عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1032
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
لاحظ تشونغ ميونغ اقتراب هيون جونغ وحاول الوقوف.
ومع ذلك، أشار له هيون جونغ بخفة وجعله يجلس مرة أخرى. ثم جلس بجانب تشونغ ميونغ.
عندما نظر تشونغ ميونغ إليه، ابتسم هيون جونغ قليلاً.
“لماذا؟ هل هذا عمل تافه للغاية بالنسبة لزعيم طائفة؟”
“ليس الأمر كذلك، ولكن …”
“لم أولد كزعيم طائفة أيضًا.”
نظر هيون جونغ إلى النهر المتدفق بتعبير مرير.
“عندما دخلت جبل هوا، كنت في الواقع أكثر حرية من الآن.”
“… نعم؟”
“هممم. هذا يبدو غريبًا بعض الشيء. بدلاً من أن تكون حراً … نعم، سيكون من المناسب أن نقول أنه لم يكن هناك هيكل.”
أومأ تشونغ ميونغ بهدوء.
إذا فكرت في الأمر، فهذا منطقي.
يختفي الأشخاص من الرتبة العليا يومًا بعد يوم، وحتى التلاميذ الذين تدربوا معًا يغادرون جبل هوا فجأة يومًا ما. كان الأمر أكثر غرابة إذا تم الحفاظ على هيكل الطائفة بشكل صحيح.
هيون جونغ، هيون سانغ، وهيون يونغ.
من بين جيل أون، هؤلاء الثلاثة يحرسون جبل هوا حاليًا.
هل كانوا الوحيدين الذين دخلوا جبل هوا كجيل أون في المقام الأول؟ هذا غير ممكن. غادر العديد من هؤلاء الأشخاص وبقي العدد الحالي من التلاميذ. ثلاثة فقط.
“لم أفكر أبدًا أنني سأصبح زعيم الطائفة. لم تكن رتبتي عالية عندما انضممت. كان لدي العديد من السينيورز “(ما عرفت كيف اترجمها تركتها سينيورز)
“….”
“بالطبع، اعتقدت أن داي ساهيونغ سيكون زعيم الطائفة.”
“الشخص من ذلك الوقت؟”
سأل تشونغ ميونغ بصراحة. ضحك هيون جونغ عند ذكر “ذلك الشخص.”
“نعم، اعتقدت أن ذلك الشخص سيصبح زعيم الطائفة.”
“….”
هيون جونغ، الذي ألقى نظرة على وجه تشونغ ميونغ، هز رأسه ببطء.
“تذكر شيئًا واحدًا.”
“….”
“ربما بدا ذلك الذي رأيته في ذلك الوقت حقيرًا للغاية.”
“لن أنكر ذلك.”
إذا رأى تشونغ ميونغ مثل هذا الشخص يصبح زعيمًا لجبل هوا، فربما كان قد استاء حقًا من جبل هوا. لا، حتى لو لم يستسلم لجبل هوا، لكان قد حاول بالتأكيد تغيير زعيم الطائفة بطريقة ما.
إذا فكرت في الأمر، فقد كان أمرًا محظوظًا للغاية. كان هناك شخص جدير بالثقة يشغل منصب زعيم الطائفة.
“لكن تشونغ ميونغ. لم يكن ساهيونغ كذلك منذ البداية.”
“….”
“كان ساهيونغ الذي رأيته في سن مبكرة شخصًا عظيمًا حقًا. على الأقل من خلال عيني في ذلك الوقت، بدا وكأنه شخص يمكنه رفع جبل هوا المتدهور.”
هز هيون جونغ رأسه ببطء.
“لكن الوقت مثل هذا. يحول الشاب الطموح إلى رجل عجوز جشع، والشاب الخجول ذو الشعر الفوضوي إلى شخص مسؤول عن طائفة بأكملها.”
توقف هيون جونغ للحظة ثم تمتم بهدوء.
“لقد كنت دائمًا ممتنًا لك.”
حاول تشونغ ميونغ أن يقول شيئًا، لكن هيون جونغ فتح فمه أولاً، كما لو كان عليه أن ينهي ما يريد قوله أولاً.
“ليس لأنك قدت جبل هوا. ليس لأنك فعلت ما كان من المفترض أن أفعله. السبب في أنني شعرت دائمًا بالامتنان تجاهك هو ببساطة لأنك آمنت بي تمامًا.”
