عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1368

الفصل 1368: هل تعرف ما هو العار؟ (الجزء 3)

“أي طريق؟ مرة أخرى.”

عندما سمع صوت هو جاكميونغ، كان هيونغ ووك يحاول يائسًا استعادة وعيه.

لماذا كنت متمسكا؟

لماذا ٱقاوم؟

نشأ سؤال جديد.

بالنظر إلى الوقت الذي مر، لم يستطع أن يتذكر.

لماذا كان يتحمل هذا التعذيب القاسي؟

ما الذي يريد حمايته على وجه الأرض؟

هل كانت كلمات الرجل خاطئة؟

لا، لم يكن هناك خطأ في كلماته. كان هيونغ ووك يعرف ذلك أيضًا. أولئك الذين غادروا لن يعرفوا أبدًا أنه حافظ على ولائه هنا.

سواء مات هنا أو خانهم من أجل الثروة والمجد.

بالنسبة لهم، لن يكون هيونج ووك أكثر من مجرد ارتباط عابر لا أهمية له.

يمكن للناس بسهولة إعطاء عملة معدنية لمتسول، لكنهم لا يتذكرون ذلك المتسول.

أليس من طبيعة الإنسان أن ينسى ما أن يرمي العملة المعدنية ويبتعد؟ ربما في أذهان أهل جبل هوا، تم محو اسم هيونغ ووك بالفعل.

لذا، كانت كلمات هو جاكميونج صحيحة. لو كان أكثر حكمة، لكان من الأفضل أن يبيعهم متظاهرًا بالهزيمة في هذه المرحلة.

كان عليه فقط أن يغلق عينيه مرة واحدة. لم يكن الأمر صعبًا، أليس كذلك؟ مقارنة بالأخطاء التي ارتكبها طوال حياته، كان الأمر تافهًا.

لم يكن قديسًا، ولم تكن لديه روح عظيمة. كان مجرد حشرة تكافح من أجل البقاء يومًا بعد يوم. إذن، أليس هذا كافيًا؟

إذا استمر على هذا النحو حتى النهاية، كل شخص هنا قد يعاني من العواقب.

هل كان هذا هو التصرف الصحيح حقًا؟ هل كان هذا هو المسار الذي ينبغي له أن يسلكه حقًا؟

كانت الإجابة واضحة. كان ما كان عليه أن يفعله واضحًا للغاية.

إن فتح فمه الثابت وإلقاء الكلمتين “جنوب العاصمة” سيكون كافيًا. حينها سيصبح كل شيء أسهل.

ويكفي أن يعيش فقط.

حتى لو لم يحصل على الثروة الهائلة التي وعده بها ذلك الرجل، فإنه يستطيع أن يعيش كما كان من قبل.

حرث الحقول، وتربية الأطفال، وتحمل المشقة في الجسد، ووجود شخص يعتمد عليه – ألم يكن هذا كافياً لحياة بسيطة؟

فتح هيونغ ووك فمه ببطء. جنوب العاصمة . جنوب العاصمة فقط. فقط قل هذين الكلمتين.

لن يلومه أحد. لا، لن يعرف أحد حتى أنه فعل شيئًا يستحق اللوم عليه.

على أي حال، بما أن الجميع في هذه القرية قد هجروا مجموعة جبل هوا، فلا أحد يستطيع انتقاد ضمير هيونغ ووك.

إذن، ما عليك سوى نطق هذين المقطعين وسيتمكن الجميع من استعادة حياتهم الطبيعية. ما الخطأ في ذلك؟

“أخبرني بشكل أكثر دقة. بسرعة.”

حتى أن هو جاكميونج قدم اللطف بتقريب أذنه من فم هيونغ ووك.

عليه فقط أن يهمس بهدوء، بما يكفي حتى لا يضطر إلى الارتعاش والشعور بالحرج، سيكون ذلك كافياً.

قال والد هيونغ ووك، إن حماية ضمير المرء هي شيء يستطيع أن يفعله أولئك الذين يتمتعون بالقوة. لقد فهم الآن معنى هذا القول. لذا، لم يعد هناك أي تردد.

