حكاية الصاقل العائد - 5

⌊ 5 ⌉

⌊ المسؤول كيم هو عبقري فنون قتال [2] ⌉

تحقيق الإتقان في فنون القتال يعني تجسيد كامل للجوهر الحقيقي لتلك الفنون.

اعتمادا على مهارة الفنان القتالي ، فإن تطبيق جوهر فنون القتال في القتال الحقيقي يكسبهم الاعتراف كمحارب هائل.

حتى لو كان فنا قتاليا من الدرجة الثالثة من الشوارع ، فإن فهم جوهره وتجسيده يمكن أن يرفع المرء إلى مكانة فنان قتالي من الدرجة الثانية.

بطبيعة الحال ، عندما يمارس المرء فنون القتال ذات المستوى الأعلى ، فإن الجوهر المضمن في كل حركة يتطلب التنوير المكافئ للعديد من الفنون من الدرجة الثالثة ، مما يجعله سمة مميزة لفنون القتال من الدرجة الأولى أو الثانية.

كانت طائفة ذبح الشياطين واحدة من تلك الطوائف ذات فنون القتال عالية المستوى ، وهي طائفة راسخة في مدينة سيوكيونغ.

و

شخص ما قد أتقن فنون القتال الخاصة بهم في سبعة أشهر فقط.

سووش ، سووش!

يقطع نصل كيم يونغ-هون في الهواء.

تقنية صابر* التنين المطلق (絶龍刀法) لطائفة ذبح الشياطين.

(الكسول : الصابر هو سيف فرسان ثقيل بشفرة منحنية وحافة قاطعة واحدة.)

تقنية نصل تشتهر حتى بقطع التنانين الطائرة. لقد كان فنا قتاليا أساسيا للتلاميذ الداخليين لطائفة ذبح الشياطين.

بالطبع ، كونه فنا أساسيا للتلاميذ الداخليين يعني أنه كان على مستوى مختلف عن فنون القتال الشائعة من الدرجة الثالثة ، أي ما يعادل فنون القتال من الدرجة الثانية.

على الرغم من تسميتها ‘من الدرجة الثانية’ ، إلا أن فنون القتال هذه كانت بعيدة كل البعد عن الضعف.

كفن أساسي يدرس للتلاميذ الداخليين لطائفة كبيرة ، كانت شراسته هائلة.

إتقان جوهره الحقيقي يعني ،

“… لقد وصل إلى الدرجة الأولى”.

كان كيم يونغ-هون قد تمكن للتو من تحقيق منصب محارب من الدرجة الأولى.

لقد دهشت وأنا أشاهده وهو يؤدي تقنية النصل.

من الدرجة الأولى.

كانت أهمية هذا اللقب هائلة.

في أي مجال ، فإن أولئك الذين يوصفون بأنهم “من الدرجة الأولى” يرمزون إلى أسياد تلك الصناعة.

حتى داخل عالم فنون القتال ، يشغل المحارب من الدرجة الأولى مناصب مثل شيخ أو حتى سيد قاعة لطائفة كبيرة.

بالنسبة لطائفة صغيرة إلى متوسطة الحجم ، قد يكونون حتى زعيم الطائفة.

‘أن يصبح من الدرجة الأولى في نصف عام فقط.’

يتدرب العديد من المحاربين بصرامة ويحققون التنوير ومع ذلك بالكاد يصلون إلى هذا المستوى.

لكن كيم يونغ-هون ، الذي تحدى جميع المعايير ، وصل بجرأة إلى الدرجة الأولى في نصف عام فقط.

‘لا عجب أن طائفة ذبح الشياطين مقلوبة رأسا على عقب.’

كانت الشائعات تقول إن الطائفة كانت في حالة من الفوضى لأن تلميذا خارجيا حقق مستوى مهارة شيخ في سبعة أشهر فقط ، مما أدى إلى شكوك في كونه جاسوسا من طائفة أخرى.

في النهاية ، بسبب هذا ، تم احتجاز كيم يونغ-هون ، إلى جانب جاسوس آخر مشتبه به (أنا) ، في مقر إقامتنا.

‘أنا لا أعرف حتى فنون القتال ، لماذا يشتبه في أنني جاسوس؟’

ولكن ، بالطبع ، كان ذلك منطقيا.

يأتي رجل في منتصف العمر ذو بطن منتفخ لتعلم فنون القتال ، وبعد تعليمه ، يصبح خبيرا من الدرجة الأولى في نصف عام فقط.

إنه أمر مريب بشكل مفهوم لأنه يتحدى كل منطق.

“سيد كيم ، ألست قلقا؟”

“ها ، ماذا تقصد؟”

“إذا اشتبهوا في أننا جواسيس ، أليس من المحتمل أن يسدوا خطوط الطول لدينا أو يدمروا الدانتيان الخاص بنا؟ ليس أمرا نادرا في هذا الأنواع من سياقات فنون القتال “.(يقصد هذا شيء معتاد في روايات فنون القتال)

“هذا صحيح.”

دوى!

أرجح سيفه مرة أخيرة ومسح عرقه.

“لكن بطريقة ما ، أشعر أنني أستطيع رؤية[ الحاجز ] التالي. إذا تغلبت عليه ، أعتقد أنني سأصل إلى المستوى التالي “.

“…”

إنه وحش.

كم مضى من الوقت منذ أن أصبحت محاربا من الدرجة الأولى ، وأنت تشعر بالفعل بالمستوى التالي؟

‘بعد الدرجة الأولى يوجد سيد القمة.’

من سيد القمة ، يمكن للمرء أن يكون زعيم طائفة لطائفة رئيسية ، أو شخص على مستوى قوة الشيخ الكبير.

