عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1473
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
“…هاه.”
الرجل، وجهه مليء بالإرهاق، رفع رأسه لينظر إلى المشهد الذي يتكشف أمامه. على طول الطريق الجبلي الضيق، كان الناس يحملون أمتعتهم، يسحبون العربات، يحثون خطواتهم إلى الأمام.
“كم تبقى لنقطع؟”
“ألا ترى جبل هوا هناك؟ نحن تقريباً وصلنا. فقط القليل بعد، يا أخي.”
عند سماع الكلمات بجانبه، رفع الرجل رأسه. خلف الجبل الصغير الذي كانوا يتسلقونه، ارتفع قمة حادة طويلة. رغم أنها كانت لا تزال بعيدة، إلا أن مظهر الجبل الوعر جعل من الواضح أنه واحد من الجبال الخمسة المقدسة، جبل هوا.
“…أشعر أنني سمعت ذلك من قبل.”
“هل الطفل بخير؟ ألا يجب أن نعطيه شيئاً يأكله؟”
“اتركه. أحياناً النوم هو أفضل دواء.”
نظر الرجل إلى الخلف. كان طفل صغير، ربما لا يزيد عن خمس سنوات، نائماً بعمق.
امتلأت عينا الرجل بمودة لطيفة وهو ينظر إلى الطفل.
“خذ، دعني أحمل بعض الحمل عنك.”
“يكفي. هل ستأخذ كل متاعي أيضاً؟ الحمل الذي حملته أثقل من الطفل نفسه.”
“أنا ما زلت أصغر منك.”
“جرو صغير مثلك يعيش على الكلام فقط لن يصمد عشر سنوات.”
“عنيد كعادتك. إذاً، ماذا عن حمل زوجة أخي…”
“قلت إنه بخير. لا تضغط على نفسك. حتى لو انهرت، هناك من سيعتني بي، لكن أنت ليس لديك أحد، صحيح؟”
“…هل يفترض أن يكون هذا مطمئناً؟”
“أفترض ذلك.”
“…”
وجه الشاب التوى بدهشة بينما كان على وشك التدخل.
“لكن، عزيزي…”
“همم؟”
التفت الرجل الذي يحمل الطفل لينظر إلى زوجته التي نادته فجأة. مع حزمة كبيرة على رأسها، كانت تنظر إليه بوجه قلق .
“…هل الذهاب إلى شنشي حقاً القرار الصائب؟”
“…”
“اتبعتك بسبب ما قلته أنت وهذا الرجل، لكن لا أستطيع أن أمنع نفسي من الشعور بالقلق. هل يمكننا حقاً أن نعيش جيداً في ذلك المكان البعيد والغريب…”
قبل أن يتمكن الرجل من الرد، تحدث الشاب على عجل.
“لا! يا أختي (في القانون) ، ماذا تقولين؟ سواء عشنا جيداً أم لا، هذا شيء نقلق بشأنه لاحقاً. أولاً، يجب أن نؤمن حياتنا، أليس كذلك؟”
“…لكن سمعت أن شنشي خطرة أيضاً.”
“لكن في شنشي يوجد تحالف الرفيق السماوي، أليس كذلك؟”
“لكن شاولين جاءوا إلى المكان الذي كنا نعيش فيه..”
“ يا الهـي ، يا أختي.”
ضرب الشاب صدره بإحباط.
“شاولين؟ متى اهتموا بنا أصلاً؟ هل أعطونا حتى حبة أرز عندما كنا نعاني للبقاء؟”
أومأت المرأة موافقة كما لو كانت تقر بنقطته.
“رأيت ذلك أيضاً. يتفاخرون بحماية هوبي. لكن هوبي التي يحمونها ليست نحن. حتى لو متنا جميعاً، طالما أنهم يحافظون على الأرض، يربتون على أكتافهم، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح.”
تدخل الرجل الذي يحمل الطفل وهو يتنهد.
