عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1407

رموشه الطويلة ارتجفت قليلا.

 

وبعد لحظة، هدأت الارتعاشة، وفتح عينيه، التي كانت مغلقة بإحكام، ببطء.

 

بدوا غامضين، كأنهم عاجزون عن فهم أي شيء، لكنهم مصممون على رفض كل ما يرونه. بدت عيناه الغريبتان تجذبان المرء بمجرد النظر إليهما.

 

كانت تلك العيون ثابتة على السقف.

 

تمكن من رؤية سقف العربة الفاخر للغاية المليء بالكنوز الثمينة التي سيكون من الصعب حتى إلقاء نظرة خاطفة عليها في حياة المرء.

 

الحرير الذي كان يتدلى كالأمواج على السقف، كان من أجود أنواع حرير تشيونجام. كان فخامةً لا يضاهيها حتى الذهب.

 

كان الحرير مزينًا بجواهر ثمينة، كل واحدة منها مقطوعة ومرتبة بعناية، في حين كانت أحجارعيون القط المنتشرة في كل مكان نادرة للغاية لدرجة أن واحدة منها فقط يمكنها شراء عقار ضخم.

 

ولكن هذا لم يكن كل شيء.

 

طاولة الشاي الصغيرة، التي يسهل الوصول إليها، صُنعت من أجود أنواع خشب الصندل، تليق بالملوك. حتى أصغر كوب وُضع فوقها كان تحفة فنية، منحوتة بدقة من قطعة واحدة من اليشم بأيدي حرفيين مهرة.

 

في كل مكان نظر إليه، في كل شيء لمسه أو ارتداه، لم يكن هناك شيء يفتقر إلى الإسراف.

 

ومع ذلك، في نظر الرجل الذي كان يحمل كل شيء في قبضته، لم يكن هناك أدنى تلميح للرغبة أو الكبرياء.

 

كانت العيون، التي تنظر إلى تلك الأشياء الثمينة والباهظة الثمن، مليئة بالملل والفراغ.

 

هل لهذه الأشياء قيمتها الحقيقية؟ أم أن قيمتها تُقاس فقط بثمنها؟

 

ابتسامة صغيرة تشكلت على شفتي الرجل الحمراء.

 

“كما لو…”

 

سخيف.

 

في أحسن الأحوال، لم يكن الحرير سوى نسيج أكثر كثافةً وأناقةً. ما الفرق بين الحرير والنسيج الرخيص الذي تجده بين طبقات الحشو؟

 

أما تلك الأحجار الكريمة؟ لم تكن تختلف عن حصى الطرق، بل كانت مجرد قطع صخرية لامعة قليلاً.

 

أما خشب الصندل، الذي اعتُبر ثمينًا جدًا على أن يستخدمه إلا الإمبراطور أو الملك؟ لم يكن سوى خشب بلون مختلف قليلًا، لا يستحق هذا القدر من الحذر.

 

هل ستُفرّق الحيوانات بين الجواهر والحصى؟ هل ستُكلّف نفسها عناء فهم الفرق بين القشّ الذي تُبطّن به أعشاشها والحرير؟ هل ستُبالي باختلاف ألوانها وهي تتسلّق الأشجار؟

 

لا، لن يفعلوا ذلك.

 

إن إعطاء قيمة لمثل هذه الأشياء التي لا معنى لها، والإيمان الأعمى بالقيمة التي يصنعها الناس أنفسهم، هي سمة فريدة من نوعها للبشر.

 

إنهم ينسبون القيمة إلى الممتلكات، والشرف، والفضيلة، والإيمان، والعلاقات، والمثل العليا… أشياء لا حصر لها، تافهة إلى ما لا نهاية.

 

“كوهو.”

 

خرج صوت ضحك خافت.

 

في النهاية، القيمة هي مجرد شيء يربطه البشر بالأشياء، وهو شيء يمكن التخلص منه في أي لحظة.

