عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1452
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
تشونغ ميونغ حدّق في الوجوه التي تبتسم له.
“أعني… لا، بجدية، أنا فعلاً فضولي… هل من الطبيعي أن يتم تسليم منصب كهذا بشكل عشوائي، كما لو أنكم مجموعة مقامرين يلعبون خدعة؟ هل هذا يحدث عادةً؟”
تانغ غوناك ألقى نظرة على زعماء الطوائف الآخرين ورفع كتفيه بلا مبالاة.
“كيف لنا أن نعرف؟ لم يسبق لأيٍّ منا أن فعل هذا من قبل.”
“صحيح.”
“في الواقع، هذه أول مرة أناقش فيها شيئًا كهذا مع طوائف أخرى.”
“…لقد أصبحت زعيم الطائفة مؤخرًا فقط.”
شعر تشونغ ميونغ بالاختناق ورفع رأسه إلى السماء البعيدة.
‘هذا المكان ميؤوس منه.’
زيادة المسؤوليات لم تكن المشكلة الأساسية. حسنًا، كانت مهمة، لكن…
“تريدون مني أن أكون القائد العام؟”
“ألا تحب المناصب الرفيعة؟”
بالطبع أحب المناصب! لكن هذا كثير جدًا!
“لا، ولكن…!”
“يكفي.”
“…ماذا؟”
بينما كان تشونغ ميونغ على وشك أن ينفجر غضبًا، قاطعه ماينغ سو فجأة.
“لا أفهم لماذا هذه المناقشة ضرورية. أليس هذا هو لب المشكلة؟ إذا تركزت السلطة في مكان واحد، فالبعض سيتضرر لا محالة.”
“بالضبط!”
“وإذا ظهرت الصراعات، ستؤدي إلى الانقسام. لهذا السبب كان اتحاد التحالف السماوي دائمًا يتخذ قراراته دون ترتيب هرمي، ويعامل الجميع على قدم المساواة. حتى المسؤوليات يتم تقاسمها!”
“نعم!”
“إذن، القرارات التي نتفق عليها جميعًا يجب أن تكون فوق أي شيء آخر، صحيح؟”
“…نعم؟”
تشونغ ميونغ جمد في مكانه وقد أدرك ما يحاول ماينغ سو الإيحاء به.
“وفقًا لهذا المنطق، يجب أن تصبح أنت القائد العام. هذا قرار اتفقنا عليه جميعًا. بالتأكيد، لن تتراجع عن كلامك، أليس كذلك؟”
“هاه…”
تشونغ ميونغ أمسك مؤخرة عنقه وكأنه يجد صعوبة في التنفس.
“إذا رفض تلميذ عادي من طائفة واحدة قرارًا اتخذه جميع الزعماء، فلا داعي لوجود هذا التحالف أصلًا.”
الجميع نظر إلى ماينغ سو بإعجاب. أخيرًا فهموا لماذا وصفه تشونغ ميونغ بالدب من الخارج، والثعلب من الداخل.
“وأيضًا… إذا فكرنا في الأمر، طائفة هوا اتخذت القرار ذاته. هل تتجرأ على معارضة أمر زعيم طائفتك؟ تَسْك تَسْك. لتعارض علنًا زعيم طائفتك أمام الجميع… يا للعار.”
“ماذا؟”
محاصرًا فجأة ، نظر تشونغ ميونغ إلى أون آم بعيون متسعة. أون آم ابتسم ابتسامة دافئة.
“لا، لم أقصد أن قائد الطائفة…”
“لا بأس. يا لورد ماينغ، لست بحاجة إلى الشفقة علي.”
قال أون آم مبتسمًا بلطف.
‘شفقة؟ عذرًا، أيها الزعيم؟’
“لم أكن في منصب زعيم الطائفة إلا منذ فترة قصيرة، وبصراحة، مهاراتي القتالية ضعيفة، لذا يجب أن أقبل إذا كان تلميذي لا يثق بي.”
“يا للأسف…”
“كم هذا مؤلم…”
“لقد تجاوز الحدود.”