فتح هيونغ ووك فمه بشكل ضعيف.

وبقوة في حلقه، حاول نطق تلك الكلمتين

“… اللعنة… كل… القرف…”

ولكن ما خرج لم يكن هذين المقطعين.

تحول وجه هو جاكميونغ إلى وجه شيطان.

‘لا أعرف.’

لم يستطع هيونج ووك تفسير سبب هذا الاختيار. حتى لو تمزق إلى أشلاء وتلقى انتقادات من القرويين في الحياة الآخرة، فإنه سيخفض رأسه فقط.

ولكن لماذا؟ بطريقة ما، شعر جزء من قلبه بالارتياح والانتعاش.

ارتفعت يد هو جاكميونغ بسرعة، وفي لحظة، أشرق شيء أزرق بشكل ساطع.

عندما ارتفعت يد هو جاكميونغ بسرعة، لم يستطع هيونج ووك إلا أن يبتسم بسخرية بينما كان يشهد الضوء الأزرق الساطع المفاجئ.

‘ايها السادة.’

نزلت تلك اليد نحو هيونغ ووك.

‘يبدو أنني كنت رجلاً أقل عارا مما كنت أعتقد.’

كوااااااانج!

انفجرت قنبلة ضخمة، وفي لحظة واحدة تطايرت الأتربة، فغطت كل شيء بسحابة من الغبار.

أغلق القرويون، الذين كانوا يراقبون هيونج ووك وهو جاكميونج دون أن يتنفسوا، أعينهم بإحكام.

ورغم أن مشهد التعذيب كان مروعًا للغاية، إلا أنهم لم يرغبوا في مشاهدة المشهد الأخير لانفجار الرأس.

ومع ذلك، عندما انقشع الغبار ببطء، ظهر مشهد مختلف قليلاً عما توقعوه.

أوديوك.

كانت يد هو جاكميونج مليئة بالتراب، ولم يمسك إلا بالتراب. ثم أخرج يده من الحفرة التي في الأرض.

فتح مرؤوسوه أعينهم، وكانوا مندهشين بعض الشيء.

“قائد!”

“لقد أهدرنا الوقت.”

قام هو جاكميونج بتقويم وضعيته، ثم نظر إلى هيونج ووك، الذي كان لا يزال يتنفس، بنظرة باردة.

هرع بايك بي وأنحنى رأسه.

“سيدي القائد، سأعتني بهذا الأمر.”

“اتركه.”

قاطعه هو جاكميونغ بصوت غير مبال.

“إذا لم يتمكن من تلقي العلاج المناسب، فلن يستمر طويلاً على أي حال. لا داعي لتسهيل طريقه بإنهاء أنفاسه.”

“نعم يا قائد.”

لم يكن هناك رحمة في عيون هو جاكميونغ.

إذا قتل هيونغ ووك هنا والآن، في النهاية، كل ما سيؤدي إليه هو أنه، الذي فشل في تحقيق هدفه، قد أذى عامة الناس الذين لا يستطيعون استخدام فنون القتال بسبب الغضب المتبقي. هل يوجد مشهد أكثر تجسيدا للانهزام من ذلك؟

“في النهاية، الحشرة هي مجرد حشرة.”

ترك هو جاكميونغ خلفه تعليقًا مخيفًا وخبيثا وأدار جسده.

“القائد، ماذا عنهم…؟”

ألقى بايك بي نظرة على القرويين وسأل. لوح هو جاكميونج بيده بفارغ الصبر.

“اتركهم وشأنهم.”

“لكن…”

تردد بايك بي، الذي لم يلعب أي دور في حل النزاعات، في نهاية كلماته. في ظل الوضع الحالي، ألا ينبغي لهم على الأقل أن يفرضوا عقوبات للحفاظ على سمعتهم؟

كقائد جيش غرفة الألف شخص كان هو جاكميونج ليقضي عليهم بلا شك. لكن الآن، كان لزامًا على هو جاكميونج أن يتخذ قرارًا مختلفًا.