“… الجميع في جبل هوا يؤمنون بزعيم الطائفة.”
“صحيح. ربما كانت هذه هي الحالة. لكن… الأمر مختلف بعض الشيء، أليس كذلك؟”
لم يتمكن تشونغ ميونغ من الإجابة بسهولة.
بالتأكيد يؤمن الجميع في جبل هوا بهيون جونغ. ومع ذلك، لم يثقوا به دائمًا تمامًا باعتباره الزعيم القادر على إحياء جبل هوا منذ البداية.
حتى شيوخه، لم يصدقوا أن هيون جونغ يمكنه إعادة إحياء جبل هوا كزعيم للطائفة. لقد اتبعوه ببساطة لأن هيون جونغ كان زعيم الطائفة.
الشخص الوحيد الذي آمن بهيون جونغ بكل إخلاص هو تشونغ ميونغ.
لم تأت سلطة هيون جونغ من مكان آخر. كان ذلك لأن تشونغ ميونغ، الذي كان يهاجم أي شخص آخر مثل كلب مسعور، لم يعارض أبدًا كلمات هيون جونغ، مما دفع الآخرين إلى احترامه والثقة به بشكل طبيعي.
هيون جونغ، الشخص المعني، كان يعرف هذه الحقيقة جيدًا.
“بقدر ما أنا ممتن لك، لقد عملت بجد لأصبح شخصًا لا ينقصه شيء كزعيم طائفة جبل هوا. لكن … لا يزال الأمر ليس سهلاً.”
“… زعيم الطائفة.”
“لقد أخبرتني دائمًا أنني أستحق أن أكون زعيم الطائفة. لكنني ما زلت لا أعرف ما إذا كنت أمتلك هذا المؤهل حقًا.”
ابتسم هيون جونغ بحرارة.
“يبدو أنه لا يمكن تغيير طبيعة المرء.”
أظلمت السماء وبدا الأمر كما لو أن النجوم ستسقط في أي لحظة. تحدث هيون جونغ بعينيه مثبتتين على المشهد.
“شاولين ليس لديه نية للذهاب إلى جانغنام .”
“….”
“ربما كنت تعرف بالفعل، أليس كذلك؟”
أومأ تشونغ ميونغ برأسه. وأضاف بهدوء.
“لقد شككت في ذلك أيضًا، يا زعيم الطائفة.”
“صحيح. لقد شككت. ومع ذلك، لم أرغب في التخلي عن ذلك الخيط من الأمل. لا، ربما أردت فقط كسب بعض الوقت. لأنه بينما كنت أبحث عن إجابة واضحة، يمكنني أن أعذر نفسي بأنني كنت أفعل شيئًا ولا أتجاهل ما كان يحدث على الجانب الآخر من النهر.”
أطلق هيون جونغ ضحكة جوفاء.
“هل تحدثت عن تكلفة ترك يوم يمر دون القيام بأي شيء؟”
“….”
“صحيح. أنا أعلم ذلك. أنا أعلم. لكن تشونغ ميونغ….”
كان صوت هيون جونغ مشوبًا بالمرارة.
“على الرغم من أنني أعرف الثمن… على الرغم من أنني لست جاهلًا بذلك، إلا أنني جبان جدًا لمواجهة هذا الواقع وجهاً لوجه.”
“زعيم الطائفة…”
نظر هيون جونغ إلى المسافة.لم يستطع تشونغ ميونغ أن تعرف على ماذا كانت نظرته الوحيدة مثبثة
“لقد قلتَ ذلك.”
“….”
“لا يوجد الكثير من الأشياء في العالم التي تنقسم بشكل صارم إلى صواب وخطأ. أيا كان الاختيار الذي نتخذه، فهو مختلف فقط، وليس خطأ.”
أومأ تشونغ ميونغ برأسه. هذا ما قاله بوضوح لهيون جونغ.
“لكن تشونغ ميونغ ….”
تنهد هيون جونغ بعمق.
“فقط لأنه ليس خطأ لا يعني أنه صحيح.”
“….”
“يبدو لي الأمر وكأنه يقول أنه لا توجد إجابة صحيحة في العالم. إذا كان عليّ أن أختار حيث لا توجد إجابة صحيحة ولا مسار أفضل، أي جانب يجب أن أختار؟”
رأى تشونغ ميونغ ذلك. كانت أطراف أصابع هيون جونغ، المكشوفة قليلاً تحت أكمامه، ترتجف بشكل مثير للشفقة.