في يانجو ، يطلق على هذا المستوى أيضا اسم عالم الذروة ، ومجرد كونك سيد الذروة يضع المرء في موقف مذهل لكونه ضمن أفضل 1000 في يانجو.

في الواقع ، في عالم فنون القتال ، لا يكاد يكون هناك أي نقاش حول مستوى يتجاوز القمة. وبالتالي ، فهو في الأساس الهدف النهائي الذي يمكن للفنان القتالي تحقيقه من خلال تدريبه على فنون القتال.

‘للتفكير … إتقان بعض فنون القتال عالية المستوى فحسب وفي سبعة أشهر ، سيد قمة …’

كانت توقعاتي خاطئة.

مع هذا الزخم ، يمكن تسريع عودة أعظم مبارز في العالم ليس بمدة 30 عاما ، ولكن 50 عاما.

‘لا ، قد تكون 50 عاما أكثر من اللازم ، دعنا نقول 40 عاما.’

كان هذا هو المستوى المجنون لنمو المسؤول كيم.

“هاها ، إذا كنت محاربا من الدرجة الأولى ، فقد تعامل كجاسوس ، ولكن بمجرد تجاوز الجدار إلى القمة ، حتى لو كنت مشبوها ، عليهم قبولك. إلى جانب ذلك ، لا يزال لدى سيو أون-هيون جذر الجينسنغ من بين الأعشاب التي نقبها ، أليس كذلك؟”(يقصد الأعشاب التي التقطها عندما كانوا في الغابة)

واصل ممارسة مبارزته أثناء الحديث.

بالفعل ، لقد تركت جذرا من الخيزران الأصفر الذي التطقته من الارض في مسار الارتقاء .

تم تجهيز جذر الخيزران الأصفر من أجل الوقت عندما ينمو المسؤول كيم إلى الحد الكافي ، لزيادة طاقته الداخلية …

‘لن يمر وقت طويل قبل أن أعطيه إياه.’

بحلول ذلك الوقت ، ستكون الطاقة الداخلية للمسؤول كيم تتطابق أيضا مع طاقة سيد القمة.

“… لكن أيها المسؤول ، تبدو تقنية سيفك مختلفة تماما عما كانت عليه من قبل …”

“هاها ، إنها تقنية سيف سيد القاعة هيو بايك. هل كانت تقنية السيف الحقيقي لطائفة ذبح الشياطين يا ترى؟ رأيتها مرة واحدة ، واستكشفتها ، و من ثم تعلمتها. الآن ، أحاول تكييفها مع مبارزتي “.

”…”

‘حقا موهبة قتالية سماوية.’

كان الأمر مرعبا حقا.

الآن بالتفكير في الأمر ، منذ البداية ، كان لدى المسؤول كيم قدرة غير عادية على التحمل عند المشي لمسافات طويلة وحركة قدم سريعة بشكل لا يصدق عند لعب الكرة الطائرة بالقدم.

كلما فعل شيئا جسديا في العمل ، كان يأتي دائما في المركز الأول ، وهو أمر مريب.

‘هل كانت هذه الموهبة موجودة دائما؟ اذا ، ربما لم يتم إيقاظ صفاتنا وقدراتنا في هذا العالم ولكنها كانت موجودة بالفعل من عالمنا الأصلي؟ اذا ، قدرتي على التراجع أيضا؟’

لقد كان تخمينا.

هززت رأسي ، مبددا الأفكار التي ظهرت في ذهني.

***

سرعان ما مرت سبعة أيام وليال.

لطش!

أصبح المسؤول كيم سيد قمة.

“لقد تم التغلب على [الجدار].”

“…”

سلمت المسؤول كيم آخر جذر من جذور الخيزران الأصفر عمره 900 عام ، مندهشا.

“بشكل غير متوقع ، أنت تملك موهبة لا تصدق .”

“أنا مندهش ايضا. لم أكن أعرف أبدا أن لدي مثل هذه الموهبة في فنون القتال … ربما لهذا السبب أحببت فنون القتال منذ أن كنت صغيرا “.

أثناء تبادل مثل هذه النكات التافهة ، مضغ المسؤول كيم وابتلع جذر الخيزران الأصفر الذي سلمته له ، ثم بدأ في صقل الطاقة الداخلية في وضع الجلوس.

كووو…

بعد فترة وجيزة ، تشكلت ثلاث أزهار من الكي فوق رأس المسؤول كيم وتناثرت نحو أنفه وفمه.

‘هذه ثلاث أزهار تتجمع في القمة (삼화취정) ..’

سواا…

تألقت عيون المسؤول كيم.

وقف بتعبير واثق.

“الآن ، حتى سيد القاعة ليس مخيفا جدا.”

“…”

“بالمناسبة ، متى سيتم رفع هذه الإقامة الجبرية؟”

اقترب من أحد الشيوخ الذي كان يشرف على منزلنا.

“عفوا، متى سيتم رفع هذه الإقامة الجبرية؟”

“عندما يتم التخلص من الشكوك في كونك جاسوسا.”

“همم… حسنا إذن.”

***

مرت ثلاثة أيام أخرى.

جاء الناس من الطائفة.

“استمع لهذا! يأمر سيد قاعة ذبح الشياطين بقطع كل العلاقات مع يون يونغ-هون (يون لأنه لا يوجد اسم عائلة كيم في يانغو) ، وهو جاسوس من طائفة أخرى يحاول سرقة فنون القتال لدينا ، و يجب أيضا قطع خطوط الطول الموجودة في أطرافه!”

“…”

أحاط ثلاثة شيوخ من قاعة ذبح الشياطين المسؤول كيم ، واقترب مني محارب من الدرجة الثانية ، وهو منفذ قانون.