رغم تعاطف الجميع، حافظ أون آم على ابتسامة دافئة وكأنها مرسومة على وجهه. لكن خلفه، تدفقت هالة قاتلة. أون غوم، هيون يونغ، وهيون سانغ الذين وقفوا وراءه، أطلقوا نية قتل واضحة وكأنهم على وشك تمزيق تشونغ ميونغ إربًا.
حتى تشونغ ميونغ، الذي لا يعرف الخوف عادةً، شعر بنفسه يتضاءل تحت نظرة أون غوم المليئة بالدم.
“لا، لا، لم أقصد هذا… الأمر فقط…”
في تلك اللحظة، فتح إيم سوب يونغ مروحة يده وضحك بصوت عالٍ.
“هاها. أليست طائفة هوا بلا تراتبية على أي حال؟ هاهاها!”
فتح تشونغ ميونغ فمه ونظر إلى إيم سوب يونغ.
“ذلك الوغد الشرير اللعين…”
“إيك. مخيف. بايك تشون دوجانغ، أنقذني! آه… إذا كان تجاهل كلمات زعيم الطائفة مقبولًا، فربما نائب الزعيم لا يصلح أيضًا؟”
كرك.
قبضتا بايك تشون ارتجفتا بعنف. السيوف الخمسة الذين كانوا حوله رمقوا تشونغ ميونغ بنظرات قاتلة.
“ذلك الوغد عديم الأصل!”
“يجب أن يُحبس في كهف توبة زهر البرقوق!”
“يجب أن نغرس سيفًا في جمجمته!”
“اقتلوه فحسب.”
تعرق تشونغ ميونغ بغزارة بينما نظر حوله بيأس. حينها، لم يكن سوى نامغونغ دووي من تحدث.
“دوجانغ. هناك شيء يجب أن أقوله لك.”
“…همم؟”
“أنت دائمًا تعتني بنا، لكن بصراحة، أنت تنظر إلينا باستهانة أيضًا.”
“ما هذا الكلام المفاجئ… لا، ماذا تقصد يا أيها الشاب؟”
“لماذا تعتبر القرارات التي نتخذها قصيرة النظر، غير قادرة على رؤية الصورة الكبرى؟”
للحظة، فقد تشونغ ميونغ كلماته. نامغونغ دووي هز رأسه وأكمل.
“ما تعانيه من صراع، نحن قد فكرنا فيه جيدًا بالفعل. من المهم الحفاظ على هوية اتحاد الرفيق السماوي وتجنب خلق طبقات بيننا. ولكن بنفس القدر من الأهمية، مواجهة الأزمة القادمة وإنقاذ حياة واحدة إضافية.”
موازنة الاثنين صعبة، خاصةً في مثل هذا الوضع.
“لهذا السبب نحن نوكل هذا الدور إليك.”
“أنا لست بتلك الروعة…”
“لا، يا دوجانغ. ليس لأنك استثنائي.”
“…ماذا؟”
“إذا كان علينا أن نخاطر بحياتنا باتباع أوامر شخص ما…”
نامغونغ دووي نظر مباشرة إلى تشونغ ميونغ وقال:
“طائفة نامغونغ تريد أن تكون تلك الأوامر صادرة منك أنت، يا دوجانغ.”
مع هذه الكلمات، أومأ جميع الزعماء. لم يعتقدوا أن تشونغ ميونغ سيتخذ دائمًا القرار الصحيح. هو إنسان في النهاية. سيرتكب الأخطاء وسوء التقدير.
لكن حتى لو اضطروا للتضحية بأنفسهم بسبب تلك الأخطاء، يمكنهم قبولها طالما أن الأوامر جاءت من تشونغ ميونغ.
“أنا لا أثق بك، يا دوجانغ. بل أثق بالطريق الذي سلكته حتى الآن.”
“…”
“رجاءً.”
نظراتهم الثابتة كلها تركزت عليه مباشرة.
“أوغ…”
بهذه المرحلة، لم يعد هناك مكان للهروب. لا، ربما لم يكن هناك طريق للهروب منذ البداية.
