عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1432
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
“كم يبعدون؟”
“ل-لا أستطيع أن أقول بالتأكيد، لكنهم ليسوا بعيدين!”
“سحقا!”
عض تانغ أوي على شفته.
لو لم تُلغَ مهاراته القتالية، لكان قادرًا على تقدير قوة العدو والمسافة، لكنه الآن لم يكن مختلفًا عن رجل أعمى بعينين مفتوحتين على اتساعهما.
“أسرعوا! نحتاج إلى زيادة المسافة!”
“ال-الشيخ الأكبر!”
نظر الشيوخ إلى تانغ أوي بوجوه مذهولة.
“شيخ! نحن نرافق أشخاصًا لم يتعلموا فنون القتال. كيف تتوقع منا أن نزيد المسافة؟ سيلحقون بنا قريبًا!”
“وماذا في ذلك؟ هل لديكم اقتراحات أخرى؟”
صرخ تانغ أوي بصوت مبحوح.
“نحن عائلة تانغ من سيتشوان! يجب أن نقاوم ونقاتل حتى النهاية! أليس هذا واضحًا لكم؟”
ضغط الشيوخ شفاههم. برُدت عينا تانغ أوي للحظة حين أدرك أن عزيمتهم لم تكن قوية كما كان يأمل.
“لماذا؟ أأصبحتم فجأة قلقين على حياتكم الآن، أيها العجائز؟ هل تفكرون في التخلي عن العائلة والهرب بأنفسكم؟”
“م-ماذا تقول؟ شيخ، ليس الأمر كذلك…”
“إذن ماذا؟”
تردد أحد الشيوخ قبل أن يتكلم.
“…ألن يكون من الأفضل أن نستسلم؟”
“ماذا؟”
تجمد وجه تانغ أوي للحظة كما لو أنه تلقى ضربة.
الاستسلام. كلمة لم تخطر بباله يومًا في حياته كلها. والآن، تخرج من فم شيخ من عائلة تانغ.
“ما الذي قلته للتو؟”
تجنب أحد الشيوخ، الذي واجه غضب تانغ أوي المتصاعد مباشرة، نظره وتحدث بتردد.
“على حد علمي، بايجون لا يرحم، لكنه عادة ما يعفي الذين لم يتعلموا فنون القتال. لا يوجد سبب لقتل هؤلاء الناس.”
“…”
“إذا قاومنا بشكل سيئ هنا، فسوف نعطيهم المبرر. ربما من الأفضل أن نستسلم…”
“هل انتهيت من الكلام؟”
“ي-يا شيخ…”
“أيها الأحمق!”
احمر وجه تانغ أوي غضبًا.
“هل هذا ما يقوله شيخ من عائلة تانغ؟”
لكن هذه المرة، لم يتراجع الشيخ أمام نظرات تانغ أوي الحادة.
“أنا أتكلم كشيخ من عائلة تانغ! ألن تعرف أنت أيضًا، أيها الشيخ الأكبر، أننا وحدنا لا يمكننا إيقافهم؟”
“ح-حسنًا…”
“إذا كان هناك ما يستحق الحماية، فسوف نقاتل من أجله بأرواحنا! لكن الآن، هل هناك ما بقي لنحميه في عائلة تانغ؟ فلماذا نخاطر بأرواحنا للقتال؟ أليس من الأجدر أن نحاول إنقاذ أكبر عدد ممكن من أحفاد تانغ؟”
حين نظر تانغ أوي إلى الشيخ، شعر فجأة بالارتياح.
لم يكن لأنه غاضب أو محبط. بل لأن كلمات الشيخ اخترقت ضباب عقله. لو كانوا يقاتلون من أجل شيء في ملكية عائلة تانغ، ربما كان هناك سبب وجيه. لكن الآن، كما قال الشيخ… لا يوجد سبب. هل كان هناك سبب لكي يخاطر النساء والأطفال العزل بحياتهم؟
“إذا كنا نقاتل من أجل البقاء، أليس من الصواب اختيار الطريق الذي يمنح أكبر فرصة للبقاء؟”
“رغم أن بايجون قاسٍ، إلا أنه مختلف بوضوح عن طوائف الشر الذين اعتدنا مواجهتهم. قد يُظهر بعض التساهل…”
“لا، لا يمكن ذلك!”
