عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1191

“بانججانج.”

“…”

“بانججانج!”

لم يستدر بوب جيونج ليواجه جونغ لي هيونج إلا بعد مكالمات متكررة. كان وجه جونغ ليهيونج محمرًا. سأل بوب جيونج بهدوء.

“لماذا أنت هكذا، بانججانج؟”

“هل ستعود حقا هاكذا فقط؟”

“ماذا بعد؟”

رفع جونغ لي هيونغ صوته كما لو كان محبطًا.

“هل ستنتهي الأمور بهذه الطريقة، بقبول فاتر؟ هل تتصرف بهذه الطريقة حتى بعد أن شهدت غطرستهم؟”

“…”

“لقد قدم بانججانج الاقتراح بنفسه. لا، هذا ليس صحيحًا. لم يقدم بانججانج الاقتراح، أليس كذلك؟ ألم يتم اقتراحه بشكل مباشر من قبل الطوائف العشرة العظيمة؟”

حدق جونغ لي هيونغ بإحباط في عينيه.

“أعني، بصراحة، بانججانج، ما مدى جودة العرض الذي قدمته؟ حتى مع تحمل التعليقات المريرة التي لم يكن من الضروري سماعها، ومد يد لم يكن من الضروري مدها، كيف يمكنهم ببساطة ركل تلك اليد بعيدًا بهذه الطريقة؟”

لكن بوب جيونج ابتسم له فقط.

“أليس هذا ممتعًا؟”

“ماذا؟”

“إن رؤية الشباب وهم مليئون بالحيوية والنشاط مع تقدمهم في السن أمر ممتع. فضلاً عن ذلك، فمن الصعب علينا في شاولين رؤية هؤلاء الذين يتمتعون بهذا القدر من العزم والتصميم.”

“أنا، هل هذا حقا…”

“فليكن.”

رفع بوب جيونج رأسه بهدوء.

“من المؤسف أن الأمور قد سارت بشكل خاطئ، ولكن من وجهة نظرنا، فهذا ليس أمراً سيئاً تماماً”.

أمال جونغ لي هيونغ رأسه كما لو أنه لم يفهم.

“كيف لا يكون هذا أمرًا سيئًا؟ لقد فشلنا في ضمهم، وسخروا من بانجانج علنًا… حسنًا، لا، هذا…”

“لقد شعرت بالعار.”

“لا، لم أقصد ذلك…”

تمتم جونغ لي هيونغ، متجنبًا نظرة بوب جيونغ.

ومع ذلك، مهما حاول أن يغلفها بشكل جيد، بغض النظر عما قيل، في النهاية، من منظور شخص خارجي، سيبدو الأمر وكأن زعيم الطائفة بوب جيونج من شاولين، قد تلقى توبيخًا من بايك تشيون، نائب زعيم الطائفة في جبل هوا، وقد تم إهانته.

زعيم طائفة شاولين الشهير يتعرض للإذلال من قبل نائب زعيم طائفة جبل هوا، إلى أي مدى سيستمتع عالم الفنون القتالية بذلك؟ سواء كانوا يعرفون ذلك أم لا، فسوف يصبح الأمر شائعة تنتشر في جميع الأنهار والبحيرات في غضون أيام.

“إذا فكرنا في الأمر بهذه الطريقة، فإنه أمر مزعج بعض الشيء.”

“بانججانج؟”

حدق جونغ لي هيونج في بوب جيونج وكأنه لا يفهم على الإطلاق. حتى لو قال إنه أمر مقلق، فإن وجه بوب جيونج لم يبدو وكأنه وجه شخص مضطرب في الوقت الحالي.

ربما كانت مجرد واجهة، ولكنه لا يزال ييدو مرتاحا إلى حد ما.

جونغ لي هيونغ، غير قادر على احتواء نفسه، سأل مرة أخرى.

