عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1371

“احم.”

“…”

“اححححم.”

“…”

“اححححححححححححم.”

“اوه، بجدية!”

في النهاية، بايك تشيون، الذي وصل إلى حدود صبره، أدار رأسه وصرخ في إيم سوبيونج.

“إذا كان لديك شيء لتقوله، قله!”

“هل يمكنني أن أقوله حقًا؟”

“…لا، لا تفعل ذلك.”

“أنا انفجر في الداخل!”

“…قلت لا تفعل ذلك.”

على الرغم من أن بايك تشيون حاول المقاومة غير المجدية مرة أخرى، إلا أن إيم سوبيونج تجاهله تمامًا واستمر في الحديث.

“هل يمكنني مناداتهم الآن؟ دعونا نأمر هؤلاء الرجال بالرجوع!”

“لا…”

“نائب زعيم الطائفة، هل أنت بلا كبرياء ؟ بعد أن تم طردك بهذه الطريقة، هل ما زلت تريد جمع هؤلاء الأشخاص ونقلهم إلى جانجبوك؟”

“…”

“… حبوب؟ حبوب؟ بجدية، هل تعتقد أنهم سيحملون تلك الحبوب على ظهورهم عندما يذهبون إلى جانجبوك؟ سيتعين عليهم التخلي عنها على أي حال . لماذا يكلفون أنفسهم عناء إحضار هؤلاء الأشخاص طوال الطريق إلى الشمال، الذين لا يستطيعون حتى التخلي عن شيء واحد؟”

“…”

“فقط قل ذلك! يمكننا إعادة أولئك المتجهين إلى قرية هيونغ الآن!”

بايك تشيون، الذي كان صامتًا طوال الوقت، تنهد بعمق.

“…ولكن لا يزال هناك مسألة تتعلق بالآداب الإنسانية…”

“آداب؟”

في النهاية، نفذ صبر إيم سوبيونج، فحول عينيه. فجأة فكر بايك تشيون أن الملك نوكريم يشبه تشونغ ميونغ إلى حد كبير. على الرغم من أنهما لا يتشابهان سوى في مثل هذه الأشياء.

“الآداب؟ الآداب! لقد قلتها بشكل جيد! هل انتهكنا هذه الآداب اللعينة؟ لسنا نحن من تخلى عن آداب كوننا بشرًا، بل هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟”

لم يكن لدى بايك تشيون ما يقوله في هذا الشأن. كان لا يزال لديه نفس التصميم لإنقاذهم، لكن يبدو أن المنطق لا يستطيع التغلب على الملك نوكريم.

وعلاوة على ذلك، أليس الطاويون من نوع الأشخاص الذين يخفون الأشياء التي لا يستطيعون تفسيرها بالمنطق، قائلين إن لها معنى أعظم أو نوايا حسنة؟

“دوجانغ!”

“سعال.”

“دوجااااانج!”

حتى عندما تم حثه، بقي بايك تشيون بلا حراك، لذلك أضاء إيم سوبيونج عينيه تمامًا.

“لا، بعد كل هذا العمر، أي نوع من الحمقى هم هؤلاء الرجال…”

باو!

“كيا-آه-آه!”

سقط إيم سوبيونج الذي كان يركض إلى الأمام وكأنه تعرض لإطلاق النار. وردًا على ذلك، قام نامجونج دووي، الذي كان خلفه، بحمله بلا مبالاة.

“واو، إنه يتصرف بشكل غريب حقًا.”

تشونغ ميونغ، الذي ركل إيم سوبيونج بعيدًا، قام بنقر يده، ونفض التراب.

“اوووه …

أمسك إيم سوبيونج بمؤخرة رأسه، وتأوه لبعض الوقت قبل أن يفتح عينيه.

“لماذا تضربني! ماذا فعلت خطأ…”

باو!

“آآآآآه!”

“هل هذا الرجل من الطائفة الشريرة مجنون؟ كيف يتجرأ على قلب عينيه هكذا؟ هل يجب أن ٱبرحه ضربا؟”

“تشونغ ميونغ، يجب أن تقول هذا قبل ضربه.”

“آه. صحيح، صحيح.”

تنهد بايك تشيون طويلاً.

‘ليس هكذا، اللعنة…’

حدق تشونغ ميونغ في إيم سوبيونج، الذي كان يتأوه، ووبخه.

“على أية حال، هذا لأنه لص!”

“هل أقول هذه الأشياء حقًا لأنني لص؟”

نظر إيم سوبيونج حوله بعيون دامعة، وفرك عينيه. كانت عيناه الملطختان بالدماء محتقنتين.

