عودة طائفة جبل هوا - الفصل 114: لا يكفي أنك تلميذ جبل (5)
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
نعم ، هل عدت؟”
“لقد عملت بجد. يجب أن ترتاح قليلاً … ”
كانت كلمات طيبة. كلام جيد جدا.
كلمات طيبة لحل الاجواء المحرجة.
كان تلاميذ الدرجة الثالثة يائسين ، لكن لسوء الحظ ، لم يكن تشيونغ ميونغ من النوع الذي غير مزاجه لاستيعاب الآخرين.
بدلا من ذلك ، أمال رأسه إلى الجانب.
“لماذا يفعل ذلك مرة أخرى؟”
شيء جيد حدث للتو! لماذا مزاجه هكذا دائما !؟
بدأ تشيونغ ميونغ ، الذي أدار رأسه ، في الكلام. حتى صوته بدا مخيفًا ومشوشًا.
“يبدو أنكم جميعًا في حالة مزاجية رائعة ، أليس كذلك؟”
“…”
“واو ، انظر إلى الجميع يستريح. يستريح بعد كل تلك المشاكل. كنت سأفكر في الخروج والتأرجح بالسيف ألف مرة أو عشرة آلاف مرة لو كنت أنا. أو ربما تدريب جسدي ببعض الأوزان والجري “.
يمكن لهؤلاء التلاميذ من الدرجة الثالثة التعامل مع كل القسوة في العالم ، لكنهم لم يتمكنوا من التعامل مع هذا التمرد الخاص بهم.
ألقى الجميع نظرة يائسة على يوون غونغ. كانوا يشيرون إلى أن الأمر متروك له ، مثل ساهيونغ العظيم ، لإنقاذهم من هذا المأزق.
“إنتم لا تفكرون إلا في أنني اصبح عظيم فقط في مثل هذه الأوقات ، أيها الأوغاد الفاسدون!”
“لماذا لا تُظهرون لي بعض الاحترام في أوقات السلم أيضًا !؟ الأمر ليس طبيعي!’
لكن ما الذي يمكن أن نفعله؟ الحقيقة هي أنك ساهيونغ العظيم.
” هاهاها “.
بدأ يوون عونغ في التحدث بابتسامة محرجة.
“لماذا انت غاضب جدا؟ أعتقد أننا قمنا جميعًا بعمل جيد هذه المرة “.
كان يوون غونغ يحاول الإيحاء بمهارة أن تشيونغ ميونغ لا ينبغي أن يكون بهذه القسوة بعد أن حوّلوا سلسلة من الخسائر إلى فوزهم الأول ، لكن هذا الوغد لم يفهم على ما يبدو أن يوون غونغ يتفوق على الأدغال.
“قمتم بعمل جيد؟؟ يا ساهيونغ؟؟ ”
حدق تشيونغ ميونغ في الآخرين.
عندما رأوا الجنون في عينيه ، أظلمت كل تعابيرهم.
“يا لكم من أناس رائعين ، وأنتم الآن مجتمعون لإقامة احتفال أيضًا! ألا يفترض أن تتدرب بدلاً من إضاعة الوقت؟ اخبروني! هل حققتم أهداف حياتك لمجرد أنكم فزتوا بمؤتمر؟ ”
هذا ما كان عليه.
هذا كان هو.
غطى تشيونغ ميونغ وجهه واستمر في الكلام.
“عندما كنت بعمركم! ذهبت للحرب وطعنت و قتلت، وما زلت أقوم بالتدريب في اليوم التالي! بجدية ، اطفال هذه الأيام تسك، أه …. ”
“متى ذهب إلى الحرب؟”
“ألسنا أكبر منه؟”
“أليس من الجيد أننا هزمنا تلاميذ الطبقة الثالثة من طائفة الحافة الجنوبية؟ علينا أن نحتفل.”
