عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1007
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
غلو، غلو، غلو.
“كيوو!”
جعد تشونغ ميونغ وجهه وشرب الكحول بحرارة، ثم مسح فمه بكمه.
“إنها تلتصق بفمك. حسنًا، سمعت أن الشرب أثناء النظر إلى النهر له سحر معين.”
ثم ألقى نظرة خاطفة على نامجونغ دوي الجالس بجانبه وقال:
“لماذا لا تشرب الخمر؟ ألا تحب الكحول؟”
“ل- لا. أنا لا أكره ذلك بشكل خاص.”
“ثم ماذا؟”
“إنه أمر محرج بعض الشيء…”
نظر نامجونغ دوي إلى زجاجة الخمر في يده. بعد أن نشأ في ظل القوانين الصارمة لعائلة نامجونغ المرموقة، لم يكن معتادًا على الشرب مباشرة من الزجاجة.
علاوة على ذلك، فإن المكان الذي يجلسون فيه الآن هو عشب، فما هو الامر المحرج ليقوله؟
“هل من الصعب الشرب بدون إجراءات شكلية؟”
“الأمر ليس كذلك، ولكن…”
ضحك تشونغ ميونغ لفترة وجيزة واستمر في الشرب بكثرة.
“كيوو.”
مسح زوايا فمه مرة أخرى وتحدث بلا مبالاة.
“الأطفال مثلك ينتهي بهم الأمر إلى شرب الخمر بكثرة.”
“…نعم؟”
“لدينا واحد بيننا أيضًا.راهب شاولين المزيف بدأ هذا الرجل بالحديث عن كيف لا ينبغي للرهبان أن يشربوا، والآن، لقد أصيب بالجنون، حتى أنه سرق الكحول الخاص بي.”
“… راهب شاولين المزيف؟ ه- هل تشير بأي حال من الأحوال إلى الراهب هاي يون؟”
“نعم، ذلك الشرير!”
“الراهب هاي يون يشرب… وحتى يسرق الكحول الخاص بك؟”
“نعم! هذا ما أقوله!”
صر تشونغ ميونغ على أسنانه.
“لقد قمت بتربية شبل النمر اللعين.”
“…”
انفجر نامجونغ دوي ضاحكا بينما كان يحدق في تشونغ ميونغ
“… هل هذا مضحك؟”
عندما نظر اليه تشونغ ميونغ، كتم نامجونغ دوي ضحكته بسرعة ولوح بيده،
“ليس لأن دوجانغ مضحك، بل لأن الموقف مضحك.”
“ماذا تعرف؟ ”
تنهد تشونغ ميونغ للتو. نظر نامجونغ دوي إلى زجاجة الخمر التي كان يحملها، ثم رفعها ببطء وقربها إلى فمه و امالها مثل تشونغ ميونغ.
“كيووهوك! كيوهوهوك!”
“ماذا الآن؟”
“أ-أي نوع من الكحول هذا! سعال! سعال!”
تحول وجهه إلى اللون الأحمر وهو يسعل باستمرار كما لو أن الخمر القوي يحرق حلقه.
ضحك تشونغ ميونغ.
“هكذا يجب أن يكون الكحول.”
“ا- أي نوع من الكحول هو هذا؟ انه السم!”
“تسك، تسك. هذا هو سبب وجود أطفال الطائفة المرموقة.”
نقر تشونغ ميونغ على لسانه كما لو كان مثيرًا للشفقة،
“لذا، لا تستطيع تحمله؟ ”
“انا’
غرق نامجونغ دوي في أفكاره للحظة، وتتابعت كلماته،ثم نظر إلى تشونغ ميونغ والزجاجة بالتناوب.
بعد لحظة، عض شفته برفق وبدأ في شرب الكحول. صفق له تشونغ ميونغ.
“أوه. أنت تشرب جيدًا.”
بلع، بلع، بلع.