“ألم أقل إنني حقا لست جاسوسا؟ أنا فقط …”

“اخرس! اربطوه!”

“هوو!”

ما حدث لم يكن واضحا.

فقط أن المسؤول كيم يونغ-هون أخرج سيفه من الغمد بسرعة عالية.

شوك!

“آهه … آااهه”

تم قطع معصم أحد الشيوخ قليلا.

لن يتمكن هذا الشيخ من استخدام تلك اليد مدى الحياة.

حمل المسؤول كيم السيف بوجه قاتم.

بخلاف ما كان عليه الحال قبل سبعة أشهر ، اتخذ جسده ، الذي أصبح الآن هزيلا ومليئا بالعضلات ، بشكل طبيعي وضعية السيف التي مارسها آلاف ، إن لم يكن ملايين المرات.

“كانت هذه أول مدرسة لي في فنون القتال …”

“ماذا بحق الأرض …!”

هرع إليه الشيخان المذهولان ، ولكن مرة أخرى ، تحرك سيف كيم بسرعة كبيرة بحيث لا يمكن للعين رؤيتها ، مما أدى إلى تقطيع معصمي الشيوخ برفق.

“أوه ، أوه …”

جلجل!

أصيب الحارس الذي كان يقترب مني بالذعر أيضا. عندما اقترب كيم بسرعة ووجه ضربة معصم ، انهار الحارس فاقدا للوعي.

“آه ، آههه!”

“سحقا! إنه سيد قمة! اهرب!”

“أبلغ زعيم الطائفة!”

أصيب العديد من تلاميذ طائفة ذبح الشياطين ، الذين جاءوا مع شيوخهم ، بالذعر وهربوا. تحدث معي كيم يونغ-هون ، بوجه صارم.

“أون-هيون ، أفكر في الذهاب إلى معقل قتال التنين. ما رأيك؟”

“معقل قتال التنين ، على الرغم من كونه فصيلا من الطوائف غير التقليدية ، إلا أنه ليس معروفا بالأفعال السيئة العظيمة. إنه مجرد فصيل معروف بروحه القتالية القوية ، لذلك لا يبدو الأمر سيئا “.

“هاها ها ها ، جيد. اذا ، امضي قدما إلى معقل قتال التنين. سأتبعك بعد التعامل مع شيوخ طائفة ذبح الشياطين و … زعيم الطائفة”.

غادرت أنا وكيم يونغ-هون المنزل ، متجهين في اتجاهين متعاكسين.

توجهت على عجل إلى الجزء الجنوبي من مدينة سيوكيونغ ، حيث يقع معقل قتال التنين ، ولم أصل إلى هناك إلا في المساء.

***

“سيو أون-هيون ، ما الذي أخرك لهذه الدرجة؟”

“ها ها. أنت سريع جدا أيها المسؤول”.

كان كيم يونغ-هون قد وصل بالفعل إلى معقل قتال التنين أسرع مني.

تنهدت بهدوء وأنا أنظر إلى بقع الدم على سيفه.

المسؤول كيم ، الذي اعتاد أن يصدم من عنفي ، يحمل الآن سيفا ملطخا بالدماء.

على الرغم من أنه من أجل البقاء في هذا العالم ، إلا أنه من المحتم أن يغيرنا هذا العالم.

كم سيكون لطيفا إذا تمكنا من العودة.

لحياتنا العادية على الأرض ، وليس هذا العالم القتالي.

فجأة ، شعرت أن القدرة على العودة إلى الماضي كانت قدرة عديمة الفائدة إلى حد ما.

‘إذا كان علي العودة … لماذا لا تعيدني إلى ذلك الوقت على الأرض …’

بما أن الحال وصل إلى هذا فلا يمكن تغييره.

على أي حال ، علينا أن نعيش.

ابتسمت للمسؤول كيم ، سيفه ملطخ بالدماء.

“أنا سعيد لأنك بأمان يا مسؤول.”

***

مرت عشر سنوات.

كرس كيم يونغ-هون ، الذي تعرض للخيانة من قبل طائفة ذبح الشياطين ، نفسه لمعقل قتال التنين ، وتم تعيينه كشيخ رسمي لمعقل قتال التنين.

أصبح شيخا رسميا ، وجمع فنون قتالية أكثر تقدما ، وسرعان ما أصبح محاربا قويا ، متجاوزا حتى أسياد القمة.

الآن ، حصل على مقعد أحد المبارزين الثلاثة العظماء في العالم في عشر سنوات فقط.

ومع ذلك ، في الواقع ، كان يخفي دائما أكثر من 40 ٪ من قدراته.

إذا كشف عن قوته بالكامل ، فسيصبح رقم واحد لا مثيل له في العالم ، والشخص الأول في يانغو ، ولم يكن لدي شك في ذلك.

متجاهلا فارق السن بيننا ، قررت مخاطبته باسم هيونغ-نيم.(هذه طريقة يخاطب بها الكوريون الأكبر منهم سنا بدافع الاحترام)

لقد ابتكر تقنية فنون قتال تناسبني تماما وعلمني إياها.

“هذه هي تقنية مبارزة قطع الجبل (斷岳劍法). تم إعطائها هذا الإسم لنيتها في تقطيع حتى الجبل العملاق. إذا أتقنتها ، يمكنك أيضا أن تصبح سيد قمة “.

إلى جانب تقنية السيف ، ابتكر أيضا تقنية تشي عرق التنين (龍脈氣功) ، وهي تقنية طاقة داخلية متقدمة.

لقد كان فنا قتاليا من الدرجة الأولى ، يختلف عن الفنون البسيطة من الدرجة الثالثة أو الثانية.