 

ومع ذلك ينسى البشر أنهم هم من يخلقون تلك القيمة ويصبحون مرتبطين بها، بل ويخاطرون بحياتهم الثمينة من أجلها.

 

أمسك الرجل بالزجاجة الموضوعة على الطاولة وأمالها ببطء. تدفق المشروب الكهرماني اللون في كوب اليشم.

 

“كم هو أحمق…كم هو غبي.”

 

لقد ضحك عند التفكير في العث الذي يندفع بشكل أعمى نحو اللهب، معتقدًا أن فعلهم المتمثل في التضحية بأنفسهم من أجل شيء لا قيمة له هو أمر نبيل.

 

فكيف لا يضحك أحد؟ والعالم كوميديا عظيمة مليئة بالمآسي السخيفة.

 

رفع كأسه، فاستمتع بالرائحة الزكية التي تفوح في الهواء. انعكست صورته بشكل خافت على سطح السائل الكهرماني.

 

انفجر ضاحكًا وهو يشاهد نفسه مرتديًا معادن باهظة الثمن، ومغطى بمكياج مفرط، وملفوفًا بالحرير الأحمر والأبيض.

 

كان جانج إيلسو يسخر من كل شيء، ولكن أكثر ما يسخر منه هو نفسه.

 

بينما كان عدد لا يحصى من الآخرين خارج هذه العربة يسعون وراء ما يعتقدون أنه قيمتهم، كان جانج إيلسو يعلم عدم معنى كل هذا، ومع ذلك رفض التخلي عن أي شيء.

 

دون أن يدرك الفرق بين الحرير الرخيص والحرير الناعم، غلف جسده بأفخم أنواع الحرير، مع علمه أنه سواء كان نبيذًا رخيصًا أو نبيذًا باهظ الثمن، بمجرد تدفقه إلى البطن، فلن يحدث أي فرق.

 

“كوهوهوهو.”

 

أفرغ جانج إيلسو الكأس في جرعة واحدة.

 

إذا كانت المخاطرة بحياتك من أجل أشياء لا قيمة لها والتشبث بأشياء لا معنى لها هي شروط أن تكون إنسانًا، فإن جانج إيلسو سيكون الإنسان الأكثر كمالًا على الإطلاق.

 

انتقل نظره إلى النافذة الصغيرة المربعة.

 

اجتمعوا، كل واحد منهم يحمل أفكاره الخاصة.

 

بعضهم سعى إلى البر، وبعضهم سعى إلى السلطة، وآخرون سعوا إلى الولاء، وو البعض الآخر سعى إلى السلام.

 

كان الناس ذوو الأهداف المختلفة يتجمعون في مكان واحد. كانت الرغبات العميقة، كل منها فريدة وخانقة، تتشابك حتى يصعب التنفس.

 

تحركت شفاه جانج إيلسو، الحمراء مثل الدم.

 

“لقد حان الوقت… للاستعداد لما هو قادم.”

 

ستكون هناك زوبعة.

 

على اللوحة التي أنشأها، شاولين، الطوائف العشر الكبرى، جبل هوا، التحالف السماوي، وحتى تحالف الشر.

 

ما سيموت في هذه الدوامة الشرسة ليس الناس أو الحياة فحسب، بل المُثُل العليا التي يعتنقها أحدهم. إنه الوهم العقيم الذي ظنّ أنه يستحق السعي وراءه.

 

لمن تأثروا بمُثُلهم، سيبدو العالم حلاوةً لا تُوصف. كالفراشة التي لا تُدرك أن جناحيها يحترقان في اللهب.

 

ولكن الآن…

 

“حان الوقت للاستيقاظ من هذا الحلم.”

 

ارتسمت ابتسامة مشرقة على شفتي جانغ إيلسو. قريبًا، سيُلطخ العالم بالدماء.

