عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1475
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
“قفوا في الطابور هناك، اصطفوا!”
“هناك متّسع من الحبوب! لا داعي للعجلة!”
“بمجرد أن تتلقوا حبوبكم، تعالوا إلى هنا لاستلام مستلزماتكم اليومية! لا تأتوا إلى هنا أولاً، اصطفوا هناك!”
كانت الحبوب، المكدّسة عالياً كالجبال على الطريق الرئيسي، تُوزّع بشكل منهجي على الحشد المتجمّع.
“… يا الهـي ، هم فعلاً يوزّعون حبوباً.”
أولئك الذين جاءوا إلى مركز التوزيع وهم يلوذون ببطاقاتهم الخشبية رمقوا ببلاهة. من الوهلة الأولى، كان مقدار الحبوب الموزّع كبيراً.
“هل هذا كل شيء؟ إنهم يوزّعون حتى المستلزمات الأساسية.”
“إنهم يعطوننا بيوتاً وطعاماً، ماذا نحتاج أيضاً؟”
“شنشي أبرد بكثير من هوبي، أليس كذلك؟ إنهم يوزّعون حتى الملابس حتى لا نمرض.”
“ها… ها-ها. هذا لا يُصدّق…”
كان من الصعب التمييز إن كانوا لاجئين أم ضيوفاً زائرين لشنشي. بطبيعة الحال، أدى هذا إلى سؤال.
“لماذا يعاملوننا بهذه الطريقة الجيدة على الإطلاق؟”
كان سيكون من المنطقي لو أن اللاجئين المتجمّعين بارعون في استخدام السيف. في هذه الأوقات، لا شك أن فنّاني القتال يحظون بالتفضيل.
لكن معظم الناس المصطفين للحصول على حصص كانوا مزارعين لا يعرفون سوى استعمال المحراث.
“حسناً، من يدري. نحن فقط نقبض ما يُعطى لنا.”
“…هم يكررون قولهم ‘تحالف الرفيق السماوي’، ‘تحالف الرفيق السماوي’…”
“هيا بسرعة. إذا تهاونّا ونفدت الحبوب أمامنا، ماذا سنفعل؟”
“صحيح.”
عجل المتحدثون وتقدّموا للانضمام إلى الصف.
❀ ❀ ❀
“ الحبوب على وشك النفاذ!”
“أين الأشخاص الذين أرسلناهم إلى لويانغ ، ماذا يفعلون؟”
“ل-لويانغ ليست بالضبط البلدة المجاورة. سيستغرق وصولهم بعض الوقت…”
“ما هذا الهراء؟ أرسلوا رسالة فوراً وأخبروهم أن يسرعوا بالعودة مع الإمدادات!”
“نحن أيضاً نعاني نقصاً حرجاً في القماش القطني.”
“الأشخاص الذين ذهبوا لشراء القماش القطني في شيان سيصلون قريباً! الذين لم يتلقّوا حصّتهم يجب أن تُسجّل أسماؤهم حتى نوزّعها لاحقاً. والآن، استخدموا كل الأقمشة المتبقية لصنع ملابس للأطفال!”
“لا ماء! الآبار تنفد أسرع من أن تمتلئ. نحتاج إلى تأمين ماء من مكان آخر فوراً!”
التفت هوانغ جونغ-وي بعنف وصاح في المدير الرئيسي.
“ألم أقلّ لكم أن تُعيّنوا قوة عاملة إضافية لذلك سابقاً؟”
“لقد قمنا بتعيين قوة عاملة إضافية، لكن حمل الماء يدوياً له حدوده…”
“إذًا عيّنوا المزيد! إذا كنا نعاني نقصاً في الأشخاص، فابحثوا عن المزيد! ما مشكلتكم الآن؟ ما المشكلة الأخرى؟”
“كثير من الناس يمرضون من السفر لمسافات طويلة دون راحة. العيادة في هوايوم ليس لديها أيدٍ كافية للتعامل مع ذلك. نحتاج إلى إحضار أطباء من أماكن أخرى فوراً.”
“آه، حسناً… هذا…”
تردد هوانغ جونغ-وي، متصبب العرق أثناء إصداره الأوامر، لوهلة. ثم عبس ونظر إلى الخلف.