كانت المشكلة …

“لكن أون-هيون. أنت حقا … باهت بعض الشيء”.

موهبتي القتالية السيئة.

على الرغم من أنه ، أعظم فنان قتالي ، ابتكر شخصيا تقنية مناسبة لي تعلمني إياها بالتفصيل ، إلا أنني كنت لا أزال بالكاد متمسكا بالدرجة الثالثة حتى بعد عام.

”… لا يوجد شيء يمكنني فعله. كل شخص لديه مواهب في مجالات مختلفة”.

على مدى السنوات العشر الماضية ، مارس كيم يونغ-هون فنون القتال ، ودرست الطب.

درست نقاط الوخز بالإبر ، وتقنيات الوخز بالإبر ، والعلاجات الطبية بالإضافة إلى طب الأعشاب الذي تعلمته سابقا.

بفضل هذا ، تمكنت من إنشاء قاعة طبية رسمية والعمل كطبيب.

ربما كان ذلك بسبب المعرفة العشبية التي تعلمتها سابقا ، فقد تمكنت من التقدم بشكل أسرع في مجال الطب مقارنة بفنون القتال.

“بالمناسبة ، ألن تتزوج؟”

“حسنا ، يجب أن أنتظر الفرصة.”

جعل الجو القاسي لمعقل قتال التنين الزواج خيارا غير مرغوب فيه.

كانت هناك حتى سيدات شابات هربن شاحبات الوجه عندما سمعن أنني أعمل في القاعة الطبية لمعقل قتال التنين.

“ها ها ها ، قد أضطر إلى مغادرة معقل قتال التنين لصالح زواج أخي.”

“هل ستغادر حقا بسببي؟”

” أنني فقط أمزح. بدلا من ذلك ، اشعر بأن معقل قتال التنين ضيق للغاية.”

بالفعل. بعد أن حقق لقب أحد المبارزين الثلاثة العظماء في العالم في غضون عشر سنوات وامتلك القوة الخفية للرقم واحد في العالم ، كانت كلماته منطقية.

“أفكر في مغادرة معقل قتال التنين لإنشاء منظمة جديدة. ما رأيك؟”

“منظمة جديدة؟”

“نعم ، تحالف وولين (武林盟)! مجموعة ستوحد العديد من فصائل يانغو وتتوسط في الأوضاع السياسية المعقدة. ما رأيك؟ هل ستنضم إلي؟”

“بالطبع سأفعل. مسقط رأسنا هو نفسه”.

“هذا صحيح ، أشخاص من نفس مسقط الرأس … لا ينبغي أن نفترق”.

***

وهكذا ، غادرت أنا وكيم يونغ-هون ، بعد أن كنا في هذا العالم لمدة عشر سنوات ، معقل قتال التنين لتأسيس تحالف وولين.

غادر كيم يونغ-هون معقل قتال التنين ولمدة عامين ، سافر حول يانغو ، متحديا وكاسرا لافتات الفصائل الرئيسية في كل منطقة.

(الكسول : فعلا الترجمة الصحيحة هي لافتات ، لكن أظن إنها تشبيه أو شيء ؟ غير متأكد🤔)

في السنة الثالثة.

نجح أخيرا في إنزال لافتات جميع الفصائل.

لقد حصل حقا على لقب الشخص الأول في العالم وأسس تحالف وولين مستخدما شهرة الرقم واحد ، وموحدا فصائل عالم فنون القتال.

بطبيعة الحال ، كان أول زعيم لتحالف وولين ، وساعدته ككبير الاستراتيجيين.

***

مرت سبع سنوات بعد إنشاء تحالف وولين.

لقد مرت عشرون عاما منذ أن هبطنا في هذا العالم.

لقد تقدمت مهارتي في فنون القتال من كوني بالكاد اتمسك بالدرجة الثالثة إلى أن أكون مرتاحا في هذا المستوى.

على الرغم من أن لدي طاقة داخلية من الدرجة الأولى بسبب استهلاك العديد من الأعشاب الطبية في منصبي كخبير استراتيجي ، إلا أن مهارتي الفعلية كانت لا تزال على هامش الدرجة الثالثة.

ومع ذلك ، كان كيم يونغ-هون مختلفا.

كوووو―

في الغرفة السرية المظلمة.

وقفت كحامي كيم يونغ-هون ، في انتظار أن ينهي دورة طاقته.

هذا عندما حدث.

وو وونغ!

أشرق ضوء ، وفوق رأسه ، تجمعت خمس دوائر من الطاقة.

بعد فترة ، تم استنشاق مجالات الطاقة الخمسة من خلال أنفه وفمه.

عالم الطاقات الخمس المتقاربة مع الأصل!

تك ، وودوك تك تك!

بعد فترة وجيزة ، بدأ جسده في الالتواء بشكل كبير ، وبدأت عظامه ولحمه في الالتواء.

“هذا …”

وودوك دوك دوك!

تحول جسده إلى شكل مثالي.

تحول كامل!

باات!

للحظة ، هناك ضوء ساطع ، و من ثم وقف أمامي شخص مختلف تماما.

اختفت جميع التجاعيد والشعر الأبيض ، ونما الرأس الأصلع شعرا خصبا.

كان صاحب هذا الجسد النابض بالحياة ، والمليء بالحيوية ، مختلفا تماما عن الشخص الذي أعرفه.

“هيونغ-نيم …؟”

“ها ، هاها … هاهاها!”

يبدو أن كيم يونغ-هون ، بعد أن خضع لتحول كامل ، قد جدد شبابه بنجاح.

الآن ، بدا أصغر مني بكثير.