“في الواقع، أليس الجميع يفكرون في هذا الأمر! لماذا نهتم بإنقاذ أولئك الذين لا يقدرون ذلك؟ تخيلوا أن نلتقي بهم مرة أخرى في جانجبوك. هل ستضحكون وتتبادلون النكات مع بعضكم البعض بشكل محرج؟ هل تريد أن ترى ذلك!”

“صاخب!”

صفع تشونغ ميونغ مؤخرة رأس إيم سوبيونج بصوت عالٍ مرة أخرى.

“أنت لص لأنك تفعل ما تريده!”

“…”

“ماذا؟”

“حسنًا، هذا ليس تصريحًا خاطئًا، ولكن على الأقل لا ينبغي لدوجانغ أن يقول مثل هذه الأشياء، أليس كذلك؟”

“ماذا، أيها الأحمق؟”

أومأ الأشخاص المحيطون برؤوسهم بالموافقة.

“هذا صحيح.”

“هذا بالتأكيد بيان صحيح.”

“في بعض الأحيان يكون قطاع الطرق أكثر منطقية من الطاويين.”

“ولكن ماذا عن هؤلاء الأوغاد؟”

عندما حدق بهم تشونغ ميونغ، التفت الجميع برؤوسهم وتظاهروا باللامبالاة. ثم تذمروا داخليًا.

“هل تعافى بمجرد الراحة لبضعة أيام…”

“حتى لو كان الأمر مؤسفًا عندما أصيب، إلا أنه كان أكثر راحة.”

“إنه في غاية اللطف عندما ينام.”

ضغط إيم سوبيونج على عينيه الدامعتين بأطراف أصابعه وسأل.

“حسنًا، أليس قلب الدوجانغ ينفجر؟” (من الغضب)

“قلب؟”

“نعم! هل أنت بخير حقًا؟”

“حقا، تريدني أن أتحدث عن قلبي؟”

“…نعم؟ اه نعم.”

” فقط…”

“هههههه! تشونغ ميونغ!”

“أيها الفم، اسكت! اسكت هذا الفم!”

اندفع بايك تشيون ويون جونج لمنع الكلمات التي لا ينبغي للطاوي أن يقولها.

(جاني فضول ايش هي)

ومع ذلك، وبسبب المسافة القريبة، لم يكن أمام هيه يون خيار سوى سماع الكلمات الخافتة، وتحول وجهه إلى اللون الشاحب على الفور. وفي داخل رأسه، ابتكر عقليًا مكنسة مسحت كل شيء سمعه على الفور

“هل تريدني أن ٱخبرك المزيد؟ يمكنني التحدث أكثر.”

“…سيدي الطاوي، أنت شغوف حقًا…”

حتى قطاع الطرق لن يقولوا ذلك… هز إيم سوبيونج وجهه المتعب.

أطلق تشونغ ميونغ نفسا عميقا وقال.

“ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ على أية حال، كان من بينهم أشخاص ساعدونا.”

“لقد كانت هناك طريقة لإنقاذ هذا الشخص وحده، أليس كذلك؟”

(ما قدرت أتخطى موته)

“هل أتى هذا اللص من الجحيم، وليس من الجبال؟ إذا طلبت منه أن يترك أهل القرية الذين عاش معهم طول حياته ويتوجه إلى جانجبوك بمفرده، هل سيذهب؟”

أغلق إيم سوبيونج فمه بإحكام، فقد كان يعلم أن كلمات تشونغ ميونغ لم تكن خاطئة.

إن تقديم كيس من الحبوب لتحالف الرفيق السماوي أظهر على الأقل الحد الأدنى من الإخلاص.

إذا فعل هذا شخص ما ، فمن الطبيعي أن ينقذه. وإذا كان عليه في هذه العملية إنقاذ الآخرين من أجل ذلك الشخص…

“وأنا لا أعرف عن الآخرون، لكن لا ينبغي لك أن تقول أشياء كهذه! لو فكرتُ في الأمر بهذه الطريقة، لكنت أول من يقطع رأسك، أيها اللص.”

مع وخز جمجمته، ابتسم إيم سوبيونج بشكل محرج ولمس رقبته الشاحبة دون وعي.

“هههههههه… ألم أغير طريقتي؟”

نظر إليه تشونغ ميونغ بعيون تقول إنه وجده مثيرًا للشفقة.

“حسنًا.”

“هاه؟”

“حتى اللص الذي يقتل الناس سوف يغير سلوكه ويصبح إنسانًا لائقًا إذا ضربته بما يكفي، فلماذا نترك هؤلاء الأشخاص بمفردهم بغض النظر عما إذا ارتكبوا خطأ أم لا؟”

“…لا، لقد كانوا مخطئين…”

“الجميع يرتكبون أخطاء.”

