
“… لم أكن أتوقع أبدًا أن ينصب ياك سون مثل هذا الفخ القاسي.”
أدرك هوانغ داي كوانغ أن أفكاره حتى الآن كانت خاطئة بشكل رهيب.
بالطبع هذا هو مقبرة السيف.
ومع ذلك ، كان هوانغ داي كوانغ شخصًا يعرف أن الهوية الحقيقية للسيف الذي لا يمكن تعقبه هو ياك سون. لم يتوقع أبدًا أن ياك سيون ، الذي كرس حياته لإنقاذ الآخرين ، سيضع مثل هذا الجهاز الوحشي في قبره.
“إذا كان ينوي تسهيل الأمر ، لما بنى قبره في مثل هذا المكان.”
“هذا صحيح.”
بدّل هونغ داي كوانغ نظرته بين الجدار والجثث حيث امتلأت تعابيره بالاشمئزاز.
“ربما هذا أسوأ من فتح الطريق.”
بينما كان هوانغ داي كوانغ مترددًا ، سار تشيونغ ميونغ بلا مبالاة كما لو أن كل ما حدث كان ضئيلًا.
“تش-تشيونغ ميونغ.”
“ماذا تفعلون؟
عندما نظر تشيونغ ميونغ إلى الوراء بهدوء غير طبيعي ، كان تلاميذ جبل هوا يشعرون في الحيرة.
“هناك جثث”.
صحيح أنهم عاشوا كفنانين عسكريين ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يرون فيها الجثث بهذا القرب والشخصية.
حتى بايك تشون ، الذي أتيحت له الفرصة لرؤية الموت أثناء عمله العرضي خارج الطائفة ، لم يكن قادرًا على التعامل مع هذا الوضع الكئيب.
لكن بالنسبة إلى تشيونغ ميونغ ، كان هذا أمرًا شائعًا.
لقد خاض حربًا مع طائفة الشياطين السماوية في حياته السابقة وشهد الكثير من الجثث حتى سئم من كل ذلك. ألم يكن من الطبيعي أن يأكلوا وجباتهم محاطة بالجثث بعد كل معركة؟
لذلك ، لم تكن هناك حاجة لـ تشيونغ ميونغ لإثارة ضجة حول هذا الأمر.
“إذا بقيت هنا ، فستزداد فرصك في التعرض للضرب ، لذلك دعنا نمضي قدمًا. ولا تلمس أي شيء من حولك ؛ هذا خطير.”
“آه لقد فهمت.”
ابتلع بايك تشون وهو يتبع تشيونغ ميونغ. ومع ذلك ، لم يكن قادرًا على سحب بصره من الجثث المتراكمة حوله.
“هذا هو عالم كانغوا”.
م.م(شرحنا سابقآ أن كانغوا ترمز إلى عالم الموريم)
شعر وكأنه بدأ يدرك ما يعنيه ذلك.
كان هذا المكان بعيدًا عن الحماية التي يوفرها جبل هوا. أي شيء يمكن أن يحدث؛ إذا لم يكونوا حذرين ، فقد يجدون رؤوسهم مقطوعة عن أعناقهم.
بحماس متجدد ، تابع بايك تشون عن كثب تشيونغ ميونغ وهم يمضون قدمًا بحذر.
“هل هناك المزيد من الإبر في المستقبل؟”
“لا نعرف.”
هز تشيونغ ميونغ كتفيه للتو.
“أنا لا أعرف أي نوع من الرجال هذا ياك سون ، ولكن هناك شيء واحد مؤكد.”
“ما هذا؟”
“هذا ليس مجرد كنز دفين.”
تحدث تشيونغ ميونغ بتعبير جاد.
لم تكن هناك حاجة لتركيب مثل هذه الفخاخ إذا كان هذا مجرد قبر يخفي بعض المعرفة. لابد أن منشئ القبر كان لديه نوايا أخرى مخفية هنا.
“سيختلف مستوى المخاطرة تبعًا لمنشئ هذا المكان.”
في هذه اللحظة ، قرر تشيونغ ميونغ التصرف بحذر أكبر.
“أوه ، هذا؟”
أشار هونغ داي كوانغ فجأة إلى السقف.
“ألا يختلف هذا عما رأيناه حتى الآن؟”
“أوه؟”
أومأ تشيونغ ميونغ برأسه.
‘صحيح.’
حتى الآن ، كانت كل المصابيح الحجرية الليلية التي سرقها تشيونغ ميونغ ذات لون أزرق ، لكن اللون الذي أشار إليه هونغ داي كوانغ الآن كان أحمر.
“تبدو باهظة الثمن.”
دون قول أي شيء أو إعطاء الآخرين وقتًا للرد ، طار هوانغ داي كوانغ وأزال المصباح من السقف.
تاك!
هبط هوانغ داي كوانغ على الأرض ونظر إلى المصباح بعيون فضولية.
“أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن واحدة حمراء ، ولكن ربما يكون هذا تشويقيًا -”
“-ماذا فعلت الآن؟”
“هاه؟”
ابتسم هونغ داي كوانغ في تشيونغ ميونغ ،
“إذا كنت لا أرغب في الاستمرار في العيش كمتسول ، فأنا بحاجة إلى كسب المال بجد. لا تخبرني طوال الليل المصابيح الحجرية هنا لك؟ بالتأكيد ، يمكنني أخذ واحد على الأقل…. ”
“أنا…”
لمعت عيون تشيونغ ميونغ.
“… أخبرتك بالتأكيد ألا تلمس شيئًا غريبًا ، أليس كذلك؟”
“هاه؟”
نظر هونغ داي كوانغ حوله بتعبير محرج قليلاً.
“حسنًا ، هذا الشيء ليس غريبًا جدًا …”
كان في ذلك الحين.
قعقعة.
دوى صوت صغير جدا.
كانت ثقيلة ومملة ولكنها ليست عالية.
“أوه…”
قعقعة.
بعد فترة وجيزة ، ارتفع الصوت. بدأ العرق البارد يتساقط من جبين هونغ داي كوانغ.
“أوه ، لا …”
إنهيار.
كان الصوت يقترب. انجذبت عيون الجميع إلى مصدر الصوت.
الرواق الذي مروا به من قبل.
كان هناك ضوضاء عالية قادمة من هناك. في الوقت نفسه ، بدأت المنطقة التي كانوا فيها بالارتعاش والزلزال تحتها.
” اللعنة .”
تنهد تشيونغ ميونغ وابتسم.
“ماذا تفعلون؟”
“هاه؟”
“إذا كنت لا تريد أن تموت ، فهرب!”
بهذه الكلمات الأخيرة ، تقدم تشيونغ ميونغ بسرعة الضوء. بعد استيعاب الموقف بسرعة ، اندفع تلاميذ جبل هوا لمتابعة وشحنهم بكامل قوتهم.
”ار-اركض! اركض! المتسولين أيضاً! بسرعة!”
صاح هونغ داي كوانغ ، حتى دون أن يعرف لماذا بدأ المتسولون بالفعل في الجري.
تم الكشف بسرعة عن سبب الهروب السريع للجميع.
قعقعة! قعقعة!
كان الرواق ينهار. كانت التربة والصخور تتساقط مثل المياه المتدفقة مع انهيار السقف.
“سحقا!
هونغ داي كوانغ ، الذي كان مرعوبًا ، جفل وركض بأسرع ما يمكن.
إذا تم القبض عليه ، فسوف يموت! لن تكون هناك فرصة للبقاء على قيد الحياة!
” أرجغه ! يجري! المتسولين! انج بحياتك! إذا لم تركض ، فسوف تموت! آهه ! ”
“لهذا السبب لا أحب التعامل مع المتسولين!”
صرخ تشيونغ ميونغ أثناء الجري.
“هل تغلي وأكلت ضفدع شجرة أو شيء من هذا القبيل؟ لقد أخبرتك بالتأكيد أن تكون حذرًا ، لكنك قررت أنه عليك فقط لمس الأشياء! هل أنت حقًا شخص يعيش في كانغو !؟ ”
بالطبع ، لم يكن لدى هوانغ داي كوانغ ما يقوله عن ذلك.
“آه! إنه يسقط! إنه ينهار! ”
“أركضوا أيها المتسولون! إذا تخلفت عن الركب ، ستتخلف وراءك! ”
” آه ! كل هذا بسبب قائد الفرع! ”
ظهر استياء المتسولين في العراء ، ولم يستطع الجاني الذي تسبب في هذا الوضع سوى الانحناء رأسه والركض لحياته الغالية.
“كيف عرفت؟”
كانت السماوات غير مبالية.
لم يكن هناك شيء يمكن لـ هوانغ داي كوانغ قوله عندما وضعه الآخرون على هذا النحو. لقد لمس شيئًا واحدًا فقط ، لكن كان من المنطقي أن يلومه الآخرون. في الوقت الحالي ، لم يكن هناك وقت له لتوبيخ الآخرين أو لعنة السماء. أي وقت يضيع يمكن أن يتركه ميتًا ، خاصة وأن السقف يبدو أنه ينهار بشكل أسرع وكان يلحق بمجموعتهم.
ومما زاد الطين بلة ، أن الردهة أصبحت أضيق وأضيق. الآن تم إجبارهم على الجري في سطر ملف واحد!
تأوه تشيونغ ميونغ .
“لا تنظر للخلف و تجري! استمر في الجري! ”
“تنين جبل هوا السَّامِيّ -”
نعيق!