“في النهاية، ألم يتخد كل شيء في النهاية مجرى مأساويًا؟ أعلن تحالف الرفيق السماوي أنهم سيتخذون مسارًا مختلفًا عن الطوائف العشر الكبرى. ونتيجة لذلك، ألم يصبح كانج هو أكثر انقسامًا من ذي قبل؟”

“…”

“بينما يطمع تحالف الطغاة الشرير والطائفة الشيطانية في السهول الوسطى، فإننا ننقسم فيما بيننا. أين في العالم يوجد مثل هذا العمل الشنيع؟”

“أميتابها.”

ربما كان جونغ لي هيونغ محبطًا من بوب جيونج، الذي رفض استيائه بهدوء، فرفع صوته.

“فقط لأن هناك الطوائف العشر الكبرى أو العائلات الخمس الكبرى، هل يعني هذا أنهم كانوا دائمًا على وفاق؟ ألم يكن هناك وقت حيث عارضوا بعضهم البعض بشراسة أكثر من الأعداء؟ ومع ذلك، كلما واجهت كانغو أزمة، وكأن شيئًا لم يحدث، فقد جمعوا قواهم مرة أخرى. لهذا السبب يمكن أن تكون الطوائف العشر الكبرى هي الطوائف العشر الكبرى، أليس كذلك؟”

“هذا صحيح. هكذا كان الأمر.”

أومأ بوب جيونج بهدوء، معترفًا بأن البيان لم يكن غير صحيح.

“ولكن كيف يمكنهم أن يقولوا مثل هذه الأشياء السخيفة؟ حتى لو كانوا لا يزالون صغارًا، فالسخافة لها حدود!”

ابتسم بوب جيونج بسخرية.

“زعيم الطائفة.”

“نعم؟”

“إن ما يفعله الحمقى ليس إلقاء اللوم على الحمقى، بل إلقاء اللوم على الحكماء الذين فشلوا في تعليمهم بشكل صحيح.”

“ذ-ذلك…”

“في النهاية، فإن قول ذلك هو بمثابة بصق في وجهي. لقد فشلنا في إبلاغهم وإقناعهم بشكل صحيح، فمن الذي نستطيع أن نلومه إذن؟”

تنهد جونغ لي هيونغ بعدم ارتياح، ثم ابتسم بوب جيونغ مرة أخرى.

“وما قاله نائب زعيم طائفة جبل هوا لم يكن مجرد حماس أو جهل. لم يكن شيئًا قاله لأنه لم يكن يعرف أو يتعلم، بل لأنه تعلم جيدًا وفهم جيدًا.”

“ماذا يعني ذلك…؟”

أومأ بوب جيونج برأسه دون أن يوضح أكثر.

“لذا، دعنا فقط نشاهد.”

“بانججانج. الآن ليس الوقت المناسب للانتظار…”

“كلما كان الأمر أكثر إلحاحًا، كلما كان هناك سبب أكبر للتراجع، أليس كذلك؟”

بدأ جونغ لي هيونغ يمضغ شفتيه بإحباط. بصراحة، كان هدوء بوب جيونغ في كل هذا غير مفهوم.

“بانججانج، هل حقًا لا تعرف؟”

“عن ماذا تتحدث؟”

“كم من الضرر لحق ببانججانج بسبب انهيار هذه المعاهدة. ومع ذلك…”

توقف جونغ لي هيونغ عن الحديث، لكن بوب جيونغ، وكأنه يفهم ما يريد قوله، أكمل جملته.

“لقد كان وجودي في موقف ضيق واقتراحي للدخول في مفاوضات غير ضرورية سبباً في إذلالي. والآن، سوف يزداد عدد الأشخاص الذين ينظرون إلي باستخفاف، معتقدين أنني أكثر سخافة”.

“…”

“لا بأس.”

لم يرد جونغ لي هيونغ، لكن بوب جيونغ كان قد سمع الإجابة بالفعل وكأنه أنهى كلماته.

“هذا ليس مهمًا. ما يهم هو أنه بغض النظر عن كل هذا ، فإن الطوائف العشر الكبرى الآن في حالة من العزلة والعجز.”

“ولكن ما أقوله هو…”

كان على وشك الرد من الإحباط، لكن تصريحًا محيرًا اخترق آذان جونغ لي هيونغ.

“ماذا يمكن أن يكون أفضل من هذا الوضع؟”

أومأ جونغ لي هيونغ بتعبير مذهول.