“حقا الأفضل! انظر إليك يا أخي! يبدو أنك مليء بالحيوية! يبدو الأمر وكأنك تستطيع فعل أي شيء!”

“… هاها ، غالبا ستتزوج قبلي ، هيون-نيم “.

كان هذا صحيحا.

منذ أن تم تعييني ككبير الاستراتيجيين في تحالف وولين ، كنت مشغولا بجنون ، ولم يكن لدي حتى الوقت للمواعدة ، ناهيك عن الزواج.

“مهلا ، ما الذي تتحدث عنه؟ أنا ، زواج …”

لكن يبدو أنه لم يكن لديه أي أفكار حول الزواج أيضا.

“لقد تزوجت على الأرض ، وكانت السنوات الثلاث الأولى جيدة ، ولكن بعد ذلك ، كان الأمر حقا … لا ، من الأفضل ألا أتحدث عن ذلك “.

كان كيم يونغ-هون رجلا متزوجا وكان مديرا على الأرض.

يبدو أنه لم يكن ينوي الزواج مرة أخرى ، حتى بعد أن أصبح الشخص الأول في العالم ، نظرا لتجاربه السابقة مع زوجته.

“لكن هيونغ-نيم ، سيصدم العالم عندما يعرف أنك خضعت لتحول كامل.”

“هاها ، بالفعل. ولكن الآن ، حان الوقت لنقل قيادة تحالف وولين تدريجيا إلى الزعيم التالي …”

“لا يوجد أحد يلبي معاييرك ، هيونغ-نيم؟”

“لكي تكون قائدا لتحالف وولين ، يجب أن يكون لدى المرء مستوى معين من فنون القتال ، ولكن لا يوجد شخص واحد يفهم طريق فنون القتال!”

“ليس الأمر أن الآخرين أغبياء ، و لكن أنت عبقري أكثر من اللازم ، هيونغ-نيم  “.

“ومع ذلك …”

***

بعد عام واحد من التحول الكامل لكيم يونغ-هون.

نقل هيونغ-نيم منصب زعيم تحالف وولين إلى الجيل التالي.

أردت أيضا التقاعد مع هيونغ-نيم ، ولكن نظرا لأن الزعيم الثاني لتحالف وولين كان يواجه صعوبات في إدارة التحالف ، فقد انتهى بي الأمر إلى الاستمرار في الجلوس بمنصب كبير الاستراتيجيين.

وهكذا ، مرت 10 سنوات أخرى.

***

لقد مر 30 عاما منذ وصولي إلى هذا العالم.

كان عمري يقترب الآن من الستين.

أما بالنسبة لمهاراتي في فنون القتال ، فبينما كانت قوتي الداخلية وفيرة ، كان مستوى مهارتي الفعلي بالكاد يصل إلى نهاية الدرجة الثالثة .

مر تحالف وولين بالزعيم الثاني ووصل إلى وقت الزعيم الثالث ، وتمكنت أخيرا من التقاعد بعد تدريب خليفة بهمة وتمرير المنصب إلى الخبير الاستراتيجي الثاني.

بعد تقاعد كيم يونغ-هون من منصبه كزعيم لتحالف وولين وسفره حول يانغو ، وغالبا ما اختفى لعدة أشهر.

وبسبب هذا ، لم يحضر حتى حفل تقاعدي.

رأيت وجه كيم يونغ-هون مرة أخرى بعد عام من تقاعده كخبير استراتيجي.

اشتريت قصرا في مدينة سيوكيونغ وكنت أقرأ الكتب الطبية على مهل هناك.

حركة ، حركة…

“ما هذا؟ من هناك… ارغغ! هيونغ-نيم!”

”…”

“لماذا تبدو كالمتسول؟ ولماذا لم تحضر حفل تقاعدي؟ هل كنت تستمتع برحلاتك حول العالم كثيرا … هيونغ-نيم؟”

الرجل الذي رأيته بعد فترة طويلة كان في مظهر متسول ، شاحب الوجه ، وفقد كل ثقته المفرطة بنفسه.

“ماذا حدث يا هيونغ-نيم!”

رطم!

استلقى على أرضية قصري ، ونظر إلى السماء ، وتحدث.

“أون-هيون ، اعتقدت أنني مبارك حقا بمواهب فنون القتال.”

“لكنك عبقري ، أليس كذلك؟”

”… نعم. أنا بالتأكيد عبقري في فنون القتال. ربما لا يوجد شخص واحد في يانغو ، لا ، بين الفانين العاديين ، يمكنه مطابقة مواهبي القتالية.”

“الفانين العاديين؟ كيف يكون هيونغ-نيم فان عادي؟ أنت رقم واحد في العالم …”

“لقد واجهت صاقلين. ألا تتذكر؟ قبل ثلاثين عاما. هؤلاء الوحوش الذين طاروا في السماء واختطفوا رفاقنا”.

”…”

أنا صمت.

الصاقلون.(لها نفس المعنى كالمتدربون أو المزارعون لكن صاقلون أصح  ولذلك ساستعمله)

من خلال عملي ككبير الاستراتيجيين في تحالف وولين ، التقيت بهم عدة مرات.

كانوا يتربصون في الدوائر السياسية وحتى الملكية في يانغو ، ويتلاعبون ببلد يانغو بأكمله.

بعد إنشاء تحالف وولين للسيطرة على عالم فنون القتال ، أرادوا وضع أيديهم على تحالف وولين أيضا.

غير راغب في معارضتهم ، مع العلم أن ذلك يعني محاربة بلد يانغو بأكمله ، وافقت على التعاون معهم.

بفضل دعمهم غير المباشر ، تمكنا من توسيع قوة تحالف وولين بشكل كبير.

