عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1376

“يا زعيم، يُقال أن سو لو تشاي هاجمت الميناء وأشعلت النيران في جميع السفن قبل الانسحاب.”

أبلغ متسول كان يتسلل بهدوء خلف العربة الفاخرة المتجهة شرقا.

(عربة جانغ إلسو)

“السفن؟”

“نعم، هذا صحيح.”

“هؤلاء الأوغاد… يبدو أنهم يريدون حقًا تجربة الأمر بشكل صحيح.”

لقد كان متوقعا.

لقد أعطى اتحاد المتسولين الأولوية للمعلومات القادمة مباشرة من الميدان. وذلك لأن حتى الشخص الذي يتمتع بعقل لامع في تحليل المعلومات لم يكن قادرًا على الشعور بالأجواء في مكان الحادث.

كانت غريزة مو تشوي جاي ، التي كانت على دراية بـ “إحساس الميدان”، تصرخ. لم تكن هذه الحركات مجرد عرض للشجاعة.

زخم شرير، جاهز للانفجار في أي لحظة، يتم نقله بوضوح حتى من مسافة بعيدة.

“ماذا نفعل؟”

“…ماذا يمكننا أن نفعل؟”

“حسنًا، هذه منطقة جانجنام، أليس كذلك؟ إذا اندلعت حرب حقيقية، فسوف يتم قطع أعناق أشخاص مثلنا في لحظة. ألا ينبغي لنا أن نهرب الآن؟”

بدا المتحدث قلقًا حقًا، ووجهه أصبح شاحبًا. ارتعشت عضلات وجه مو تشوي جاي.

“منذ متى بدأ المتسولون بالهرب لأن حياتهم ثمينة؟”

“حسنًا، هذا ليس هو الأمر، ولكن…”

“هل أنت عضو في المنصة السوداء حقا؟”

(فرع او وحدة من تحالف المتسولين)

وبينما انهمر التوبيخ الممزوج بالانزعاج والغضب، خفض المتسول الذي كان يقدم الأعذار رأسه كما لو أنه ليس له وجه.

“أنا آسف…”

“تسك.”

نقر لسانه لفترة وجيزة، مو تشوي جاي، بتعبير غير راضٍ، ألقى نظرة عابرة على القوة الرئيسية لتحالف الطاغية الشرير التي كانت تتحرك.

‘الهرب؟’

أين يمكنهم الهرب؟ في اللحظة التي فقدوا فيها أثرهم، لن تكون جانجبوك أرضًا آمنة بعد الآن.

لم يكن عبور النهر ضمانًا للسلامة. بمجرد انتقال جانج إيلسو، لن يكون أي مكان في العالم آمنًا بعد الآن.

إذن، بالتأكيد، لا ينبغي أن تضيع آثارهم.

وكان تعقب تحركاتهم، حتى لو أدى ذلك إلى التضحية بحياتهم، هو مهمة المنصة السوداء، وفي الوقت نفسه، كان من واجب رئيسها.

ضاع مو تشوي جاي في أفكاره، ووجد نفسه يضحك دون قصد.

‘وعلاوة على ذلك، هل حقا لا يعرفون أننا نتتبعهم؟’

ربما عرفوا.

لم يكن هناك أي مجال لعدم علم جانج إيلسو، الذي كان يحمل العالم بين يديه، بأنه يتم تعقبه. ربما كان السبب وراء بقاء مو تشوي جاي ومرؤوسيه على قيد الحياة هو أن جانج إيلسو لم يكن لديه أي نية لإخفاء تحركاته.

لذلك كان الهروب من هنا بلا معنى.

“يا رئيس! لقد توقفوا!”

“اخفضوا أنفسكم!”

عندما خفض مو تشوي جاي يده المرفوعة قليلاً، سقط مرؤوسوه على الأرض، ولم يظهر سوى نظراتهم المتوترة من خلال القصب السميك.

