عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1171

“همم.”

أشار إيم سوبيونج بخفة إلى المروحة التي في يده.

“لذا، تم تبادل مثل هذه الحكايات. مثيرة للاهتمام.”

نظر نامجونج دووي إلى إيم سوبيونج بتعبير مرير وغير راضٍ قليلاً. حتى منغ سو وسول سو بايك الجالسين بجانبه شعرا بنفس الشيء.

‘أنا لا أفهم نفسي حتى.’

صحيح أنه شعر بضيق في صدره، لذا أراد أن ينفتح ويتحدث إلى شخص ما، أي شخص. ولكن هل كان هناك أي سبب وراء أن يكون هذا “الشخص” هو هذا الرجل؟

ومع ذلك، وبشكل غريب، قادته خطوات نامجونج دووي إلى هنا. كان من الطبيعي إلى حد ما أن ينتهي به الأمر بالجلوس مع أمراء القصر الذين كانوا مع إيم سوبيونج. بالطبع، بعد أن جلس، لم يكن الأمر يبدو طبيعيًا بشكل خاص…

“فكيف كان رد فعل الآخرين؟”

“حسنًا، إذا كنت تسميها رد فعل…”

ماذا يستطيع أن يقول لينقل لنا الأجواء؟

لم يعتقد نامجونج دووي قط أنه شخص يفتقر إلى الكلمات. لكن نقل الأجواء الدقيقة في ذلك المكان بدقة لم يكن بالأمر السهل.

مع ذلك، كان إيم سوبيونج ذكيًا. فالأشخاص الأذكياء يستطيعون رسم الموقف في أذهانهم حتى بدون التواصل المثالي.

“أنا أفهم تقريبًا.”

تمامًا كما هو الحال الآن. إيم سوبيونج، الذي توقع ردود أفعال الآخرين بتعبير نامجونج دووي فقط، ابتسم بمهارة.

“حسنًا، ماذا يمكنني أن أقول… لقد نجح بوب جيونج في ضرب نقطة حساسة بمهارة شديدة، ولكن…”

ألقى إيم سوبيونج نظرة على نامجونج دووي.

“لم يكن متوقعًا أن يتفاعل من سمعوا كلماته بهذا الشكل”.

“غير متوقع، كما تقول؟”

“نعم، إنه أمر غير متوقع تمامًا. أليس هذا حقيقة يعرفها الجميع بوضوح؟”

تنهد نامجونج دووي لا إراديًا بينما ركزت نظرة إيم سوبيونج الفارغة عليه. واصل إيم سوبيونج حديثه.

“منذ البداية، كان تحالف الرفيق السماوي مثل هذا المكان. أليس الأشخاص الذين أتوا إلى هنا تقودهم كلمتان فقط ‘جبل هوا’؟”

ردًا على تلك الكلمات، لم يتمكن نامجونج دووي فقط من الرد، بل أيضًا سول سو بايك ومينغ سو.

“لا، كل من تجمعوا كانوا مترابطين بواسطة الكلمتين “تشونغ ميونغ”. حتى لو كان جبل هوا قد فعل نفس الأشياء التي يفعلها الآن، فإن تحالف الرفيق السماوي لم يكن ليُنشأ أبدًا إذا لم يكن الممثل الرئيسي لتلك الأحداث هو سيف جبل هوا الشهم، تشونغ ميونغ دوجانغ.”

“…هذا ليس خطأ.”

أومأ منغ سو برأسه بقوة وهو يضع ذراعيه متقاطعتين.

هو أيضًا لم يستطع إلا أن يتعاطف مع كلمات إيم سوبيونج، كشخص رأى إمكانات تشونغ ميونغ وانضم إلى طائفة جبل هوا.

“ولكن على الجانب الآخر، فهذا يعني أيضًا أن تحالف الرفيق السماوي هو مكان حيث التضحية بشخص يُعرف باسم تشونغ ميونغ، سيف جبل هوا الشهم ، ضرورية لإنشائه.”

“إن كلمة “التضحية” هي كلمة…”

عبس نامجونج دووي، غير قادر على الموافقة.

“لم يطالب نامجونج قط بدماء تشونغ ميونغ دوجانغ. والسبب الذي دفعنا إلى التوجه إلى جبل هوا كان بسبب المبادئ والشخصية التي أظهرها تشونغ ميونغ دوجانغ، وليس لأننا اعتقدنا أنه سيعمل كدرع لنا.”

