عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1421
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
ضربت صاعقة عائلة تانغ في سيتشوان.
“أين مدفع الرعد؟”
“مدفع الرعد في مستودع الأسلحة المحرّمة، أليس كذلك؟ لا يمكن إطلاقه دون أمر من اللورد!”
“هل ستستمر في ترديد هذا الهراء حتى بعد أن تصبح عشيرة تانغ بحرًا من اللهب؟ افتحه حالًا!”
“ن-نعم، مفهوم!”
فُتح الباب محكم الإغلاق لمستودع الأسلحة المخفية المحرّمة الذي كرس حرفيو تانغ حياتهم لصنع أفضل الأسلحة المخفية فيه.
الأسلحة المخفية، التي حرم حتى أولئك الحرفيون استخدامها ضد البشر بسبب قوتها الوحشية، كُشف عنها الآن للعالم لأول مرة منذ عقود.
“افتحوا أيضًا مستودع السم السماوي”
“لكن، أيها الشيخ، مستودع السم السماوي…”
“هل تريد الموت على يديّ؟”
من دون إذن من اللورد ، فُتحت أعظم أبواب لعائلة تانغ في سيتشوان على مصراعيها.
أولئك الذين امتلأت أعينهم بالإصرار لم يضيعوا الوقت وقفزوا إلى المستودع، محشوين أكمامهم بالقوارير التي تحتوي على خلاصة السموم النقية لعائلة تانغ في سيتشوان.
وبينما كان يشاهد هذا، أومأ تانغ بيوك برأسه بثقل.
لم يكن هناك أحد مجهز بشكل مناسب للقتال. مواجهة تحالف الطاغية الشرير تحت هذه الظروف ستكون مقاومة عبثية، على الأقل لطائفة عادية.
‘لكننا عائلة تانغ.’
لأنهم عائلة تانغ سيتشوان، بإمكانهم القتال. حتى إن وقعت تلك الأسلحة في أيدي مبتدئين لا يفهمون الفنون القتالية، فإنها لا تزال قادرة على قتل أساتذة لا يُضاهون. وذلك لأن هذه الأسلحة صُنعت على أيدي حرفيي تانغ، الذين كرسوا حياتهم لصناعتها.
“الشيوخ! افحصوا ما إذا كانت هناك أية أعطال في التشكيل لا يمكن السماح بوجود أي خطأ واحد!”
“نعم، مفهوم!”
بمجرد سماع كلمات تانغ بيوك، اندفع الشيوخ في أنحاء المكان لضمان تفعيل جميع تشكيلات الفخاخ بشكل صحيح، استعدادًا للدفاع ضد المتسللين من الخارج.
“كل من يستطيع القتال، تقدم! لا، حتى من لا يستطيع القتال، تقدم! هذه معركة لحماية عائلة تانغ سيتشوان! إن اختفت عائلة تانغ، فستختفون أنتم أيضًا. يجب عليكم الدفاع عن العائلة بأرواحكم!”
بدافع من صرخة تانغ بيوك الحماسية، اندفع كل من يحمل اسم تانغ للخارج.
من بينهم أولئك الذين أمضوا حياتهم في إدارة السموم في غرف مظلمة، وأولئك الذين تزعزعت خطواتهم بسبب الآثار الجانبية لدراسة السموم، وحتى النساء اللاتي يحملن اسم تانغ لكن لم يُعترف بهن رسميًا كعضوات في عائلة تانغ سيتشوان. جميعهم ملأوا أكمامهم بالسموم، وأمسكوا بالأسلحة المخفية الباردة، واستعدوا للقتال من أجل طائفتهم.
وذلك يشمل الحرفيين الذين لم يضعوا مطارقهم جانبًا طوال حياتهم.
“ما الذي يحدث هنا؟”
سأل أحد الحرفيين الشباب، فأجابه عضو أقدم بصوت يكاد يكون ساخرًا:
“يبدو أن تحالف الطاغية الشرير يهاجم.”
“ت-تحالف الطاغية الشرير؟ في وقت كهذا؟”
“مع غياب اللورد وعدم وجود من يقاتل، لماذا اختار تحالف الطاغية الشرير هذا الوقت للهجوم؟”
“يبدو أن طائفتي تشينغتشنغ وإيمي قد سقطتا بالفعل. نحن على الأرجح القادمون.”
“نحن…؟”
شحب وجه الحرفي الشاب.
“ألا يجب أن نهرب إذًا؟ إن لم تتمكن تشينغتشنغ وإيمي من صدهم، فكيف سنفعل نحن؟”
“إلى أين سنهرب؟”
“آه…؟”
تنحنح رجل مسن وتحدث.
