عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1477
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
“……أين قلت إنهم ذاهبون؟”
تقلصت عينا جانغ إلسو دون إرادة وهو جالس على كرسي فخم موضوع في خيمة فاخرة جدًا، يصعب تصديق أنها منصوبة في منتصف حقل.
“كما تم التأكيد.”
كان هو جاكميونج، الواقف أمامه، يُظهر تعبيرًا قلِقًا على غير عادته وهو يواصل.
“عامة الناس من هوبي يصطفون ويتحركون إلى شنشي.”
“…شنشي؟”
“نعم. وبعض الناس من الجزء الشمالي من سيتشوان أيضًا…”
تردد هو جاكميونج للحظة.
كلمتا ‘إخلاء’ و‘هروب’ غير مناسبتين. على الأقل من وجهة نظرهم.
“يبدو أنهم يحاولون ‘الانتقال’.”
ظهر ارتباك على وجه جانغ إلسو. وضع قدح النبيذ الذي كان يمسكه على الطاولة الجانبية ورفع يده ليفرك ذقنه بخفة.
“هم ذاهبون إلى شنشي؟”
“نعم.”
“لماذا؟”
“…”
سؤال بسيط جدًا. ومع ذلك، وجد هو جاكميونج صعوبة في إعطاء إجابة. حتى هو لم يستطع استيعاب هذه المسألة بعقله.
“جاكميونغ-آه، أين نحن الآن؟”
“في جانغجياجي.”
“نعم، هذا صحيح. نحن في جانغجياجي. من هنا بإمكاننا مهاجمة هوبي أو شنشي وقتما نريد. أليس كذلك؟”
“نعم، ريونجو.”
“لكن أهل هوبي يحزمون أمتعتهم ويهربون ليس إلى هينان أو خبي، بل إلى شنشي؟”
“…”
“همم.”
خرج من جانغ إلسو تنهيدة إحباط.
“لا أستطيع فهم ما الذي يفكر فيه هؤلاء الحفارون. هل يفعلون ذلك لأنهم أغبياء، أم لأنهم يفكرون بشكل مختلف عنا؟”
أطلق جانغ إلسو تنهيدة قصيرة.
في الواقع، حركة العامة ليست مهمة للغاية في الوضع الحالي. المهم هو تحركات الطوائف التسع وتحالف الرفيق السماوي. لكن الانعطاف غير المتوقع للأحداث كان مزعجًا له قليلًا.
“إذًا، ماذا يفعل أولئك الأوغاد في تحالف الرفيق السماوي؟ لابد أنهم مرتبكون من تدفق اللاجئين المفاجئ. مع كل الكلام الذي كانوا ينطقون به، لا يمكنهم طردهم، أليس كذلك؟”
“ذلك هو…”
“همم؟”
ضيّق جانغ إلسو عينيه بينما تردد هو جاكميونج في الرد.
“تحالف الرفيق السماوي بنى العديد من البيوت في هوايوم لإيواء اللاجئين.”
“…”
نظر جانغ إلسو إلى هو جاكميونج باندهاش.
“إنهم يستضيفونهم؟”
“نعم. يبدو أنهم أعدوا ذلك مسبقًا…”
تعثر هو جاكميونج في كلماته، وراقب رد فعل جانغ إلسو بحذر. لم يستطع توقع كيف سيتقبل جانغ إلسو هذا الخبر.
‘لماذا بحق يفعلون هذا؟’
هؤلاء الديدان لا يستطيعون حتى حمل سيف. ماذا يمكن أن يحققوا باستضافة مثل هؤلاء الناس؟
استقبال اللاجئين ليس مهمة بسيطة. مجرد إبقائهم أحياءًا يتنفسون يتطلب كميات هائلة من الحبوب والموارد. هذا طريق لا يختاره أحد على حافة الحرب أو ينبغي أن يختاره.
ومع ذلك، كان تحالف الرفيق السماوي يشارك بنشاط في هذا الفعل الذي يبدو بلا جدوى، كما لو أنهم فقدوا عقولهم جميعًا.
‘هل هذا ممكن حقًا؟’
حتى لو كان هناك من أعمى بفكرة ‘البرّ’ ألحّ بقوة على هذا، فلا بد أن قادة تحالف الرفيق السماوي ليسوا جميعهم حمقى. ما الذي يفكرون فيه، يدعمون قرارًا سخيفًا كهذا؟
مهما تأمل، لم يستطع استيعاب الوضع ذاته.
ومع ذلك، لأنه لم يستطع فهمه، استطاع أن يرى بوضوح كيف نشأ هذا الوضع.