ومع ذلك ، طالبوا بأن لا يستطيع فناني القتال إيذاء الصاقلين ، وبسبب هذا المرسوم ، لم تتح الفرصة لأعضاء تحالف وولين لمواجهتهم.

و

بعد تنحيه عن منصب زعيم تحالف وولين ، ذهب كيم يونغ-هون بحثا عن الصاقلين.

“من الصعب حقا العثور على هؤلاء الصاقلين. حتى لو تمكنت من العثور على واحد ومحاولة إشراكهم في القتال ، فإنهم يستخدمون تقنيات مزعجة مثل الأوهام أو الطيران للهروب ، مما يمنع القتال المناسب.

لكن هذه المرة، نجحت أخيرا في مواجهتهم وجها لوجه”.

“إذن ، هل فزت؟”

“… لقد فزت”.

“إذا كنت قد قلت ذلك خلال فترة وجودك كزعيم لتحالف وولين ، لكنت قد أمسكت بمؤخرة رقبتي في حالة من عدم التصديق.”

ضحك كيم يونغ-هون بمرارة ، وأخرج لسانه.

“في صراع حياة أو موت ضد صاقل وصل إلى مرحلة بناء التشي ، بالكاد تمكنت من إلحاق خدش بأطراف أصابعه … لقد قال أنه حتى مجرد لمسة على جسده ستعتبر انتصارا لي … لذا أعتقد أنه كان فوزا ، بطريقة ما”.

“… هل كان هذا الصاقل أحد أعظم عشرة أسياد بين الصاقلين؟”

“… لا”.

نهض وبدا مكتئبا.

“قال إن مرحلة بناء التشي تعتبر ثاني أدنى مستوى في عالم الصقل. بالنسبة لفنان قتالي ، فإنه يعادل مقاتلا من الدرجة الثانية “.

“… ماذا؟ هذا أمر لا يصدق”.

في حياتي الماضية والحالية.

كنت أعرف أن الصاقلين كائنات هائلة.

فوق فناني القتال ، كان هناك هؤلاء الصاقلون الأقوياء بشكل لا يصدق.

لكن بعد أن رأيت براعته القتالية لمدة 30 عاما ، عرفت.

وصلت فنونه القتالية حقا إلى السماء!

ليس فقط كاستعارة. يمكن لكيم يونغ-هون أداء فنون القتال حرفيا في السماء باستخدام التحليق.

يمكنه تقطيع الحديد الصلب كما لو كان يقطع التوفو.

ومع ذلك ، عبقري فنون القتال كهذا!

لقد تمكن فقط من خدش صاقل كان في ثاني أدنى مستوى في التسلسل الهرمي!

‘كنت أعرف أن هذا العالم مشابه لرواية زيانشيا’.

كنت أعرف عن هذا التصنيف المسمى زيانشيا ،

لكنني عرفته فقط كتصنيف ، ولم أعرف التفاصيل.

لقد أطلقت على هذا العالم عالما يشبه عوالم تصنيف زيانشيا بسبب وجود الصاقلين.

لكنني لم أفكر كثيرا في مدى قوتهم الحقيقة.

الوحوش الذين اختطفوا زملائنا قبل 30 عاما ، كنت أعتبرهم كائنات سامية وليسوا صاقلين.

“من غير المعقول كون إنسان قويا بما يكفي للعب بك ، هيونغ-نيم.”

“اعتقدت ذلك أيضا. لكنني لم لكن سوى ضفدع في البئر … الصاقلون الذين رأيناهم يتربصون في يانغو هم الأدنى في التسلسل الهرمي للصقل. و يا لها من المفارقة كون أن أولئك الذين في القاع يتدخلون في العالم الدنيوي “.

“…”

تنهد بعمق.

“سأستمر في مواجهة هؤلاء الصاقلين وسأنشئ فنا قتاليا يمكنه مواجهتهم. لا بد لي من ذلك…! لدي موهبة [ الفنان القتالي السماوي ] التي لا مثيل لها في هذا العالم ، بعد كل شيء!”

و هكذا ، غادر كيم يونغ-هون وعيناه مشتعلات بالتصميم.

لقد صدمت من كلماته لدرجة أنني لم أخرج لفترة من الوقت.

ومنذ ذلك اليوم فصاعدا ، بدأت في التحقيق عن هؤلاء الصاقلين بكل قوتي.

باستخدام اتصالاتي ، التقيت بصاقلين يتربصون داخل تحالف وولين ، في السياسة والأعمال وحتى العائلة المالكة. تعلمت عالمهم وطرقهم.

كلما تعلمت أكثر عن الصاقلين ، أدركت أن مدى عالمهم كان يفوق خيالي.

الصاقلين.

على عكس الفناني القتاليين الذين يركزون على البراعة الجسدية والطاقة الداخلية ، فإن هدفهم هو أن يصبحوا خالدين من خلال الصقل و التدريب.

حتى أدنى الصاقلين كانوا بمثل قوة فناني القتال ، والذين تدخلوا في مختلف الشؤون.

مع زيادة مستوى صقلهم ، يمكنهم التحكم في الطقس والكوارث الطبيعية ، ويصبحون تدريجيا كالساميين.

تعلمت عن هذه الكائنات المرعبة ، واصلت تدريبي على فنون القتال بدافع الخوف.

الكائنات المشتبهة للتنين التي رأيناها قبل 30 عاما.

لم يكونوا كائنات سامية بل بشرا حققوا منصبا كهذا من خلال الصقل.

و أكثر ما لا يصدق أيضا هو أن هذه الكائنات لا تزال تكافح من أجل الصعود أو الإرتقاء إلى عوالم أعلى ، حيث توجد كائنات أكثر رعبا.