 

❀ ❀ ❀

 

“هوووووه…هوووووه…”

 

لم يعد العرق يتصبب منه. بشرته الشاحبة، الخالية من أي لون، كانت تُشير بوضوح إلى الوضع الراهن في جيوم يانغ بايك.

 

ومع ذلك، لم تتوقف قدماه للحظة. كان يواصل الركض حتى تتوقف أنفاسه.

 

ألقى هيون جونغ نظرة خاطفة على حالة جيوم يانغباك، وخاطب تانغ غوناك بمهارة.

 

“اللورد تانغ…”

 

“إنه أمر غير مجدي.”

 

ولكن تانغ غوناك ، ربما توقع ما كان هيون جونغ على وشك قوله، هز رأسه بلا رحمة قبل أن يتمكن هيون جونغ من نطق كلمة واحدة.

 

“لقد تحطم الدانتيان، وعكست القوة الداخلية الحقيقية مسارها. لا سبيل لإنقاذه حتى بتقنيات عشيرة تانغ.”

 

“… أليست عشيرة تانغ هي التي أنقذت تشونغ ميونغ، حتى عندما كان على وشك الموت؟”

 

“يا قائد التحالف، أتفهم حزنك بشدة، لكن… لسنا قادرين على صنع المعجزات. هناك أمور نستطيع فعلها، وأمور لا نستطيع.”

 

“…همم.”

 

لقد استمع، لكن الفهم لم يأتي بسهولة.

 

أمرٌ مفهوم، بالنظر إلى أن الجروح الظاهرة كانت أسوأ بكثير في جانب تشونغ ميونغ. ومع ذلك، كان من الممكن إنقاذ تشونغ ميونغ، بينما بدا جيوم يانغبايك في وضعٍ لا يُطاق.

 

لكن هيون جونغ لم ينطق بكلمة. لم يكن خبيرًا في الطب، وكان تانغ غوناك من أشهر الشخصيات في العالم. فهل كان من اللائق أصلًا سؤاله عن أمور طبية؟

 

التفت إلى تانغ سوسو بلمحة من الأمل، ووجدها تهز رأسها فقط.

 

وبينما كان هيون جونغ يتنهد بهدوء لنفسه،فجأة تعثر جيوم يانجبايك، الذي كان يتبعهم بجهد كبير، وتقيأ دماً.

 

“زعيم الطائفة!”

 

هرع التلاميذ المذهولون إلى جيوم يانغبايك، لكنه أشار لهم على الفور وفتح عينيه على مصراعيها.

 

“استمر! لا تقلق عليّ، فقط اركض، أسرع!”

 

شحبت وجوه تلاميذ هاينام. لكن تحدّي أمر زعيم الطائفة الصارم كان مستحيلاً. في النهاية، صرُّوا على أسنانهم واستأنفوا الركض.

 

في تلك اللحظة، اقترب غواك هوانسو من جيوم يانغبايك.

 

“زعيم الطائفة، دعني أحملك!”

 

لكن جيوم يانغبايك هز رأسه بعناد وواصل الركض بصمت. بدأ غواك هوانسو يشعر بالقلق، فلحق به وأمسك بذراعه.

 

“ثم على الأقل… القوة الداخلية…”

 

“لا تضيع جهودك.”

 

سحب جيوم يانغبايك يد غواك هوانسو بقوة، والتي كانت تمسك بذراعه.

 

“يا زعيم الطائفة! هذا ليس وقت العناد! إذا استمررت على هذا المنوال، فقد…”

 

“تموت؟”

 

“…”

 

“هل هذا ما تريد قوله؟”

 

بينما صمت غواك هوانسو، ضحك جيوم يانغبايك ضحكة خفيفة. لم تكن سخرية. فرغم ثباته وهدوءه، كان الدفء في عينيه موجهًا بوضوح نحو تلاميذه وغواك هوانسو.

 

“أنا أيضًا أعرف قيمة الحياة. لو كان الحمل ينقذني، لفعلته بالفعل.”

