عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1479

“أعطونا بعض النقود!”

“ يا الهـي ، يا لورد، كم أنت كريم. إذا منحت البركات، سيحصل الطفل على البركات في المقابل.”

(ما فهمت)

“إذا قدمت زلابية واحدة فقط، يمكن لطفل متسول جائع أن يكون سعيدًا ليومين. ألا تشاركون سعادة المترفين مع أطفال المتسولين الجائعين؟”

في الشارع الرئيسي داخل جدران كايفنغ الكبيرة.

كان العشرات من المتسولين يتسولون ورؤوسهم منحنية. لكن المارة في كايفنغ بدا أنهم اعتادوا على هذا المشهد، بالكاد يلقون على المتسولين نظرة ثانية.

وفي أحد أركان سور المدينة العالي.

“…هناك متسولون أكثر من الناس الحقيقيين هنا.”

“هذا صحيح.”

بينما كان السيوف الخمسة يمسحون داخل كايفنغ بأجسادهم المنخفضة، انطلق صوت خائب الأمل من شفاههم. لم يكن هناك أي مبالغة أو مزاح في هذا النبرة. بدا أن هناك متسولين أكثر من الناس الذين يمشون في الشوارع. ولم يكن الأمر مقتصرًا على الشارع الرئيسي فقط. كل زقاق ضيق كان مكتظًا بالمتسولين الممددين.

“…بهذا المعدل، ألن يكون المتسولون هم من يطعمون الناس؟ هل يمكن أن ينجو كل هؤلاء المتسولين من التسول فقط في هذا الحي؟”

“أشك في ذلك.”

صوت تشونغ ميونغ، الذي قطع همساتهم، اخترق آذانهم بحدة.

“أنتم تتحدثون هراء.”

“هاه؟”

“قلت لكم. هؤلاء المتسولون قد يكونون في الواقع أغنى أشخاص في العالم. يمكنهم أن يأكلوا بقدر ما يريدون إذا ذهبوا إلى المقر، أليس كذلك؟”

سأل يون جونغ، وكأنه لا يستطيع أن يفهم.

“لماذا هم في الشوارع يتسولون، حتى لو كانوا أغنياء؟”

“أعرف، أليس كذلك؟ هؤلاء الأشخاص كانوا هكذا منذ العصور القديمة.”

“إذن لماذا…”

“أميتابها.”

في تلك اللحظة، تدخل هاي يون مع تنهيدة قصيرة، وكأنه يعرف الإجابة.

“وفقًا للرهبان، التسول شيء يجب أن يقوم به تلاميذ طائفة المتسولين بغض النظر عن ثروتهم.”

“ماذا؟ حتى لو كان لديهم مال، يتسولون؟ لماذا؟”

“لأنه أدنى مرتبة.”

“…هاه؟”

“لم أسمع الكثير من التفاصيل، سمعت أن الجميع يتسولون لتأكيد مبدأ مساعدة الذين يعانون بينما ينظرون إلى العالم من أدنى مرتبة.”

شرح هاي يون.

“…أنا أفهم ما تقوله لكن…”

ضحك يون جونغ، وكأنه مرتبك.

“إنه غريب. إذا كان لديك المال، فأنت لست متسولًا بعد الآن، لكنك تتسول لتعيش كمتسول.”

“لماذا هذا غريب، ساهيونغ؟”

“هاه؟ ألا تجده غريبًا؟”

“بالطبع لا. هذا الرجل غريب الأطوار أيضًا.”

في تلك اللحظة، تحولت كل الأنظار نحو تشونغ ميونغ.

“ماذا؟ لماذا أنا؟”

في النهاية، أومأ الجميع برؤوسهم موافقين.

“قد يكون ذلك ممكنًا.”

“نعم، لا بد أن هناك سببًا ما.”

“بصراحة، هل هناك شروط لأن تكون متسولًا؟ هناك أشخاص يتجولون ويطلقون على أنفسهم اسم الطاويين بينما هم يكسرون رؤوس الناس.”

فكر يون جونغ فجأة. ربما وجود تشونغ ميونغ قد يخفف من المعايير الصارمة للعالم، ولو قليلاً.

بالطبع، كان عليه أن يتخلص بسرعة من مثل هذه الأفكار عديمة الفائدة.