“كيا. أنت تعرف كيف تشرب.”
بلع، بلع، بلع.
“… أوه؟”
جلوج، جلوج، جلوج.
“ت- توقف عن الشرب! أيها المجنون!”
خائفًا، سحب تشونغ ميونغ زجاجة الكحول بالقوة من فم نامجونغ دووي.
“كوهاك!”
وكأنه ابتلع السم، أمسك نامجونغ دووي برقبته المحمرة بكلتا يديه.
“… هل يفتقر جميع أطفال نامجونغ إلى الاعتدال؟”
حتى بينما تمتم تشونغ ميونغ، ‘ومع ذلك، كنت أعتقد أنهم كانوا أكثر عقلانية في الماضي…’، لم يستطع نامجونغ دووي أن يستعيد وعيه وسعل.
بعد فترة، عندما هدأ سعاله أخيرًا، قال.
“كيو… هذا جيد”.
“لا يبدو جيدًا على الإطلاق؟”
ردًا على سؤال تشونغ ميونغ، هز نامجونغ دووي رأسه ونظر إلى أسفل إلى زجاجة الكحول في يده.
“في الماضي، ربما كنت قد قلت أن هذا ليس كحولًا …. لكن الآن، أعتقد أنني أفهم لماذا يشرب الناس هذا.”
“يبدو أنك لا تفهم شيئًا؟”
“هوهو. أشعر بشعور … جيد، دوجانغ.”
“لقد لويت لسانك.”
“….”
هز نامجونغ دووي رأسه عدة مرات كما لو كان يحاول العودة إلى رشده.
لم يمض وقت طويل منذ أن شرب الكحول، لكنه شعر بالفعل بدفء ينتشر في جسده. عادة، كان ليستخدم قوته الداخلية لقمع والتخلص من الدفء، لكنه لم يشعر بالميل للقيام بذلك الآن.
“دوجانغ.”
“ماذا؟”
“هل لديك زجاجة أخرى؟”
“….”
بدلاً من الإجابة، نظر تشونغ ميونغ إلى السماء البعيدة.
“… لماذا أجمع هذه الأشياء فقط؟”
هل العالم مخطئ؟ أم أنه مخطئ؟
– هل تسأل لأنك لا تعرف؟
“كاااااك!”
“ما الخطب، ما الذي حدث لك فجأة؟”
“لا، لا شيء.”
بعد التحديق في السماء، استلقى تشونغ ميونغ على الفور.
“أوه، أنا في حالة سُكر.”
ألقى نامجونغ دووي نظرة على المشهد و اشار الى تشونغ ميونغ.
“دوجانغ.”
“ماذا.”
“… لماذا ناديتني الى هنا؟”
“هاه؟”
تنهد نامجونغ دووي بهدوء.
“ألا يوجد شيء تريد قوله؟”
“انا فقط ناديتك.”
“لماذا؟”
“للشرب.”
“……”
“اشرب، اشرب. ماذا يوجد غير ذلك في الحياة؟ الأمر كله يتعلق بالشرب.”
أي شخص يتوقع شيئًا من تشونغ ميونغ سيصاب بخيبة أمل حتمية تتجاوز توقعاته. كان هذا شائعًا جدًا في جبل هوا، ولكن لسوء الحظ،لم يكن نامجونغ دووي على علم بهذه الحقيقة.
“ها….”
هرب منه مزيج من الضحك والتنهدات. تمتم نامجونغ دووي، الذي لف رأسه لينظر إلى الصورة الظلية المظلمة لنهر اليانغتسي.
“الحقيقة هي… الحقيقة هي، دوجانغ.”
“هم؟”
“لم أكن أريد مغادرة هذا المكان بعد.”
“…”
لم يقدم تشونغ ميونغ أي رد، لكن نامجونغ دووي استمر في التحدث ببطء وكأنه لم يعد يهتم بمثل هذه الأشياء.