‘ماذا يحدث هنا؟’

مو تشوي-جاي، الذي خفض جسده، دفع الطاقة إلى عينيه.

لم يكن هناك سبب يدعوهم للتوقف الآن، ولم يبدو أن شيئاً قد ظهر.

هل هذا يعني…؟

بدافع غريزي، اتجهت عينا مو تشوي جاي نحو مركز المجموعة، حيث كانت هناك عربة تجرها أربعة خيول بيضاء. عربة باهظة الثمن بلا نهاية.

عندما بدأ باب العربة، الذي كان مغلقًا بإحكام حتى الآن، في الفتح، ليكشف عن ستارة حمراء ترفرف، نسي مو تشوي جاي دون قصد أن يتنفس.

‘جانغ إيلسو!’

حتى على مسافة بعيدة حيث يبدو الناس مثل النمل، كان بإمكانه التعرف عليه. على الرغم من أن العالم كان متنوعا ، إلا أن شخصًا واحدًا فقط يمكنه أن يجرؤ على ارتداء مثل هذا الملابس.

جانج إيلسو، زعيم تحالف الطغاة الشرير وسيد قصر الألف شخص، كشف عن نفسه أخيرًا.

عندما خرج جانج إيلسو، ركع جميع من كانوا يرافقون العربة في وقت واحد، لإظهار احترامهم.

ركضت قشعريرة في العمود الفقري لـ مو تشوي .

كان هذا مشهدًا لم يسبق له مثيل في الطوائف الصالحة. حتى زعيم طائفة شاولين، المعترف بها باعتبارها قمة العالم، أو رئيس طائفة ودانغ المعروفة باسم القطب الشمالي للطاوية، لن يحظى أبدًا بمثل هذا الاحترام.

لم يكن مسموحًا به، ولا ينبغي أن يكون كذلك.

كان هناك شخصان فقط في العالم يستحقان مثل هذا الاحترام: الإمبراطور، حاكم العالم، وجانغ إيلسو، إمبراطور جانجنام.

مو تشوي جاي عض شفتيه.

بغض النظر عن مدى عيش الفنانين العسكريين لحياة بعيدة إلى حد ما عن العالم العلماني، فقد كان من غير اللائق أن يُظهروا مثل هذا التبجيل. لقد كان ذلك علامة على عدم الولاء تجاه الإمبراطور والطاعة العمياء للسلطة.

بالنسبة لأولئك الذين ادعوا أنهم جزء من الطائفة الصالحة، كان هذا هو المشهد الأكثر تحذيرًا.

لكن حتى مع ذلك… لم يستطع مو تشوي جاي أن ينكر أن صدره ارتجف عند رؤيته.

حتى لو لم يستطع أن يقول ذلك بصوت عالٍ، أليس المظهر الذي يظهره جانج إيلسو الآن هو ما كان يتوق إليه في أحلامه؟

“هذا الرجل…”

“اسكت!”

غطى مو تشوي جاي فم مرؤوسه الذي كان على وشك أن يقول شيئًا. بالطبع، حتى لو كان جد جانج إلسو وليس جانج إلسو نفسه، فلن يكون من الممكن تحديد أولئك الذين أتقنوا فن الاختباء بشكل احترافي، لكن لا ضرر في توخي الحذر.

‘ماذا يحاول أن يفعل؟’

كان مو تشوي جاي يراقب تحركات تحالف الطغاة الأشرار بنظرة متوترة. في تلك اللحظة، أشار جانج إيلسو، وطار الأعضاء من بين أولئك الذين كانوا راكعين أمامه بسرعة استجابة لإشارته.

‘ماذا…؟’

اتسعت عينا مو تشوي جاي. لو تحرك بعضهم أثناء الرحلة، لكان مو تشوي جاي قد قسم مرؤوسيه ليتبعوهم. ومع ذلك، في هذا الموقف، لم يستطع الرد بتهور.

