عودة طائفة جبل هوا - الفصل 121: سأريك ما يحدث عندما تلمس جبل هوا! (2)

احتوت عيون هيون جونغ ، بينما كان يشاهد المجموعة تغادر عبر البوابة ، على شعور لا يمكن إنكاره بعدم الارتياح.

“هل سيكونون بخير؟”

“لقد أرسلنا بايك تشون ويوون غونغ معه لهذا السبب.”

“أليس هناك أي شخص آخر يمكننا إرساله معهم؟”

“… ليس لدينا أحد ، زعيم طائفة.”

نظر هيون جونغ إلى أون أم. أون أم أدار رأسه بتعبير غير مبال قليلاً وتجنب مقابلة عيني هيون جونغ.

“ألا تريد أن تراقبهم؟”

“ليس من عمل الكبار. أيضًا ، إذا فعلنا شيئًا خاطئًا ، فقد تخرج الأمور عن نطاق السيطرة.”

“إذا تركناهم يذهبون ، ألن تسوء الأمور؟”

… لقد كان سؤالا يصعب الإجابة عليه.

بصراحة ، ليس من الغريب أن تنفجر المواقف عندما يكون تشيونغ ميونغ متورطًا.

“أنا قلق. قلق جدا.”

أخذ هيون جونغ نفسا عميقا.

انفجر هيون سانغ ، الذي كان يراقب من الجانب ، في الضحك.

نظر هيون جونغ إلى الوراء بوجه حزين.

“يبدو أن الأخ الأصغر يجد هذا الوضع مضحكًا.”

“أنا آسف زعيم الطائفة. ولكن كيف يمكن ألا يكون مضحكا؟”

“ما المضحك في ذلك؟”

ابتسم هيون سانغ بشكل مشرق.

“قبل عامين فقط كنا قلقين من أن تلاميذنا سوف يتعرضون للعار من قبل طائفة الحافة الجنوبية. ولكن الآن ، ألست قلقًا من أن هؤلاء الأطفال أنفسهم سوف يضربون تلاميذ ودانغ بقسوة شديدة؟”

“…”

انت محق.

إذا كنت ستشاهد هذا الموقف من أي مكان آخر غير جبل هوا ، فقد يقول الناس إن زعيم الطائفة كان ببساطة يختلق الأعذار خوفًا على طائفة ودانغ بعد أن حالفهم الحظ مرة واحدة ضد طائفة الحافة الجنوبية.

ومع ذلك ، كان من الطبيعي أن نؤمن بالتلاميذ الصغار بعد رؤية نوع التدريب الذي تحمله تلاميذ الدرجتين الثانية والثالثة خلال العامين الماضيين.

“ثق وانتظر. إنهم ليسوا أطفالًا طائشين. سيعودون بعد زيادة شهرة جبل هوا”.

“الشهرة في بعض الأحيان سيئة”.

“عفواً؟”

“العار هو مجرد جانب آخر من الشهرة.”

“…”

تنهد هيون جونغ بعمق وهو يشاهد طلابه يتحركون أبعد وأبعد.

“آمل أن يعودوا بسلام”.

لم يستطع هيون سانغ ضمان عدم تعرضهم للأذى.

في البداية ، اعتقد وي سوهينغ أنه كان معقولاً.

متدرب شاب. ألا يجب أن نصل إلى نانيانغ في أقرب وقت ممكن؟ ليس لدينا أي مشاكل ، ولكن يبدو أن قدرتك على التحمل تمثل مشكلة إلى حد ما هنا. فلماذا لا نحاول التحرك بطريقة أفضل؟

في واقع الأمر ، كان على وي سوهينغ أن يوافق.

أولاً ، لم يكن في أفضل حالاته. من نانيانغ إلى قرية هوا ، كان قد ركض طوال الطريق وكان منهكًا.

حتى لو لم يكن الأمر كذلك. لم يستطع وي سوهينغ اللحاق بهم. حتى في أفضل حالاته ، لن يكون قادرًا على مواكبة التلاميذ الحقيقيين لجبل هوا.

ومع ذلك ، لا يمكنهم حمله على ظهورهم ، أليس كذلك؟

لا بأس. لا بأس. سوف أعتني بذلك. لا تقلق.

حتى ذلك الحين ، كان يبدو تشيونغ ميونغ موثوق به.

عندما حصلوا على حصانين وعربة بمجرد وصولهم إلى قرية هوا ، بدأ وي سوهينغ يشعر بالذنب بشأن الحكم على الآخرين بناءً على فهم ضحل لشخصيتهم.