“لا، لكي أكون أكثر دقة، لم يكن الأمر أنني لا أريد المغادرة… لم أكن أريد العودة إلى آنهوي. بصراحة، كنت… خائفًا بعض الشيء. إذا غادرت هذا المكان وعدت إلى آنهوي…”
كان عليه حقًا أن يصبح غاجو ويقود عائلة نامجونغ.
لقد كان عبئًا ثقيلًا للغاية بالنسبة لنامجونغ دووي. ما كان يعتقد أنه سيحدث بعد عشرين عامًا على الأقل جاء عليه بين عشية وضحاها.
ناهيك عن أنه لم يكن ليقود عائلة نامجونغ العادية بل عائلة فقدت أكثر من النصف، وربما حتى ثمانين بالمائة، من قوتها.
قال نامجونغ دووي ساخرًا من نفسه:
“لقد غضبت منذ فترة قصيرة”.
“…”
“كنت غاضبًا لأنهم لم يشعروا بالطريقة التي شعرت بها. تصرفت بخيبة أمل وسألت لماذا لم يثقوا بي ويتبعوني”.
هز نامجونغ دووي رأسه ببطء.
“لكن… ربما لم يكن هذا غضبًا تجاههم. لا، لم يكن كذلك. ما كنت غاضبًا حقًا بشأنه هو… رؤية انعكاس نفسي فيهم، ربما أكثر خوفًا منهم”.
“هممم”.
غطى وجهه بيديه، متحدثًا وكأنه على وشك البكاء.
“إنه صعب، دوجانغ. إنه صعب للغاية. لا يزال العبء ثقيلًا جدًا بالنسبة لي. لا أعرف ماذا أفعل…”
“…”
“على الأقل، لو كان لدي عشرون عامًا… لا، لو أعطوني عشر سنوات فقط… ربما كنت أكثر صلابة قليلاً، وربما أصبحت لا يمكن زعزعتي”.
“هممم!”
رفع تشونغ ميونغ، الذي كان صامتًا، الجزء العلوي من جسده فجأة. ثم وجه نظره بشراسة نحو نامجونغ دووي.
“… دوجانغ!”
عندما التقت أعينهما، ازدهر شعور غريب بالترقب في قلب نامجونغ دووي.
ربما كان سيوبخه لكونه غير كفء.
أو ربما كان سيواسيه، قائلاً إنه كان جيدًا بما فيه الكفاية.
كلتا الحالتين كانت جيدة. ما يحتاجه نامجونغ دووي الآن هو شخص يمكنه تقييمه وإرشاده. لإخباره ما إذا كان اختياره صحيحًا أم خاطئًا.
ربما … قد يكون سيف جبل هوا الشهم قادرًا على إرشاده.
ولكن بعد ذلك …
“هناك.”
“نعم.”
أشار تشونغ ميونغ بذقنه نحو زجاجة خمر بجانب نامجونغ دووي.
“مرر لي تلك الزجاجة بجانبك. يجب أن يكون هناك البعض متبقي.”
“……”
“ماذا تفعل؟”
“أل… كحول؟”
“نعم، هذا.”
“……”
“أسرع ”
“نعم….”
نامجونغ دووي، شعر بالارتياح و ضحك بحرارة وسلم زجاجة الخمر إلى تشونغ ميونغ.
‘ما الذي أتحدث عنه حتى؟’
كان يعلم.
لا أحد يستطيع المساعدة، ولا أحد يستطيع تقديم النصيحة. في هذا الموقف، ما يمكن للآخرين قوله هو مجرد أشياء واضحة. في النهاية، كان كل شيء متروكًا له لتحمله وحله.
كان يعلم ذلك… لقد فعل.
بينما كان تشونغ ميونغ يشرب من الزجاجة، تحرك حلقه بقوة لأعلى ولأسفل.
بلع! بلع! بلع!
“كوووووه!”
