عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1078

 

 

يبدو الأمر وكأن دماءهم ستتدفق للخلف. ليس بسبب الزخم الذي يطلقه هذان الشخصان. مجرد حقيقة أن الاثنين كانا يظهران العداء تجاه بعضهما البعض، ومجرد مشاهدتهما عن قرب جعلهما يشعران وكأن دمائهما تتدفق بعنف.

 

كانت مواقفهما مختلفة، وكذلك نقاط قوتهما. ما يمكن لكل منهما فعله مختلف بوضوح. لكن كلاهما لا يتراجعان حتى بوصة، وكأن هذا لا يهم.

 

كان التوتر مشدودًا مثل خيط مشدود بإحكام.

 

ما كسر التوتر الرهيب كان تنهدًا صغيرًا خرج من فم جانج إيلسو.

 

“هاه.”

 

على الرغم من أنه كان صوتًا خافتًا للغاية، إلا أنه كان مثل شفرة تقطع خيطًا مشدودًا بإحكام.

 

في اللحظة التي ارتعشت فيها أكتاف تشونغ ميونغ قليلاً، تراجع جانج إيلسو خطوة إلى الوراء.

 

كان هناك صمت مذهل.

 

تراجع جانج إيلسو بلا مبالاة ونظر إلى تشونغ ميونغ بوجه لا يستطيع إخفاء دهشته.

 

“ماذا…؟”

 

في نفس الوقت الذي تراجع فيه، تحرك تشونغ ميونغ خطوة للأمام. هذا يعني أن تهديده لم يكن مجرد خدعة. إذا أظهر جانج إيلسو حتى أدنى علامة على الهجوم، فإن سيف تشونغ ميونغ كان ليطير مباشرة نحو رقبته.

 

حتى في هذا الموقف، دون أدنى تردد.

 

“… أنت حقًا خارج عن عقلك.”

 

كان من الصعب معرفة ما إذا كان إعجابًا أم انتقادًا. لا، ربما كان كلاهما. شخر تشونغ ميونغ وأجاب.

 

“لا أعتقد أن هذا شيء يجب أن تقوله؟”

 

لكن جانج إيلسو هز رأسه.

 

“لا. له معنى لأنني من يقوله. لا يوجد الكثير من المجانين الذين أعترف بهم.”

 

“لكن هذا الوغد؟”

 

عادة، كان تلاميذ جبل هوا سيظهرون نوعًا من رد الفعل، إما بالموافقة أو الدحض، لكنهم الآن لا يستطيعون حتى فتح أفواههم. كانت المواجهة بين هذين الاثنين ثقيلة وحادة.

 

وعرف بايك تشيون.

 

من الواضح أن أول من تراجع كان جانج إيلسو. ومع ذلك، فإن التراجع في مثل هذه النية القاتلة المتشابكة بإحكام ليس شيئًا يمكن القيام به بسهولة. لأن التراجع يعني إظهار فجوة.

 

من يجرؤ على إظهار فجوة أمام تشونغ ميونغ؟

 

لذا على الرغم من أنه تراجع، إلا أنه لم يكن بأي حال من الأحوال علامة على الضعف. بل إنه موقف أثبت فيه جانج إيلسو شجاعته.

 

‘هذا الرجل، وذاك الرجل’

 

إن وصفه بصدام التنين والنمر (龍虎相搏) سيكون ظالما لهذه المواجهة القاتلة.

 

إن مشاهدة المواجهة بين الاثنين بهذه الطريقة عن قرب كانت أعظم حظ لفنان قتالي، لكنها أعظم مصيبة للإنسان.

 

“مواجهة…”

 

نقر جانج إيلسو بلسانه على مهل.ثم حرك شفتيه قليلا في ابتسامة ماكرة.

 

“بالطبع، أنا لست من النوع الذي يخجل من المواجهة المباشرة، ولكن… هذا يعتمد أيضًا على الخصم. أنا لست شخصًا شجاعًا لدرجة أنني أجرؤ على المقامرة بحياتي ضد سيف جبل هوا الشهم المشهور عالميًا.”

 

“… أنت تتحدث هراء.”

 

كشف تشونغ ميونغ عن أسنانه.

 

يعرف الجميع في العالم أن جانج إلسو لم يكن من النوع الذي يهتم بحياته الخاصة. وأولئك الذين لاحظوا جانج إلسو هنا ليس لديهم خيار سوى معرفة المزيد. كان إطراءه الشفاف مزعجًا.