قرر يون جونغ التمرد والتحدث ، على الأقل قليلاً. لكن مثل هذا التمرد لا يؤدي دائمًا إلى نتائج جيدة ، خاصة ضد تشيونغ ميونغ.
“هزمتموهم؟ اه صحيح. احسنت القول.”
“…”
“بمجرد النظر إليهم ، ألم يكونوا أصغر منكم بخمس سنوات على الأقل؟ هل أنت سعيد حقًا لأنك ضربت هؤلاء الأطفال؟ ”
“…”
“كانوا يبدون صغارًا جدًا ؛ كم كان من الممكن أن يكون عمرهم قبل عامين في المؤتمر الأخير؟ لا بد أنك كنت ضعيفًا مثل الكلب لتخسره لهم! ”
“…”
لطالما عرف تشيونغ ميونغ كيف يطعن في الأماكن الأكثر إيلامًا.
سرعان ما تحول الهواء المنعش في مساكن الطلبة إلى حزن.
“إذا سارت المعركة بشكل جيد ، ما كنت لأقول أي شيء! لكنك! لقد لويت على قدمك وكادت أن تسقط! ”
جفل أحد التلاميذ ونظر بعيدًا.
“كيف يمكن أن تفوتك وتضرب كتفك وأنت تصوب رأسه !؟”
جفل تلميذ آخر.
“الوغد الذي فقد أعصابه ، أعلن انتصاره ، واندفع فقط ليضرب ويخسر!”
“…”
تشونغ ميونغ ، الذي كان يتحدث بصوت عالٍ ، كما لو كان يصرخ ، انتظر وأخذ نفسا عميقا قبل أن ينظر إلى السقف.
“علمتكم كل شيء خطأ. أنا … ساهيونغ لم يخطئ. هذا خطأي.”
“…”
تبادل جو غول ويوون غونغ النظرات المترددة.
‘ماذا حل به؟’
‘كيف يمكنني أن أعرف؟’
‘حاول معالجته.’
” تنهد … ”
ألقى يوون غونغ نظرة ميتة في عينيه وهو يحاول حل هذا الموقف.
“بالطبع ، كانت هناك بعض الأخطاء التي ارتكبت. لكن ألم تنتهي بشكل جيد؟ في الممارسة العملية ، تحدث الأخطاء في كل وقت “.
“خطأ؟”
“…”
أصيب يوون غونغ فجأة بالشعور المشؤوم بأنه قال شيئًا خاطئًا بشكل رهيب.
“إذن من المحتمل أن يكون الطعن والموت في ساحة المعركة مجرد خطأ بالنسبة لك أيضًا ، أليس كذلك؟”
” هوهو . هل هذا حيث أخطأت؟
“أنت لا تحاول حتى تجنب ارتكاب الأخطاء أثناء التدريب! من الطبيعي أن نرتكب الأخطاء !؟ هذا ما يحدث عندما تتدرب بمثل هذه الحالة العقلية الضعيفة! كل ما عليك القيام به هو تأرجح السيف بشكل صحيح ، ولا يمكنك حتى القيام بذلك؟ ”
استسلم يوون غونغ لإيقاف هذا الشيطان بعد الآن.
“و ماذا؟ يوما ما ستفعل ذلك بشكل صحيح؟ في يوم ما؟”
ابتسم تشيونغ ميونغ بشكل مشرق.
“متى يأتي ذلك اليوم؟”
“…”
“أتساءل كيف تمكنتم من إخراج أنفسكم من السرير والتدرب كل يوم بهذه العقلية! أنت تلعب وتتعامل مع هذا المؤتمر على أنه مجرد جلسة تدريب أخرى !؟ يومًا ما ستفهم الأمر بشكل صحيح وتأخذ الأمر على محمل الجد !؟ ”
ابتسم جو جول.
‘امي. أنا افتقدك.’
كان يصرخ على والدته حتى تتوقف عن التذمر ، لكنه الآن يريد أن يعتذر لها. لم يعد من الممكن اعتبار تذمرها مزعجًا بعد الآن.