 

تحدث جيوم يانغبايك بين شهقاته. لكن صوته ظلّ ثابتًا، مما دفع غواك هوانسو إلى عضّ شفتيه.

 

“لكن إن لم يكن ذلك ممكنًا، فلا داعي لإرهاق نفسك من أجلي. لم نصل إلى جانغبوك بعد.”

 

“أرجوك لا تقل هذا الكلام! لماذا يموت زعيم الطائفة؟ ما دام التلاميذ على قيد الحياة، ألا يجب أن يبقى زعيم الطائفة حيًا أيضًا؟ ألا يجب عليه استعادة موطئ قدم هاينام من جانغبوك؟”

 

على الرغم من أن صوت غواك هوانسو كان يرتجف من العاطفة، إلا أن جيوم يانغبايك ابتسم ببساطة ولم يرد.

 

كان غواك هوانسو يعلم جيدًا مدى عبثية كلماته.

 

“هوانسو-يا.”

 

“نعم يا زعيم الطائفة.”

 

“أنا سعيد بوجودك.”

 

ارتجف كتفا غواك هوانسو قليلاً. التفت جيوم يانغبايك إليه وهو يسعل. كان وجهه شاحبًا لدرجة أنه كاد أن يتحول إلى اللون الأزرق.

 

“لو لم تكن هنا، لما استطعتُ إغماض عينيّ حتى في الموت. لكن… بوجودك هنا، لا يبدو الموت مخيفًا لهذه الدرجة. ههه.”

 

“زعيم الطائفة…”

 

خرجت ضحكة ملتوية من شفتي جيوم يانغبايك.

 

كانت رحلةً نحو الموت. في موقفٍ لا مخرجَ منه، فكّر في أن الرقصةَ الأخيرة أو مبارزةَ السيف قد تكفي. اعتبرها آخرَ واجبٍ له كزعيمٍ لطائفةِ هاينام.

 

لكنهم ما زالوا على قيد الحياة. وربما يحملون اسم هاينام إلى ما وراء ذلك النهر.

 

فما هو السبب الذي جعلنا نخاف من الموت؟

 

نظر جيوم يانغبايك إلى غواك هوانسو. هل سيكون من الغريب أن يُقال إن غواك هوانسو، الذي يحاول جاهدًا حبس دموعه التي تُهدد بالانهيار في أي لحظة، جدير بالثقة؟

 

‘لقد تغيرت كثيرًا.’

 

لم يعد غواك هوانسو يشعر بالنقص. مع أنه لا يزال شابًا ليصبح زعيم طائفة هاينام، إلا أنه سيُنجز واجبه بلا شك. بل قد يتفوق فيه.

 

لذا…

 

ومع ذلك، ابتلع جيوم يانغبايك الدم المتصاعد في حلقه بالقوة.

 

‘ولكن لم يحن الوقت بعد.’

 

لم يصلوا إلى بر الأمان بعد. لا تزال هناك جبالٌ تنتظر عبورها. السبب الوحيد لتمسكه بهذه الحياة العنيدة هو أن حياته المنقطعة لا يزال لها هدف – حتى الآن.

 

لو كان بإمكانه إرسالهم إلى جانغبوك.

 

وهكذا، إذا نجا تلاميذه واستطاعوا حمل اسم هاينام مرة أخرى، فسوف يكون قادرًا على الابتسام دون ندم حتى في لحظة وفاته.

 

‘الآن فهمت.’

 

نظر إلى رمز “الموجات الثلاث” المنقوش على صدره، ثم ركل الأرض بكل قوته.

 

استجمعوا آخر ما لديكم من قوة! علينا فقط عبور النهر!

 

“نعم يا زعيم الطائفة!”

 

عندما سمع ردود أفعال تلاميذه المليئة بالدموع، ابتسم جيوم يانغبايك.

 

‘بعض الأشياء أكثر أهمية من الحياة نفسها.’

 

وكان بجانبه الآن. حازمًا و مصمما.