عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1332

الفصل 1332: سأحفر هذا الاسم في الذاكرة (الجزء الثاني)

وبينما كان ينظر إلى المشهد المتكشف أمامه، كان وجه جويانج ملتويا من عدم الارتياح.

لا شك أنه كان شخصًا على دراية بالدماء. فمنذ اليوم الذي أمسك فيه بالسيف لأول مرة، كانت الأيام التي رأى فيها الدماء أكثر من الأيام التي لم ير فيها الدماء.

رغم أنه اعتاد على مثل هذه المشاهد، لكنه وجد المشهد الحالي غير مألوف.

كانت المنحدرات البيضاء الشاهقة على جانبي الوادي، وكأنها مرسومة عمدًا، ملطخة الآن بصبغة حمراء عميقة. والآن أصبح الأعضاء الفخورون الذين رعاهم بعناية أصحاب تلك الدماء، الذين تركهم وراءه في عرض مروع من الجثث.

أثناء النظر إلى الجثث المهجورة بوحشية، ابتلع جويانج لعابه الجاف دون قصد.

لقد التقى أكثر من مائة من أعضاء طائفة السيف الدموي بنهايتهم في هذا الوادي.

حتى بين الناجين، كان معظمهم بالكاد يتمسكون بالحياة، وينتظرون الموت الوشيك.

وكان المصطلح لهذه الحالة بسيطا.

الفناء.

لقد انهارت هنا وحدة السيف الدموي، إحدى الفصائل داخل قصر الرجال الكثر. ولم يتبق من أفراد الوحدة سوى ثلاثين فردًا. والآن يبدو من السخف أن نطلق عليهم “وحدة” (團).

على الرغم من أن جويانج لم يشعر بأي عاطفة دافئة تجاه أولئك الذين رباهم ودربهم، إلا أن رؤية الجثث البائسة لمرؤوسيه أثارت مشاعر لا توصف داخله.

لقد راقب بصمت الشكل الذي يسد مخرج الوادي، ويمنعه من الهروب إلى الأرض الشاسعة وراءه.

لم يكن هذا الشخص الوحيد هو الذي يعيق وحدة سيف الدم فحسب، بل كان أيضًا يعيق القوات الهائلة لـ قصر الألف شخص، بمفرده.

هكذا كان يبدو سيف الشهامة لجبل هوا.

ربما… هذا المشهد الحالي سيصبح مشهورا وربما يتطور إلى أسطورة تتردد أصداؤها عبر العصور في عالم الدفاع عن النفس.

عندما يناقش شخص ما في المستقبل سيف جبل هوا الشهم، قد تكون هذه هي الحكاية الأولى التي سيذكرها.

حتى لو مات سيف هوا الشهم هنا، مدفونًا مع عظامهم وحفنة من ندم الناجين، فإن سمعته البطولية ستظل كما هي. لا، بل قد تنمو لتصبح إرثًا أكثر مجدًا من مجرد البقاء على قيد الحياة.

في نهاية المطاف، في بعض الأحيان يتم إتمام قصص الأبطال من خلال الموت.

لم يستطع جويانج إنكار ذلك. فعلى الرغم من كونهما عدوين، فإن ما كان تشونغ ميونج يخطط له كان عظيماً بلا شك. فقد سارع إلى هذه الأرض البعيدة لإنقاذ الجزيرة الجنوبية المعزولة، حتى أنه وقف وحيداً في مواجهة القوات الساحقة لقصر الألف شخص.

وبعد إدراك هذه الحقيقة الواضحة، لم يستطع جويانج إلا أن يتساءل عما إذا كان حقا يشهد ميلاد مشهد أسطوري سينتقل عبر الأجيال.

لكن… في الواقع، في المنظر الحالي أمامه، كان من الصعب العثور على شخصية بطولية أو بطل يستحق الأسطورة.

لقد أصبح شعره الذي كان مرتبًا بشكل أنيق أشعثًا، ووجهه الشاب الآن ملطخًا باللون الأحمر الدموي بدماء أعضاء الطائفة الشريرة.