“هل هذا الوغد يمسك سكين في فمه؟”
كيف يمكن أن تكون كل كلمة مؤلمة للغاية؟
خفض تشيونغ ميونغ صوته.
“لا تكن سعيدا جدا.”
“…”
“كانت هذه فقط المعركة الأولى. سيتعين علينا القتال مرات لا تحصى في المستقبل. في الوقت الحالي ، قد يكون هذا أمرًا مهمًا بالنسبة لـ ساهيونغ ، ولكن بعد فوات الأوان ، لا شيء.
أومأ تلاميذ الدرجة الثالثة برؤوسهم.
“هل يمكنني طرح سؤال واحد؟”
“اى شى.”
“إذا تدربنا حقًا كما تقول ، فهل سنكون قادرين أيضًا على إظهار مثل هذه المهارة في المبارزة؟”
التوى وجه تشيونغ ميونغ مرة أخرى.
”ساهيونغ. يبدو أنك تسيء فهم شيء ما “.
“…”
“لا يهم ما تريد ؛ سيتوجب عليك إظهار التقنية.”
“…”
رمش تشيونغ ميونغ عينيه.
“هل يعقل أن يكون تلاميذ جبل هوا غير قادرين على عرض تقنيات جبل هوا وجعل حتى زهرة واحدة تتفتح؟ هل تعتقد أنني سأجلس بلا حراك وأدع ذلك يحدث؟ ”
كان الأمر غريباً.
كانوا يفكرون أيضًا في نفس الشيء ، ولكن كيف يمكن أن يبدو مختلفًا اعتمادًا على من يقول ذلك؟
التلاميذ من الدرجة الثالثة ، الذين كانوا مليئين بالدوافع لإطلاق العنان للتقنيات التي أظهرها تشيونغ ميونغ ، فقدوا فجأة الرغبة في الاستمرار.
عيونهم ، التي كانت متوهجة مثل الشمس ، سرعان ما تلاشت إلى تعبير ميت ويائس.
“ماذا تفعل؟”
” هاه؟ ”
وجههم تشيونغ ميونغ بإيماءة من ذقنه.
“نحن نحتاج أن نذهب. هل ستتخطى التدريب اليوم؟ ”
“… تشو تشيونغ ميونغ. الوقت بالفعل…. ”
“قلت أنك تريد أن تتعلم هذا السيف ، أليس كذلك؟”
“لا ، نعم ، ولكن …”
لا ، تشيونغ ميونغ ، لسنا في عجلة من أمرنا للقيام بذلك. يمكننا أن نفعل ذلك لاحقًا.
“هل ستأتي أم لا؟”
” إيك! ”
هرع تلاميذ الدرجة الثالثة خارج المسكن. المسكن الذي كان يعج بالأمل أصبح الآن خاليًا من مثل هذه المشاعر المتفائلة.
شاهد تشيونغ ميونغ التلاميذ يندفعون مبتسمين.
“لا يمكنني السماح لهم بالتحمس هكذا.”
كانت هذه فقط الخطوة الأولى. كان من الجيد أن يكون هذا الانتصار يغرس فيهم الثقة ، لكن الثقة غالبًا ما تتحول إلى غطرسة.
سيتم إحراز تقدم حقيقي عندما حقق هؤلاء التلاميذ انتصاراتهم ويتابعوها بتدريب مستمر. شعر أنه دفعهم كثيرًا ، لكن …
“أنا أفعل هذا فقط لأنني أريدهم أن يكبروا!”
هز تشيونغ ميونغ كتفيه وبدأ في متابعة التلاميذ في الخارج عندما دخل أحدهم قاعة تدريب البرقوق الابيض.
” هاه؟ ”
آمال تشيونغ ميونغ رأسه بالوجه غير المتوقع الذي زاره.
“ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
“…”
ارتجفت عينا الشخص.