هوانغ داي كوانغ ، الذي اختنق بدموع ظهره وحاول غريزيًا النظر إلى الوراء ، ثبّت نظرته بحزم أمام نفسه بعد أن تلقى ركلة سريعة في مؤخرته من تشيونغ ميونغ.
“أن تضربني”.
قال ألا ننظر إلى الوراء ، فهل هذا هو السبب وراء رغبة هونغ داي كوانغ في الرجوع إلى الوراء؟
‘لماذا أنا هكذا؟ لماذا تحدث مثل هذه الأشياء لي؟
قعقعة! قعقعة!
كان بإمكان هونغ داي كوانغ سماع صوت انهيار السقف خلفه مباشرة. دغدغ الغبار الذي نزل من الانهيار مؤخرة رقبته وهو يبتعد مبتعداً.
” آه ! الجميع سيموت! ارررركضواا! ”
بذل هوانغ داي كوانغ كل ما في وسعه للتحرك بأسرع ما يمكن. عندما شعر بألم في ساقيه ، قرر أن يركض على أطرافه الأربعة ثم يعود إلى ساقيه حسب الحاجة.
“هناك ضوء أمامك!”
“اذهب هناك! عجل!”
نظرت عيون الجميع إلى الهدف الجديد. أولئك الذين أكدوا وجود الضوء القادم من نهاية الرواق قاموا بضغط كل جزء من القوة المتبقية وحملوا أرجلهم المرهقة إلى خط النهاية.
” اااااااااه !”
مع هروب جميع الآخرين ، ركض هونغ داي كوانغ أيضًا للضوء.
و…
إنهيار!
عندما رأى الركام عند قدميه ، سقط على الأرض واستدار للوراء.
‘أنا فعلت هذا!’
لم يفهم تمامًا ما حدث ، لكن هذا المكان لا يبدو أنه ينهار. انتهى الفخ مع الرواق السابق.
ولكن…
“تشيونغ ميونغ!”
“سحقا لك!”
قفز هونغ داي كوانغ واقفا على قدميه.
كانت قدمه بيضاء مع الغبار من الركام ، مما يدل على أنه كان آخر شخص يخرج من الردهة.
“التنين السَّامِيّ لجبل هوا!”
خاف هونغ داي كوانغ ونظر إلى الوراء. لم يكن هناك أحد خلفه. هذا يمكن أن يعني فقط أن تشيونغ ميونغ فشل في مغادرة الردهة.
ارتجفت عيون هونغ داي كوانغ عندما أدرك ما حدث.
بغض النظر عن مدى موهبة الطفل ، كان من المستحيل النجاة من هذا الانهيار الهيكلي.
“بسببي….”
اندفع الشعور بالذنب على هونغ داي كوانغ. الشاب العبقري الذي كان من المفترض أن يكون بلا مساواة ، والذي كان يجب أن يكتسب الشهرة والثروة ، فقد للتو كل شيء بسبب خطأه. أراد أن يعض لسانه ويموت عندما يفكر فيما فعله.
“جبل هوا”
كان في ذلك الحين.
باااااااانغ!
فجأة ، انفتحت الأنقاض المنهارة مع تناثر الغبار في كل مكان.
“تشيونغ ميونغ!”
“سحقا لك! لقد جعلتنا قلقين من أجل لا شيء! شقي!”
أصيب هونغ داي كوانغ بالصدمة.
‘هو على قيد الحياة!’
الصحيح. لا توجد طريقة ليموت التنين السَّامِيّ لجبل هوا بهذه الطريقة في مكان مثل هذا!
كان هوانغ داي كوانغ سعيدًا جدًا لدرجة أنه أراد الركض وعناق تشيونغ ميونغ.
لكن هذا الفرح سرعان ما اختفى عن بعد.
“… أين المتسول؟”
استقر الغبار.
كان تشيونغ ميونغ ، المغطى بالغبار في كل مكان ، يفرك عينيه عندما أطلقوا وهجًا عنيفًا بدا وكأنه يريد قتل العديد من الأشخاص في وقت واحد.
تحولت شفتيه إلى ابتسامة بمجرد أن وجد هوانغ داي كوانغ ، وشحب هوانغ داي كوانغ على الفور.
“آه ، لاا التنين السَّامِيّ. الشيء هو….”
“يجب أن يكون لديك الكثير لتقوله لي.”
خفف تشيونغ ميونغ عضلات رقبته المتيبسة ومشى نحوه.
“لكن هل تعلم؟”
“… ماذا ؟
“لو أمكن حل كل شيء بالكلمات ، لما كانت هناك حاجة للحروب!”
م.م( واحدة من أجمل العبارات في الرواية)
“…”
“دعوني اضربكم عدة مرات ، وبعد ذلك يمكننا أن نبدأ من جديد.
تم تجميد هوانغ داي كوانغ بسبب الشيطان الغاضب بينما كان يشاهد تشيونغ ميونغ يندفع نحوه.
______ترجمة دينيس_____