“هل نسيت الأمر الذي أعطته لك ريونجو؟”

“آه…”

لقد غرق بايك بي في التفكير للحظة ثم انحنى برأسه بسرعة. لقد أصدر بايجون جانج إيلسو أمرًا بعدم إيذاء عامة الناس دون تمييز. حتى لو كان الأمر على ما يرام بالنسبة لواحد أو اثنين، فإن التدخل في شؤون قرية بأكملها يعد انتهاكًا مباشرًا لهذا الأمر.

قد يفلت الآخرون من العقاب طالما لم يتم القبض عليهم، ولكن ليس هو جاكميونج.

كان جانج إيلسو يحاول كسب ود الناس جنوب النهر، حتى أنه نشر حسن النية بتوزيع الأرز.

في مثل هذا الموقف، لم يكن معارضة هو جاكميونج لنواياه من خلال التباهي بكبريائه التافه أمرًا غير لائق فحسب، بل كان مبالغًا فيه، خاصة إذا كان بسبب هيونج ووك وحده.

“إن مشاهدة معاناة الشخص الذي يتحدى الأوامر ونقش هذه الحقيقة في عظامك قد لا تكون فكرة سيئة. ولكن أكثر من ذلك…”

قال هو جاكميونغ ببرود.

“من المؤكد أنه سيكون هناك آثار. ابحث في كل شبر.”

“نعم!”

بمجرد أن أعطى هو جاكميونج الأمر، تحرك الجميع بسلاسة. كانت النظرة في عيني هو جاكميونج وهو يراقبهم مظلمة.

‘خطأ أحمق…’

لقد ضاع الوقت. لو كان الأمر طبيعيًا، لكان قد أصدر الأمر التالي فور شعوره بأن الرجل يقاوم أكثر مما كان متوقعًا.

ولكن هذه المرة، لم يستطع إصدار مثل هذا الحكم.

كان هو جاكميونج يعرف ذلك أيضًا، كان هذا التصرف نتيجة للإحباط.

في الأصل، كانت قوة هو جاكميونج تنبع من هدوئه. على عكس جانج إيلسو، الذي كان يغلي كالنار، كان هادئًا وعقلانيًا إلى حد لا نهائي. ومع ذلك، في هذه المسألة، فقد هدوئه. لم يكن هناك طريقة لإنكار ذلك.

أغمض هو جاكميونغ عينيه وأطلق نفسًا طويلاً.

‘جبل هوا…’

إذا كان وعد هذا الرجل بالتمسك بالولاء لطائفة أخرى وليس طائفة جبل هوا، لكان هو جاكميونج قد سخر من عامة الناس الأغبياء الذين لا يعرفون حتى كيفية حماية أوعية الأرز الخاصة بهم.

ولكن في اللحظة التي تدخلت فيها الكلمتان “جبل هوا”، كانت هناك رغبة قوية في رؤية ذلك الولاء ينكسر بأم عينيه.

لقد كان ذلك عنادًا أحمقًا حقًا. فماذا يعني أن تُكسر إرادة شخص تافه؟

كان هو جاكميونج يشعر بالقلق من أن ريونجو كان مهووسًا بشكل مفرط بطائفة جبل هوا، ولكن الآن يبدو أن هو جاكميونج نفسه أصبح مهووسًا بجبل هوا أكثر من ريونجو.

“سيدي القائد، هناك آثار هنا.”

“أرسل فريق المطاردة. اتبعهم على الفور.”

“نعم!”

خفض هو جاكميونج بصره ببطء. كان هيونج ووك مستلقيًا على الأرض في شكل يشبه كتلة من الدم. مثل حشرة… لا، ربما أسوأ من حشرة.

“هل هُزمت بواسطة حشرة؟”

تمتم هو جاكميونج بسخرية من نفسه وهو يتخذ خطوات مدروسة للأمام. وبينما كان يبتعد، تبعه أيضًا أعضاء قصر الألف شخص الذين كانوا ينتظرون بصمت خلفه.

أعضاء قصر الألف شخص، الذين ملأوا القرية مثل موجة المد، تراجعوا. في تلك اللحظة، بدا الوقت الكابوسي الذي توقف في القرية وكأنه كذبة تقريبًا.