ثم قال وكأنه يتمتم لنفسه:

“نعم، الجميع يرتكبون أخطاءً، وفي بعض الأحيان يكون من الصعب أن نسامح على مثل هذه الأخطاء.”

لم يقل إيم سوبيونج أي شيء، لقد شعر أنه لا ينبغي له أن يقول أي شيء.

“ومع ذلك، يمكن للناس أن يتغيروا عندما يكون هناك من يفهمهم ويسامحهم.”

في تلك اللحظة، أومأ عدة أشخاص برؤوسهم موافقة.

“صحيح، دونغ ريونغ؟”

“كنت أعلم أنك ستقول ذلك، هذا الوغد!”

غضب بايك تشيون ولوح بقبضته، لكن تشونغ ميونغ تفاداها بمهارة وضحك.

“حسنًا، الأمر لا يقتصر على ساسوك، بل إن نامجونج أيضًا كذلك، أليس كذلك؟”

“… من فضلكم ادفنوا الماضي. في الحقيقة، كم عدد الأشخاص هنا الذين يمكنهم أن يفتخروا بمناقشة الماضي؟”

“سعال.”

“هاهاها!”

قام العديد من الأشخاص بتصفية حناجرهم كما لو أنهم تعرضوا للطعن.

حتى بجانب جبل هوا، طعن تانغ باي تشونغ ميونغ في بطنه مرة واحدة، وتباهى نامغونغ دووي أمامه وتعرض للضرب. ألم تكن كلمات هيه يون لتشونغ ميونغ في المباراة النهائية لمسابقة الفنون القتالية لا تزال تُذكر من حين لآخر؟

لذلك، لم يكن هناك خيار سوى الصمت ردًا على كلمات نامجونج دووي.

“لذا، أصدق حقًا المثل القائل بأن البراعم الجديدة صفراء. بالطبع، كنت شتلة واعدة منذ البداية!”

“…سأكون ملعونًا.”

” براعمك لم تكن صفراء، بل سوداء وميتة…”

هز تشونغ ميونغ كتفيه.

“حتى لو انتهى بك الأمر إلى الاستياء منهم، فقط أنقذهم أولاً ثم استاء منهم لاحقا.”

“…أوه.”

“لو كان زعيم الطائفة العظيم هنا، لكان قد قال شيئًا كهذا بالتأكيد.”

ردًا على كلماته، أومأ تلاميذ جبل هوا برؤوسهم. لو كان هيون جونج، لكان قد قال ذلك بالتأكيد. لفهم ما يجب فعله عندما يكون هناك ارتباك في القلب، كان على المرء فقط أن يفكر فيما كان هيون جونج ليفعله. كان هذا المسار بلا شك المسار الصحيح لتلاميذ جبل هوا.

أعرب إم سوبيونج، الذي كان يستمع بصمت، عن استيائه.

“حسنًا… الكلمات جميلة، ولكن أليس أطفالي هم من يتحملون الخطر بسبب ذلك؟”

“لا أهتم ما إذا كان عدد قليل من قطاع الطرق سيعيشون أم سيموتون. على أية حال، أليس عددهم كبيرًا في المقام الأول؟”

“…هل أنت إنسان حقًا؟”

“على أية حال، دعونا نتوقف عن الحديث عن الماضي هنا.”

قطع تشونغ ميونغ بشكل حاسم حديث إيم سوبيونج، الذي بدا وكأنه يواصل التذمر.

“الآن، ليس هناك وقت للقلق بشأن ذلك. سوف يأتون لتعقبنا قريبًا.”

رد بايك تشيون وهو يهز رأسه.

“يمكننا الوصول إلى نانجينغ (جنوب العاصمة) أسرع مما تتخيل. بمجرد هبوطنا، ستزداد سرعتنا، وفي أقصى تقدير، لن يستغرق الأمر أكثر من يوم أو يومين.”

خيم جو من التوتر على وجوه الجميع.

لقد شكلت الأخبار التي تفيد بأنهم سيصلون إلى نانجينغ بعد يومين من نزولهم من الجبل تهديدًا لم يترك مجالًا للاسترخاء.

“لقد ظننا في البداية أن مدينة نانجينغ ستكون الأقل خطورة، ولكن في الواقع…”

“إنه متغير غير معروف.”

“نعم.”

رد بايك تشيون بشكل إيجابي على كلمات إيم سوبيونج. كان مصطلح “المتغير غير المعروف” دقيقًا.