“أوه، لا، بانججانج. ألم تخطئ في الكلام؟ كيف يكون هذا أمرًا جيدًا؟ إنه أمر سيئ للغاية لدرجة أنه من الصعب العثور على شيء أسوأ.”

عند سماع هذا، أومأ بوب جيونج برأسه بخفة.

“يعتمد الأمر على وجهة نظرك في الموقف. فكر في الأمر يا زعيم الطائفة. الآن، حتى داخل الطوائف الصالحة، تضاءل نفوذ ومكانة الطوائف العشر الكبرى ووجدوا أنفسهم غير قادرين على متابعة أهدافهم بحرية. أليس هذا هو الحال؟”

“نعم! هذا بالضبط ما أقوله!”

“لذا، فمن غير الممكن أن ننكر أن الوضع إيجابي”.

لم يتمكن جونغ لي هيونغ من إخفاء مشاعره المحتارة وهو يحدق في بوب جيونغ. في ذهنه، لم يستطع إلا أن يفكر، “هل فقد هذا الرجل عقله بعد مواجهة الإذلال؟”

ومع ذلك، ضحك بوب جيونغ فقط على تعبير جونغ لي هيونج.

“يبدو أن كلمات هذا الراهب يصعب عليك فهمها، يا زعيم الطائفة.”

“بصراحة، نعم.”

“زعيم الطائفة، هل تعلم لماذا هتف الناس في العالم لتحالف الرفيق السماوي بدلاً من الطوائف العشر العظيمة؟”

“حسنًا…”

لم يستطع جونغ لي هيونغ الإجابة، ليس لأنه لا يعرف، بل لأنه لم يرغب في قول ذلك بصوت عالٍ.

“بسبب برهم؟”

“…”

“نعم، بالطبع، هذا صحيح. لكن هذا ليس السبب الوحيد. لقد دعم الناس تحالف الرفيق السماوي حتى الآن لأن الطوائف العشر العظيمة كانت تُعتبر قوية وذات سلطة.”

“آه….”

حينها فقط فهم جونغ لي هيونغ ما كان يقوله بوب جيونغ، وأومأ برأسه بقوة.

قد يكون هذا تصريحًا قد ينتقده الآخرون، لكن جونغ لي هيونغ أدرك أن كلمات بوب جيونغ لم تكن خاطئة تمامًا.

في نظر العالم، لم تكن الطوائف العشر الكبرى مجرد خبراء مطلقين بل كانت أيضًا سلطات مطلقة. وبسبب تصورهم بأنهم الطوائف الصالحة التي تحمي الأقوياء، فقد امتنعوا عن التعبير عن العداء ضدهم علنًا. ومع ذلك، ألا يمكن أن يكون هناك عامة الناس انزعجوا من تصرفاتهم؟

“ثم ما تقوله، بانججانج…”

“نعم يا زعيم الطائفة، بسبب هذه الحادثة، لن تكون الطوائف العشرة العظيمة هي الأقوى بعد الآن.”

واصل بوب جيونج حديثه بهدوء.

“تخضع مدينة جانجنام لسيطرة تحالف الطغاة الشرير، كما تخضع المنطقة الغربية من مدينة جانجنام لسيطرة تحالف الرفيق السماوي. ونتيجة لهذا، انخفض نفوذ الطوائف العشر الكبرى إلى أقل من نصف ما كان عليه في السابق.”

“…”

“لذا، لن يرى الناس في العالم بعد الآن الطوائف العشر الكبرى باعتبارها القوة القوية القادرة على فعل أي شيء كما يحلو لهم. وهذا يشمل أولئك الذين ينتمون إلى الطوائف العشر الكبرى.”

ظهرت ابتسامة خفيفة على وجه بوب جيونج.

“يتحد الناس بشكل طبيعي داخليًا عندما يواجهون تهديدات خارجية. هل تعلم لماذا لم تندمج الطوائف العشر الكبرى على الرغم من كل هذا الوقت؟”

تردد جونغ لي هيونغ قليلاً قبل الرد.

“الأعداء الخارجيون… لم يكونوا يشكلون تهديدًا حقيقيًا.”