بعد إزالة الزجاجة من شفتيه، أطلق تشونغ ميونغ تعجبًا راضيًا ووضع الزجاجة.
“حسنًا، أسمعك تقول شيئًا مضحكًا.”
نقر بلسانه وهو ينظر إلى نامجونغ دووي.
“بعد عشر سنوات، ما الفرق الذي كان سيحدثه ذلك؟”
“… نعم؟”
“ما الذي كان ليكون أسهل إذا عشت ذلك بعد 20 عامًا؟”
“هذا….”
“أوه، هيا يا فتى.”
لوح تشونغ ميونغ بيده رافضًا وتنهد.
“الاعتقاد بأن العالم يصبح أسهل مع تقدمك في السن هو مفهوم خاطئ. بعد أن تقدمت في السن، وجدت أنه غير صحيح. لقد أصبح ذهني أكثر ازدحامًا مما كان عليه عندما كنت أصغر سنًا.”
“دوجانغ؟”
هل تقدم في السن؟
“ها. أن تكون شابًا. يبدو الأمر وكأنه حدث منذ زمن طويل.”
“…”
هل يسخر هذا الشخص مني الآن؟
نظر إليه نامجونغ دووي بنظرة فارغة ووجه مرتجف. في ذلك الوقت، سأل تشونغ ميونغ بهدوء.
“هل كان كل شيء سهلاً بالنسبة لنامجونغ هوانغ؟”
عند هذه الكلمات، تصلب جسد نامجونغ دووي.
“… والدي …”
حاول أن يرد بشيئ، لكن كلمات تشونغ ميونغ التالية جعلت نامجونغ دووي يغلق فمه.
“هل كان الأب الذي تعرفه حقًا من الأشخاص الذين عاشوا حياة سهلة؟”
“… … ”
“لا. ربما لا. إن القول بأن ذلك الرجل عاش بسهولة سيكون إهانة له.”
صحيح. هذا لا يمكن أن يكون ممكنا.
لأن نامجونغ هوانج بذل قصارى جهده في جميع الأوقات وفي أي موقف. على الرغم من أنه ارتكب أخطاء في بعض الأحيان وفشل، إلا أنه كان دائمًا رجلاً حاول كل ما في وسعه.
“إذن ما الذي كان ليختلف كثيرًا حتى لو كان نامجونغ هوانج هنا الآن؟”
“……”
“من المحتمل انه لم يكن ليختلف الامر”
هز تشونغ ميونغ رأسه.
“ربما تحسن الوضع قليلاً، لكن المخاوف التي كان على والدك أن يمر بها لن تكون أقل من همومك. كان عليه أن يتحمل المزيد من التوقعات والمزيد من المسؤولية أكثر منك.”
“……”
“الناس مجرد بشر. لا يوجد أحد لا يشعر بالألم عندما يُطعن بالسيف، ولا يوجد شخص قلبه مصنوع من الحديد. حتى أولئك الذين يبدو أنهم لا يقهرون يشعرون بالألم ويتأذون بنفس الطريقة.”
عض نامجونغ دووي شفتيه بإحكام.
“بالمناسبة، ايها الصغير.أن تكون بالغًا يعني.”
“نعم.”
“أن تتعلم كيف تتظاهر بعدم الألم حتى عندما تكون كذلك.”
أغمض نامجونغ دووي عينيه.
تذكر صورة نامجونغ هوانج التي كانت تمهد الطريق دائمًا للأمام.
صحيح. لابد أنه كان مؤلمًا. لابد أنه كان مؤلمًا. للجسد وللعقل معا.
لكنه لم يستطع أن يكون في ألم، لم يستطع أن يعاني. لأن نامجونغ دووي خلفه. لأن هناك أشخاصًا في جزيرة زهر البرقوق كانوا بحاجة إلى الحماية. لأن هناك من نظروا إليه فقط.
“تحمل شيئًا… هذا ما يعنيه.”