لا يزال هناك مشكلة كبيرة. نظر إلى كايفنغ بتعب واضح على وجهه.

“الآن، هذه ليست المشكلة… كيف سندخل هناك؟”

“حسنًا، سنجد طريقة ما، أليس كذلك؟”

“سنجد طريقة ما؟”

نادراً ما ذرف يون جونغ الدموع. كانت عيناه مليئتين بالازدراء.

“أيها المجنون. كيف يمكن حل هذا الموقف بكلمة ‘طريقة ما’؟ المدينة مكتظة بالمتسولين! سيكون من الأسهل ارتكاب جريمة متجنبين نظرات تايشانغ لاوجون.”
(الاسم معناه اللورد العجوز الأعظم وهو أحد الثلاث ‘حكام’ في الطاوية ، احد مؤسسيها …كلما يظهر اسم غريب معناها هو شخصية تاريخية )

“ساهيونغ. ربما لم يكن ذلك مهمة سهلة منذ البداية؟ ”

“هاه…؟”

اجتاحت الحيرة وجه يون جونغ. وقبل أن يغرق في تأمل طاوي جاد، تحدث بايك تشون بسرعة.

“يجب أن نضع خطة. من المستحيل بعقلية مهملة.”

“بالفعل، ساسوك.”

“أتفق.”

أومأت تانغ سوسو ويو إيسول بتعاطف. كان من المستحيل تمامًا تجنب مراقبة المتسولين الذين يملؤون كل الاتجاهات. علاوة على ذلك، إذا كان المكان الذي يحاولون دخوله مكانًا يحاول المتسولون إخفاءه، ألن تصبح المراقبة أكثر كثافة كلما اقتربوا؟

في تلك اللحظة، رفع جو غول بايك آه وأشار نحو كايفنغ.

“مرحبًا، هل تعرفين إلى أين ذهب ذلك الطائر من هنا؟”

ارتعش أنف بايك آه الأسود وهزت رأسها الصغيرة. بدا أنه من المستحيل تحديد مصدر الرائحة من هذه المسافة، حتى بالنسبة لوحش روحي.

“لا. لا أستطيع. عديم الفائدة، عديم الفائدة بشكل … آي! مهلاً، توقف عن شد شعري! قلت لك لا تفعل ذلك! لا أريد أن اصبح مثل الراهب هاي… أيها الراهب، أعتذر. كانت زلة لسان. هل يمكنك خفض قبضتك الآن من فضلك؟ لا يجب أن ننكشف بسبب ضوئك الذهبي…”

خفض هاي يون بهدوء القبضة التي رفعها.

“سأكررها، لست أصلعًا، أنا محلوق.”

“أليست النتيجة نفسها؟”

“لا، إنها مختلفة!”

في النهاية، فقد هاي يون أعصابه. تنهد بايك تشون بعمق وهو يشاهد الاثنين يتشاجران. بدا أن لديهم رفاهية المزاح حتى في مثل هذا الموقف. إذا كان الأمر مجرد جو غول، لكان شيئًا، لكن حتى ذلك الراهب هاي يون…

“هاي، تشونغ ميونغ. هل هناك أي طريقة؟”

“هاها، ساسوك. الأمر ليس معقدًا كما تسأل.”

“أوه؟ كما توقعت…”

“لا.”

…قاتل بايك تشون الرغبة في صفع ذلك الوجه اللامبالي. كان غضبًا لم يشعر به منذ فترة طويلة. تعال للتفكير في الأمر، كان يشعر به كثيرًا في الماضي…

“لكن لا حاجة للتفكير في الأمر بجدية. بعد كل شيء، نحتاج فقط إلى التسلل، أليس كذلك؟ بمجرد أن نجد طريقة، هذا كل شيء!”

“همم.”

أومأ الجميع برؤوسهم موافقين. ليس لأنهم فهموا، بل فقط لأنهم عرفوا أنه لا فائدة من تغيير الوضع.

“ماذا عن التسلل ليلاً؟ حينها ستقل المراقبة على الأرجح.”

“المتسولون أكثر يقظة في الليل. علاوة على ذلك، المعلومات المهمة والسرية عادة ما تخرج ليلاً. ألا تعرف ذلك؟”

“مم.”

