عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1425

 

 

بينما كان جيوك هو ينظر إلى الوراء نحو نقابة تجار البحار الأربعة، أعاد رأسه إلى الأمام، موجّهًا بصره نحو ظهر جانغ إلسو المتراجع. ذلك الظهر الذي لم يكشف شيئًا عما قد يكون يفكر به.

 

“ريـونجو.”

 

“هم؟”

 

“هل لي أن أسأل لماذا تركتهم يرحلون هكذا؟”

 

كان جيوك هو يعلم أن جانغ إلسو لم يكن يخشى سفك الدماء. لا، ربما سيكون أدق أن نقول إنه لم يكن لديه أي تحفّظ على سفك الدماء أكثر من أي شخص آخر في العالم.

 

لم يكن السبب أن جانغ إلسو يمتلك مبدأً مدهشًا يمنعه من لمس عامة الناس. بل كان الأمر ببساطة لأنه لا يوجد مكسب يُرجى من فعل ذلك.

 

إذا كان هناك ما يمكن كسبه، سواء من العامة أو النبلاء، فـجانغ إلسو هو الشخص الذي يمكنه أن يدوس عليهم بلا أي تردد.

 

لهذا كان الأمر محيرًا.

 

فقط بإشعال النار في تلك النقابة التجارية، كان يمكنه أن يُلحق ألمًا كبيرًا بتلاميذ طائفة هوا. بالطبع، لا يمكن اعتبار ذلك عملًا ذا أهمية خاصة، لكن، في الوقت نفسه، لم يكن القضاء عليهم مهمة صعبة أيضًا.

 

“إذا كنت مترددًا لأنك تظن أن الأمر مضيعة للوقت، فسأذهب لأتولى الأمر في لحظة.”

 

“…لأي سبب…”

 

على الرغم من أن جيوك هو تحدث بحذر، إلا أن جانغ إلسو قاطعه متمتمًا لنفسه وكأنه لم يسمعه على الإطلاق. وسرعان ما ارتسمت ابتسامة غريبة على شفتيه.

 

“هل أحتاج حقًا إلى سبب؟”

 

“هم؟”

 

“فلنقل إنه مجرد نزوة بسيطة.”

 

ارتسمت على وجه جيوك هو ملامح معقدة. كان ذلك بسبب الجواب الذي لم يكن من السهل فهمه. ومع ذلك، لم يضغط أكثر.

 

وكأنه متفاجئ من ذلك، سأل جانغ إلسو:

 

“ألن تسأل مرة أخرى؟ يبدو أنك لا تفهم.”

 

“لقد سمعت الإجابة بالفعل.”

 

إن مطالبة القائد بإجابة يمكنه فهمها سيكون أمرًا غير لائق. كان مجرد سماع الإجابة كافيًا. جيوك هو كان يعتقد أن هذا واجبه.

 

ألقى جانغ إلسو نظرة على جيوك هو، ثم لوى شفتيه الحمراء.

 

“أعلم أنك لا تحب هو جاكميونج.”

 

تصلب وجه جيوك هو قليلًا. بدا الأمر في غير محله. هل هناك سبب لظهور هذه الكلمات فجأة هنا؟

 

“لهذا السبب أبقي هو جاكميونج بجانبي. لو كان هنا، لكان قد عارض رغبتي في اللعب بهم. ولكان قد أبقاهم دون حتى لمسهم.”

 

“…ولماذا ذلك؟”

 

لم يشكك جيوك هو في كلام جانغ إلسو. لكن إذا كان الطرف الآخر هو هو جاكميونج، فالأمر مختلف. تجهم وجه جيوك هو قليلًا بعدم ارتياح.

 

رؤية ذلك جعلت جانغ إلسو يضحك باهتمام.

 

“ماذا لو كانت لوالدتك أعداء؟”

 

“سأمزقهم إربًا. بأي وسيلة كانت.”

 

“أنت ابن بار. تـسك، كم هو ممل.”

 

هز جانغ إلسو رأسه وتابع:

 

“حسنًا. إذن، ماذا ستفعل إذا كان هناك من يحتجز والدتك رهينة؟”

 

لم يتمكن جيوك هو من الإجابة فورًا.