“ق-قائد…”

بغض النظر عن مدى مهارتهم في التتبع، كان من المستحيل اللحاق بأفراد مثلهم. خاصة في موقف حيث كان عليهم التتبع أثناء الاختباء. لكن الموقف لم ينته عند هذا الحد.

كلما أشار جانج إيلسو، اختفت مجموعة تلو الأخرى أمام أعينهم.

فرك مو تشوي جاي صدغيه. كانت عبارة “فتح عينيك والضغط على أنفك” مخصصة لمثل هذه الأوقات.

( أي أن الموقف صادم للغاية ومفاجئ وغير متوقع لدرجة أنه يبدو وكأن عينيك مفتوحتين على اتساعهما، وأنفك مضغوط مجازيًا بسبب التأثير.)

لم يتمكن مو تشوي جاي أخيرًا من احتواء غضبه وبصق اللعنات.

“سحقا لك…”

في تلك اللحظة، جانج إيلسو، الذي انتهى من إعطاء التعليمات، استدار باختصار.

وبينما كان مو تشوي جاي، الذي كان مسترخياً، على وشك إخراج نفس كان يحبسه، نظر جانج إيلسو في اتجاههم بلا مبالاة.

رطم!

غرق قلبه فجأة. دفن مو تشوي جاي رأسه بشكل غريزي في عمق الأرض، كما لو كان عليه تجنب تلك العيون بأي ثمن.

هل لاحظ ذلك؟

كان من المفترض أنه كان يعلم أنه يتم تعقبه، لكن هل كان يعرف حقًا مكان وجودهم بالضبط؟

لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. لا يمكن لأحد في العالم أن يتتبع آثارهم من هذه المسافة. كانت مهمة مستحيلة.

تصبب العرق البارد من جسده. أخذ نفسًا عميقًا وهو يفكر. لكنه لم يستطع رفع رأسه. لم يستجب جسده. كان الأمر كما لو كان بإمكانه فقط أن يحفر في الأرض مثل أرنب يتجنب نظرة الذئب.

في ظل الرطوبة ورائحة العرق التي تنبعث من التربة والعشب، مرت مدة غير معروفة من الوقت. وفي النهاية…

“الرئيس، إنهم يتحركون مرة أخرى.”

لم ينهض مو تشوي جاي إلا بعد سماعه صوتًا مرتجفًا من الخلف، كما لو كان في حلم.

أدرك نوع المشهد الذي أظهره، فأطلق العشب الذي كان يقبض عليه بإحكام في يده ورفع الجزء العلوي من جسده.

استمر باب العربة المغلق ومجموعة الحراسة في التحرك وكأن شيئا لم يكن.

كان مو تشوي جاي عاجزًا عن الكلام للحظة. وعلى الرغم من شعوره بالسخرية الشديدة، إلا أنه لم يثور أي غضب على الإطلاق. في المقام الأول، لا يمكن توجيه الغضب إلا نحو المتساوين.

كان زعيم المنصة السوداء.

على الرغم من أنه كان يتمتع بمكانة عظيمة في كانجو والتي يمكن لأي طائفة أن تعترف بها، إلا أن هذا لم يوفر له الكثير من الراحة الآن. لقد أرسل إحساس العرق الذي يسيل على طول عموده الفقري قشعريرة عبر جسده.

“سيدي الرئيس، ماذا يجب علينا أن نفعل؟ هل يجب أن نلاحقهم؟”

“… نلاحقهم؟”

لفترة من الوقت، انطلقت موجة من الضحك منه، وكأن نسيمًا هب من خلاله.

“اترك الأمر كما هو. أبلغ المعسكر الرئيسي أولاً ثم قم بملاحقة القوة الرئيسية.”

“لكن…”

“هل تعتقد أننا نستطيع أن نعرف أي شيء من خلال متابعتهم؟”

لم يأتي أي رد، وظلت لمحة من السخرية الذاتية في فم مو تشوي جاي.

“لا تكن مغرورًا. فقط تأكد من متابعة القوة الرئيسية بشكل صحيح.”