“بالطبع، صحيح أن تحالف الرفيق السماوي لم يحمي سيتشوان بشكل صحيح. لكن هل يعني ذلك أننا يجب أن نضعهم في مكان مثل الطوائف التسع؟ من ساعدنا عندما كنا بحاجة؟ هل نسيت أن طائفة هوا وعائلة تانغ زودونا بالحبوب، وطردوا الغزاة؟ أنا إنسان أيضاً، بالطبع.”
كان الناس الذين يعيشون في حوض نهر اليانغتسي قد تلقوا أكبر مساعدة من تحالف الرفيق السماوي، بغض النظر عما يقوله أي شخص. لكن لم يكن فقط سكان نهر اليانغتسي من شاهدوا أفعالهم. كل الناس البسطاء عبر هوبي، التي تلامس نهر اليانغتسي، شهدوا كل شيء.
“الطوائف التسع يتسللون مرة في السنة على الأكثر، يقومون باستعراض، ويرحلون. ماذا فعلوا من أجلنا؟ لكن عائلة تانغ، جاءوا من سيتشوان واستقروا هناك، يساعدون الناس. هذه هي الحقيقة. لو بقوا في سيتشوان، هل تعتقد أن تلك الطوائف الشريرة كانت ستتركها وشأنها؟”
بينما ارتفع صوت الشاب أكثر، أومأ من حوله موافقين. حتى لو أنكر أحد كل شيء آخر، فإن حقيقة أن تحالف الرفيق السماوي بذل جهوداً من أجلهم كانت لا يمكن إنكارها.
“سواء كان تحالف الرفيق السماوي قادراً على حمايتنا أم لا، من يعلم؟ لكن إذا كان علينا أن نؤمن بأحد الاثنين، فيجب أن يكونوا هم. كيف نثق بأولئك الذين لا يفعلون سوى الكلام؟”
“بالضبط.”
“بالطبع، يجب أن نؤمن بتحالف الرفيق السماوي!”
فجأة، اندلعت أصوات قوية من كلا الجانبين.
بالطبع، هؤلاء الناس كانوا قد استعدوا للسفر مسافة طويلة ليسلموا أنفسهم إلى تحالف الرفيق السماوي. كان من الطبيعي أن يستجيبوا بشكل إيجابي.
“أفكر بنفس الشيء.”
“عزيزي.”
“إذا كان الأمر صعباً، علينا فقط تحمله. لماذا إثارة المشاكل؟”
أدار الرجل رأسه مرة أخرى لينظر إلى الطفل على ظهره.
“طالما نحن أحياء، سيأتي يوم يمكننا فيه العودة. لذا دعنا نتحمل الآن. حسن؟”
أومأت زوجته استجابة لكلماته. عيناها اتجهتا أيضاً نحو الطفل على ظهر زوجها. ألن يتحملوا أي مشقة من أجل ذلك الطفل؟
“أتمنى ألا نصادف أي قطاع طرق على الطريق.”
تنهد الرجل.
كان يعرف ذلك جيداً. تحالف الرفيق السماوي لن يرحب بهم بصدر رحب. في مثل هذه الحالات، كان الناس العاديون هم العبء، لا يعرفون كيف يقاتلون لكنهم يستهلكون الموارد فقط.
في حرب عادية، ربما كانوا سيجندون، لكن في حرب بين فناني القتال، أشخاص مثلهم لم يكن لهم أي فائدة على الإطلاق.
“بالتأكيد، مع اسم تحالف الرفيق السماوي، لن يطردوا الناس الذين جاؤوا من بعيد. على الأقل سيوفرون مأوى تحت سقفهم.”
“…”
“دعنا نصمد بطريقة ما حتى تنتهي الحرب. عندها سيكون هناك سبيل.”
“…نعم.”
كان ذلك عندما اتخذ الرجل عزماً راسخاً.
“لقد وصلنا! بمجرد أن نعبر هناك، ستكون هوايوم!”