“إذا رأيت الساهيونغ الخاص بك ، يجب أن تحييه أولاً … لا ، ربما لا تعني مثل هذه الأشياء لك شيئًا.”
حدق بايك تشون مباشرة في تشيونغ ميونغ وسأل.
“هل يمكنك توفير بضع لحظات؟”
بايك تشون ، وهو يتسلق قمة الجبل ، ألقى نظرة خاطفة على تشيونغ ميونغ.
” آه ، ساقاي.”
نظر تشيونغ ميونغ حوله وجلس على جذع شجرة. بدا وكأنه يتناسب تمامًا مع صورة رجل مسن!
“هذا الأحمق الصغير.”
“أنت أصغر من أن تتصرف كرجل عجوز!”
لكن لم يكن هناك من طريقة يمكن لبايك تشون أن يشير إلى ذلك.
“شكرًا لك على إعطائي بعض الوقت.”
“إنه لا شيء. أنت الساهيونغ خاصتي “.
شعر بايك تشون بالسعادة.
“لكن ما الذي أتى بك إلي؟ لاستدعائي إلى هذا المكان المتواضع ، هل ستهاجمني؟ ”
“…”
على الرغم من أنهم لم يعرفوا بعضهم البعض لفترة طويلة ، كان تشيونغ ميونغ يدرك أن بايك تشون لم يحبه. لذا ، ما الذي يمكن أن يفكر فيه لسؤال تشيونغ ميونغ عن وقته ، كما لو لم يكن هناك أحداث سيئة بينهما؟
“رأيت المعركة بينك وبين جين غيوم ريونغ.”
“لقد قاتل بالفعل ضدك بشدة.”
“كنت ساحقا.”
“لقد كان لاشئ.”
حدق بايك تشون في تشيونغ ميونغ في صمت ؛ فتح فمه ببطء بعد فترة طويلة.
“كل تلاميذ الدرجة الثانية اهتزوا تماما. في البداية ، بدا الأمر وكأنهم جميعًا بخير ، ولكن الآن ، يبدو كل شيء معقدًا “.
يمكن تخمين هذا الكم من الأحداث.
طالما كانت لديهم عيون ، فلن يتمكنوا من إنكار ما فعله تشيونغ ميونغ. كان صحيحًا أيضًا أن تلاميذ الدرجة الثالثة كانوا أقوى بشكل ملحوظ من ذي قبل.
كان من المفترض أن يكون تلاميذ الدرجة الثانية بمثابة أمثلة وقيادة تلاميذ الدرجة الثالثة. ومع ذلك ، كيف كان من المفترض أن يشعروا الآن أن تلاميذ الدرجة الثالثة لديهم القدرة على أن يصبحوا أقوى منهم؟
لا ، ربما أصبح تلاميذ الدرجة الثالثة أقوى منهم بالفعل.
“ذلك ما تحاول أن تقول؟”
“نريد أن نكون أقوياء.”
“… أوه. ”
نظر بايك تشون إلى تشيونغ ميونغ بعيون حازمة.
“لا أعرف ما إذا كنت على علم ، ولكن بصفتي كبيرك في السن ، ليس من السهل علي أن آتي وأقول هذا.”
“أنا اتفهم تماما.”
من منا لا يفهم مشاعر بياك تشون ، وخاصة تشيونغ ميونغ ، الذي رأى بايك تشون يكافح من أجل نفسه؟
“يجب أن يكون عقله في حالة من الفوضى الآن.”
لأول مرة ، شعر بالتعاطف مع بايك تشون.
“ولكن بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، يبدو أن هذا أفضل خيار يمكنني اتخاذه. لا يعني ذلك أنني لا أؤمن بالمعلمين ، ولكن ما يمكنني تعلمه منهم يختلف عما يمكنك أن تعلمنا إياه “.
نظر تشيونغ ميونغ للتو إلى بايك تشون.