كان فخذه الأيسر مشقوقا ليكشف عن عظمه، وكانت علامة طعنة السيف مرئية بوضوح على يسار عموده الفقري.

انفتح الضماد المؤقت على جانبه مرة أخرى، فخرج منه دم أحمر طازج، وزينت الجروح الطويلة جهة رقبته اليسرى . كانت الإصابات التي لحقت بساقه اليمنى نتيجة دخوله من هنا، وندبة السيف التي قطعت ظهره، والعديد من الجروح الأخرى التي لا تعد ولا تحصى ، تغطيه بالكامل.

أين يمكن للمرء أن يجد صورة بطولية أو عظمة البطل في شخص بالكاد يستطيع دعم جسده بالسيف الذي طعنه في الأرض، وكأن أنفاسه يمكن أن تتوقف في أي لحظة؟

لم يكن هذا المظهر اليائس يحمل أي سمات البطل.

لقد كان هذا مجرد إنسان.

القتال و النضال والانغماس في الشر – تجسيد خالص للإنسان. لم يكن بطلا يمكنه شق الجبال بسيف واحد أو هز السماء بزئيره. ما كان موجودًا هنا كان مجرد إنسان.

كان الدم يسيل على ذقن تشونج ميونج، مما ترك أثراً مستمراً من القطرات. كانت أنفاسه الضعيفة تخرج من شفتيه المفتوحتين قليلاً. كان بإمكان أي شخص أن يرى أنه تجاوز بالفعل حدوده.

مظهر وحش مصاب بجروح بالغة لدرجة أن المقاومة كانت مستحيلة. حتى لو كان محاربًا عاديًا من قصر الألف شخص بدلاً من عضو في وحدة سيف الدم ، فإن إنهاء حياة هذا المخلوق بسيفه لن يكون صعبًا للغاية.

لكن أعضاء طائفة السيف الدموي، الذين كانوا يستمتعون أكثر بقطع قوة حياة فريستهم، لم يتمكنوا من حشد الشجاعة للاقتراب من الوحش الجريح.

ولكن جويانج لم يلمهم، لا، لم يكن بوسعه أن يلومهم.

وكانت تلك اللحظة.

سحق.

عندما أمسك تشونغ ميونغ السيف بإحكام، سمع صوت طحن. أمسك تشونغ ميونغ السيف العالق في الأرض، وضغط عليه ببطء وقوّم جسده المنحني. كان الصوت أشبه بصرير عربة قديمة.

كان جويانج يراقب المشهد بصمت دون أن يقول كلمة واحدة.

كان الدم يتدفق باستمرار من جسد تشونغ ميونغ، وكانت الشفاه الظاهرة بين الشعر الأشعث تنفصل تدريجيًا.

مهما كان ما يقوله، لم يكن مسموعًا. بدا الأمر كما لو أن صوته لن يخرج بسهولة على الرغم من جهوده. في النهاية، أغلق تشونغ ميونغ شفتيه بإحكام. عندما تلامست شفتاه ثم انفصلتا مرة أخرى، تشققت الشفتان الجافتان الملتصقتان، مما سمح للدم بالتدفق.

“…داخل…” (ربما خطأ من الترجمة الانجليزية inside )

تحولت الشفاه الأرجوانية المتشققة المبللة بالدم إلى اللون الأحمر. وبعد لحظة، بالكاد تدفق الصوت الأجش المتشقق من الشفاه المفتوحة قليلاً وكأنه قد يتوقف في أي لحظة.

“هل يجب علي أن أستمر…؟”

انحنت زوايا الفم قليلا إلى الأعلى.

عند رؤية تلك الابتسامة، لم يستطع جويانج أن يبتسم في المقابل. فقام بقبضة يده دون وعي.

في تلك اللحظة، لم تكن مجرد كلمات تفاخر فارغة؛ بل بدا الأمر كما لو أن سيف تشونغ ميونغ بدأ يتحرك.