يا! يا! سأعتني بكل شيء!

بحلول الوقت الذي امتلأت فيه العربة بالطعام وجاهزة للرحلة ، اعتقد وي سوهينغ أنه يمكنه الوثوق بالرجل المسمى تشيونغ ميونغ.

لا ، قلت إنني سأتعامل مع كل شيء! إلا تستطيع أن تفهمني

وكانت زجاجات مجهولة الهوية قد تراكمت بجانب الطعام. فقط في وقت لاحق اكتشف أنهم كانوا كحول. لكن فات الأوان للعودة.

بفضل ذلك …

” كواك! ”

كان تشيونغ ميونغ يشرب وهو مستلق في العربة.

“…”

حدق وي سوهينغ في المشهد العبثي والتفت إلى بايك تشون.

“التلميذ سكران “….”

“جبل هوا لا يمنع الكحول.”

آه ، لقد علم ذلك بما أنه عضو أيضًا في جبل هوا. لكن كبار السن كانوا هنا. أليس من الغريب أن يشرب هذا الرجل ويتكاسل أمامهم؟

“… وما هذا بحق؟”

كانت يوي يسول ، التي كانت جالسة بجوار تشيونغ ميونغ ، ترمي قطعة الطعام في فمه. وكان ذلك الوغد يمضغه كما لو كان هذا طبيعيًا.

م.م(هيهيهيهي اجمل ثنائي )

“….”

كان مشهدا غريبا.

عندما رأيت هذه المرأة الرائعة تخدمه ، لا ، لقد كانت في الواقع أكبر منه … لا ، ربما يكون هذا عرضًا جميلًا للصداقة بين التلاميذ. لكن مع ذلك ، ألم يكن هذا الشيء الأمر غريبًا بعض الشيء؟

ألم يكن الأمر أشبه بإلقاء بعض الوجبات الخفيفة على كلب.

الشخص الذي أعطاها كان يفعل ذلك بعناية ، بينما اعتبره الآخر أمرا مفروغا منه.

كان وي سوهينغ محيرًا تمامًا وهو يراقب بينما كان بايك تشون يناديه.

“المتدرب الشاب وي”.

” هاه؟ آه ، نعم!”

“لا تقلق بشأن ذلك. فقط لأنك تراها ، لا يعني أنك ستفهمه.”

نظر وي سوهينغ إلى يوي يسول.

لم يستطع فهم ما كانت تفعله تلك المرأة.

“….”

على الرغم من أنهم قد غادروا بالفعل إلى ناينغ ، لم يستطع وي سوهينغ إلا الشك فيما إذا كان من الصواب إحضارهم معهم.

“يجب أن نصل إلى هناك في غضون يومين”.

تحولت نظرة وي سوهينغ إلى الأمام.

كان حصانان يسحبان العربة ، وكان يوون غونغ وجو غول جالسين على مقعد الحافلة.

هذه الخيول تبدو باهظة الثمن.

حتى في هذه اللحظة ، تتسارع العربة إلى الأمام بوتيرة لا تصدق. كان بالتأكيد أسرع بكثير مما يمكن أن يركضه وي سوهينغ بكامل قوته.

مع العربة ، لم تكن هناك حاجة لأخذ قسط من الراحة أيضًا. يبدو أن هذا بالتأكيد هو الاختيار الصحيح.

لكن…

بلع.

” كوا ، من الرائع أن تكون على قيد الحياة!”

شعر وي سوهينغ بالتواء في معدته وهو يشاهد التلميذ وهو يشرب الكحول.

لم يفكر وي سوهينغ أبدًا في نفسه على أنه ذلك النوع من الأشخاص الذين ينتقصون من شأن شخص آخر بسبب ما يجده ممتعًا. لكن لسبب ما ، عندما رأى تشيونغ ميونغ ، نشأ في داخله شعور غريب وملتوي.

“المتدرب الشاب وي”.

“نعم ، التلميذ بايك تشون.”

“أي نوع من الأماكن هي بوابة هيويونغ؟”

أضاف بايك تشون عندما تردد وي سوهينغ في السؤال المفاجئ.

“لا أطلب أي سبب معين. ومع ذلك ، لم أستطع سماع التفاصيل لأنني كنت بحاجة إلى المغادرة بسرعة. أعلم أن البوابة جزء من جبل هوا ، لكنني أعتقد أنني بحاجة إلى معرفة أكثر قليلاً لرعاية كل شيء بشكل صحيح. ”

“لا ، لا توجد مشكلة. كنت أتساءل فقط كيف أخبرك….”