“إذن ، أنت هنا و ترمي كبريائك جانبًا لأنك تريدني أن أُعلِّم تلاميذ الدرجة الثانية بنفسي؟
“نعم.”
ضحك تشيونغ ميونغ بمرارة.
“لماذا يجب ان افعل ذلك؟”
“…”
ربما كان ذلك بسبب الاستجابة غير المتوقعة ، لكن بايك تشون كان في حيرة من أمره وحدق بغرابة.
“إنه أمر مزعج ، وأنا لا أحصل على أي شيء منه ، لذلك لا أفهم لماذا يجب أن أوافق.”
“… أنا الكبير الخاص بك. ألا ننتمي إلى نفس الطائفة؟ ”
“لذا؟ هل كان تلاميذ الدرجة الثانية يراقبون ويوجهون تلاميذ الدرجة الثالثة؟ أم أنك غادرت للتو وأديت تدريبك الخاص؟ ”
صمت بايك تشون. ليس لديه رد. كان صحيحًا أنه لم يعر أي اهتمام لتدريب تلاميذ الدرجة الثالثة.
“لطالما افترضت أن هذا هو دور المعلم أونيغام وتركت الأمر له”.
“لكن ألم تتحكم بالفعل في تدريب تلاميذ الدرجة الثالثة؟”
“لماذا تعتقد ذلك؟”
عندما طلب تشيونغ ميونغ الرد ، كافح بايك تشون للرد.
‘لماذا؟ لماذا….’
السبب بسيط للغاية. كان ذلك لأن تلاميذ الدرجة الثالثة هم من نفس رتبة تشيونغ ميونغ. لقد كان الأمر مزعجًا ومزعجًا الآن ، ولكن إذا نشأوا جيدًا ، فسيكون تشيونغ ميونغ قادرًا على العيش دون رفع إصبع في المستقبل.
تنهد بايك تشون بعمق.
“أنت تعني أنك تريدني أن أحني رأسي.”
” إيه. أنت تجعلني أبدو سيئًا. كيف أجرؤ على التفكير في ذلك؟ ”
كان يعني ضمنيًا أنه لا يجب عليك قول ذلك بصوت عالٍ حتى لو فهمت.
كره بايك تشون أنه فهم ما يعنيه تشيونغ ميونغ.
“… لكننا ما زلنا تلاميذ جبل هوا.”
“ساهيونغ”.
“نعم؟”
تحدث تشيونغ ميونغ بهدوء.
“هل رأيت تدريب تلاميذ الصف الثالث؟”
“… فعلتُ.”
لقد بدوا بالكاد بشر في كل يوم عند انتهاء التدريب، أشبه بحجارة تتدحرج.
مجرد البقاء على قيد الحياة بدا وكأنه إنجاز عظيم. لكن بايك تشون لم يقل أي شيء.
“هل تعتقد أنني أستطيع أن أجعل تلاميذ الدرجة الثانية يفعلون ذلك؟”
“…”
كان الجواب …
كان بإمكانه بالتأكيد معاملتهم بقسوة ؛ السبب الوحيد الذي يجعله يوقف نفسه هو حتى لا يتم القبض عليه من قبل الآخرين.
هذا ما اعتقده بايك تشون ، لكنه يتحدث بسلاسة وكان يعلم أنه لا ينبغي له قول ذلك بصوت عالٍ.
“سيكون الأمر صعبًا لأنك شخص جيد ، لكنني أعتقد أنك ستدير بطريقة ما.”
“نعم نعم.”
“يا له من هراء.”
هز تشيونغ ميونغ كتفيه للتو.
“لكن لهذا السبب لا يمكنني فعل ذلك. يمكنني أن أجعله تعمل من أجل الساهيونغ ، لكن لا يمكنني فعل أي شيء من أجل الكبار. إذا فعلت ذلك ، فهل سيسمح لي تلاميذ الدرجة الأولى بالاستمرار؟ ”
نظر بايك تشون إلى تشيونغ ميونغ.