“همم.”
انكمش جانغ إلسو قليلًا على كرسيه. رغم وضعه المسترخٍ، كانت عيناه تصدران وهجًا مشؤومًا عميقًا.
“بحسب الموقف…….”
“…”
التوت شفاه جانغ إلسو الحمراء الدموية بطريقة مخيفة.
“يبدو أنه قبض على تحالف الرفيق السماوي تمامًا.”
انحنى رأس هو جاكميونج قليلًا.
كان يظن الشيء نفسه. بدون حكم كهذا، لم يكن هناك طريقة لتفسير الموقف.
“على أي حال، هذا مزعج.”
ضحك جانغ إلسو بلطف.
“بعد أن سحقته حتى لم يستطع أن يرفع إصبعًا، يذهب ويطعنني في الظهر. سخرته قائلًا أنه مهما جاهد، لا يستطيع أن يصل إلى ما هو أبعد من مستوى تلميذ من الدرجة الثالثة، ثم يذهب ويأخذ القوة إلى يده.”
كان صوته مملوءًا بالضحك.
ومع ذلك، كان هو جاكميونج يستطيع أن يفرق. وحده كان قادرًا على تمييز أن الضحك في صوت جانغ إلسو كان يتلاشى تدريجيًا بينما واصل الكلام.
“فهل تنبَّأ بهذا الوضع…”
توقف جانغ إلسو عن الكلام. أصبح نظره أعمق، أعمق بكثير.
“لا، ليس كذلك. لم يكن تنبؤًا. لم يكن أنه توقع وأعد لهذا. لابد أنه دبر الأمر ليحدث بهذه الطريقة.”
“…”
بعد أن بدا جانغ إلسو غارقًا في التفكير، مد يده قريبًا والتقط قدح النبيذ على الطاولة الجانبية. بدا تعابيره أكثر ارتياحًا وهو يرتشف من النبيذ.
مراقبًا إياه، خاطب هو جاكميونج بحذر.
“ريونجو.”
“تحدث.”
“هل لديك أي فكرة عما قد يفكر فيه؟ ما الذي قد يكون دافعه…….”
كبح هو جاكميونج تنهيدة كانت تهدد بالخروج.
السبب في أن شيطان سيف زهرة البرقوق كان مخيفًا لم يكن لأنه مجنون. السبب الحقيقي في رعبه هو لأنه ‘مجنون لا يمكن تجاهله.’
“همم.”
عند سؤال هو جاكميونج، نظر إليه جانغ إلسو مباشرة. في تلك اللحظة، لانت عيناه الهادئتان كالهلال.
“جاكميونغ-آه.”
“نعم، ريونجو.”
“هل نحتاج فعلاً إلى القلق حيال ذلك؟”
“…ماذا؟”
تفاجأ هو جاكميونج بالسؤال غير المتوقع، فأجاب برد انعكاسي ثم استوعب خطأه فأحنى برأسه سريعًا. رآى جانغ إلسو هذا، فضحك واستمر في الكلام.
“بالنسبة لنا، كل هذا مجرد أمر مسلٍ. لكن هناك من لا بد أنهم يشعرون بنار تحت أقدامهم، أليس كذلك؟”
“آه….”
الطوائف التسع.
بالتأكيد، أولئك الذين سيشعرون بالحيرة الأكبر من انعطاف الأحداث الحالي ليسوا سواهم.
بالنسبة لتحالف الطاغية الشرير، حركة عامة هوبي إلى شنشي كانت مجرد فضول. لكن بالنسبة للطوائف التسع، يعني ذلك أن من كانوا يحميهم يتخلون عن حمايتهم ليلتحقوا بتحالف الرفيق السماوي.
هل يمكن أن يكون هناك عار أعظم من ذلك من وجهة نظر الطوائف التسع، وبالأخص شاولين؟
“لا بد أنهم الآن يجربون كل السبل الممكنة، لذا أطلق بعض الأشخاص للمراقبة. لنر ماذا سيكتشفون.”
“فهمت ما تقصد، ريونجو.”
أومأ هو جاكميونج مشيرًا إلى فهمه.
“جيد. يمكنك الذهاب الآن.”
“نعم. إذًا، سأذهب.”
انحنى هو جاكميونج عميقًا وغادر الخيمة.
بعد مغادرة هو جاكميونج، جلس جانغ إلسو وحده في الخيمة ونظر بهدوء إلى الصورة المنعكسة في قدح نبيذه. رأى رجلاً وجهه مطلي باللون الأبيض مثل مهرج محدقًا به بسخرية.