لكن ،

كنت شاهدا على مثل هذه الحكايات التي لا تصدق ، لذلك لم أستطع ببساطة رفضها على أنها مزحة.

كنت أعرف أن زملائي أصبحوا كائنات هائلة ، لكنني لم أدرك لأي مدى.

لقد أصبحوا كيانات مرعبة حقا.

“هاها …”

كلما تعلمت أكثر عن الصاقلين ، أدركت مدى ضآلة القوة التي اكتسبناها.

بغض النظر عن مدى ارتفاع فنون القتال لدينا ، كان الصاقلون وحوشا يمكنهم تحريك الجبال وتغيير المناظر الطبيعية.

بغض النظر عن عدد المرات التي أخضع فيها للتراجع ،

لن أستطيع أبدا الوصول إلى مستوى صاقل.

يحتاج الصاقلون إلى “جذر روحي” لبدء رحلتهم ، وهو أمر لا يمكن لمن بدونه تحقيقه أبدا.

‘قد لا ينتهي التراجع بنهاية هذه الحياة ، لكنني لا أعرف.’

لقد فكرت في الأمر على أنه فرصة أخرى في الحياة وعشت أفضل ما لدي.

حتى لو كانت هناك حياة أخرى بعد ذلك ،

‘لا يمكننا أبدا الوقوف ضد الصاقلين …’

كلما تفاعلت مع الصاقلين وتعمقت في النصوص القديمة عنهم ، شعرت بالعجز أكثر.

وسط مشاعر العجز والضغط ، واصلت التدريب على فنون القتال.

أرجحة السيف بجسدي المسن بطريقة ما صفى ذهني قليلا.

وهكذا ، مرت 10 سنوات أخرى.

***

“تنهد …”

أثناء أدائي لفن مبارزة قطع الجبل وتنظيم أنفاسي ، بالكاد تمكنت من الوصول إلى مستوى فنان قتالي من الدرجة الثانية.

في ذلك الوقت تقريبا ، قابلت أخي المتغير مرة أخرى.

“هيونغ-نيم …؟”

بدا الرجل الذي قابلته بعد فترة طويلة وكأنه ناسك بري ، بشعر طويل غير مهذب ولحية كثيفة.

“لقد مر وقت طويل ، أون-هيون.”

“نعم ، لقد مرت سنوات منذ آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض. لقد كنا على اتصال فقط من خلال الرسائل … هل ساعدتك المعلومات التي أرسلتها عن عالم الصقل؟”

“نعم ، إلى حد ما.”

“هل تمكنت من تطوير فنون قتال قادرة على هزيمة الصاقلين؟”

“لقد أكملت فنون القتال التي كنت أتصورها.”(يقصد أنه كان يفكر فيها في رأسه و يعرف المفهوم العام و الآن اكملها)

“واو …!”

شهقت في ذهول. إذا قال ذلك عبقري فنون قتال مثله ، فهذا يعني أن فنون القتال الخاصة به يمكن أن تواجه الصاقلين بالتأكيد.

“أكيد ، يجب أن تكون فنون القتال الخاصة بك قد تجاوزت السماء …”

“لا.”

ومع ذلك ، كان وجهه يحمل نظرة حزينة بشكل غير عادي.

“فنون القتال الخاصة بي … ليس لها مستقبل مديد.”

“ماذا تقصد؟”

“لقد جئت لأودعك اليوم.”

“هيونغ-نيم؟”

وجهه ، الذي كان مليئا بالفخر والأمل ، يكتنفه الظلام تماما.

“اليوم ، سأنضم إلى طائفة صقل كتلميذ. ربما أبدأ من القاع. هاها…”

“لا ، ماذا تقصد؟”

“على مدى السنوات ال 10 الماضية ، باستخدام معلومات حول الصاقلين ، بحثت عنهم ، وحاربتهم ، وطورت فنون القتال لمواجهتهم. وبعد ذلك… قابلت كائنا يعرف باسم صاقل تكوين الجوهر “.(هذا اسم مرحلة الصقل .. تكوين الجوهر)

استمرت قصته.

“بعد محاربته وإطلاق العنان لكل معرفتي ، تمكنت من قطع اليد اليسرى لصاقل تكوين الجوهر. لكنه ببساطة أرفق تعويذة ، ونمت يده. بعد ذلك مباشرة ، تم التلاعب بي تماما من قبله “.

“…”

“قال إنه معجب بإرادتي وسيقبلني في طائفة الصقل الخاصة به. بعد الخسارة أمامه ، أدركت أن هذا هو الحد الأقصى لما يمكن أن تصل إليه فنون القتال “.

“…”

“فنون القتال لا يمكن أن تأخذك إلى أعلى. سواء كنت تمارس لمائة أو ألف عام ، كل شيء متشابه. لذا قررت الآن أن أصبح صاقلا وأن أسير في طريق جديد “.

عند سماع كلماته ، شعرت بشفتي ترتجفان.

كان هناك الكثير الذي أردت قوله ، لكن لا شيء يمكنني قوله.

ثم هرب سؤال أحمق إلى حد ما من شفتي.

“أليس من المستحيل أن تصبح صاقلا بدون جذر روحي؟”

“قال صاقل تكوين الجوهر …”

على سؤالي الأحمق ، جاء رد صادم.

“إن مرحلة [ الطاقات الخمس المتقاربة مع الأصل ] التي يحققها الفنانون القتاليون تتقابل مع [ الجذر الروحي للعناصر الخمسة ] الذي يولد به الصاقلون. على وجه التحديد ، عندما يحقق فان مرحلة [ الطاقات الخمس المتقاربة مع الأصل ] من خلال فنون القتال ، فإنه يوقظ الجذر الروحي “.