سحب.

تم سحب السيف الذي كان عالقا في الأرض.

حتى مع ارتعاش يديه، تمكن تشونغ ميونغ من رفع السيف، لم يستطع حمله بيد واحدة فاهتز لفترة وجيزة ولكنه في النهاية أمسكه بقوة بكلتا يديه.

ارتجفت عيون جويانج.

إن حقيقة أن الرجل لم يستطع حتى تحمل وزن سيفه تعني شيئًا يفهمه الجميع. على الأقل، لن يكون أحد هنا استثناءً.

رغم كل شيء، فقد كان ينوي القتال. والآن فهم جويانج ذلك. لم يكن ذلك تفاخرًا أو تمردًا.

لو كان بإمكانه رفع السيف، لكان سيقاتل. لو لم تنته حياته، لكان سيقاوم.

قد تبدو هذه الطريقة غير مفهومة لشخص آخر، ولكن بالنسبة لذلك الرجل، كانت جوهرًا طبيعيًا.

أمسك جويانج أسفل بطنه بيده ضد الألم المتصاعد. كانت البقعة التي اخترقها سيف جبل هوا البغيض تشكو الآن من الألم. وينطبق نفس الشيء على الجروح الأخرى. عانى جويانج أيضًا من إصابات عديدة من سيف تشونج ميونج.

ولكن جويانج، بدلاً من التراجع، أمسك بالسيف بقوة وتقدم.

لقطع أنفاس سيف جبل هوا الشهم.

كان هذا هو الشيء الوحيد الذي لم يكن بوسعه التنازل عنه لأي شخص. كان هذا هو الحق الذي كان على جويانج أن ينتزعه والتعويض عما فقده.

“…سيف جبل هوا الشهم.”

فتح جويانج فمه ببطء.

“أنت… رائع حقًا.”

لم يكن هناك أي أثر للسخرية في كلماته، بل كان مجرد إعجاب صادق.

حتى لو كانت مساراتهم مختلفة، حتى لو كانت اتجاهاتهم مختلفة، كان جويانج أيضًا مقاتلا يحمل سيفًا. لذلك، لم يكن هناك طريقة يمكنه من خلالها الامتناع عن التعبير عن احترامه.

“ولكن… لديك الكثير من الأشياء عديمة الفائدة.”

إذا كان سيف جبل هوا الشجاعة وحيدًا، وإذا كان بإمكانه الانسحاب عندما يريد والقتال عندما يريد؟

هل كان بإمكان وحدة سيف الدم القبض على سيف جبل هوا الشهم؟

لا، لم يكونوا ليتمكنوا من ذلك. إذا كان سيف جبل هوا الشهم وحده، لكان قد تم اصطياد وحدة سيف الدماء عن كثب من قبله. ولم يكن هناك أي وسيلة لسد الفجوة اليائسة، ولكانوا قد هلكوا بشكل بائس، وهم يصرخون من اليأس.

بعبارة أخرى، ما يدفع الآن سيف جبل هوا الشهم إلى الموت هو الأشياء التي كان يحاول حمايتها. في المجمل، كانت هذه الأشياء التافهة هي التي دفعته إلى الموت.

“إنه أمر مؤسف. ربما… كان بإمكانك أن تصبح مثل زعيم تحالف الطاغية الشرير.”

لم يرد تشونغ ميونغ على هذه الكلمات.

من المحتمل أنه لم يستطع الرد، فقد احترق جسده بالفعل مرة واحدة، ولم يبق خلفه سوى الرماد.

الشيء الوحيد الذي كان يدعمه هو روحه التي لم تنطفئ.

مدّ جويانج قدمه للأمام بمهارة وأشار بإيماءة. وردًا على ذلك، اقترب اثنان من أعضاء وحدة السيف الدموي، بتعبيرات متوترة، من خلف جويانج واتخذا وضعية الاستعداد.