‘انه ممكن.’
كان تشيونغ ميونغ يشير إلى المشاكل ، لكنه لم يقل أبدًا أن ذلك مستحيل.
“ثم ، إذا تم الاهتمام بكل المشاكل ، يمكنك أن تجعلنا أقوى ، أليس كذلك؟”
“ألم ترى النتائج بأم عينيك؟”
كان بايك تشون قد رأى النتائج بالتأكيد.
هذا هو سبب وجوده هنا.
أخذ بيك تشون نفسا عميقا.
نجح تشيونغ ميونغ في تدريب تلاميذ الدرجة الثالثة لدرجة أنهم تمكنوا من التغلب على تلاميذ طائفة الحافة الجنوبية وحتى هزم جين غيوم ريونغ وتلاميذ الدرجة الثانية الآخرين بنفسه.
لم يستطع تلميذ واحد من الدرجة الثانية حتى لمسه.
عض بايك تشون شفته بإحكام.
“سأصلح هذه المشكلة.”
“كيف؟”
“خلال التدريب ، لن نكون كبار السن. أولئك الذين يتلقون التوجيه سيكونون التلاميذ ، وسوف نحترمك كمعلم “.
“رائع.”
بدا تشيونغ ميونغ مهتمًا لكنه هز رأسه بينما كان ينظر إلى بيك تشون.
“هذا لن يكون كافيا.”
“… لماذا؟”
“إذا تكلمت عني بالسوء بعد التدريب ، فلن يكون هناك مخرج بالنسبة لي.”
“…”
تحدث بايك تشون بصراحة.
“لا ، لن نصل إلى تلك المرحلة …”
“في يوم واحد فقط من التدريب ، ستغير كلماتك. حتى تلاميذ الدرجة الثالثة كانوا مزعجين في البداية “.
كان بايك تشون في حيرة من أمره.
“اذ- إذن ماذا أفعل؟”
“إذا كنت ستفعل ذلك ، فأنت بحاجة إلى توضيح ذلك.”
قطع تشيونغ ميونغ إصبعه.
“إذا كنت تريد أن تتعلم ، سواء حان وقت التدريب أم لا ، عليك أن تحني رأسك لي. ثم سأساعدكم. ولكن إذا لم يفلح ذلك ، فلا يمكنني فعل أي شيء من أجلك. أنا بحاجة إلى أن أكون قادرًا على العيش هنا أيضًا ، كما تعلم “.
“…”
تألم بايك تشون ، لكن ليس لوقت طويل.
“هل بقي لي فخر؟”
كان من المخزي الركوع للاصغر سن. ولكن كان عارًا أكبر أن تكون ضعيفًا. و…
أريد أن أتمكن من عرض هذا السيف يومًا ما.
السيف الذي دمر جين غيوم ريونغ. كان سيف جبل هوا محفورًا بعمق في ذاكرته.
“حسناً.
أجاب بايك تشون بحزم.
“من هذه اللحظة فصاعدا ، أنا لست ساهيونغ لتلاميذ الدرجة الثانية. قد يكون لقبك هو ساجيه ، لكن لن يحاول أي من تلاميذ الدرجة الثانية استخدامه ضدك. أنا أضمن ذلك مع اسمي على المحك ”
‘امسكتك!’
تسللت ابتسامة سعيدة على شفاه تشيونغ ميونغ.
كان يفكر في كيفية إمساك هؤلاء الحمقى ، لكنهم قفزوا في الشباك بأقدامهم.
“هل حقا؟”
“نعم!”
“هل أنت واثق؟”
“نعم!”
“حسناً. ثم اخبرهم أن يجتمع الجميع ويخرجون صباح الغد “.
“…”
“ماذا؟”
” آه ، لا. لا شيئ.’
لم يدرك بايك تشون إلا لاحقًا مدى الخطأ الجسيم الذي ارتكبه.
_______ترجمة دينيس_______