“نعم، هذا صحيح. على الرغم من أننا واجهنا موقفًا صعبًا ذات مرة، إلا أن تحالف الطاغية الشرير لم يكن قويًا بما يكفي لإسقاط الطوائف العشر الكبرى. ولكن الآن، ماذا عن هذا؟ في اللحظة التي ينفصل فيها تحالف الرفيق السماوي عن الطوائف العشر الكبرى، يصبح تحالف الطاغية الشرير عدوًا أكثر قوة. علاوة على ذلك، فإن الطوائف العشر الكبرى، التي يتعين عليها التنافس مع تحالف الرفيق السماوي من أجل السيطرة على الطوائف الصالحة في السهول الوسطى، هي في موقف لا يمكنها فيه التصرف بحرية.”

“…”

“لا أحد يريد أن يُنتزع منه ما بين يديه. في اللحظة التي أعلن فيها نتائج اليوم، سيتعين على الطوائف داخل الطوائف العشر الكبرى، والتي ظلت بعيدة حتى الآن، إعادة النظر في أفكارها.”

“…هل سيكون الأمر كذلك حقًا؟”

إلى الصوت الذي لا يزال مليئًا بالشك، أغلق بوب جيونج عينيه وتنهد بإحباط.

“انظر إلى الطوائف في سيتشوان للحظة. تشينغتشنغ وإيمي تكافحان التهديدات من تحالف الطاغية الشرير في الجنوب والقوة الصاعدة لتحالف الرفيق السماوي في الشمال. هل يمكنهم الصمود بدون السقف المسمى بالطوائف العشر العظيمة؟”

“… ستكون ديانكانغ أسوأ. تقع ديانكانغ في يونان.”

“نعم، هذا صحيح.”

في الواقع، كان أحد الأسباب الرئيسية لعدم إظهار الطوائف في سيتشوان ولاءها لبوب جيونغ هو التنافسات الخفية داخل الطوائف العشر الكبرى. تاريخيًا، كانت الطوائف التي تركزت حول هانام – شاولين، وودانج، وجبل هوا، وكونتونج، والحافة الجنوبية – تتمتع بمقاييس قوة مختلفة تمامًا مقارنة بالطوائف الطرفية الموجودة في سيتشوان ويونان وتشينغهاي.

ومع تقلص نفوذ بوب جيونج، أصبحت الطوائف التي عصت أوامره كلها طوائف هامشية. ولكن الآن، لم يعد بوسعها هي الأخرى أن تستمر في هذه المواجهة.

محاولة أخذ المزيد من القوة من شاولين و المخاطرة بخسارة كل شيء لصالح تحالف الرفيق السماوي – هل هذا خيار حقا؟

“إذا فعلت ذلك، سيتم حل المشكلة المطروحة.”

“ليس هذا فقط.”

قال بوب جيونج مع إيماءة خفيفة.

“السبب وراء اضطرار الطوائف العشرة الكبرى إلى التفكير كثيرًا في كل قرار هو أيضًا لأن الطوائف العشرة الكبرى كانت الطوائف القوية. كان الجميع على استعداد لانتقاد تلك القرارات. ولكن الآن بعد أن لم يعد من الممكن اعتبار الطوائف العشرة الكبرى قوة مطلقة، فلن يكون هناك مجال للنقد حتى لو تصرفوا وفقًا لرغباتهم الخاصة.”

“آه…”

“في الوقت نفسه، رفع تحالف الرفيق السماوي معيار صلاحهم عالياً. في المستقبل، كلما كانت هناك حاجة إلى البر، سيسعى العالم إلى تحالف الرفيق السماوي، وليس الطوائف العشر الكبرى. قد يكون الأمر محرجًا بعض الشيء، لكنه سيعطينا مساحة للتراجع.”

ضحك بوب جيونج.

“لكن حتى القليل من الإحراج يمكن إدارته، أليس كذلك؟ لذا، يا زعيم الطائفة، لا تحاول إخفاء أحداث اليوم، بل قم بنشرها بنشاط. أخبرهم أن زعيم طائفة شاولين تعرض للإذلال من قبل نائب زعيم الطائفة الشاب في جبل هوا وتم رفضه.”