 

يجب قتل عدو والدته. لكن كيف يتعامل مع من يحتجزها رهينة؟

 

كلما كان يقدّر والدته أكثر، أصبح أكثر عجزًا. على الأقل، سيكون من الصعب التحرك بسهولة.

 

“لهذا السبب كان هو جاكميونج سيرغب في إبقائهم أحياء.”

 

“…”

 

“خصوصًا مع الأوغاد مثل هوا. طالما أن تلك النقابة في قبضتنا، فلن يتحركوا بتهور. أتفهم؟ حمل الضغائن أمر تافه. المهم هو ما إذا كانوا مفيدين.”

 

ضغط جيوك هو شفتيه. كانت وجهة نظر سليمة بالفعل.

 

لقد سقطت تشينغتشنغ وإيمي بالفعل. والآن، حان الوقت للتعامل مع عائلة تانغ وطائفة ديكانغ. بمعنى آخر، سيقع إقليم سيتشوان بأكمله في يد تحالف الطاغية الشرير.

 

كل ما في سيتشوان سيصبح ملكًا للتحالف. بدلاً من قتلهم، سيكون من الأفضل استغلالهم كبيادق مفيدة.

 

لقد كان يرى الحاضر، لكن إذا كان هو جاكميونج، فهذا يعني أنه كان ينظر إلى المستقبل.

 

كانت هذه الملاحظة نقدًا حادًا ومؤلمًا بالنسبة لجيوك هو.

 

“…إذن، ألن يكون من الأفضل إرسال بعض القوات الآن لمنعهم من الهرب؟”

 

“اتركهم وشأنهم.”

 

مرة أخرى، لم يتمكن جيوك هو إلا أن نظر إلى جانغ إلسو بعينين حائرتين.

 

“تسك تسك. يبدو أنك لا تفهم كلام البشر. لقد أخبرتك ببساطة بما سيفعله جاكميونج.”

 

“إذن… ماذا عنك أنت، ريونجو؟”

 

“أخبرتك. مجرد نزوة بسيطة.”

 

“…”

 

“فقط شعرت بذلك. أليس مسموحًا لي؟”

 

أطلق جيوك هو ضحكة مريرة للحظة. وأخيرًا، فهم. الخطأ الذي كان يرتكبه.

 

جانغ إلسو هو فقط جانغ إلسو. أفكاره وأفعاله ليست للفهم. فبعد كل شيء، لا يمكن تفسير هذا الشخص بالمنطق العادي.

 

ابتسم جانغ إلسو.

 

“هذا ليس المهم الآن.”

 

“نعم.”

 

ما كان مهمًا بالنسبة لهم الآن، بالطبع، هو عائلة تانغ في سيتشوان.

 

أصبح بصر جانغ إلسو حادًا.

 

“إذا أردت رؤية شيء مثير، يمكنك أن تراه في تانغ.”

 

على الأقل، لن يكون هناك…

 

لا نزوة، ولا ترف يُسمى الرحمة.

 

❀ ❀ ❀

 

أمامهم كانت تقف بوابة ضخمة.

 

عائلة تانغ سيتشوان [사천당가(四川當家)].

 

كانت الخطوط على اللافتة الضخمة مذهلة حقًا. نظر جانغ إلسو إلى البوابة لبعض الوقت قبل أن يحوّل بصره ببطء إلى الجانب.

 

على البوابة، كان هناك نقش غير مألوف، لكنه مألوف بطريقة غريبة.

 

“زهرة برقوق؟”

 

زهرة برقوق على بوابة عائلة تانغ سيتشوان. بدا ذلك في غير مكانه تمامًا.

 

لكن اللمعان الغريب في عيني جانغ إلسو لم يكن بسبب الانزعاج من النمط.

 

“هل هذه… تانغ سيتشوان؟ هذا المكان الهادئ؟”

 

انفلتت من شفتيه ضحكة جوفاء.

 

كان هادئًا لدرجة أنه كان صاخبًا بالصمت.