“الهرب قد ينقذ حياتنا. لكن هذا المكان سيختفي. ورشة عائلة تانغ، التي كرسنا حياتنا لها.”
التفت الحرفي الشاب ونظر خلفه، محدقًا في الورشة العظيمة.
“هل تعتقد أنه بإمكاننا إعادة بناء هذه الورشة إن انهارت؟”
“هذا…”
هذه الورشة احتوت على تقنيات الصنع الفريدة لعائلة تانغ، والتي لا يمكن لأي ورشة أخرى تقليدها.من المستحيل إعادة بنائها من الصفر؟
“…سيكون ذلك صعبًا.”
“بالفعل.”
وافقه الرجل المسن. فهم كانوا حرفيين، بعد كل شيء. يدركون التحدي الهائل في إعادة بناء ورشة تراكمت فيها قرون من خبرة عائلة تانغ.
بعض الأشياء صُنعت من دون أن يعرفوا كيف بالضبط. وبعضها ما زالت موجودة ويواصلون استخدامها. هناك أيضا أشياء يعرفون كيفية صنعها، ومع ذلك لا يستطيعون حتى الحصول على المواد اللازمة لها من أي مكان.
فكيف يمكنهم إعادة بناء هذه الورشة؟
انهيار هذه الورشة يعني انهيار عائلة تانغ. يعني أن كل ما كرس له أجدادهم حياتهم سيتحول إلى رماد في هذا الجيل.
هل يمكنهم تقبل ذلك؟ هل يمكنهم السماح به؟
“يمكنكم الهرب.”
“ماذا؟”
“أنتم الصغار، يجب أن تعيشوا. لكننا قد عشنا بما يكفي. لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي ومشاهدة هذه الورشة تنهار. سنموت ونحن نقاتل.”
مدّ الرجل العجوز يده وأمسك بالسيف المعروض في الورشة.
كلانغ!
حين سُحب السيف من غمده، أضاء وميض مشرق من نصله. من الواضح أنه لم يكن سيفًا عاديًا. الحرفي الذي نظر إلى السيف أومأ برأسه بثقل.
“يجب أن نقاتل. حتى إن بدا الأمر عبثيًا، يجب أن نقاتل. هذا هو واجبنا كحاملين لاسم تانغ.”
“…”
“أجدادنا قاتلوا بهذا الشكل لحماية عائلة تانغ. والآن جاء دورنا.”
عض الحرفي الشاب شفتيه عند هذه الكلمات البسيطة.
“ماذا يجب علي أن أفعل إذا؟”
“همم؟”
“أنا أيضًا حرفي في عائلة تانغ! وحتى لو حملت سيفًا، ألن أستخدمه أفضل من الشيوخ الذين يكبرونني بعام واحد فقط؟ في هذه الأيام، هناك من لا يستطيع استخدام سوى مطارق صغيرة.”
“هيه هيه. يا له من فتى وقح.”
مدّ الحرفي الشاب يده وأمسك برزمة من الإبر الطائرة التي أنهى صنعها للتو.
“يجب أن نقاتل. إذا كان الدفاع عن هذه الورشة يعني القتال، فعلينا القتال. هذه عائلة تانغ، أليست هذه الورشة جزءًا من عائلة تانغ؟ لكن أين هم أعضاء عائلة تانغ؟ يجب أن يكون أفراد عائلة تانغ في عائلة تانغ.”
(الكثير من تانغ)
نظر الحرفيون المسنون إلى الشاب المصمم بعيون دافئة.
“صحيح. هذه هي حياة أبناء تانغ.”
“لنذهب إذًا. هل الاتجاه من هناك؟”
“اذهب أنت أولًا. سألحق بك قريبًا.”
“نعم!”
بينما اندفع الحرفيون الشباب خارج الورشة، وقف أحد الحرفيين الذين كانوا يراقبون وتوجه بخطاه إلى أعماق الورشة.
كلانغ!
كلانغ!
دوى صوت طرق مطرقة صغيرة بثبات.
في البداية خافتًا، كأنه قد يتوقف في أي لحظة، ثم بدأ يعلو أكثر. اتجه الحرفي إلى أعمق جزء من الورشة، وانحنى أمام الرجل العجوز الذي كان يطرق أمام فرن صغير.
“الشيخ شينسو – اليد السامية.”
كلانغ!
تلاشت كلماته الناعمة وسط صوت المطرقة.
“الشيخ شينسو.”
مرة أخرى، لم يُستجب لندائه، واستمر صوت الطرق. وأثناء مراقبته للرجل العجوز، تحدث الحرفي مرة أخرى.
“جدي.”
وعندها فقط، خف صوت الطرق قليلًا.