على السرير المؤقت خلف مكتبه، كان شخص ما متكئاً بلا مبالاة منذ فترة. هذا الشخص، الذي كان يقضم تفاحة بصوت مقرمش مسموع، أحسّ بنظرة هوانغ جونغ-وي وتكلم غير مبالٍ.
“همم؟ ما الأمر؟”
زاغت عين هوانغ جونغ-وي.
بالطبع، هذا الرجل ليس لديه واجبات محددة الآن. لكن بينما كان الجميع يتصببون عرقاً إلى حد أن ملابسهم مبتلة، لماذا عليه أن يتمدّد خلفي…
“أيها القائد العام… الأطباء، ليسوا أشخاصاً نستطيع استدعاؤهم متى نشاء.”
“استدعاء أطباء؟ لماذا؟ لدينا الكثير منهم هنا.”
“…ماذا؟”
“همم، لنرى… أنت هناك.”
“نعم؟ نعم، سيدي!”
أجاب الشخص المبلّغ إلى هوانغ جونغ-وي بدهشة.
“أعد قائمة بكل المرضى. فرّق بين من هم في حالة حرجة ويحتاجون عناية فورية ومن يمكن أن ينتظر يوماً. أخبر الذين يمكنهم الانتظار أن طبيباً سيزورهم الليلة.”
“الل-الليل؟ لماذا في الليل؟”
“لأن الأطباء أحرار فقط في الليل. خلال النهار، هم مشغولون ببناء المنازل.”
…آه، عائلة تانغ.
نعم، عائلة تانغ معروفة بمهاراتها الطبية الاستثنائية. لكن…
‘إذًا يعملون كنجّارين خلال النهار ثم يعالجون المرضى بلا راحة في الليل؟’
في هذه المرحلة، لن يكون من المدهش أكثر إذا انحازت عائلة تانغ إلى تحالف الطاغية الشرير.
“حسناً، يبدو أن هذا قد حُلّ. ما المشاكل الأخرى؟”
“حسناً…”
تملّص هوانغ جونغ-وي بارتباك.
“الجميع، ارحلوا!”
“نعم!”
“المدير الرئيسي، ابقَ!”
“آه، نعم، سيدي.”
صمتت الغرفة الصاخبة بسرعة وهي تخلو. تمسّك هوانغ جونغ-وي بتشونغ ميونغ متوسلاً.
“القائد العام ، كم عدد اللاجئين تنوي استيعابهم بعد؟ على هذا النحو، لا يمكننا أن نستمر.”
“أشخاص نقابة تجارية اخرى يبدو أنهم يصلون الآن. ما كل هذه الضجة؟ في أيامي…”
“أوه، بحق السماوات، كفى من ‘في أيامي’! ليست مسألة قوة عاملة، إنها مسألة مالية! لا يمكننا استحضار النقود من العدم بإرادة صافية! كم ستصرف المزيد على هؤلاء الناس؟”
“ها؟”
تجهم تشونغ ميونغ، لكن هوانغ جونغ-وي لم يتراجع بسهولة.
“الأموال التي وفرتها سابقاً قد استُنفدت بالفعل. الآن، نحن نغطي التكاليف من موارد نقابتنا الخاصة، لكن تلك ستنفد قريباً أيضاً.”
“لقد أعطيتك الكثير من المال بالفعل، والآن تشتكي مثل تاجر حقيقي.”
“ يا الهـي ، أيها القائد ! هؤلاء الناس لن يبقوا ليوم أو يومين – سنحتاج لإطعامهم لعدة أشهر على الأقل. سعر الحبوب يرتفع بشكل هائل، وتكاليف اللوجستيات لا تنتهي… أنا لا أقلق فقط على نقابتنا. على هذا النحو، تحالف الرفيق السماوي سينهار أيضاً.”
“مهلاً، لا تقلق. لدى تحالف الرفيق السماوي الكثير من المال. لقد ابتزتُ… أعني، تلقيت تبرعات… اه… على أي حال، هناك أموال جمعناها من طوائف مختلفة.”
“جنرال!”
وَجَدَ هوانغ جونغ-وي صدره يقرع من الإحباط.