“نعم.”

عض مو تشوي جاي شفتيه بقوة. كان نظره ثابتًا على النافذة الصغيرة المربعة للعربة. من الداخل، يمكن للمرء أن ينظر إلى الخارج، لكن الأمر سيكون صعبًا للغاية.

في هذه اللحظة ، كان جانغ إلسو يرى العالم من خلال تلك النافذة الصغيرة

ومع ذلك، مو تشوي جاي، على الرغم من بذل قصارى جهده، لم يتمكن من رؤية ما كان جانج إيلسو يراه.

‘حتى لو لم أتمكن من الرؤية بعيني، سأتبع خطواته مهما كلف الأمر.’

كان هناك وميض من الحيوية في عيون مو تشوي جاي، وهو ينظر بشراسة إلى العربة.

العربة البيضاء المبهرة واللافتات الحمراء المرفرفة المطرزة.

في هذه اللحظة، كان مركز العالم بلا شك تلك العربة الصغيرة.

❀ ❀ ❀

جلجل.

أغلق باب العربة بإحكام.

“إنه أمر غير مريح بدون جاكميونج. يجب أن أعطي مثل هذه التعليمات التافهة بنفسي… تسك، تسك.”

تنهد جانج إيلسو بهدوء، واستلقى على الفراش الناعم ونظر إلى الخمر المتناثر. سرعان ما أصبح الخمر، الذي كان يتقلب في كل مرة تتحرك فيها العربة، صامتًا وساكنًا.

أطلق بؤبؤا عينيه المشرقتان اللتان تحدقان في المشروب هالة من الحزن. (لماذا؟)

ارتشف المشروب ببطء.

استمتع برائحة الكحول التي انتشرت من فمه إلى معدته. حينها فقط تحول نظر جانج إيلسو نحو النافذة المربعة الصغيرة للعربة.

مسح شفتيه المبللتين، وتمتم لنفسه، وألقى نظرة خاطفة على النافذة الصغيرة.

“إنه ليس صعبًا. نعم، إنه ليس صعبًا على الإطلاق.”

لم يهم إذا كان العالم الذي يستطيع رؤيته من هنا صغيرًا وضيقًا.

طالما أنه يستطيع سحب أولئك الذين كانوا يشاهدونه إلى هذا العالم الصغير، أليس الأمر كما لو كان بإمكانه رؤية العالم بأسره من خلال هذه النافذة الضيقة؟

واحدا تلو الآخر.

كان جميع من كان ينتبه إليهم يتجمعون ببطء داخل هذه النافذة الضيقة.

أولئك الذين سعوا إلى السلطة، وأولئك الذين لم يتمكنوا من قطع علاقاتهم، وأولئك الذين اتبعوا الأوامر بشكل أعمى، و… هؤلاء الناس البائسين الذين يئنون في بؤس بسبب المثل العليا.

“همم.”

وصل صوت الموسيقى إلى أذنيه. كان قرع الطبول مبهرًا لدرجة أنه سرق انتباه الجميع. كان الصوت الذي أعلن عن بداية مسرح كبير.

“التحضيرات…اكتملت الآن.”

تمتم جانج إيلسو وكأنه يخاطب شخصًا ما، ثم أدار رأسه ببطء إلى الجانب الآخر.

كان هذا هو جانب جدار العربة الذي لا يحتوي على نافذة.

بدا أن نظراته الفارغة الشفافة تمتد إلى مكان ما نحو الجنوب، خلف الجدار.

بدا الأمر كما لو كانت نظرته مليئة بالكراهية، وفي الوقت نفسه، برغبة لم تتحقق.

“لذا، تعال بسرعة، يا سيف جبل هوا الشهم. بدون الشخصية الرئيسية، لا يمكن أن تبدأ المسرحية.”

ظهرت ابتسامة عميقة على وجهه، وكانت ابتسامة شريرة، على شكل هلال أحمر كالدم.