“سندافع عن الورشة، جدي. يجب أن… تتجنب التورط…”
كلانغ!
عاد صوت المطرقة يعلو، مما أسكت الحرفي. مطرقة صغيرة تضرب كتلة حديدية ملتهبة، تطايرت الشرارات من تأثيرها.
شاهد الحرفي الرجل العجوز بصمت، ثم أومأ برأسه ببطء. عينا الرجل العجوز فقدتا التركيز، وضبابيتهما أثارت الشكوك حول ما إذا كان يدرك فعلًا ما يقوم به.
إلى أين قد يذهب شخص كهذا إن غادر؟ حتى لو كان بكامل وعيه، ما كان ليغادر الورشة. كل ما كرس له حياته موجود هنا.
هذا الرجل العجوز هو روح عائلة تانغ بحق. أليس من المفترض أن يكون حيث ينتمي؟
“افعل ما تشاء، جدي.”
بانحناءة عميقة، استدار الحرفي بعيدًا.
وبعد مغادرته، أدار الرجل العجوز القطعة المعدنية بملقطه، ثم دفعها مجددًا إلى الفرن. تطايرت الشرارات في الهواء الخالي.
كانت عينا الرجل الغائمتان، تانغ جوبيونغ، مثبتتين على الفرن الملتهب.
⁃ جوبيونغ-آه
“…”
– هؤلاء الأوغاد اللعينون سينتهون مدفونين تحت الاسم الذي أنشأته. حمقى لا يعرفون ما هو مهم حقا . أولئك الذين يقدّرون ما صنعته أكثر من أنفسهم لن يجدوا الطريق الصحيح أبدًا. إن أصبحت يومًا ما الحرفي الرئيسي لعائلة تانغ، يجب أن تغيّر أشياء كهذه. هل تفهم؟
‘جدي.’
كان هذا ما قاله له آمجون [تانغ بو] ذات مرة، وهو يربّت على رأسه بيده.
قبض تانغ جوبيونغ على الملقط وسحب الحديد المُحمّى من الفرن.
‘هل قلت إنني سأفعل ذلك؟’
لا يتذكر جيدًا. كل ما يتذكره هو أن اليد التي ربّت على رأسه كانت دافئة.
فما الذي فعله تانغ جوبيونغ إذًا؟
هل لبّى فعلًا طلب جده؟ أم أنه أصبح النوع من الأشخاص الذين لعنهم جده؟
كلانغ.
ضربت المطرقة الصغيرة الحديد المتوهج.
الانصهار، التشكيل، التبريد، الطرق.
كل هذه العمليات تهدف في النهاية إلى إزالة الشوائب وترك النقي فقط. وما يتبقى يُقوّى أكثر بقوة اليد البشرية.
هذه هي حرفية عائلة تانغ. ما فعله طوال حياته.
كلانغ!
تضرب المطرقة الصغيرة الحديد الساخن.
كلانغ!
المطرقة، التي تضرب الحديد بلا كلل، بدأت تنخفض ببطء. رفع تانغ جوبيونغ المطرقة وهو ينظر إلى الأعلى بنظرة ضبابية.
ورشة عائلة تانغ.
كل شيء لامسته يداه.
راقب تانغ جوبيونغ الورشة بصمت، ثم رفع المطرقة مرة أخرى.
كلانغ!
صوت المطرقة المنتظم. ومع ذلك، بشكل غريب، شعر باهت بأنها ستتوقف قريبًا، متلاشية شيئًا فشيئًا.
*******”
“جميع أعضاء عائلة تانغ يستعدون للمقاومة حسب أوامر كبير الشيوخ.”
أومأ تانغ أوي برأسه ببطء. ثم، وهو ينظر بحذر حوله، تحدث تانغ بيوك.
“كبير الشيوخ، ما إن تنتهي من هذا، فلن يكون من الصعب الحصول على الإرث. حتى إن عارض القائد، سيدعمك الجميع من العائلة.”
فقد تانغ أوي مهاراته القتالية. في الظروف العادية، لم يكن ليستعيد منصبه السابق. لكن الوضع الآن مختلف. إن استطاع تانغ أوي قيادة الأعضاء المتبقين لمنع الكارثة، فلن يكون لفقدانه مهاراته أي أهمية.
في هذه الحالة، فإن إعادة تشكيل مجلس الشيوخ لن يكون مجرد حلم…
“كبير الشيوخ.”
“…نعم؟”
لفت صوت تانغ أوي المفاجئ انتباه تانغ بيوك.
“لا تناديني بكبير الشيوخ. لم أعد رئيس المجلس بعد الآن.”
“…نعم، أيها الشيخ الكبير.”