“امتلاك المال ليس كل شيء! قد لا تكون ملمّاً بالمحاسبة، لكن المال مجرد ورق إذا لم تتمكن من استخدامه حين تحتاجه. هل تظن أن أي شخص هنا سيحلّ الحبوب بأجنحة نملكها في أنهوي؟ ستستغرق عملية التحقق وحدها أشهرًا!”
“…هذا صحيح.”
“بغض النظر عن مقدار الثروة المسجّلة، فهي عديمة الفائدة. ما نحتاجه الآن هو أصول ملموسة يمكن استبدالها فوراً بالحبوب أو الإمدادات…”
“أصول ملموسة.”
في تلك اللحظة، انسكب شيء من الصندوق الذي رفعه تشونغ ميونغ، متناثرًا أمام هوانغ جونغ-وي.
ذهب، ذهب، ذهب… والمزيد من الذهب. قضبان ذهب لا تُحصى. تلعثم هوانغ جونغ-وي للحظة من الدهشة.
“اه…؟”
“تفضل. أصول ملموسة.”
وتأمّل هوانغ جونغ-وي القضبان الذهبية المتلألئة، اتسعت عيناه وفتح فمه ببطء على علامة من عدم التصديق. إذا كان كل هذا ذهباً حقيقياً، فكم من المال يمثّل؟
“…م-من أين جاء كل هذا…؟”
“لا تحتاج أن تعرف ذلك.”
ابتسم تشونغ ميونغ بمكر.
“هل هذا سيكفي الآن؟ إن احتجت المزيد، أستطيع أن أعطيك نفس القدر مرة أخرى.”
“ن-نعم، هذا سينفع. بالتأكيد سيكفي… انتظر، لديك المزيد؟”
شحوب غمر وجه هوانغ جونغ-وي.
مهما نظر إليه، بدا هذا كمالٍ بلا أصل واضح. كيف جمع كل هذا؟ وبذهب، لا بقسائم أو أرض.
“م-ما هذا…؟”
“استخدم هذا لتغطية النفقات الفورية. أخبرني إن احتجت المزيد.”
“لا، لا، إعطاء هذا المال لهم… بصراحة، يبدو كإهدار. إذا كان الأمر على هذا النحو…”
“ يا الهـي . لهذا السبب التجار هم كما هم!”
قاطع تشونغ ميونغ، محدِّقاً بعينه.
“هل تظن أن المال سيتضاعف لو وضعتَه في مخزن؟”
“…”
“قد تكون تاجراً ولا تفهم، لكن المال لا معنى له إذا لم تُنفقه عند الحاجة! يجب إنفاق المال في الوقت المناسب!”
ارتجف هوانغ جونغ-وي. كلمات تشونغ ميونغ كانت تُذكره بما كان والده، هوانغ مون ياك، يقوله كثيراً.
‘…هل هو حقاً طاوي؟’
لأنه لا يتصرّف كراهب طاوي، من السهل نسيان أن تشونغ ميونغ تلميذ شرعي تلقّى تعاليم هوانغ جيومهيوب. يجب أن تكون الرغبات الدنيوية لتكديس المال بعيدة …
“هكذا، سيعود مضاعفاً! ثلاثيّاً! حينها، سنجني الذهب بهذه الطريقة!”
تلألأت عينا تشونغ ميونغ بالطمع. ضحك هوانغ جونغ-وي، مفكراً، «هذا يُناسبك أكثر.»
“على أي حال، استخدم هذا المال وكن كريمًا به. لا تبخل.”
“…نعم، أفهم ما تعنيه.”
“وتأكّد من تسجيل كل هذا وحسابه بشكل منفصل. سأستردّه بفائدة لاحقاً.”
هز هوانغ جونغ-وي رأسه بضعف. ابتسم تشونغ ميونغ له.
“إذن، تعرف ما عليك فعله، أليس كذلك؟”
“بالطبع. لكن… هل تخطط لشيء آخر؟”
“أحتاج أن أغادر قليلاً.”
“أنت تغادر هوايوم؟ هل لي أن أسأل لماذا؟”
“للحصد.”
“…الحصاد؟”
ابتسم تشونغ ميونغ .