خدش وي سوهينغ مؤخرة رأسه بخجل.

“لا يوجد شيء مميز في المكان.”

“إنه مميز بما فيه الكفاية.”

أجاب بايك تشيونغ بنبرة جادة.

“حتى وقت قريب ، لم يكن لاسم جبل هوا أي معنى. ومع ذلك ، فقد أعلنت بوابتك بفخر أنها طائفة فرعية لجبل هوا. حتى لو بحثنا في العالم بأسره ، فلن يكون هناك مكان آخر مثل بوابة هيويونغ.”

حتى تشيونغ ميونغ ، الذي كان مستلقيًا ، وجه نظره نحو وي سوهينغ.

“لم أفعل ذلك لأنني كنت اشعر بحس كبير بالواجب. فقط لأن والدي كان فخورًا جدًا بكونه تلميذًا لجبل هوا.”

لم يكن وجه وي سوهينغ ساطعًا جدًا عندما تحدث.

“لابد أنه عانى كثيرا.”

تشيونغ ميونغ ، الذي كان مستلقيًا ، نقر برفق على لسانه بينما كان يستمع.

لابد أن وي سوهينغ أراد التخلي عن جبل هوا مرات لا تحصى. هذا هو سبيل العالم. يتعلم الطلاب فنون الدفاع عن النفس ، لكن لا أحد يريد أن يتعلم تقنيات ذابلة من طائفة محتضرة.

أولئك الذين يعرفون عن جبل هوا يريدون التعلم لأنهم يعرفون إلى أي مدى سقطوا ، في حين أن أولئك الذين لم يعرفوا ليس لديهم سبب لاختيار مثل هذه الطائفة الغامضة.

“لا أستطيع حتى أن أخبرك كم أحب والدي الحديث عن مؤتمر الحافة الجنوبية الأخير. على الرغم من أنه لم يشرب أبدًا ، فقد شرب زجاجتين كاملتين من الكحول وبدأ يتحدث عن كيف بدأ جبل هوا في نشر أجنحته مرة أخرى.”

” هممم. ”

أومأ بايك تشون برأسه بهدوء.

“قلت أن والدك كان فخورًا بكونه تلميذا لجبل هوا؟”

“نعم. على وجه الدقة ، كان جدي الأكبر هو تلميذ جبل هوا ، وليس أبي … حسنًا ، هذا تمامًا كما كنت تعتقد. لقد قال كثيرًا إن عدم تمكنه من دخول جبل هوا كتلميذ كان هو ندمه طوال حياته.”

أومأ بايك تشون برأسه.

“على أي حال ، والدي فخور جدًا بإدارة بوابة هيويونغ. علاوة على ذلك ، كنت محظوظًا بما يكفي للعيش دون الحاجة إلى الشعور الجوع على الإطلاق. لو لم يظهر هؤلاء الأوغاد من حافة الطريق …”

“هل قلت أن زعيم البوابة هُزم في قتال؟”

“نعم ، لكن … بصراحة هذا غريب.”

“غريب؟”

أومأ وي سوهينغ برأسه.

“الأب لم يتجاهل تدريبه أبدًا. من الغريب بعض الشيء بالنسبة لي أن أقول ، لكن لا توجد طريقة يمكن أن يهزمه التلاميذ الصغار.”

كان من الطبيعي.

أولئك الذين يتعلمون فنون الدفاع عن النفس يزدادون قوة بمرور الوقت. الناس العاديون يصبحون أضعف وأضعف مع تقدم العمر ، ولكن المحاربين ليس لديهم خيار سوى أن يصبحوا أقوى تدريجياً من خلال تطوير أجسادهم بشكل دوري وتنقية التشي.

لذلك ، في موريم ، الشيوخ أقوياء.

“لكن قائد مركز التدريب كان صغيرا جدا. لا أستطيع أن أفهم لماذا خسر والدي لهذا الشاب.”

” هممم .”

عبس بايك تشون.

“هناك أكثر من شيء أو شيئين فقط يبدو في غير محله”.

في البداية ، اعتقد أنها كانت جدالًا بسيطًا بين طائفتين ، ولكن الآن بعد أن سمع المزيد عنها ، هناك بعض الأشياء التي بدت غريبة.