“إن حالفنا الحظ وتمكنا من إيقاف تحالف الطاغية الشرير، فسأُحبس مجددًا في غرف عائلة تانغ الخلفية.”
اتسعت عينا تانغ بيوك بدهشة.
“م-ما الذي تقوله، أيها الشيخ الكبير! أنت من ينقذ عائلة تانغ.”
“هل تظن أنني أفعل هذا من أجل صراع صغير على السلطة؟”
كان في تعبير تانغ أوي مسحة من المرارة.
“السلطة؟ نعم، هي مهمة. لكن الأهم من ذلك هو عائلة تانغ. حتى تلك السلطة تأتي من عائلة تانغ. لم يكن استيائي من اللورد بسبب طموحاتي، بل لأني لم أره مؤهلاً لقيادة العائلة.”
“الشيخ الكبير…”
“أخاطر بحياتي، وأضحي بحياة الآخرين، لأحمي عائلة تانغ. هذا كل ما أقوم به. ما سيأتي بعد ذلك ليس لي أن أقرره. حتى إن كان مريرًا، يجب أن أتقبله الآن.”
ضيق تانغ أوي عينيه قليلاً.
لا يزال لا يحب تانغ جوناك كثيرًا. لا، الأدق أنه يعتبره خصمًا. لكن هذه العلاقات تافهة أمام اسم عائلة تانغ.
“يجب أن نحميها. يجب أن نحميها بأي وسيلة. أنا عضو في عائلة تانغ. هذه عقيدة شخص عاش حياته كلها في عائلة تانغ.”
“…أفهم ما تقصده، أيها الشيخ الكبير.”
في تلك اللحظة.
“يا شيخ! رسول من اللورد!”
“ماذا؟”
استدار تانغ بيوك بسرعة.
“أوه، إنه للمدير الإداري، لكن هذا…”
“أعطني إياه! فورًا!”
“نعم! تفضل!”
أسرع المُبلغ وسلّم الرسالة ذات اللون اليشم الأخضر.
“أحضرها إليّ.”
مدّ تانغ أوي يده لتسلّم الرسالة، مانعًا محاولة تانغ بيوك لأخذها. فتح الختم، وقرأ محتوى الرسالة بينما خفض رأسه ببطء.
“هل لي أن أسأل ما الذي كُتب فيها؟”
حين سأل تانغ بيوك، ضحك تانغ أوي وخفض رأسه.
“يبدو أنه يطلب منا التخلي عن هذا المكان والفرار.”
“…ماذا؟”
نظر تانغ بيوك إلى تانغ أوي بدهشة، وكأنه لا يصدق ما سمعه.
“لا يزال القائد رحيمًا. ولهذا لا يمكنني أن أخفض حذري.”
مدّ تانغ أوي الرسالة التي بيده نحو المصباح. احترق الورق ببطء واشتعلت فيه النيران.
“في هذه الأثناء، سلموا الخبر إلى نقابة تجار البحار الأربعة… من يظن قائد العائلة نفسه؟”
خفض تانغ أوي يده بينما وضع الورقة المحترقة. الرسالة التي تحتوي على أوامر القائد تحولت إلى رماد في لحظة.
“سيصل الأعداء قريبًا، فاستعدوا بسرعة. سيكون اليوم طويلًا.”
“نعم، أيها الشيخ الكبير.”
بينما انحنى تانغ بيوك وغادر، جلس تانغ أوي على السرير وضحك بخفة.
‘عائلة تانغ…’
لن يسمح بانهيار عائلة تانغ.
حتى لو بقي فاشلًا، فسيكون فاشلًا من عائلة تانغ العظيمة. كانت هذه آخر عزيمة لتانغ أوي، الذي كرس حياته لعائلة تانغ في سيتشوان.
‘أيها الأجداد، راقبونا.’
حتى لحظة موته، سيبقى عضوًا من عائلة تانغ. ولن يتغير ذلك أبدًا.
*****
رح احاول اعوض على ذا التأخير بتنزيل دفعة فصول عما قريب ، ربما بعد غد . عندنا فرح في العايلة فمرة اخرى انشغلت
شكرا ل SALAR بفضله تم ترجمة هذا الفصل
وكيف أرد على التعليقات ؟😭
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 1421"
MANGA DISCUSSION
اترك تعليقاً
2 Comments
روايات مقترحة :
غير معروف
شكراً شكراً شكراً
أنا أقدر مقدار ما تتلقاه من أتعاب على الترجمة
واقدر أتعاب التوفيق بين الترجمة و الظروف الاجتماعية لديك
لذا شكرا لك من كل اعماق قلبي ❤️
الموقر المجنون فانغ يوان
Thanks 🙏