“….”
“الألم طبيعي، والصعوبة طبيعية. لا، يجب أن يكون مؤلمًا وصعبًا. بالنسبة لأولئك الذين يحملون المزيد ويحاولون التقدم خطوة واحدة إلى الأمام، لن تأتي الأوقات المريحة أبدًا.”
تناول تشونغ ميونغ رشفة من مشروبه الكحولي.
بينما كان يستريح على نهر اليانغتسي، تحولت عيناه فجأة إلى مكان ما في الماضي البعيد. ولكن سرعان ما تحول نظره نحو القصر خلفه.
نحو المكان الذي يقيم فيه جميع أعضاء جبل هوا.
“لا أعرف الكثير عن ذلك…”
نظر تشونغ ميونغ مباشرة إلى نامجونغ دووي.
“لكن يجب أن يكون هناك شيء لك. شيء أعطاك إياه نامجونغ هوانغ. شيء أراد بشدة أن يمرره إلى الجيل التالي.”
قبض نامجونغ دووي على قبضتيه دون أن يدرك ذلك.
هناك. نعم، هناك بالتأكيد.
نقل نامجونغ هوانغ ذلك إليه بوضوح. ماذا يعني سيف نامجونغ.
سيف الإمبراطور ليس عن الحكم و السيطرة، بل عن الحماية من المقدمة.
كيف يمكن لمن يواجه الأعداء ويخترق الرياح المعاكسة ألا يكافح ويكون خاليًا من الهموم؟
“هذا يكفي.”
“…”
“ما تحتاجه تم تسليمه بالفعل. هذا يعني أنه سيستمر.”
“دوجانغ.”
“إذا كنت لا تزال غير متأكد، فكر في الأمر.”
“ماذا تقصد…؟”
ابتسم تشونغ ميونغ.
“ما الذي تريد أن تمرره إلى الأجيال القادمة؟”
“…”
“قد يكون هذا هو المسار الذي يجب أن تتبعه.”
نظر نامجونغ دووي إلى تشونغ ميونغ في صمت لفترة طويلة. ثم ألقى بصره نحو نهر اليانغتسي.
تتدفق أرواح نامجونغ في ذلك النهر.
ماذا كانوا ليتمنوه للحياة التي سيعيشها نامجونغ دووي؟
“دوجانغ”.
“هم؟”
فتح نامجونغ دووي، الذي كان صامتًا، فمه ببطء.
“هل يمكنني … أن أحقق أداءً جيدًا حقًا؟”
“حسنًا. لا يمكنني قول الكثير عن ذلك، لكن يبدو أنك ستكون غاجو جيدًا”.
“… نعم؟”
نظر تشونغ ميونغ خلفه وابتسم.
“التحدث عن الشكاوى يعني أنك تثق في هذا الشخص. لا توجد طريقة تجعل الشخص الذي يثق به الجميع لا يمكن أن يكون غاجو جيدًا.”
أدار نامجونغ دووي رأسه متتبعًا نظرة تشونغ ميونغ.
“سوغاجو-نيم!”
“سوغاجو نيم، أين أنت!”
كان محاربو السيوف من نامجونغ الذين تركوا في الخلف يخرجون جميعًا للبحث عنه.
“أنا …”
نامجونغ دووي، الذي كان على وشك أن يقول شيئًا، عض شفتيه بإحكام. احنى رأسه ببطء. في النهاية، بدأت كتفاه ترتعشان قليلاً.
ابتسم تشونغ ميونغ للمشهد. كانت ابتسامة خفيفة ودافئة مثل ضوء القمر.
“لذا دعنا نشرب اليوم، يا فتى.”
“… نعم، دوجانغ.”
تعمق الليل على نهر اليانغتسي.
جنبًا إلى جنب مع رائحة الخمور الخافتة، ورائحة العشب القوية، ورياح النهر العاصفة
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 1007"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