في تلك اللحظة، تحدثت تانغ سوبو، التي كانت تدعم تانغ أوي، بحزم.
“هذا غير مقبول، يا شيخ.”
“كيف تجرؤين!”
في الحال، اشتعل الغضب في وجه الشيخ. كيف تجرؤ فتاة مغمورة على التدخل بينما هو وتانغ أوي يتحدثان؟ هذا غير مقبول في عائلة تانغ.
“ما الذي تعرفينه لتجرئي على الكلام؟”
“لا أعرف شيئًا. لكن هناك أمرًا واحدًا واضحًا: هناك حياة لا تستحق أن تُعاش في هذا العالم.”
“ماذا تعنين؟”
“إذا استسلمنا لهم، ماذا عن اللورد؟ كيف يمكن لأولئك الذين تركوا العائلة أن يقاتلوهم؟”
بُهت الشيخ للحظة وهو يحدق في تانغ سوبو بدهشة.
“قد تموت عائلة تانغ موتًا بائسًا، لكنها لن تعيش في مذلة. أليس هذا ما تمثلونه أنتم الشيوخ؟ فلماذا تطلبون منا أن نصبح رهائن؟”
أشعل صراخ تانغ سوبو عزيمة متقدة في عيون الآخرين المحيطين.
أولئك الذين تركوا عائلاتهم ليصبحوا جزءًا من عائلة تانغ. أولئك الذين قد يضطرون يومًا إلى مغادرة العائلة. رغم أنهم لم يُعترف بهم تمامًا كأعضاء حقيقيين، إلا أنهم كانوا ما يزالون جزءًا من عائلة تانغ، شعب عائلة تانغ سيتشوان.
“إذن ماذا عن الأطفال؟ هل يمكنك تقرير مصير تلك الأرواح البريئة؟”
ترددت تانغ سوبو عند سؤال الشيخ. وعند رؤية ذلك، التفت الشيخ إلى تانغ أوي وتحدث.
“إذا كان الأمر صعبًا جدًا، ربما من الأفضل الهروب فقط مع الأطفال…”
“يكفي!”
“يا شيخ! يجب أن تعيد التفكير! أن نأخذ نساء تانغا معنا…”
“قلت يكفي!”
في تلك اللحظة، صرخ تانغ أوي ليقاطع كلمات الشيخ.
“من يريد المغادرة، فليغادر. تانغ لن تبحث عنكم مجددًا. من ذا الذي سيلومكم على تقدير حياتكم؟”
“يا شيخ! كيف يمكن أن ترفض كلماتي هكذا؟”
“هاه… هاها.”
خرجت ضحكة مرة من شفتي تانغ أوي.
النظرة الواثقة للشيخ، المليئة باليقين في كلماته – كانت تذكره بتانغ أوي الماضي، الضائع في مبادئه.
“الشباب… لا يمكن الوثوق بهم.”
“أم… ماذا تعني؟”
“ما الذي يمكن أن يعرفه من لم يعش طويلًا بما يكفي؟ فقط أولئك الذين مروا بكل شيء يمكن اعتبارهم جديرين بقيادة العائلة.”
“يا شيخ؟”
“نعم، هكذا كان الأمر. هكذا كان يُنظر إليه. من قِبلي. النساء اللواتي لم يتقنّ فنون القتال في تانغ أو اللواتي لم يفهمن بعد طرق العالم كنّ متوقعًا منهن فقط التحمل والطاعة.”
نظر تانغ أوي إلى تانغ سوبو. ورغم أنها بدت متعبة، إلا أن عينيها ظلتا صافيتين وحازمتين.
“…لقد عشت عبثًا.”
“ي-يا شيخ…”
“كبر السن لا يجعل المرء حكيمًا، والشباب لا يجعل المرء أحمق. ظننت أنني أستطيع بطريقة ما توجيه هؤلاء الصغار العنيدين. لكن الحقيقة، أن العنيد الحقيقي كان أنا.”
“أنا…”
أخفض تانغ أوي رأسه.
“لا وقت للمزيد من الكلام. من يريد المغادرة، فليغادر الآن! ومن هم مستعدون للموت كالشيوخ في عائلة تانغ، فليصدوا المؤخرة! ستقاتل عائلة تانغ حتى النهاية المرة. هذا واجب من يحمل اسم تانغ!”