 

بالطبع، كانت عائلة تانغ هادئة في أي وقت وأي مكان. علاوة على ذلك، فإن أولئك الذين يرحبون بـجانغ إلسو لم يكونوا ليرفعوا أصواتهم أو يظهروا عداءً، حتى لو كانوا مستعدين لمقاتلته. كان من الطبيعي أن تحبس أنفاسك وتستهدفه، حتى لو كان قلبك مليئًا برغبة الانتقام.

 

لكن هذا الصمت لم ينبع من عزيمة حازمة. هذا… كان سكونًا يأتي عندما لا يكون هناك أحد.

 

علاوة على ذلك…

 

“ري-ريـونجو. دخان…”

 

ضحك جانغ إلسو.

 

خلف البوابة الكبرى، كان الدخان الأسود يتصاعد من أجزاء مختلفة من قصر عائلة تانغ. بدا الأمر كما لو أن كارثة قد اجتاحت المكان بالفعل.

 

عدو آخر؟ هل يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟

 

طوال الرحلة للوصول إلى هنا، لم يُصادَف أي عدو واحد، مما يشير إلى أن شيئًا مريبًا قد وقع هنا. تجهم وجه جانغ إلسو قليلًا.

 

‘عائلة تانغ سيتشوان…’

 

لقد كان يعتقد أن عائلة تانغ بحكم طبيعتها لا يمكن أن تغادر أراضيها، لكن هل كان حكمه خاطئًا؟

 

“على أي حال، يجب أن أتأكد.”

 

أشار جانغ إلسو إلى الأمام.

 

“افتحوها.”

 

“نعم!”

 

بووم!

 

تحطمت البوابة القديمة لعائلة تانغ، التي كانت تحرس هذا المكان منذ زمن طويل، إلى قطع.

 

المشهد الذي تكشّف أمامهم جعل الجميع يتجهمون.

 

في الداخل، لم يكن هناك روح واحدة. القاعات الكبرى، التي كان ينبغي أن تكون مزخرفة ببذخ، كانت محترقة جزئيًا ومتداعية. كانت على وشك أن تتحول إلى رماد.

 

“هذا هو…”

 

إذا رأى أحد هذا المشهد وحده، فلن يصدق أبدًا أن هذه هي عائلة تانغ الشهيرة، التي كانت لها سمعة واسعة في السهول الوسطى.

 

“همم.”

 

بينما كان الجميع يكافح لإيجاد الكلمات، هز جانغ إلسو رأسه.

 

“هل فعلت ضربة واحدة فقط كل هذا؟ بالتأكيد، تانغ المحترمة لن تهرب دون قتال.”

 

“…”

 

“…حرق منزلهم بأيديهم. الأمر يتركني بشعور فارغ.”

 

ضحك جانغ إلسو وكأنه وجد الأمر مسليًا، لكن الآخرين لم يتمكنوا من الضحك.

 

من كان ليتخيل أن عائلة تانغ ستقع في مثل هذا الوضع؟

 

“هذا جنون…”

 

عض جيوك هو على شفتيه.

 

ربما تلجأ طوائف أخرى لمثل هذه الأفعال، لكن ليس عائلة تانغ. بطبيعتها، لم تكن عائلة يمكن التخلي عنها ببساطة.

 

“فتشوا كل شبر!”

 

انفجر صوت جيوك هو بغضب.

 

“قد يكونون متنكرين. لا يمكن أن يكونوا قد فروا دون قتال. اكتشفوا أين أشعلوا النار، وتأكدوا من أنهم ليسوا مختبئين في أي مكان! حالًا!”

 

“نعم!”

 

باستثناء الكلاب الحمراء التي تحرس جانغ إلسو، تفرق الجميع في جميع الاتجاهات.

 

“تسك.”

 

نقر جانغ إلسو بلسانه باقتضاب.

 

‘غريب.’

 

بالطبع، لم يكن إلهًا، لذا لم يكن من المفاجئ تمامًا أن تخيب توقعاته.

 

ومع ذلك، كان هناك شيء مختلف في هذا الموقف. شعور غريب بالقلق كان يلتف داخل جانغ إلسو.