تشونغ ميونغ نظر أخيرًا إلى تانغ غوناك.
تانغ غوناك بدأ يتكلم بهدوء.
“حين هوجمت عشيرتنا وجئنا إلى هنا، فكرت كثيرًا. وسط كل ذلك التفكير العميق، كان هناك شيء واحد فقط تمسكت به.”
“…ما هو؟”
“ألا أصبح شخصًا لا يتعلم من أخطائه.”
هز تانغ غوناك رأسه.
“ربما منذ الرحلة إلى هاينان حتى الآن، ارتكبنا الكثير من الأخطاء وسوء التقدير. لهذا وصلنا إلى هذه المرحلة. لكن لا يمكننا تجنب التغيير استنادًا إلى اعتقاد فارغ بأن الأمور ستكون أفضل في المرة القادمة. على الأقل، أريد لعشيرة تانغ سيتشوان واتحاد الرفيق السماوي أن يخطوا خطوة واحدة إلى الأمام غدًا.”
“…”
“أصبح القائد العام، يا تنين طائفة هوا . وافعل ما تشاء. لن يعيقك أحد بعد الآن.”
في عيني تانغ غوناك كانت هناك ثقة واضحة. تشونغ ميونغ أراد أن يكون سيف طائفة هوا. لكن العالم لم يعد يسمح له بالبقاء مجرد سيف.
وتانغ غوناك أراد أن يرى ذلك أيضًا. عندما يصبح تشونغ ميونغ، الذي اختار أن يكون سيفًا يُستخدم بيد الآخرين، سيدًا لذلك السيف بنفسه، أيّ عالم سيتكشف؟
بعد فترة طويلة من التفكير، حك تشونغ ميونغ رأسه بقلق. عبث بشعره حتى أصبح ذيل حصانه العالي فوضويًا.
“آه…”
لا شيء يسير بسهولة أبدًا.
رفع عينيه نحو السماء. لكن السماء التي واجهت نظرته كانت زرقاء باردة غير مبالية.
“حسنًا. سأفعلها! الأمر ليس كبيرًا لهذه الدرجة!”
ابتسامة راضية انتشرت على وجه تانغ غوناك.
“أوه، جيد. لقد اتخذت القرار الصحيح…”
“بما أن الجميع متحمسون جدًا لاتباع أوامري! لن يكون من اللباقة أن أرفض أكثر من ذلك. ماذا يمكنني أن أفعل؟”
“…”
“لكن أنتم تعلمون.”
تشونغ ميونغ نظر إلى الجميع. وفي تلك اللحظة، رآه تانغ غوناك. وجه تشونغ ميونغ، الذي كان مليئًا بالضيق، قد لان، وابتسامة غريبة ارتسمت على شفتيه.
بغرابة، كانت ابتسامة مشؤومة.
“لقد رفضت بوضوح. لكن أنتم من أصررتم على وضعي في هذا المنصب. لا تنسوا ذلك.”
“…هاه؟”
“إذن، ما يحدث من الآن فصاعدًا ليس مسؤوليتي. أنا فقط أنفذ ما أردتموه أنتم. صحيح؟”
ساد صمت قصير. وعلى الجانب، بدأ السيوف الخمسة يتهامسون.
“ألا تشعر أن هناك شيئًا خاطئًا هنا، ساسوك؟”
“شيئًا؟ هل تسمي هذا شيئًا فقط؟”
“غول… بصراحة، شعرت أن هناك خطبًا منذ البداية.”
“صحيح، ساهيونغ؟ بصراحة، منح ذلك الرجل سلطة، من الواضح ما سيحدث.”
“صحيح. لكن الآن بعد أن فكرت في الأمر…”
لون وجه يون جونغ شحب قليلًا.
“نحن الوحيدون الذين نعرف، فقط نحن…”
“لهذا السبب المعلومات مهمة. تعازيَّ.”
بينما همس السيوف الخمسة، ازداد القلق على وجه تانغ غوناك. تشونغ ميونغ تكلم مبتسمًا.