عجزت تانغ سوسو عن الرد على دحض تشونغ ميونغ.

“إذن ماذا عن الحصول على مساعدة من التجار القريبين؟ قد يكون من الصعب ملاحظتنا إذا اختبأنا بين أكوام البضائع.”

“هاها! بسبب المعلومات المسربة من البحار الأربعة، أصبح التجار الآن أولوية قصوى للمراقبة، أليس كذلك؟ سنُكشف قبل أن ندير العجلة مرتين. على أي حال، لا توجد خطة، لا خطة على الإطلاق!”

“…” ارتجفت عينا جو غول.

“حسنًا إذن… أمم.”

حك بايك تشون رأسه وتحدث.

“ماذا عن التنكر؟ إذا لم يتعرف علينا هؤلاء الأشخاص، فلن تكون هناك مشكلة في تجولنا.”

“هذا ليس هو.”

“هل سينجح هذا؟”

“آهغ، حقًا، ساسوك.”

“مرفوض.”

ارتجف جسد بايك تشون بلا تحكم. هؤلاء الرجال، عندما يتحدثون مع بعضهم، يلقون بكل أنواع الأفكار السخيفة… لماذا أنا…

“ساسوك.”

“نعم؟”

“فقط لا تقل شيئًا وابقَ مختبئًا في ذلك الركن.”

“…آسف.”

انكمش بايك تشون. نقر تشونغ ميونغ بلسانه.

“حسنًا، قد يكون تصريحًا مدروسًا، لكن الجميع يعرف أنه هراء، أليس كذلك؟”

“نعم، نعرف. حتى لو تنكرنا، من الصعب إخفاء حقيقة أننا لسنا من عامة الناس. بين المتسولين، هناك أساتذة مهرة يختبئون في الظلال. إذا دخل شخص متنكر ليس من العامة إلى المدينة، سيتبعه العشرات من المتسولين قبل أن نخطو بضع خطوات.”

“إذن ماذا لو تنكرنا كفرسان آخرين؟”

“لن ينجح.”

هذه المرة، هزت تانغ سوسو رأسها.

“حتى لو استطعنا بطريقة ما إخفاء هالة الطاقة الطاوية، فإن الأشخاص من الطوائف القوية مثل جبل هوا لديهم تدفق لا لبس فيه للطاقة. هذا ليس شيئًا يمكن لفنان عادي إنتاجه. سيبرز أكثر.”

“ح-حقًا؟”

“نعم. بما أن الساهييونغ منطائفة هوا في الأصل، قد لا يعرفون، لكن حتى عندما كنت في عائلة تانغ، كنت أميز الناس من الطوائف التسع . المتسولون سيكونون أكثر تمييزًا على الأرجح.”

“ممم. لكن يبدو أنه لا توجد طريقة مباشرة…”

حك يون جونغ رأسه.

منذ البداية، لم يكن هذا منطقيًا. تلاميذ طائفة المتسولين كانوا يراقبون الناس طوال حياتهم. هل من المعقول أن يعتقدوا أن التسلل إلى مقرهم لن يُلاحظ؟

ربما يكون من الأسهل دخول مقر طائفة الشيطان، وشرب كأس مع الشيطان السماوي، والعودة.

“تشونغ ميونغ. مهما فكرت، لن ينجح هذا. دعنا نجرب طريقة أخرى.”

“لا توجد طريقة أخرى. علينا أن نذهب.”

“لا توجد طريقة؟ أليس هذا مستحيلاً واقعيًا؟”

“لماذا لا توجد طريقة؟ هناك! وهي…”

“دعني أوضح مسبقًا، لا تندفع فقط، وتضرب المتسولين، وتعتقد أنك ستصل إلى وجهتك. هذا لن ينجح.”

“…لن ينجح؟”

“أقول لك! إذا فعلنا ذلك، سيحاول كل من قائد الطائفة وقائد الطائفة المتقاعد سلخ جلودنا. لا تحلم حتى بذلك!”

“حسنًا، يبدو أنه الأسهل.”

تنهد تشونغ ميونغ وكأنه محبط حقًا. ارتفع ضغط دم يون جونغ للحظة، وهو يمسك مؤخرة رقبته بإحباط. كيف يعمل عقل هذا الرجل بحقك…؟

ثم، وهو يحك ذقنه، تحدث تشونغ ميونغ.