الشخص من تشونيانغمون – بوابة الشمس الألفية، الذي كان يتبعهم كحارس، صرخ بصوت عالٍ. عند سماع صوته، استجمعوا قوتهم وصعدوا التلة.
ثم…
“هاه؟”
“اه… ماذا؟”
رمش الناس الذين وصلوا إلى قمة التلة بدهشة.
“…أليست هوايوم من المفترض أن تكون قرية صغيرة؟”
“ن-نعم، سمعت ذلك أيضاً.”
كان لديهم سببان للمجيء إلى هوايوم. أحدهما أن هوايوم كانت قريبة من هواسان، والآخر أنه للوصول إلى شيان، أكبر مدينة في شنشي، كان عليهم المرور عبر هوايوم على أي حال.
حتى لو تبين أن هوايوم صغيرة جداً لتوفير إقامة مناسبة بسبب قربها من هواسان، يمكنهم ببساطة المضي قدماً إلى شيان.
ومع ذلك، فإن القرية التي رأوها الآن بأعينهم كانت مختلفة تماماً عما سمعوه. القرية الصغيرة التي سمعوا عنها لم تكن موجودة في أي مكان. بدلاً من ذلك، كان هناك مدينة كبيرة ممتدة مثل رقعة الشطرنج.
“أليست هذه أكبر من مدينة جيونهون؟”
“حسناً، لا يمكن أن تكون أكبر من جيونهون، لكن… هذا يبدو أكبر مما توقعنا.”
“…أليس كذلك؟”
رمش الناس الذين وصلوا إلى قمة التلة بعدم تصديق، ناسين مؤقتاً التعب من التسلق طوال الطريق هنا.
“هل هذا… هكذا منذ البداية؟”
“لا يمكن أن يكون هكذا… آه! جونغ ميونغ! ألم تزُر هذه المنطقة منذ وقت ليس ببعيد؟ هل كانت هكذا في ذلك الوقت؟”
“ع-عندما جئت إلى هنا قبل بضع سنوات، كانت مجرد قرية صغيرة.”
“حقاً؟”
نظر الرجل إلى المدينة بوجه مرتبك.
“إذا كان هذا هو الحال، فلا بد أن هذا قد بُني في غضون بضع سنوات فقط… في هذه الحالة، يبدو أن تحالف الرفيق السماوي أكثر روعة مما يقول الناس. أو ربما طائفة هوا هي الرائعة.”
أومأ بعض الناس موافقين على كلماته.
“يبدو أن الشائعة حول إقامة مقر تحالف الرفيق السماوي هنا كانت صحيحة بالفعل.”
“بالتأكيد يبدو كذلك.”
“لنواصل السير. الناس يتكدسون خلفنا.”
“صحيح.”
مع إيماءة، رفع الرجل قدمه مرة أخرى.
بينما كان ينظر إلى المدينة وكأنه مسحور، ظهر بريق صغير من الأمل في عينيه.
‘إذا بنوا مدينة كهذه، ربما لن يكونوا قساة جدا علينا.’
شد قبضته على الطفل في ذراعيه.
❀ ❀ ❀
“تحركوا جانباً!”
“هيه! هناك! شخص أسقط متاعه!”
“انتبه للعربة! العربة! احذر! أنت تصدم الناس!”
على الطريق المؤدي إلى هوايوم، الذي لم يكن عريضاً بشكل خاص، كان الناس مزدحمين معاً.
“ارجع، التالي!”
وبينما كان الطفل في ذراعيه، ابتلع الرجل ريقه بعصبية واقترب من الطاولات الموضوعة كما لو كانت تحجب مدخل القرية.
“امم… ماذا يجب أن أفعل…”
اصطف الجميع تلقائياً، لذا تبعهم، لكنه لم يعرف ما كان من المفترض أن يفعله هنا. لقد تقدم فقط عندما جاء دوره.
الرجل الجالس خلف الطاولة رفع رأسه ونظر إليه.
“من أين أنت؟”
“اه، نحن من هوبي…”
“هوبي. كم عددكم؟”
“…أنا، زوجتي، وطفلنا.”