تألقت عينا تانغ أوي بعزيمة، والشيوخ، المستوحون من إصراره، أجابوا بحزم.
“نعم، أيها الشيخ الأكبر!”
أدار تانغ أوي ظهره، وكأنه يرفض النظر خلفه.
“أسرعوا جميعًا! الأعداء يقتربون!”
“لنذهب!”
حث تانغ أوي، ممسكًا بذراع تانغ سوبو.
“نعم.”
أجابت تانغ سوبو وهي تدعم تانغ أوي بينما يتحركان إلى الأمام.
ظلّت ابتسامة حزينة على شفتي تانغ أوي. دوّت خطوات سريعة من الخلف. من المؤكد أن معظم الشيوخ كانوا يقاتلون في المؤخرة، لكن ربما البعض كانوا يهربون في مكان آخر.
ومع ذلك، لم يكلف تانغ أوي نفسه عناء النظر إلى الوراء. لم يرد أن يعرف من بقي ومن رحل. في النهاية، كل شيء يقع تحت مسؤولية تانغ أوي.
‘عشيرة تانغ.’
من هم أعداء عشيرة تانغ؟
هل أولئك الذين يطاردونهم بالسيوف هم أعداء عشيرة تانغ؟
أم ربما، ذاك الذي فصل بين الماهرين وغير الماهرين، بين النساء والرجال، بين الصغار والكبار، وبنى عشيرة تانغ وفق تسلسل هرمي صارم – هل ذاك الشخص هو عدو عشيرة تانغ؟
‘أبي…’
لقد قال له الرئيس السابق للعائلة يومًا:
“لن تملك أبدًا الحق في أن تكون رئيس العائلة. على الرغم من كونك أكثر مهارة وطموحًا من أخيك الأصغر، يجب ألا تصبح رئيس عشيرة تانغ.”
لم يستطع تانغ أوي فهم ذلك حينها. اشتعل غضبًا وتمرد، كرس حياته لإثبات خطأ ذلك القول.
لكن الآن، أخيرًا يفهم.
‘لم أكن أنا.’
لم يكن مقدرًا له أن يكون رئيس العائلة.
لقد قسم كل شيء داخل عشيرة تانغ. صنّف بصرامة وحدد الحدود لكل شيء.
قد يبدو ذلك فعالًا ومفيدًا.
وكما كان تانغ أوي الشاب يتحسر، ربما في ذلك الوقت، كان القرار قادرًا على تقوية اسم عائلة تانغ في سيتشوان أكثر.
لكن، ما ستكون النتيجة النهائية، لم يعد تانغ أوي قادرًا على الجزم.
‘اللورد.’
لقد كان يضمر الكراهية لتانغ جوناك طويلًا.
كان يعتقد: لو لم يتورط تانغ جوناك بغباء مع طائفة هوا، لما واجهت تانغا مثل هذه الأزمة.
لكن… ربما من خلق الأزمة الحالية للعائلة لم يكن إلا تانغ أوي نفسه.
لو لم يتدخل، ولو آمن بنيّة اللورد، ألن تكون عشيرة تانغ الآن أقوى وأعظم مكان؟
سعال!
“يا شيخ، هل أنت بخير؟”
أدار تانغ أوي رأسه لينظر إلى تانغ سوبو.
“آسف…”
“لماذا تقول ذلك؟ فقط اصمد قليلًا بعد!”
ارتعشت شفتا تانغ أوي.
‘أنا… أدركت ذلك متأخرًا جدًا.’
ظهرت صورة تانغ جوبيونغ، الذي كان يحتج بشدة، في ذهنه. ربما هذا ما كان يحاول قوله. قد يكون عبّر عن ذلك طوال الوقت بعينيه وإيماءاته، عاجزًا عن إيصاله بكلماته الركيكة بعد أن قضى عمره يطرق الحديد.
ربما كان يصرخ بذلك طوال الوقت، لكن تانغ أوي لم يسمع. مهما علا صراخ من حوله، لم يكن قادرًا على سماع شيء لأنه أغلق أذنيه.