 

ومع ذلك، رفع جانج إلسو ذراعيه قليلاً واتخذ خطوة إلى الوراء وكأنه يستسلم. لا يوجد شعور بالخوف في أي مكان في هذا التعبير أو الحركة. على العكس من ذلك، كان هناك استهزاء كان كثيفًا لدرجة أنه كان جزءًا من كل لفتة.

 

“لذا، هل نتراجع ؟”

 

“ري- ريونجو-نيم!”

 

صرخ هو جاميونج بصوت محير للغاية. كان هذا لأنه كان يعلم أن ما قاله جانج إلسو للتو لا يعني أنه سيتراجع بضع خطوات إلى الوراء ببساطة.

 

تنهد جانج إلسو، الذي واجه معارضة شرسة، ونظر إليه.

 

“جاميونج-آه.”

 

“هذا ليس من طبيعتك، ريونجو-نيم! يجب قتل ما يسمى بسيف جبل هوا الشهم دون النظر إلى وجهه! يجب أن يكون…”

 

“جاميونج-آه.”

 

عند النداء الثاني لاسمه، أغلق هو جاميونج فمه. كان صوت جانج إلسو ناعمًا، دون أي تلميح للانزعاج. لهذا السبب لم يستطع أن يعصي أكثر.

 

قال جانج إلسو وهو ينظر إلى هو جاميونج وكأنه يتذمر.

 

“لم أدرك أبدًا أنك طموح جدًا.”

 

“…نعم؟”

 

“هل أردت قتلي لهذه الدرجة ؟”

 

“…ماذا- ماذا تقول ريونجو نيم…؟”

 

كان هو جاميونج مرتبكًا للغاية.

 

نظر جانج إيلسو إليه وإلى تشونج ميونج بالتناوب كما لو كان غير مبالٍ تمامًا.

 

“ألا تفهم؟ الشخص الذي حياته على المحك الآن ليس سيف جبل هوا الشهم، بل أنا.”

 

“…نعم؟”

 

عندما سأل هو جاميونج كما لو أنه لم يفهم، التفت جانج إيلسو إلى تشونج ميونج دون إجابة.

 

“ثلاثون بالمئة. هذا صحيح تقريبًا، أليس كذلك؟”

 

عندما سمع تشونج ميونج هذه الكلمات، أضاء ضوء غريب عينيه.

 

“…هذا صحيح.”

 

تنهد جانج إيلسو بعمق.

 

“على أي حال، فإن فنون القتال لأوغاد الطوائف الصالحة بغيضة حقًا. لاستعادة ثلاثين بالمئة من قوته الداخلية من مجرد تأمل قصير. كيف يمكننا نحن الطوائف الشريرة أن نعيش في مثل هذا الظلم؟”

 

هز جانج إيلسو رأسه وكأنه سئم.

 

“مع ثلاثين بالمئة من طاقته، لن يكون من الصعب عليه قطع رقبتي الضعيفة والهشة. أفهمت؟ ”

 

مندهشًا، فتح هو جاميونج عينيه على اتساعهما.

 

“هو هنا، و الرجل ذو الألف وجه. وهناك أيضًا نخبة من الكلاب الحمراء وقلعة الأشباح السوداء. سيقفون جميعًا أمام جانج إلسو ويحمونه، لكن هل يعني هذا أن تشونغ ميونغ يمكنه اختراقهم جميعًا والوصول إلى جانج إلسو؟

 

‘لا- لا….’

 

عض هو جاميونغ، الذي كان غارقًا في التفكير، شفتيه للحظة.

 

ألم ير ذلك بالفعل؟ مظهر تشونغ ميونغ وهو يقاتل الأسقف.

 

بالنظر إلى إصراره وجرأته، لا يمكنه القول إن كلمات جانج إلسو كانت خاطئة تمامًا. حتى لو تمزق جسده بالكامل وسحق، فسيحاول بالتأكيد أن يلوح بسيفه على رقبة جانج إلسو مرة واحدة على الأقل.

 

‘هل هو حقًا لا يمكن إيقافه؟’

 

كان هو جاميونغ متضاربًا للحظة. لكن كان من السهل والبسيط التوصل إلى استنتاج. لأن هو جاميونغ هو شخص لا يمكنه أبدًا المقامرة بحياة جانج إلسو. حتى لو كان الخطر واحدًا في المليون، فإنهم هم من كان عليهم التراجع.

 

جانج إلسو، الذي شاهد تغير وجه هو جاميونج، هز كتفيه.

 

“هل تفهم؟من عليه التوسل من أجل حياته هو…”

 

انحنت عينا جانج إلسو.

 

“في الواقع، إنه جانبنا.”