“بائس. ما تزال غير مدرك، أليس كذلك؟ أم أنك واعٍ وتختار تجاهل ذلك؟”
ميل جانغ إلسو رأسه إلى الوراء. حدق بعينيه المذهولتين قليلاً في سقف الخيمة العاري.
“العالم ليس مكانًا لطيفًا. مهما أعطيت، لن يعود شيء.”
كان هذا أمرًا جيدًا بالنسبة له. بالتأكيد.
أخطاء خصومه لم تكن إلا تصب في مصلحته. وفقًا لمنطقه، كان ينبغي أن يكون مسرورًا.
لكن جانغ إلسو لم يستطع أن يجعل نفسه يفعل ذلك.
شعور غامض بالاختناق كان يضيق ببطء حول صدره.
“…هذا مزعج. احضر لي المزيد من النبيذ.”
“نعم، ريونجو!”
أحضر الخدم المزيد من النبيذ بسرعة.
كانت يد جانغ إلسو، وهو يمدها إلى زجاجة النبيذ المعروضة، خشنة بشكل غير مألوف.
❀ ❀ ❀
“ألا ينبغي أن نفعل شيئًا حيال هذا؟”
“…”
“ لم يعد الأمر مقتصرًا على أولئك الجهلاء الفقراء فقط. حتى بعض أصحاب المكانة في هوبي الآن يتجهون إلى شنشي.”
“…”
“ بدلًا من الجلوس هنا، نحتاج إلى اتخاذ إجراء.”
“وماذا تقترح أن نفعل؟”
“عذرًا؟”
“إذاً، هل نوجه سيوفنا ورماحنا إلى أولئك الذين يختارون المغادرة طواعية ونهددهم بالبقاء؟”
أغلق جونغلي هيونغ فمه بإحكام كما لو كان محارًا.
كانت كلمات باينغ يوب محقة. لم يكونوا الحكومة ولا القصر الإمبراطوري. لم تكن لديهم مبررات أو سلطة لوقف العامة. لكن جونغلي هيونغ لم يقل هذا لأنه لم يكن يعلم ذلك.
“لا أرى أن هذا وضع سيئ بشكل خاص.”
“يا سيد باينغ، ماذا تقصد بذلك…؟”
“هؤلاء الناس لا نفع لهم في الحروب على أي حال. إذا كان تحالف الرفيق السماوي راغبًا في استقبالهم، فلا سبب لنا للرفض.”
“هذا… قد تكون هذه حقيقة، لكن…”
“رسميًا، هم أناس يجب أن نحميهم. لكن بدونهم، سيتوسع مدانا بشكل كبير. الأمر المهم الآن ليس هؤلاء الفلاحين الذين لا يستطيعون حتى حمل سيف، بل ضمان توطيد الطوائف الصغيرة.”
صمت جونغلي هيونغ.
كان يفهم. كلمات باينغ يوب لم تكن خاطئة. كل هذه التطورات كانت مفيدة لهم تمامًا.
ومع ذلك، لم يستطع تخلص من إحباطه.
‘هل يمكننا حقًا رؤية هذا الوضع بهذه البساطة؟’
الشعب العام يتركهم. لا، العامة يتخلون عنهم. هل حقًا لا يفهمون مدى غرابة هذا الوضع؟
كانت الطوائف العادلة تمارس الفنون القتالية لحماية الضعفاء. ومع ذلك، أولئك الضعفاء الذين كان من المفترض أن يحموهم الآن يرفضون حمايتهم.
هل يمكن أن يكونوا فعلاً غير مبالين بهذا التحول في الأدوار؟
“أميتابهّا.”
في تلك اللحظة، جاء صوت هادئ من بوب جونغ.
“هذا ليس أمرًا سارًا. بالتأكيد ليس من الجيد أن يثق العامة في تحالف الرفيق السماوي أكثر من الطوائف التسع.”
“هذا بالضبط ما أقصده.”
“لكن.”
التقى بوب جونغ بنظرة جونغلي هيونغ بعينين هادئتين.
“هذه أوقات حرب. يجب أن نعطي الأولوية للواقعية على العاطفة.”
“…”
“كما قال السيد باينغ، إذا أخذنا الجانب العملي فقط، فليس هذا سيئًا تمامًا.”
عند هذه الكلمات، أطلق جونغلي هيونغ تنهيدة عميقة.