“…هل سيكون هذا مقبولا حقًا؟”

“إنه ليس مجرد أمر مقبول؛ بل ضروري.”

“آه، فهمت، بانججانج.”

“أميتابها.”

أعرب بوب جيونج عن استيائه من خلال صلاة قصيرة.

لم يكونوا على علم بما حدث. لم يكونوا على علم بما فعلوه. وسرعان ما أدركوا ذلك عندما لاحظوا تغير الوضع.

‘انظر، نائب زعيم الطائفة. المسؤولية تتبع كل عمل. الآن، سوف يتحمل هذه المسؤولية تحالف الرفيق السماوي، وليس الطوائف العشر الكبرى.’

لقد نجح بوب جيونج في تسريع الأمور قليلاً، ولكن هذا كان كافياً في الوقت الحالي.

“ولكن، بانججانج…”

“الرجاء التحدث.”

بعد أن قام جونغ لي هيونغ بقياس مزاج بوب جيونغ، فتح فمه مرة أخرى.

“لكن في النهاية… بغض النظر عما يحدث، فإن تحالف الرفيق السماوي قد انفصل تمامًا عن الطوائف العشر العظيمة في موقف حيث يتعين علينا القتال ضد تحالف الطاغية الشرير…”

هز بوب جيونج رأسه قليلاً.

“إنه مجرد انحراف بسيط. في النهاية، سوف تسير الأمور وفقًا للقدر.”

“…”

“الشاب الذي يفيض بالشجاعة يتحول إلى عجوز خجول ليس بسبب افتقاره إلى الشجاعة أو تضاؤل طموحه. بل إن العالم ليس بهذه السهولة التي قد يكون عليها لو سارت الأمور وفقًا للخطة.”

“هذا حقيقي.”

“إذا توصلنا إلى فهم سبب عدم وجود خيار أمام الأجيال السابقة سوى التنازل، فقد نتمكن من قبول تحالف الرفاق السماويين الذي يفهم جوهر العالم، بدلاً من تحالف الرفاق السماويين عديمي الخبرة الذين قد يتجهون في أي اتجاه. في النهاية، هذا يعني اتخاذ خطوة إلى الوراء من أجل العثور على مسار أفضل.”

“أفهم.”

أومأ جونغ لي هيونج برأسه وكأنه أدرك الآن كل شيء. ألم يكن يعتقد، على الأقل بالنسبة له، أن طموحات بايك تشيون النبيلة قد لا تؤدي إلى الكثير؟ ربما يكون من الأفضل استيعاب أولئك الذين أصبحوا أكثر ليونة، بدلاً من الأفراد المتزمتين مثل أفراد تحالف الرفيق السماوي الذي لا يلين.

ولكن كان هناك قلق واحد فقط…

“ولكن، بانججانج.”

“نعم يا زعيم الطائفة.”

“هذا… أنا أسأل فقط في حالة، ولكن إذا… حقًا، من خلال بعض الصدفة، إذا التزم تحالف الرفيق السماوي حقًا بنواياه حتى النهاية، إذن…”

ماذا سيحدث؟

كان استنتاج السؤال مدفونًا في القلق. أغلق بوب جيونج عينيه ببطء.

“في ذلك الوقت…”

كان بوب جيونج صامتًا لفترة من الوقت وعيناه مغلقتان، ثم نظر إلى السماء. كانت السماء شاسعة وزرقاء للغاية، لدرجة أن عينيه كانتا تدمعان.

“سيكون الأمر أحد أمرين. إما أن يهلك الجميع بشكل عادل. أو…”

“…”

“كما تزدهر الحياة مرة أخرى من بين الرماد، سوف يتكشف عالم مختلف، لا يشبه أي شيء من قبل.”

فجأة ارتجف جونغ لي هيونغ، وظل صدى صوت بوب جيونغ الحالم إلى حد ما في الهواء لفترة طويلة.

*****

تدرون أنه أي شيء يقولونه بعد ” فقط في حالة…” حتما سيحدث ، صح ؟