“… ليس لدي الشجاعة لتجاهل أولئك الذين يموتون عبر النهر.”
“….”
“لكن ليس لدي حتى الشجاعة للذهاب إلى ما وراء ذلك النهر. بقدر ما أخبرتكم جميعًا أن تكونوا مستعدين للتضحية بحياتكم من أجل الفروسية، لا يمكنني تحمل فكرة رؤيتكم تفقدون حياتكم عبر ذلك النهر.”
مسح هيون جونغ وجهه ببطء. لسبب ما، بدا مرهقًا بشكل ملحوظ.
“ليس الأمر مسألة يمكنني الاختيار فيها. أنا شخص صغير جدًا لاتخاذ هذا الاختيار.”
اعترف بسهولة، كما يفعل دائمًا، أنه شخص صغير ويفتقر إلى الشخصية. يمكن لـ تشونغ ميونغ تخمين العذاب الذي لا يعد ولا يحصى وتوبيخ الذات الذي لا بد انه عذب هيون جونغ على مر السنين.
قال هيون جونغ، ولا زال يبقي عينيه مثبتتين على السماء.
“بعد سماع كلمات بانغجانج، ارتفع الغضب إلى أعلى رأسي.”
” ”
“جبان جدًا… وماكر جدًا. أستطيع أن أرى أنه يريد فقط متابعة الربح بأي ثمن، حقًا مشهد قبيح.”
أصبح صوت هيون جونغ أثقل عندما تذكر محادثته مع بوب جيونغ.
“ومع ذلك… بينما كنت في طريق العودة، خطرت لي هذه الفكرة فجأة.”
أغلق هيون جونغ عينيه ببطء وتمتم.
“ربما أنا… ليس لدي حتى الشجاعة لأكون جبانًا؟”
“…”
“هناك سبب لاختيار بانغجانج، حتى لو كان جبانًا. فهو لا يريد أن يرى تلاميذه يموتون على الجانب الآخر من النهر. حتى لو تم انتقاده واحتقاره والإشارة إليه لتخليه عن الفروسية، فإنه يُظهر الإرادة للوقوف بحزم إلى جانب تلاميذه وحمايتهم.”
“زعيم الطائفة…”
“وفقًا لما قلته، إذن، أليس هذا أيضًا غير خاطئ؟ هل هذا خطأ حقًا؟”
“…”
“ربما… نعم، ربما يكون هذا أيضًا شكلًا آخر من أشكال الشجاعة. تمامًا كاختيار هيو دوجين في الماضي، قد يعرف بوب جيونغ أيضًا ما يجب أن يفعله. قال إن أولئك الذين لا يعرفون ما يجب أن يفعلوه هم بالأحرى… أنا.”
نظر تشونغ ميونغ بهدوء إلى وجه هيون جونغ. حتى في الظلام، كان بإمكانه رؤية الاحمرار حول عينيه. في تلك اللحظة، لم يستطع تشونغ ميونغ إلا أن يتنهد.
“لا أعرف. لا أعرف من أين يأتي الاختلاف بينهم وبيني. سواء كان ذلك لأنني لم يكن لدي سلف لأتعلم منه. أو إذا لم يكن الأمر كذلك …”
“لن تكون هذه هي الحالة.”
هز تشونغ ميونغ رأسه بحزم.
“ما يحتاج جبل هوا إلى نقله قد تم نقله بالفعل إلى زعيم الطائفة. إذا تم كل شيء وفقًا لإرادة السلف، فلن تكون هناك حاجة للأجيال القادمة.”
“….”
“لا يمكن القول إن الشخص الذي لا يفكر في نفسه يعيش حقًا، حتى لو كان على قيد الحياة.”
“نعم، أعتقد ذلك …”
هز هيون جونغ رأسه ثم حول بصره بعيدًا. التقت عيناه المحمرتان بعيني تشونغ ميونغ.
“لذا، تشونغ ميونغ …”
“نعم. زعيم الطائفة.”
“فقط لفترة أطول قليلاً…”
توقف هيون جونغ للحظة كما لو كان من الصعب جدًا نطق الكلمات. ولكن بعد صمت قصير، دفع أخيرًا بتلك الكلمات الثقيلة بشكل لا يصدق.