هل كان غبيًا جدًا لدرجة أنه لم يفهم هذا الوضع؟
“لا يمكننا الجلوس والمشاهدة فحسب، لذا أطلِب من تلاميذك إقناع من هم في طور المغادرة. أكد لهم أن الوضع هنا أكثر أمانًا من شنشي.”
“…سأفعل ذلك.”
“وإذا كان أي شخص في حالة صعبة، فلنوزع بعض ما في مخزوننا من مؤن الحرب لمساعدتهم. يجب أن نظهر هذا القدر من الإخلاص.”
“ذلك هو…”
“يا له من اقتراح جيد، أيها الأب!”
“أميتابهّا.”
أومأ بوب جيونغ إلى جونغلي هيونغ. رغم أن باينغ يوب بدا غير راضٍ قليلًا، إلا أنه لم يعارض كلام بوب جيونغ علنًا.
“على أي حال، اعتمادًا على كيفية النظر إليه، قد لا يكون هذا خبرًا سيئًا تمامًا. إذا نظرنا إليه موضوعيًا، قد يكون وضعًا لصالحنا.”
“ماذا؟ لماذا تعتقد ذلك؟”
“لأنهم تحالف الرفيق السماوي.”
عبس جونغلي هيونغ عند العبارة غير المفهومة. ورأى بوب جونغ تعابيره، فانفجر ضاحكًا بخفة.
“كما تعلم، تحالف الرفيق السماوي لا يبقى ساكنًا طويلًا، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح.”
وبدقة أكثر، لم يكن تحالف الرفيق السماوي، بل تنين جبل هوا تشونغ ميونغ.
“عندما رأيت هذا الوضع لأول مرة، كنت مندهشًا ومتحيرًا أيضًا. لكن الآن، أجدها محظوظة إلى حد ما. لولا اللاجئون، لكان تحالف الرفيق السماوي قد فعل شيئًا غريبًا بالتأكيد. مثل الهجوم الأخير على سيتشوان أو مغامرتهم السابقة إلى هاينان.”
“آه…”
“لكن الآن، ليس لديهم القدرة على ذلك. لابد أنهم مشغولون جدًا بإدارة اللاجئين. لذا إذا فكرت في الأمر، فمن الأفضل لنا أن نتعامل معهم وهم منشغلون في شنشي.”
“بالفعل، هذا منطقي…”
أومأ جونغلي هيونغ وباينغ يوب بالموافقة. الوضع المتكشف كان غريبًا بالفعل، لكنه حيّد بشكل فعال غموض تحالف الرفيق السماوي.
مرتاحًا لأنه أوضح وجهة نظره، وضع بوب جونغ يديه مطويتين وابتسم بخفة.
“إن كانت هناك أي نواقص، فبوسعنا معالجتها بعد أن نفوز في الحرب. إذا كان هناك ما ينقص، سننظر فيه حينها. الآن، دعونا نركز على ما يجب القيام به.”
“نعم، أبتِ ، سنفعل ذلك.”
“سنفعل ذلك.”
عند سماع ردودهما، أومأ بوب جونغ بهدوء. انجرفت عيناه لا شعوريًا نحو الشمال الغربي، حيث تكمن شنشي.
‘تنين جبل هوا.’
غاصت عينا بوب جونغ في التفكير العميق.
‘ما الذي يخطط لفعله مع أولئك العامة؟’
ومع ذلك، كان بوب جونغ غير عالم.
لم يعد تشونغ ميونغ مع العامة في شنشي.
❀ ❀ ❀
“آآآآه!”
“هي! تشونغ ميونغ! ذلك الطائر سريع جدًا!”
“كيف من المفترض أن نلاحق ذلك؟ هل هذا ممكن أصلاً؟”
“أين نحن؟ هل ما زلنا في هينان؟ أشعر كأنني سأتقيأ بالفعل!”
شاهد تشونغ ميونغ ساهيونغ الخاصين به يتهاوون، وتشمَّر وجهه عن الإحباط.
“هل هؤلاء الرجال لا يأكلون سوى اللحم والخمر؟ توقفوا عن الشكوى واتبعوا! سأعصر كاحل أي أحد يتأخر بنفسي!”
“أعطني بعض اللحم ثم تحدث!”
“يا أيها المجنون! كيف يمكن للإنسان أن يطارد طائرًا؟”
“ااااااركضوا!”
نحو الشمس المشرقة.
تبع تشونغ ميونغ وسيوف الخمسة، متجهين نحو السماء الشرقية البعيدة.
مع تركيز نظرات كل الناس في العالم بعيدًا نحو شنشي.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 1477
التعليقات :
روايات مقترحة