فقط جسد هيونغ ووك البائس الذي تركه وراءه والدم القرمزي الذي يلطخ المناطق المحيطة شهد على أن الوقت كان حقيقيًا بالفعل.

“ه-هل نحن موتى…؟”

أولئك الذين اعتقدوا أن الجميع ماتوا دون استثناء تمتموا بعدم تصديق.

أولئك الذين كانوا يحدقون في الاتجاه الذي اختفى فيه أعضاء قصر الألف شخص استعادوا صوابهم متأخرين وحولوا نظرهم إلى هيونغ ووك.

“هيونغ ووك!”

“هذا الشخص!”

(لا تصدقون كم أكره أهل دي القرية حاليا)

ورغم أنهم هرعوا إليه على عجل، إلا أن أحداً لم يجرؤ على لمسه، وتعثروا. لم يكن هناك مكان يمكن لمسه فيه. لم تكن هناك بقعة واحدة سليمة، ولم يعرفوا أين أو كيف يساعدونه.

“يا أيها الوغد! أيها الوغد الأحمق!”

ومع ذلك، أمسك الرجل العجوز هيونغ ووك دون تردد وسحبه بين ذراعيه. كما لو كان يعرف بالفعل مصير طفله.

“لقد قلت لك…! ألم أقل لك أن هذا لا معنى له! إنها مجرد لفتة لا معنى لها، أو خدمة، وما إلى ذلك! الناس مثلنا لن يتلقوا سوى الغضب مقابلها ، ألم أقل لك ذلك! أيها الأحمق… أيها الأحمق! أنت…!”

تردد صدى صراخ الرجل العجوز اليائس في أرجاء القرية.

بكى أحباء هيونغ ووك وكأن عقولهم قد ذهبت، وكان الأطفال الصغار خائفين للغاية من الاقتراب. لقد أحسوا جميعًا بمصير هيونغ ووك.

“بالنسبة لأشخاص مثلنا…بالنسبة لأشخاص مثلنا، حتى هذا يعتبر جشعًا…ولكن لماذا يصعب عليك أن تفهم ذلك ! أيها الأحمق…أيها الأحمق! هذا الأحمق…!”

تدفقت الدموع على وجهه، مما جعل وجهه المسن أكثر حزنا.

سواء كان ذلك بسبب تلك الدموع، هيونغ ووك، الذي بدا وكأنه استعاد وعيه لفترة وجيزة، رفع جفونه ببطء.

“آه… أبي…”

“هذا صحيح! أيها الأحمق! هذا صحيح، أنا! والدك!”

رفع هيونغ ووك يده بصعوبة، فأمسك الرجل العجوز بسرعة بتلك اليد المرتعشة.

“يا أحمق، اجمع نفسك! ليس من الجيد أن تموت هكذا! ليس من الجيد أن تذهب هكذا! حتى هذا الأب العجوز لا يزال على قيد الحياة، لماذا تذهب! لماذا!”

حاول هيونغ ووك بصعوبة رفع يده، كان صوته الضعيف، الذي يكاد يكون غير مسموع، يبدو وكأنه قد ينقطع في أي لحظة.

“آسف… أرجوك سامحني…”

بهذه الكلمات، انحنى رأس هيونغ ووك. وبينما فقدت القوة من اليد التي كان يمسكها، تشبث الرجل العجوز بابنه بقوة أكبر وبدأ يبكي دون سيطرة.

“هيونغ ووك! هيي، أنت! هيونغ ووك!”

ولم يتمكن أهل القرية من مغادرة المكان، فتبعوه واحداً تلو الآخر وبكوا. ولم يعد مدخل القرية الآن يمتلئ إلا بصوت البكاء الحزين.

وفي ذلك المكان، حيث غادر جميع أعضاء قصر الألف شخص بالفعل، كان لا يزال هناك شخص لم يغادر.

وقف يوجونج هناك، يحدق في القرويين الباكين بلا تعبير. كانت هناك مشاعر لا حصر لها لا يمكن وصفها تتدفق في عينيه.

*****

ما رح اقدر اسامح يوجونغ أبدا لأنه بسببه مات الشخص الوحيد اللي حبيته في القرية دي