“… دعونا أولاً نتجاهل مدى سخافة استخدام كلمة “شخصية” على هذا الرجل في الوقت الحالي.”

تنحنح إيم سوبيونج ونظر إلى نامجونج دووي بنظرة مظلمة قليلاً.

“حسنًا، ما قاله نامجونج سوغاجو ليس خاطئًا تمامًا. السبب وراء اتباع نامجونج سوغاجو لسيف جبل هوا الشهم لم يكن بسبب التضحية التي أظهرها، بل بسبب الأعمال البطولية التي أظهرها.”

أومأ نامجونج دووي برأسه.

عندما طلب المساعدة من طائفة جبل هوا، سحب تشونغ ميونغ سيفه دون تردد للحظة واتجه نحو جزيرة زهرة البرقوق. لن ينسى نامجونغ دووي هذا المشهد أبدًا.

البر الذي يتحدث عنه الناس دائمًا.

في تلك اللحظة، شعر بشدة باليأس لرؤية ظهر شخص يمارس هذا البر فعليًا.

“ولكن… في النهاية، إنه نفس الشيء.”

“نعم؟”

“لأن الأعمال البطولية لا تختلف كثيراً عن المغامرات الخطيرة للغاية.”

“لا، كيف ذلك…؟”

سخر إيم سوبيونج بخفة.

“بالطبع، يود نامجونج سوغاجو أن يزعم أن جوهر الأعمال البطولية ليس الخطر بل البر الكامن فيه… ولكن هل هذه هي الحال حقًا؟ إذا كان تشونغ ميونغ دوجانغ قد ذبح القراصنة بسهولة عندما ذهب إلى جزيرة زهرة البرقوق، فهل كان نامجونج سوغاجو ليقيم أفعاله بنفس الطريقة؟”

“حسنًا…”

ضحك إيم سوبيونج.

“قد يكون الأمر مسليًا، لكن الأمر ليس كذلك. يحكم الناس على أساس “ما فعله شخص ما”. لذلك، حتى لو كان الأمر يتعلق بنفس إخضاع القراصنة، إذا قاتل عامة الناس من قرية صغيرة من أجل حياتهم، تصبح قصة جميلة تمس قلوب الناس.ومع ذلك، إذا تمكن تلميذ مرموق من إنجازه بسهولة، يكون الأمر أمرًا معقولًا.”

وبينما صمت نامجونج دووي، هز إيم سوبيونج كتفيه.

“بعبارة أخرى، كلما قمنا بتقييم وإشادة بصلاح سيف جبل هوا الفاضل، وكلما آمن العالم واتبع مبادئ تحالف الرفيق السماوي، كلما أصبح دوجانغ تشونغ ميونغ محاصرًا في سجن تلك المبادئ.”

عض نامجونج دووي شفتيه بقوة. حتى لو أراد أن ينكر الأمر، فإنه لم يخطر بباله أن يقدم حجة مضادة مقنعة. ألم يكن الموقف قد خرج عن السيطرة بالفعل؟

“لذا، في النهاية، تم بناء تحالف الرفيق السماوي حتمًا على التضحية بسيف جبل هوا الشهم. ربما يفكر نامجونج سوغاجو في المعارك مع تحالف الطاغية الشرير والطائفة الشيطانية، ولكن في ذهنك، ماذا ترى تشونغ ميونغ دوجانغ يفعل؟”

“حسنًا….”

لم يستطع إكمال جملته، فخرجت تنهيدة من شفتيه.

القتال في المقدمة. بقسوة.

على الرغم من أن تشونغ ميونغ كان زعيمًا لعدد لا يحصى من الناس وكان أكثر تألقًا من أي شخص آخر، إلا أن نامجونغ دووي وجد صعوبة في إنكار ذلك. غالبًا ما يكون المكان الأكثر إشراقًا هو أيضًا المكان الأكثر خطورة.

“تذكر هذا، نامجونج سوغاجو. هناك بشر لا يهتمون بأنفسهم، وينخرطون بتهور في أفعال غير مسبوقة. يموت معظم هؤلاء الناس. ومع ذلك، يعيش واحد من كل مليون، أو واحد من كل عشرة ملايين، أو ربما واحد من كل مئات السنين.”

أمسك إيم سوبيونج المروحة بإحكام.