 

‘لا أستطيع أن أفهم هذا.’

 

سيناريو عائلة تانغ وهي تنحرف عن توقعاته، وتحرق منزلها، وتهرب؟ كان ذلك بالتأكيد وضعًا ممكنًا.

 

ما أزعج جانغ إلسو هو الإحساس بالعجلة الواضح في المشهد أمامه.

 

إذا قرروا بالفعل التخلي عن هذا المكان، لكانوا قد أشعلوا النار بشكل أكثر شمولًا. لم يكونوا ليرغبوا في ترك أي شيء وراءهم لـتحالف الطاغية الشرير.

 

إذًا ماذا تعني الفوضى المنتشرة في كل هذا المكان؟

 

إنها تشبه كثيرًا الآثار التي يتركها أولئك الذين أُزيحوا دون أي نية للقيام بذلك.

 

“لا يوجد… شيء هنا!”

 

“المكان الذي بدا وكأنه مستودع السموم قد التهمته النيران تمامًا! جميع أنواع السموم بداخله قد احترقت!”

 

“الأسلحة في المستودع الآن متفحمة وغير صالحة للاستعمال. يبدو أن المستودع قد اشتعل من تلقاء نفسه.”

 

ترددت أصوات الإحباط من كل الاتجاهات.

 

تجهم وجه جيوك هو، لكن جانغ إلسو اكتفى بالضحك. كانت تلك اللحظة التي أراد فيها أن يعطي الأمر بوقف هذا الهراء غير الضروري.

 

“ريـ-ريـونجو، هنا…!”

 

ضيق جانغ إلسو عينيه.

 

“هناك… هناك شخص هنا!”

 

كان الرسول الذي هرع للإبلاغ يرتدي تعبيرًا معقدًا. بدا وكأنه في حيرة من كيفية شرح الموقف. بدأ جانغ إلسو بالسير نحو مصدر البلاغ.

 

“لنرَ.”

 

كلانغ!

 

كان صوتًا خافتًا.

 

كلانغ!

 

لكن الصوت كان يتردد بعيدًا في الغرف الصامتة. هش لكنه حازم، بدا وكأنه قد ينكسر في أي لحظة، لكنه استمر، يتردد على نطاق واسع.

 

كلانغ!

 

في وسط الورشة، التي تحولت الآن إلى نصف رماد، كان هناك رجل مسن يلوّح بمطرقة. أمامه كان هناك فرن صغير، مثل جسده النحيل. بحركة سريعة، هبطت المطرقة، التي كانت قد ارتفعت في الهواء قبل لحظة، لتضرب الحديد الساخن فوق السندان.

 

كلانغ!

 

بكماشة، فحص الرجل العجوز بعناية الحديد المتوهج الممسوك بالقرب من وجهه. عيناه، الغائمتان لكن الواضحتان، بدتا متأملتين وعميقتين.

 

كلانغ!

 

مرة أخرى، أنزل الرجل العجوز المطرقة. مدفوعين بالصوت، بدأ رجال غرفة العشرة آلاف شخص بالتجمع حوله، ومع ذلك استمر في عمله كما لو أنه هو والفرن فقط موجودان في هذا العالم، دون أن يكترث للحشد.

 

إنه مشهد غريب حقًا.

 

حتى لو لم يكونوا الأقوى في العالم، يمكن بسهولة أن يُطلق عليهم الأكثر شراسة فيه. إن حقيقة أن أشرس مقاتلي غرفة العشرة آلاف شخص ترددوا في التدخل أمام هذا الرجل العجوز الوحيد بوضوح تقول الكثير.

 

لقد بدوا غير متأكدين من كيفية التعامل مع الموقف، مكتفين بمراقبة طرق الرجل العجوز من مسافة، غير متأكدين مما يجب فعله بعد ذلك.

 

ثم، بتعبير مرتبك، تحدث جانغ إلسو، وهو ينظر إلى تانغ جوبيونغ.

 

“ما هذا بحقك…؟”

 

تشوه وجهه وكأنه يتشقق.

 

*****

أول مرة يتشوه تعبير جانغ إلسو 😆✨