 

على الرغم من أن جانج إلسو قال إن حياته في خطر، لم يكن هناك تلميح للقلق أو الخوف على وجهه.

 

لكن هو جاميونج كان مختلفًا. أصبح قلقًا بشكل متزايد وحاول وضع نفسه بين جانج إلسو وتشونج ميونج، لكن جانج إلسو دفعه جانبًا بنقرة على كتفه.

 

“تسك. لا تصنع مشهدًا.”

 

“ومع ذلك ….”

 

“لا داعي للقلق. ما لم أستخدم يدي أولاً، فلن يطير هذا السيف إلى رقبتي أبدًا.”

 

سأل جانج إلسو تشونج ميونج بابتسامة غريبة.

 

“صحيح؟”

 

“… إذا كان بإمكانك إغلاق فمك هذا، ربما.”

 

“هاهاهاها.”

 

انفجر جانج إلسو ضاحكًا عند الإجابة الصريحة.

 

الآن يمكن لتشونغ ميونغ أن يقتل جانج إلسو. ولكن إذا حدث ذلك، فسيتعين على جميع تلاميذ جبل هوا المتبقين دفن عظامهم هنا. بما في ذلك تشونغ ميونغ نفسه.

 

إنه موقف سخيف، ولكن إذا عاش جانج إلسو، فسيعيشون، وإذا مات جانج إلسو، فسيموتون أيضًا. وهكذا، بينما يمكن لتشونغ ميونغ أن يقتل جانج إلسو، فلن يتمكن أبدًا من قتله.

 

“همم، ليس باليد حيلة.”

 

تمتم جانج إلسو بصوت أنفي. كان انتباه الجميع مركّزًا على كلامه. تحدث جانج إلسو أخيرًا.

 

“سأدعهم يذهبون.”

 

قال بإيجاز، وهو يهز كتفيه.

 

“كنوع من المجاملة لرفاقي.”

 

“هراء.”

 

“ يا الهـي ، مثل هذا الفم القذر. أنا أتحدث بصدق حقيقي هنا.”

 

هز جانج إيلسو رأسه كما لو أنه لا يمكن مساعدته، ثم ضيق عينيه ونظر حوله كما لو أنه قرر شيئًا ما.

 

“دعنا نرى…”

 

بعد أن نظر حوله لفترة، ابتسم.

 

“هناك.”

 

سار جانج إلسو بهدوء، تاركًا الجميع خلفه. لا أحد قام بإيقافه. تلاميذ جبل هوا، مرؤوسي جانج إلسو، وحتى تشونغ ميونغ، الذي يحتجز حياة جانج إلسو كرهينة.

 

جانج إلسو، الذي كان متجهًا إلى مكان بعيد جدًا، نظر بهدوء إلى الأسفل. الى قمة أنقاض تم اجتياحها في معركة ومن المستحيل حتى تخمين المكان الأصلي.

 

كونغ!

 

في تلك اللحظة، داس جانج إلسو على الأرض بقوة. اهتزت الأرض من حوله بعنف عندما خرج شيء من الأرض.

 

“صندوق؟”

 

امتلأت أجساد تلاميذ جبل هوا بالتوتر. هذا الرجل هو جانج إلسو. نظرًا لأنه كان يفعل دائمًا أشياء لا يمكن التنبؤ بها، فقد كانوا بطبيعة الحال يشكون في ما كان سيفعله هذه المرة.

 

“صحيح.”

 

ومع ذلك، فتح جانج إلسو الصندوق بهدوء كما لو أنه لم يستطع الشعور بأدنى تلميح لتوترهم . بعد إخراج شيء من الداخل، سار ببطء نحو تلاميذ جبل هوا مرة أخرى.

 

“هنا.”

 

ألقى جانج إيلسو ما كان يحمله إلى تشونغ ميونغ. ارتجف الجميع، لكن تشونغ ميونغ أمسك به بهدوء.

 

كان انتباه الجميع مركّزًا على ما كان في يدي تشونغ ميونغ. انفجرت ضحكة من فم بايك تشيون. كان الأمر أبعد من السخافة.

 

كانت تلك الزجاجة الخزفية البيضاء النقية بالتأكيد…

 

“… زجاجة خمور؟”

 

في الواقع، كانت زجاجة خمور.

 

“لماذا أنتم جميعًا مذعورون؟ هل تعتقد أنني سآكلكم أحياء؟”

 

ضحك جانج إيلسو وأطلق تنهيدة .