مهما كان ، كان يكفي أن يتصل به زعيم الطائفة على حدة ويعطي بعض النصائح.

نظر وي سوهينغ إلى بايك تشون ثم تحدث.

“في الواقع ، يجب أن أعتذر”.

“لماذا؟”

“أخبرني والدي أن أطلب المساعدة من جبل هوا ، لكنني بصراحة لم أكن أعتقد أن جبل هوا سيكون على استعداد لمساعدتنا.”

” أوه “.

أومأ بايك تشون برأسه.

“ليس من السهل التعامل مع طائفة ودانغ. لهذا كنا يائسين للغاية. ولكن لمساعدتنا بهذه السرعة….”

توقف وي سوهينغ للحظة كما لو أنه اختنق بكلماته. انتظر بايك تشون بصمت حتى يتكلم. بدأ وي سوهينغ وهو يغطي فمه ، في التحدث بصوت عاطفي.

“أعتقد أنني أستطيع أن أفهم سبب إعجاب والدي بجبل هوا. بغض النظر عن النتيجة ، سأعيش حياتي أشعر بالامتنان لذلك.”

كلامه جعل صدر بايك تشون يتثلج.

لسوء الحظ ، كان هناك شخص في هذه العربة مصاب بمرض جعله يشعر بالقشعريرة عندما كان عليه الاستماع إلى مثل هذه الكلمات المنمقة.

“مهما كانت النتيجة؟”

رفع تشيونغ ميونغ نفسه بعيون مشرقة. ضغطت يوي يسول بأصابعها على رأسه ، وبدأ جسده الصاعد في الاستلقاء مرة أخرى. ومع ذلك ، استمر في كلامه.

“مهما كانت النتيجة!؟ ستكون هناك نتيجة واحدة فقط! سيتعين علينا فتح رؤوس هؤلاء الأوغاد!”

“ألم يخبرنا زعيم الطائفة ألا نفعل ذلك؟”

“هل سنتوقف بسبب ذلك فقط؟ أنا متأكد من أنه يريد ذلك أيضًا! لم يبق لزعيم الطائفة متسعًا من الوقت للعيش ، لذا سأريه كيف نكسر جماجم هؤلاء الأوغاد في ودانغ! بهذه الطريقة يمكن لزعيم الطائفة أن يبتسم عندما يسمع عن الأمر قبل أن يتجه عبر الينابيع الصفراء! ”

“كيف تتحدث عن احترام قائد الطائفة و في نفس الوقت انت تشتمه؟؟؟”

شعروا بالخطأ بمجرد الاستماع إلى تشيونغ ميونغ وهو يتحدث.

“وبصراحة ، ألسنا هنا لضرب الأوغاد ودانغ على أي حال؟”

‘ماذا؟’

“آه … هذا صحيح ، رغم ذلك.”

“ولدينا هذه الفرصة!”

اشتعلت النيران في عيون تشيونغ ميونغ.

“كنت أحاول أن أعيش بهدوء قدر الإمكان”.

” آه ، أشك في أنك كنت تهدف إلى ذلك.”

“هؤلاء الأوغاد لمسونا أولاً. ثم يجب أن يعاقبوا! رائع! ماذا تفعل !؟ أسرع!”

“نحن نتحرك بالفعل بأسرع ما يمكن! إذا اندفعنا بعد الآن سوف تتعب الخيول.”

“كم كلفونا!؟ لا بأس ، لا بأس! يمكنهم الذهاب أسرع مرتين من الخيول العادية ، لذلك لا تقلق ، و اسرع!”

“نعم.”

هز يوون غونغ رأسه وربت على مؤخرة الحصان.

مع زيادة سرعة العربة ، اهتز جسد تشيونغ ميونغ.

“لا أعرف لماذا فعلت ذلك ، لكنني سوف أريك ما سيحدث عندما تلمس جبل هوا!”

عند سماع هذا الصوت المنتصر ، تنهد بايك تشون.

“لا يستطيع الطرف الآخر حتى تخيل ما تسببوا فيه.”

كانت حقيقة أن الأحمق غير المسبوق الذي لم يستطع حتى جبل هوا التعامل معه كان متجهًا إلى نانيانغ.

أرسل بايك تشون ، الصدق والأمل ، تعازيه النابعة من أعماق قلبه إلى التلاميذ من طائفة ودانغ الذين كانوا سيصلون إلى نانيانغ مليئين بالأمل.

مرة أخرى تحياتي إلى علي رياض

_____ترجمة دينيس_____