بالطبع، لم يكن هناك قوة متبقية لسيف جبل هوا الشهم حتى ليرفع إصبعًا. ومع ذلك، بناءً على ما شهدوه حتى الآن، كان الأمر أكثر من اللازم لخفض حذرهم.

وو-و-و-و-أونغ.

دفع جويانج كل القوة المتبقية في سيفه.

“على الأقل دعني أقتلك دون معاناة.”

بااااه!

في تلك اللحظة، سمع تشونج ميونج صوتًا قويًا قادمًا من خلفه. ضيق جويانج عينيه ونظر إلى الأمام.

كانت إحدى السيافات الإناث من طائفة جبل هوا، والتي هربت من الوادي يائسة، تركض نحوهم. حتى من هذه المسافة، كان تصميمها اليائس واضحًا وملموسًا.

ولكن جويانج لم يكن لديه أي نية للرد على هذا اليأس.

لقد كان يشعر بالفعل، حتى في أعماقه، أنه لا يمكن السماح حتى بمتغير صغير بالتدخل.

“هجوم!”

كوواانج!

انطلقت فرقة جويانج وأعضاء وحدة السيف الدموي نحو تشونغ ميونغ بسرعة مذهلة. تمكنت يو إيسول من استنفاد آخر ما لديها من قوة وضربت الأرض، لكن الأعداء وصلوا إلى تشونغ ميونغ بشكل أسرع.

“آه، لا…”

امتلأت عيناها باليأس، ولكن ما تلا ذلك كان الأمل.

لا، ربما كان هذا مجرد توقع غامض. كان هناك يقين غير مبرر بأن تشونغ ميونغ لن يسقط بهذه الطريقة.

كما لو أنه لا يريد خيانة هذا الأمل، تأرجح سيف تشونغ ميونغ.

ومع ذلك، لم تكن قوية أو متفجرة كما هي العادة. كانت ضربة السيف الشهم تشونغ ميونغ من جبل هوا ضعيفة بشكل لا يصدق، حيث قطعت الهواء بقوة قليلة، واصطدمت بسيف جويانج.

كانج!

مع صوت معدني قصير وعالي، تم دفع سيف زهرة البرقوق العطرية الداكنة إلى الخلف بواسطة سيف جويانج.

وبعد قليل، اتجه سيف جويانج بدقة نحو قلب تشونغ ميونغ.

“آه…”

وكأنها تطفو في مياه عكرة، أصبحت كل حواسها ثقيلة.

مدت يو إيسول يدها دون وعي.

لكن تلك اليد لم تصل إلى تشونغ ميونغ أو السيف الرقيق الذي كان يطير نحوه، بل خدش الهواء فقط.

في عالم عاجز حيث لا يمكن فعل أي شيء، كل ما استطاعت رؤيته هو ظهر تشونغ ميونغ المنحني وجويانغ يندفع نحوه.

ارتعش كتف تشونج ميونج الأيسر في تلك اللحظة، ومد يده اليسرى، التي كانت معلقة، إلى الأمام.

كان بإمكان يو إيسول أن يفهم، فقد انضغطت الطاقة الداخلية في تلك الأيدي.

حتى في تلك اللحظة الحرجة، لم يستسلم تشونغ ميونغ.

ووش!

ولكن في تلك اللحظة، سقط شيء ساخن على وجه يو إيسول.

تحولت رؤيتها إلى اللون الأحمر للحظة، ورأت شيئًا لا ينبغي أن يكون على ظهر تشونغ ميونغ المنحني، خاصة في لحظة كهذه.

لقد كان النصل الرقيق الذي طعنه به جويانج من الأمام.

لقد بدا الأمر كما لو أن رأس النصل برز بشكل حاد من ظهر تشونغ ميونغ.

غزت رائحة الدم أنفها، وشعرت بإحساس لزج بتدفقها إلى أسفل، إلى جانب الحرارة الدافئة.

مع كل هذه الأمور مجتمعة، أدركت يو إيسول الحقيقة تمامًا.

إنطلقت صرخة حادة.

“تشونغ ميونغ-آهههه!”