 

“إذا كانت مؤسسة كبيرة في هانغتشو، فيجب أن يكون لديهم قبو خمور واحد على الأقل في الطابق السفلي.”

 

“….”

 

“إذا قاتلنا معًا، فمن المعتاد عندنا أن نشارك مشروبًا لغسل الدم. لا أعلم إن كان تلاميذ الطوائف الصالحة الأثرياء سيحبون أساليب الطوائف الشريرة المتواضعة….”

 

قبل أن ينتهي جانج إيلسو من الحديث، تردد صوت نزع الفلين الذي يغلق الزجاجة بوضوح. ألقى تشونغ ميونغ نظرة على جانج إيلسو، وألقى الفلين بعيدًا، وأخذ رشفة مباشرة من الزجاجة. لم يتردد.

 

“…همف.”

 

ظهرت ابتسامة صغيرة على شفتي جانج إيلسو.

 

“طعمه مثل الخمر.” (يعني كيف راح يكون مثلا؟؟)

 

كما فتح سدادة زجاجته وشرب منها مباشرة مثل تشونغ ميونغ.

 

لقد كان مشهدًا غريبًا حقًا.

 

على الرغم من كونهم أعداء، فقد قاتلوا معًا، والآن سيذهبون في طريقهم المنفصل. يقفون في مواجهة بعضهم البعض ويشربون في صمت. في أرض مليئة بالصمت، لا يمكن سماع سوى ضجيج خافت لشخصين يشربان. تشابكت نظراتهما في الهواء. كانت عيون تشونغ ميونغ باردة وخافتة، وبالمقارنة، كانت عيون جانج إيلسو تغلي بشكل غريب بشدة.

 

فتح جانج إيلسو فمه أولاً.

 

“في المرة القادمة…”

 

“نعم.”

 

واصل تشونغ ميونغ كلمات جانج إيلسو بدلاً من ذلك.

 

كان الشخصان يتجرعان المشروبات كما لو كانا على وشك إفراغ الزجاجة هنا وهناك، ولكن في مرحلة ما، أخرجا الزجاجة من أفواههما دون أن يقول أحد أي شيء أولاً.

 

“سنكون رقبتك.”

 

ظهرت ابتسامة على شفتيهما في نفس الوقت. كانت مليئة بالنية القاتلة دون أي نية لإخفائها.

 

بعد لحظة طويلة من التحديق في بعضهما البعض، استدار جانج إلسو أولاً.

 

“دعنا نذهب، جاميونج-آه.”

 

“نعم، ريونجو-نيم.”

 

هو جاميونج، الذي كان يتبع جانج إلسو بسرعة، أدار رأسه ببطء نحو مجموعة جبل هوا. تحدث من بين أسنانه المشدودة.

 

“اذهب شمالاً. لن نسمح إلا بهذا المسار الواحد. إذا انحرفت عن هذا المسار، ستموت.”

 

“….”

 

“آمل بصدق أن تتجاهل تحذيري.”

 

بهذه الكلمات، لحق بجانج إلسو. كما رفع الكلاب الحمر وقلعة الأشباح السوداء، اللذان كانا يحيطان بجبل هوا، حصارهما وانسحبا.

 

تشونج ميونج الذي كان يحدق في جانج إلسو يبتعد لفترة طويلة قبل أن يرفع صوته.

 

“هاي، جانج إلسو.”

 

ثم توقف جانج إلسو، الذي كان يمشي، في مكانه. لقد أدار رأسه فقط وألقى نظرة على تشونغ ميونغ.

 

في اللحظة التي التقت فيها أعينهم، أطلق تشونغ ميونغ سخرية.

 

“لقد تم سداد الدين”

 

ارتعشت حواجب جانج إيلسو قليلاً. تابع تشونغ ميونغ.

 

” لن تكون هناك مرة أخرى.”

 

“هاه….”

 

رسمت الشفاه الحمراء الدموية المرسومة على وجه جانج إيلسو الأبيض النقي منحنى غريبًا.

 

“هاها. هاهاها….”

 

ضحك جانج إيلسو بصوت منخفض مثل ال

شيطان وبصق كلماته.

 

“سأراك مرة أخرى. سيف جبل هوا الشهم.”

 

جانج إيلسو، الذي ابتسم ببراعة لتشونغ ميونغ، سحب نظراته المكثفة ومشى للأمام مرة أخرى.

 

ظل تلاميذ جبل هوا متجمدين في مكانهم لبعض الوقت حتى اختفى جانج إيلسو ومرؤوسيه عن الأنظار.

 

****

 

المفروض اكرهه لكن جانغ السو فخامة ما اقدر.