“حتى بعد ارتكاب تلك الأفعال المجنونة، هناك من ينجو بأعجوبة حتى النهاية. هل تعلم ما يسميه العالم مثل هؤلاء الأشخاص؟”

“ما… ماذا يسمونهم؟”

“الأبطال.”

لم تعد كلمة “الأبطال” تبدو وكأنها مجاملة.

نظر إيم سوبيونج إلى نامجونج دووي بتعبير ساخر.

“في خيال نامجونج سوغاجو، بعد انتهاء جميع الحروب، كان تشونج ميونج دوجانغ سيصبح بطلاً، أليس كذلك؟”

بدت الكلمات وكأنها من قِبَل نامجونج دووي الذي كان يدفع تشونغ ميونغ إلى الجحيم. لذلك، لم يستطع نامجونج دووي رفع رأسه في تلك اللحظة.

“حسنًا….”

في تلك اللحظة، تحدثت سول سو بايك، التي كانت تستمع بهدوء إلى كلمات إيم سوبيونج.

“هل ملك نوكريم مختلفة”

ابتسم إيم سوبيونج بخبث وأجاب.

“كيف يمكن أن يكون الأمر مختلفًا؟ أنا أيضًا أعلم جيدًا أنني مجرد طفيلي يمتص تشونغ ميونغ دوجانغ.”

“….”

“ومع ذلك… حسنًا، لا أعلم. من الصعب أن نقول من هو الأسوأ بين أولئك الذين يعرفون الناس ويستغلونهم وأولئك الذين، على الرغم من ادعائهم الجهل، يدفعون الناس تدريجيًا نحو الهاوية. بالطبع، إذا عادوا أحياء من تلك الهاوية، فقد يصبحون أبطالًا…”

عند الاستماع إلى هذا، عبس منغ سو وقاطع.

“الملك نوكريم، سخريتك تبدو مبالغ فيها بعض الشيء.”

“سخرية؟”

“في المقام الأول، لم يكن الأمر كما لو أن آخرين أجبروا سيف جبل هوا الشهم على شيء لم يكن يريده. وهناك آخرون أيضًا انجذبوا إلى المسار الذي سار عليه سيف جبل هوا الشهم. هؤلاء الأفراد يبدون مبهرين بشكل حتمي للناس العاديين.”

“همم.”

لمعت لمحة من المرح في عيني إيم سوبيونج عندما نظر إلى منغ سو.

“أنت على حق تمامًا. لكن الأمر مضحك للغاية أن أتصرف وكأنني مصدوم من جديد بهذه الحقيقة الواضحة.”

“دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.”

“نعم، دعونا نفعل ذلك.”

تراجع إيم سوبيونج برشاقة. ربما أراد منغ سو كسر الأجواء المحرجة، فسأل إيم سوبيونج بلا مبالاة.

” إذن، ما رأيك يا ملك نوكريم؟”

“عن ماذا تتحدث؟”

“هل تعتقد أن اقتراح شاولين سيتم قبوله من قبل جبل هوا؟”

“همم.”

ضحك إيم سوبيونج وكأنه وجد الأمر مسليًا وخدش خده.

“على العكس من ذلك، أود أن أسأل ما رأي اللوردين في القصر؟ يبدو أن التغيير قد يكون أمرًا لا مفر منه.”

“… ما دام الوعد قائما، فهو ليس اقتراحا سيئا من وجهة نظرنا.”

“ماذا؟”

ردًا على إجابة منغ سو العفوية، تفاجأ سول سو بايك وسأل.

“سيد القصر! هل تقبل هذا العرض؟”

“اهدأ يا أمير سول.”

أومأ منغ سو برأسه قليلاً.

“من الصعب مقارنة سيف جبل هوا الشهم و بوب جيونج. في المقام الأول، الثقة في شاولين ليست بالأمر السهل.”

“نعم بالطبع.”

“لو كان الأمر الآن، كنت سأختار جبل هوا بطبيعة الحال. لأن جبل هوا يحتضن سيف جبل هوا الشهم.”

نعم، أعتقد نفس الشيء…

“ولكن هل سيظل سيف جبل هوا الشهم موجودًا بعد مائة عام من الآن؟”

…”

سول سو بايك بقي صامتا.

“بعد مائة عام، سيظل شاولين هو نجم الشمال في السهول الوسطى. ومن المرجح أن يتذكروا الوعد الذي قطعه زعيم الطائفة السابق. ومع ذلك… ما سيحدث لجبل هوا بعد مائة عام من الآن غير مؤكد.”