“إذن، يمكنني أن أفعل ما أريد وأقلب كل شيء، سواء كانت الطوائف العشرة أو تحالف الطاغية، صحيح؟”
“لا، يا تنين طائفة هوا. ما قصدته هو…”
“القائد العام.”
“…هاه؟”
“يجب أن تناديني بالقائد العام، القائد العام!”
“ق-قائد عام…”
“هذا صحيح.”
تشونغ ميونغ أومأ برضا.
“لا تقلقوا. إذا كان هذا ما تريدونه حقًا، فسأبذل قصارى جهدي. مع كل هذا الدعم، ما خياري؟ يجب أن أرتقي إلى مستوى تلك التوقعات بكل قوتي.”
الزعماء تبادلوا نظرات يائسة. كل هذا حدث لأنهم لم يعرفوا.
لماذا لم يمنح تشونغ مون، الشخص الذي أدرك إمكانات تشونغ ميونغ أكثر من أي أحد آخر، أي سلطة له قط؟ لماذا، حتى كشيخ في طائفة هوا، لم يُعطَ أي منصب قيادي ولو بسيط؟ لماذا، حتى في الموقف العاجل لغزو الطائفة الشيطانية، تصرف تشونغ ميونغ دائمًا بمفرده بلا أتباع؟
“حسنًا، الآن…”
تشونغ ميونغ ألقى نظرة حوله.
“رغم أنه لم تُعقد مراسم التعيين الرسمية بعد، إلا أن الوقت لا يسمح بتلك الشكليات. لكن بما أنني أصبحت القائد العام، عليّ أن أبدأ العمل.”
“…هنا والآن؟”
“هيه، لا تقلقوا. الأمر بسيط. هل تظنون أنني سأطلب شيئًا كبيرًا في مثل هذا الوضع؟”
“ص-صحيح؟”
للحظة، وجوه الزعماء التي غشاها القلق، أشرقت قليلًا.
لقد غادروا سيتشوان ودخلوا شنشي، لكنهم ما زالوا على الطريق. لم يكن الوضع مثاليًا لفعل أي شيء مهم.
“هيه، ساهيونغ!”
“ماذا؟”
جو غول مال برأسه.
“اذهب واحضر بعض الدفاتر الفارغة وأدوات الكتابة.”
“من أين سأجد ذلك؟”
“اكتشف بنفسك!”
“…اللعنة…”
تمتم جو غول وهو يبتعد. تانغ غوناك، وقد بدا غير مرتاح، سأل تشونغ ميونغ.
“ولكن لماذا تحتاج إلى أدوات الكتابة فجأة؟”
“أوه، لا شيء كبير. حتى ونحن متجهون إلى هوايوم، يمكننا أن ندون سجلًا بسيطًا، صحيح؟”
“…سجل؟”
“نعم.”
ابتسم تشونغ ميونغ برضا.
“فقط نكتب ملخصًا للأصول التي تملكها كل طائفة أثناء سيرنا.”
“…ملخص؟”
“نعم، بسيط.”
“ما مدى البساطة بالضبط؟”
“هيا، لماذا تسأل عن شيء بديهي؟ لن نكون مفرطين في الدقة فيما بيننا، أليس كذلك؟ فقط بشكل تقريبي.”
“ماذا؟”
” إذا أخفى أحدهم حبة أرز واحدة، سيفقد يده. هذا فقط”
…قشعريرة مفاجئة جعلت الزعماء يرتجفون.
“إذا لم نبدأ، فلا بأس، لكن بمجرد أن نبدأ، يجب أن نكمل للنهاية.”
صرّ تشونغ ميونغ على أسنانه.
“لا تقلقوا. بما أننا بدأنا، سأحرص على إنهائه بدقة.”
تانغ غوناك ابتسم ابتسامة متوترة.
‘يبدو وكأننا نحن من سينتهي أمره.’
هل كان هذا القرار الصحيح حقًا؟ هاها… ها….
******
لو ما عجبكم مصطلح القائد العام و تفضلون جنرال أفضل خبروني . انا اعجبني لأنه بالعربية و فخم فترجمتها كذا
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 1452
التعليقات :
روايات مقترحة