“إذا لم يكن الخيار الأفضل متاحًا، فلا خيار أمامنا سوى الذهاب مع الخيار الأفضل التالي.”

“هاه؟ هناك خيار أفضل تالٍ؟”

“نعم. حسنًا، طالما أننا لا نكشف أننا من طائفة هوا، يجب أن نكون بخير في دخول ذلك المكان.”

“لا توجد طريقة لتجنب ملاحظتنا؟ نحن فنانو قتال، نشع بهالة مميزة من طائفة طاوية. علاوة على ذلك، هذا هينان. في اللحظة التي نفتح فيها أفواهنا، سنفضح أنفسنا بلهجة شنشي. كيف لا نُكشف؟”

“نعم، هذا صحيح. هذا بالضبط.”

“…ماذا؟”

نظرت تانغ سوسو إلى تشونغ ميونغ كما لو كانت تسأله عما يقصده. ثم فجأة، ارتجفت عندما رأت ابتسامة تشونغ ميونغ.

“م-ماذا تخطط، ساهاييونغ؟”

“كما قلتِ. نحتاج فقط إلى أن نظهر بشكل غير ملحوظ. دعونا نرى… ربما يمكننا الحصول على بعض القماش دون الحاجة إلى دخول كايفنغ. والجميع يمكنهم القيام ببعض الخياطة، أليس كذلك؟”

“لا أستطيع.”

“أستطيع أن أقطع.”

رد يو إيسول وجو غول جعل تشونغ ميونغ ينظر إلى السماء البعيدة. لو لم يكونوا مبارزين، فعلى ماذا كانوا سيعيشون بحقك؟

“إذن، ماذا يجب أن نصنع؟”

“حسنًا، لست أنا من يخبركم بذلك.”

“هاه؟ ماذا تعني؟”

“بما أنه هو من يعرف أفضل كيف يبدو الأمر، اسألوا ذلك الرجل هناك. ربما يتذكر حتى طول الأكمام، ألا تعتقدون؟”

“…ذلك الرجل؟”

تحولت كل الأنظار إلى حيث أومأ تشونغ ميونغ. كان بايك تشون لا يزال جالسًا في الزاوية وركبتاه معًا.

“هاه؟ أنا؟”

غارقًا في تفكير عميق حول معنى الحياة، صُدم من نظرات الجميع ونظر إلى تشونغ ميونغ. أومأ تشونغ ميونغ.

“أوه، ساسوك. إنه أنت.”

“ماذا يعني ذلك … لم أهتم أبدًا بالملابس…”

في تلك اللحظة، اتسعت عينا بايك تشون إلى أقصى حد.

“أنت، أنت… أنت لا تقترح هذا حقًا، أليس كذلك؟”

تشوه وجه بايك تشون بالرعب.

“أوه؟ يبدو أنك فهمت.”

“تلميذ من طائفة هوا! هل هذا شيء يمكن أن يفكر فيه تلميذ فخور من جبل هوا؟ لا أستطيع فعلها! أفضل أن أموت على أن أضع ذلك الشيء القذر على جسدي مرة أخرى! لن أفعلها! أفضل أن أسلخ نفسي حيًا!”

حدق بايك تشون بشراسة واحتج.

اقترب منه تشونغ ميونغ بابتسامة ماكرة، واضعًا يده على كتف بايك تشون.

“اعترف، في أعماقك، أردت أن ترتديه مرة أخرى ولو لمرة واحدة، أليس كذلك؟”

“مت! أيها الوغد المجنون!”

“واو، إنه يفقد أعصابه حقًا. إنه يسحب سيفًا، بسرعة!”

هاي يون، الذي كان يحجب أصوات جدالهم باستخدام طاقته الداخلية، رفع فجأة رأسه نحو السماء البعيدة.

“أميتابها.”

حتى بعد السفر طوال الطريق من هاينان، هؤلاء الناس لم يتغيروا على الإطلاق.

ثم، تحدث جو غول بجدية.

“أيها الراهب، الضوء ينعكس ويؤذي عيني. من فضلك تحرك قليلاً إلى الجانب.”

“..اصمت، جو غول دوجانغ.”

وبدا أن الأمر نفسه ينطبق على هاي يون.