“رجل واحد، امرأة واحدة، طفل واحد.”
كتب التفاصيل بسرعة، ثم أعد الرجل قطعة خشبية، نقش عليها شيئاً، وختمها قبل أن يسلمها للرجل.
“هاك.”
“ما هذا؟”
“إنها قطعة تثبت أنك لاجئ. ستحتاجها لتلقي الحصص، لذا تأكد ألا تفقدها. إذا فقدتها، تعال إلى مقر نقابة تجار إيونها.”
“حصص؟ ماذا تعني بالحصص؟”
عند استفسار الرجل، حك الجالس رأسه.
“ستعرف بمجرد دخولك. هناك الكثير من الناس ينتظرون، لذا تفضل بالدخول الآن.”
“نعم؟ آه، حسناً!”
“ستحصل على واحدة أخرى من هذه! عائلة من ثلاثة!”
بينما صاح الرجل الجالس، اقترب أحد الأشخاص المنتظرين في الخلف على عجل.
—
“هل أنتم معاً؟”
“هناك أخ في العائلة! سجلنا بشكل منفصل!”
“نعم! تفضلوا من هذا الطريق.”
“آه، حسناً!”
تبع الرجل الشخص الذي يقوده وهو ينظر بارتباك، ممسكاً بيد زوجته بإحكام.
“عزيزي، ما الذي يحدث بحقك؟”
“دعنا لا نذعر – لا يبدو أن هناك نية سيئة.”
“…بالتأكيد.”
وبينما كانوا قد خططوا للتو للعثور على مكان لائق للراحة عند دخولهم القرية، لم يتمكنوا من منع أنفسهم من الشعور بالارتباك بسبب الأحداث المتتالية.
ومع توغلهم أكثر، تعمق شعورهم بعدم الارتياح.
“الشوارع…”
الطرق المعبدة بعناية، المصطفة بجوانبها الأجنحة الكبيرة، كانت مختلفة تماماً عما رأوه من قبل.
من دون زينة أو زخارف، بدت الأجنحة مهيبة بشكل خاص.
“إذن هذه هي هوايوم…”
في تلك اللحظة، عزم الرجل على أن يجمع شتاته ويبقى متيقظاً.
“من هنا، من فضلك.”
“نعم.”
انعطف الدليل إلى شارع أصغر قليلاً من الطريق الرئيسي. على طول هذا الشارع كانت هناك مبانٍ أصغر قليلاً من الأجنحة الكبيرة التي شوهدت سابقاً، لكنها ما زالت تبدو مهيبة للوافدين الجدد.
“إلى أين يتم أخذنا؟”
“هنا!”
“هاه؟”
عندما وصلوا، وجدوا عدة عائلات قد تجمعت بالفعل.
“لنرى… أين هو… آه، ها هو. هذا البيت.”
“بيت؟”
“نعم، ستقيمون هنا في الطابق الأرضي. بمجرد دخولكم، سيساعدكم شخص ما قريباً. الآن، فقط استريحوا.”
“لحظة فقط. ماذا تعني بالطابق الأرضي؟”
“من فضلك سلمني القطعة التي استلمتها.”
“نعم؟ ها هي.”
“يجب أن تكون قد استلمت واحدة أخرى.”
“آه، ها هي.”
أخذ القطعة الأكبر، وتقدم الدليل وأدخلها بقوة في فتحة بجانب باب سكنهم.
“الآن، هذا هو مكان إقامتكم. تفضلوا بالراحة الآن.”
“هاه؟ هذا… هنا؟”
وقف الرجل في ذهول، يحدق في المبنى الخشبي المكون من ثلاثة طوابق أمامهم.
“إ… إقامة كهذه…”
بالنسبة لأولئك الذين كانوا قد استعدوا لحفر جحور وتحمل الرياح والمطر، جاءت هذه الإقامة الفخمة كمفاجأة كاملة.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 1473
التعليقات :
روايات مقترحة