“… هل من الخطأ أن تكون جبانًا بعض الشيء؟”
“….”
ارتجف صوته. بدا مؤلمًا جدًا بالنسبة له أن يقول مثل هذه الأشياء أمام تلميذه. السيوف الخمسة، الذين كانوا يستمعون إلى المحادثة بين الاثنين من الخلف، لم يستطيعو ان يتجاهلوا الارتعاش الواضح في الصوت. لم يستطع الجميع تحمل النظر إلى هيون جونغ وخفضوا رؤوسهم.
“أنا أعلم أيضًا …. هذا عمل وقح. إنه اختيار قبيح، لا يختلف عن شاولين …. لكنني لا أعرف. أنا حقًا لا أعرف. لماذا لا يمكننا أن نفعل الشيء نفسه؟”
“….”
“كيف يمكن أن جبل هوا، من بين الجميع، عليه أن يواجه الأمر وجهاً لوجه، عندما حتى شاولين، حتى وودانغ يبتعدون عنه؟ كيف حدث ذلك… لماذا؟”
أغلق تشونغ ميونغ عينيه.
لقد سأل هذا السؤال ذات مرة لتشونغ مون. لماذا يجب أن يكون جبل هوا؟ لماذا يجب أن يكون هذا لجبل هوا وحده؟
لقد صرخ وصاح هو أيضًا بغضب وكراهية. الآن، كان هيون جونغ يسأله نفس السؤال.
واصل هيون جونغ، وبدا وكأنه يتنهد تقريبًا.
“من المؤكد أن هناك أشياء يمكن كسبها من مواجهتها وجهاً لوجه. نعم، بالتأكيد.”
“….”
“لكن الأشياء التي تكسبها بهذه الطريقة….. هل هي حقًا أعظم من الأشياء التي كان علينا أن نخسرها في هذه العملية؟”
هز هيون جونغ رأسه دون انتظار إجابة تشونغ ميونغ.
“لا توجد طريقة. ليس لدي الثقة…”
“… زعيم الطائفة.”
“أنا…. ليس لدي الثقة الكافية لأشيد وأقول أحسنت لبايك تشون الذي مات من أجل الفروسية. ولا أملك الشجاعة الكافية لأبتسم أمام قبر يون جونغ، ولا لأحتفل بوصية جو-غول أمام نعشه! ولا أملك حتى الشجاعة الكافية للبكاء والصراخ وأنا ممسك بسيف إيسول.”
“…”
“هل تسألني…”
ارتجف فك هيون جونغ.
“هل تطلب مني أن أشاهد جثتك وهي تبرد، ثم أعظ التلاميذ الذين تمكنوا من البقاء على قيد الحياة لمتابعة فروسيتك؟ هل تطلب ذلك مني؟ أنا؟”
بدأ صوت هيون جونغ يحمل عاطفة شديدة.
“هذا الفخر بالفروسية الذي يجب أن نكسبه! هل هو حقًا أكثر أهمية من الأيام القادمة لهؤلاء الأطفال؟ هل يستحق الأمر حقًا التضحية بكل الأشياء التي كان بإمكانهم مطاردتها في حياتهم؟ من أجل ماذا بالضبط!”
“….”
“إذا كان لابد أن يصل الأمر إلى هذا …”
بينما صاح بنبرة مضطربة، ضحك هيون جونغ فجأة وكأن كل شيء كان بلا جدوى.
“ربما كان من الأفضل أن نبقى طائفة صغيرة غير معروفة في شنشي …”
تشونغ ميونغ، الذي لم يعد قادرًا على مشاهدة هذا التعبير، أغلق عينيه.
“إذا كنت أعرف أن استعادة جبل هوا الماضي سيتطلب مثل هذا … مثل هذا الثمن القاسي … فلن أتخذ هذا القرار أبدًا.”
“….”
“لن أفعل ذلك أبدًا…”
سقط هيون جونغ ارضا وكأنه على وشك الانهيار.
لم يستطع تشونغ ميونغ أن يجبر نفسه على النظر في ذلك الاتجاه وألقى نظرة حزينة على النهر المتدفق.
‘تشونغ مون ساهيونغ.’
و هرب منه تنهد ضعيف وكأنه نفس.
‘إنه أمر صعب، ساهيونغ.’
لم يرد تشونغ مون بإجابة
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 1032"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