لو فقط أدرك هذه الحقيقة أبكر قليلًا…
“أوه، إنهم قادمون! إنهم قادمون! أيها الشيخ الأكبر!”
نظَر تانغ أوي لا إراديًا إلى الخلف للحظة. لم يرغب أن يرى، لكنه لم يملك خيارًا.
من وراء الأفق البعيد، مندفعين نحوهم… حشد قرمزي. مجرد منظرهم وهم ينتشرون عبر الأرض الصفراء كان مرعبًا بحد ذاته. لكن ما رآه تانغ أوي لم يكنهم. بل الرجل في المركز.
كانت أرديته الحمراء الطويلة ترفرف في الهواء. خرج صوت، أقرب إلى أنين ألم، من شفتي تانغ أوي.
“باي… جون.”
كان يتمنى أن يراه بعينيه مرة واحدة، لكنه لم يكن يريد مواجهته هكذا. على الأقل، ليس الآن.
حتى من هذه المسافة، بدت عينا جانغ إلسو تخترقانه بشكل مخيف.
“ريونجو! لقد وصلوا.”
خدش جانغ إلسو حاجبه بخفة بإصبعه.
“همم، وصلوا أخيرًا، هاه؟ يبدو أننا لحقنا بتانغ.”
“بالكاد أرى أي شخص قادر على القتال! هناك فقط بعض العجائز في أفضل الأحوال!”
“هكذا يبدو.”
“هل نأسرهم أحياء؟”
نظر جيوك هو إلى جانغ إلسو. كان سؤالًا طبيعيًا. قتلهم ليس فيه أي إنجاز كبير، لكن أسرهم كرهائن قد يكون أكثر فائدة بكثير في الضغط على تانغ جوناك وتَحالُف الرفيق السماوي.
لكن جانغ إلسو نقر بلسانه فقط.
“تسك تسك. لهذا يُسمَّون أوغاد طوائف الشر.”
“أ-أنا آسف.”
“انظر.”
أومأ جانغ إلسو نحو الأمام، دافعًا جيوك هو ليتبع نظره. كان شيوخ عشيرة تانغ يتراجعون إلى الخلف، مطلقين زخمًا شرسًا، كالأفاعي السامة المستعدة للانقضاض.
“إلى أين تنظر؟ ليس هناك. انظر خلفهم.”
“أه… نعم؟”
عند كلماته، نظر جيوك هو إلى الأشكال خلف الشيوخ. أطفال وصغار يبكون. وحرفيون بدوا على وشك الانهيار، إذ لم يتقنوا فنون القتال.
“هل ترى؟”
“…ماذا تعني؟”
“لكي تعرف ما إذا كانوا أعداء أم لا، لا تحتاج إلى قوة، بل إلى عينين. انظر. كل تلك العيون تتكلم. إنهم مستعدون للقتال.”
عندها، وجد جيوك هو نفسه يومئ دون وعي.
في الأصل، أي شخص يُطارد من قِبل تجالف الطاغية سيُرهب، خاصة أولئك الذين لم يتقنوا فنون القتال. ومع ذلك، النساء والصنّاع الذين ينظرون إلى هذا الجانب كانت عيونهم مليئة بالسم.
“القوة أو الضعف لا يهم. المهم هو إرادة القتال. أي شخص يخطو هذه الأرض بإرادة القتال يُعتبر محاربًا.”
“…”
“وحتى لو لم يكن الخصم فنانًا قتاليًا، فمن واجبنا أن نكون مهذبين. فهمت؟”
“نعم، قائد التحالف!”
“جيد.”
ارتسمت فجأة ابتسامة على شفتي جانغ إلسو.
“اقتلوهم جميعًا. لا تُبقوا أحدًا حيًا.”
“كما تأمر!”
بإشارة من جيوك هو، اندفع محاربو تحالف الطاغية إلى الأمام.
“آآآآآآآغ!”
وبينما كان يشاهدهم يندفعون، تمتم جانغ إلسو بهدوء.
“يبدو الأمر مبالغًا فيه قليلًا من أجل كأس شراب، لكن… افهم أن هذه هي طريقة الطائفة الشريرة.”
ضاقت عيناه الزيتية مثل قمر متناقص.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 1432
التعليقات :
روايات مقترحة