“ذ-ذلك…”

سول سو بايك، الذي بدا وكأنه لديه شيء ليواجهه، أغلق فمه بهدوء. لأن كلمات منغ سو لم تكن خاطئة.

“أنا شخصيًا لا أريد أن أتعاون مع شاولين. ولكن بصفتي سيدًا للقصر، فإن رفض يد شاولين الممدودة ليس شيئًا تستطيع أي طائفة في العالم أن تتحمله. وخاصة بالنسبة لطائفة أجنبية جديدة مثل طائفتنا.”

…”

“بصفتي سيد القصر، فإن إعطاء الأولوية لمشاعري الخاصة لن يكون صحيحًا. أين الضمان بأن حكمي لن يثير استياء الأجيال القادمة؟”

انحنى سول سو بايك بعمق.

“لكن من واجب زعيم الطائفة أيضًا أن يحافظ على الولاء لجبل هوا، الذي اعتنى به طوال هذا الوقت. لذا، سأتبع ببساطة أي قرار يتخذه زعيم التحالف. هذا أمر معقول.”

“أوه”

مع تعجب طفيف، نظر إيم سوبيونج إلى سول سو بايك.

“ماذا عن رأيك يا أمير سول؟”

“أنا…”

لم يتمكن سول سو بايك من إعطاء إجابة واضحة، فتردد.

أومأ إيم سوبيونج برأسه وكأنه يتفهم.

“أفهم ذلك، في الواقع، هذا هو الرأي الأكثر صحة.”

” إذن؟ ما هو جوابك على سؤالي؟”

“بصراحة، من وجهة نظر نوكريم، سيكون من الأفضل لنا أن يرفضوا شاولين. في هذه الحالة، لن يطرد شاولين نوكريم، لكن التعامل معه بنفس الطريقة التي نتعامل بها الآن سيكون صعبًا.”

“هل سيتم دفعك إلى أولوية أقل في أعقاب الحرب؟”

“نعم، هذا صحيح. لذا، شخصيًا، أتمنى أن يكون هذا هو الجانب، ولكن…”

فتح إيم سوبيونج مروحة، وغطى نصف وجهه.

“ومع ذلك، هذه المرة، كان الاقتراح الذي قدمه بوب جيونج رائعًا للغاية. ربما هذه المرة… لن يكون من السهل على زعيم التحالف وسيف جبل هوا الشهم رفض هذا الاقتراح.”

“ولكن ألم يرفضوا أي مقترحات حتى الآن؟ إذن فإن احتمال تكرار نفس الأمر هذه المرة ليس ضئيلاً للغاية”.

“هذا لأن كل ما فعلوه حتى الآن يتماشى مع مبادئ الحفاظ على الأرواح. لكن هذه المرة، الظروف مختلفة. فكر في الأمر. إذا رفضوا هذا الاقتراح ووقف تحالف الرفيق السماوي وحده ضد تحالف الطاغية الشرير…”

أومأ منغ سو برأسه وكأنه يفهم.

“…كل الدماء التي يجب سفكها بسبب عدم كفاية القوة ستصبح مسؤولية هذين الاثنين.”

“هذا صحيح. قد يؤدي هذا الاختيار في النهاية إلى وفاة المزيد من الناس. إذن، فهو ليس قرارًا سهلاً، أليس كذلك؟”

تنهد منغ سو، لقد كان الموقف صعبًا حقًا.

“لقد كان هذا واقعًا لابد وأن نواجهه في النهاية، ولكنني لم أتوقع أبدًا أن يأتي بهذه الطريقة. لا شك أن زعيم شاولين ليس شخصًا يمكن تجاهله”.

توجهت نظرة إيم سوبيونج نحو النافذة المفتوحة.

“أنا أيضًا فضولي. ما هو الاختيار الذي سيتخذه عندما قد ينتهي الأمر بكل ما آمن به حتى الآن إلى إيذاء ما كان يحاول حمايته؟”

عند هذه الكلمات، أطلق نامجونج دووي تنهيدة ثقيلة مطولة.

أحس إيم سوبيونج بالهواء الكثيف، وحدق في القمر المغطى جزئيًا بالغيوم.

“يبدو أن الليلة ستكون طويلة.”

له ولجميع الناس.

بالنسبة لشخص واحد على وجه الخصوص، ستكون ليلة طويلة للغاية.