في الوقت الحالي، كانت منطقة جانجنام تهتز بالكامل بسبب تحركاتهم. وبالتالي، لم يكن هناك ما يضمن أن نانجينغ التي سيصلون إليها قريبًا هي نفس نانجينغ التي يعرفونها.

“كن مستعدًا. سوف نعبر نهر اليانغتسي بالتأكيد.”

“نعم!”

استجاب الجميع بصوت عالٍ لكلمات بايك تشيون. لم يكن ذلك مجرد رد فعل بل كان أيضًا التزامًا تجاه أنفسهم.

بعد فترة، سار إيم سوبيونج بخطى متوازية مع تشونغ ميونغ، الذي كان يركض أمامه قليلاً، واقترب منه. وعلى عكس ما كان عليه في السابق عندما كان يعبر عن عدم رضاه، أصبح تعبير وجهه الآن جادًا، وخاليًا من أي أثر للضحك.

“دوجانغ”

“تكلم.”

“إن المطاردة كانت أبطأ من المتوقع. و… لا توجد أي علامات تشير إلى وجود من يعترضون الطريق. ولابد أن دوجانغ يدرك عواقب هذا الأمر”.

أومأ تشونغ ميونغ برأسه بصمت.

خلال الحرب، كان غياب الهجمات الصغيرة يعني حالة واحدة فقط – كان العدو يستعد لضربة قوية لمحو الجانب الآخر تمامًا.

“الآن… نعم، لابد أنه قد توصل إلى المكان الذي نتجه إليه.”

“على أية حال، لم يكن الأمر وكأننا نعتقد أنه لن يعرف.”

نعم، هذا صحيح. ولكن…

لم يكن السبب وراء توجه تحالف الرفيق السماوي ومجموعة الجزيرة الجنوبية إلى نانجينغ هو خداع العدو. فبالنظر إلى الوقت والمسافة ومواقع كل فصيل، كانت نانجينغ ساحة المعركة حيث كانت لديهم أعلى فرصة للنجاح.

“هل سيتحرك؟”

“سواء تحرك أم لا فهذا لا يهم.”

“نعم؟”

“الأمر المهم هو أنه حتى لو لم يتحرك بشكل مباشر، فسوف يتحرك شخص ما نحو نانجينغ. هذا يكفي.”

غرقت عيون تشونغ ميونغ في الظلام.

“ثم لن يكون أمام بوب جيونغ خيار سوى أن يتبعنا.”

كان بوب جيونج يكره تحمل الخسائر غير المتوقعة. وكان هذا واضحًا تمامًا من الإجراءات التي أظهرها حتى الآن.

إذا كان الأمر كذلك، فلن يكون أمام بوب جيونغ خيار سوى التحرك نحو نانجينغ. فهو يريد إبقاء جميع المواقف تحت عينيه الساهرة. كما يريد أن يمنع بطريقة ما المتغيرات المحتملة مثل تشونغ ميونغ وجانغ إيلسو.

ولم يكن يعلم حتى أن هذا كان هدف تشونغ ميونغ.

“من قال ذلك؟”

“هاه؟”

“أن العالم في النهاية يسير وفق حالته الطبيعية.”

“…”

“ولكن أفكاري مختلفة بعض الشيء.”

انحنى فم تشونغ ميونغ إلى الأعلى، وكانت ابتسامته باردة.

في الأصل، كان من واجب الطائفة العشرة العظيمة إنقاذ الجزيرة الجنوبية. لذا، في الواقع، كان ينبغي أن تكون الصعوبات التي كانت المجموعة تعاني منها حاليًا مسؤولية الطائفة العشرة العظيمة.

“إذا لم تسير الأمور وفقًا لحالتها الطبيعية، فيجب علينا أن نجبرها على السير في هذا الاتجاه. حتى لا يشعر أحد بالظلم”.

اتجهت نظراته الحادة نحو الشمال البعيد.

إلى أرض الفوضى حيث تتجمع كل قوى العالم – نانجينغ.

*****

المثل الكوري “البراعم الجديدة صفراء” (새싹은 노랗다) يُستخدم للإشارة إلى بداية الأشياء ، اللون الأصفر هنا يرمز إلى الضعف أو عدم النضج، مثلما تكون البراعم الأولى للنباتات صفراء قبل أن تكتسب اللون الأخضر الكامل عندما تنضج.

هذا المثل يُستخدم لتشجيع الأشخاص على الصبر والتقدير للأشياء في مراحلها الأولى، سواء كانت في العمل، أو العلاقات، أو حتى في تربية أو تعليم الأطفال وتطوير المهارات.

برعاية chat gpt

بتصرف Twilight