“لم أزرع البذور بين العامة فحسب. أحتاج أن أستردّ كل ما زرعته.”
لم يفهم هوانغ جونغ-وي، فبقينا يحدّقان به بفارغ الصبر.
❀ ❀ ❀
“هينان؟”
“ستنطلق إلى هينان في وسط كل هذا؟”
بدت ملامح الخمسة سيوف مزيجاً من عدم التصديق. كان ذلك مفهوماً.
مع التدفق المستمر لللاجئين، كل يد مساعدة كانت ثمينة. ومع ذلك، في خضم هذه الأزمة، خطط تشونغ ميونغ لمغادرة هوايوم؟
ربما في الماضي، لكن الآن تشونغ ميونغ هو القائد العام لتحالف الرفيق السماوي. لا يمكن تصور أن يتخلى شخص في منصب مهم كهذا عن واجباته في وقت حاسم.
“يا أيها الأحمق. لا أعرف ما تخطط له، لكن على الأقل انتظر حتى تستقر الأمور هنا…”
“ساهيونغ.”
قاطع تشونغ ميونغ جو غول والتفت إلى يون جونغ.
“ألا تعتقد أن جو غول ساهيونغ يتحدث كثيراً هذه الأيام؟”
“مفهوم. لقد نال لقباً، أليس كذلك؟”
“آه، لهذا السبب.”
“لا، أيها الأحمق! وساهيونغ، لماذا تتفق معه؟”
صرخ جو غول بإحباط. تنحنح تشونغ ميونغ.
“حسناً، إن لم ترد أن تأتي، فلا تأتي. سأذهب وحدي.”
“لا… ساسوك! لا تقعد هناك ساكتاً. قل شيئاً!”
“…دعه. ستموت بنفسك.”
أجاب بايك تشون، وقد غطّى وجهه بيديه، دون أن يرفع نظره حتى. وبعد لحظة بطيئة رفع رأسه، وظهرت على وجهه ملامح كل معاناة العالم. سأل.
“…لكن بصراحة، لماذا تذهب إلى هينان؟ نحتاج أن نعرف السبب على الأقل.”
“ألم تكن تستمع؟ قلت لك، سأذهب هناك للحصاد.”
“ما الذي ستحصده هناك؟ ما الذي يوجد في هينان، أيها الأحمق؟ هل تنوي إحضار العامة من هينان أيضاً؟”
“أوه؟ يا للدهشة، دونغ ريونغ.”
نظر بايك تشون إلى تشونغ ميونغ بإدراك واضح.
“إنه صحيح، ها. أستطيع قراءتك كالكتاب المفتوح الآن…”
“لقد أصبحت حقاً شاحبا قليلاً مؤخراً. ربما يجب أن تطلب من اللورد تانغ فحص نبضك.”
“…”
حدّق بايك تشون بلا وعي نحو السماء.
لقد أعيد فتح أبواب جونغنام – ربما سيقبلونه إذا ذهب هناك الآن؟
لاحظ يون جونغ أفكار بايك تشون، فاقترب بهدوء وربت على كتفه مطمئناً.
“لقد فات الأوان الآن، ساسوك.”
“يقولون إن أفضل وقت هو عندما تعتقد أنه فات الأوان.”
“إنه حقاً فات الأوان. اقبل ذلك.”
مسح بايك تشون عينيه بصمت. نظر إليه تشونغ ميونغ بشفقة وقال،
“الناس تم تصنيفهم. الآن، أحتاج أن أستعيد شيئاً آخر. هذا هو الامر الأهم للتركيز عليه الآن.”
“ها؟ ماذا تعني، تركيز؟”
ابتسم تشونغ ميونغ.
“ستفهمون عندما نصل. قد يكون أولئك الناس في انتظارنا بفارغ الصبر.”
“لا…”
لوّح تشونغ ميونغ بيده بازدراء، كما لو أنه متعب من الشرح.
“كفى! هل ستأتون أم لا؟”
أدار الخمسة سيوف رؤوسهم جماعياً.
“…أتمنى حقاً لو يموت فقط.”
لم يعد مفاجئاً بعد الآن أن هذه الكلمات صدرت من فم يو إيسول.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 1475
التعليقات :
روايات مقترحة