“هاه …”

“الصفات التي يولد بها الصاقلون ، لا يمكن للفانين أن ييقظوها إلا من خلال عمر من استكشاف فنون القتال.”

نظر إلى السماء بتعبير قاتم.

“كنت عبقريا في فنون القتال ، ولكن فقط في فنون القتال.”

بعد التحديق في السماء لفترة من الوقت ، نهض.

“يجب أن أذهب الآن. للسعي لعالم أعلى “.

بعد الانتهاء من الحديث ، اختفى أخي يونغ-هون باستخدام تقنية الحركة.

ترك كتاب في مكانه.

التقطت الكتاب الذي تركه وراءه بتعبير مذهول.

كان العنوان “سجل تجاوز الصقل واستنفاد فنون القتال.” (越修窮武錄)

كان هذا هو فن القتال الذي طوره أثناء البحث عن الصاقلين على مدار العقد الماضي.

بينما أقرأ كل صفحة من أفكاره …

بصراحة ، بالنسبة لي ، كفنان قتالي بالكاد يتشبث بالدرجة الثانية ، بدا الأمر وكأني امسك بالقش.

ومع ذلك ، شعرت بمشاعره عندما ترك هذا الفن القتالي ، وتصميمه على التخلي عن هذا الطريق وأن يصبح صاقلا.

احتوت مقدمة الكتاب على طلبه لي.

“الأخ الأصغر سيو أون-هيون ، يرجى نقل هذا الفن القتالي إلى الأجيال القادمة ، جاعلا اياه شريان حياة لهم للبقاء على قيد الحياة أمام الكوارث الطبيعية المعروفة باسم الصاقلين.”

قرأت وأعدت قراءة أفكاره ، ونقشتها في ذهني.

على الرغم من أنني لم أستطع فهمه بغض النظر عن عدد المرات التي قرأته فيها ،

لقد فعلت ذلك لأشعر بإرادته الأخيرة.

“هيونغ-نيم … لقد تركتني وراءك ، إلى أين أنت ذاهب؟”

في البداية ، كان رئيسي فحسب.

ولكن على مدى 40 عاما،

لقد أصبح أخي الحقيقي.

***

منذ ذلك اليوم فصاعدا ، واصلت تدريبي بجد أكبر ، في محاولة يائسة لفهم حتى القليل من المعرفة التي تركها وراءه. ومع ذلك ، أصبح جسدي الهرم أضعف تدريجيا.

على مر السنين ، تمكنت من الوصول إلى مستوى فنان قتالي من الدرجة الثانية ، ولم أعد أتشبث بهذه المرتبة بخيط. ولكن من تلك النقطة فصاعدا ، تدهور جسدي بسرعة بسبب الشيخوخة الحتمية.

كنت أسعل على سريري المزخرف ، فكرت ، ‘ياللسخرية.’

لقد مر ما يقرب من 50 عاما منذ أن جئت إلى هذا العالم. على غرار حياتي الماضية ، أنا هنا مستلق على السرير ، أموت من مرض مماثل. الفرق الوحيد هو السرير وحجم المنزل.

‘يبدو أن مصير المرء لا يمكن تغييره’.

سأموت في نفس اليوم ، من نفس السبب. مع اقتراب الموت ، يمكنني أن أشعر به. هذا هو القدر.

بغض النظر عن مدى شدة محاولة البشر ، لا يمكنهم الهروب من مصيرهم. يمكنهم الامتثال فقط.

يمكن للصراعات المحمومة أن تجعل الحياة أفضل قليلا وأكثر متعة. لكن حظ المرء الفطري ومصيره لا يمكن تغييرهما.

إذا كان كونك إنسانا يعني التخبط بين الحظ والقدر ، فلا يمكننا الحصول على شيء إلا في في المساحة بينهما.

أي شيء أبعد من ذلك غير قابل للتحقيق.

‘ولكن هل كان الأمر كذلك حقا؟’

عندما أشعر أن حياتي تستنزف ، أغمض عيني ببطء.

لم أكن أريد أن أشعر بالندم على حياتي الماضية. في هذا الوقت ، عشت بأقصى ما أستطيع. لكن بالتأمل في الامر ، ألا يمكنني حقا تجاوز مصيري ؟

في بعض الأحيان ، أتساءل.

‘ربما لو كنت قد كافحت أكثر قليلا ، ودفعت بقوة أكبر قليلا ، لكان بإمكاني الوصول إلى أبعد من ذلك …’

قضيت حياتي مع يونغ هون هيونغ-نيم للوصول إلى منصب كبير الاستراتيجيين في تحالف وولين. لقد حصلت على كل الثروة والشرف الذي يمكن للمرء أن يشعر بهم في العالم البشري.

الآن ، كل ما تبقى هو موتي الوشيك.

‘هل أندم على ذلك؟’

هذه الحياة لم تكن مؤسفة. في الواقع ، كانت أكثر من مرضية.

إذا كان هناك شيء واحد أندم عليه …

‘من المؤسف أنني لم أستطع فعل أي شيء عندما واجه شخص يحاول القفز إلى ارتفاعات أعلى جدارا أكبر’.

أنا عادي تماما ، باستثناء أنني خضعت لدورة واحدة من العودة. فيما يتعلق بفنون القتال ، أنا غير موهوب إلى حد ما.

شخص عادي مثلي ، بجانب شخص ينعم بموهبة سماوية ، لم أستطع أن أشاهده يتجاوز السماء …

نعم.

عدم رؤية ما يكمن وراء السماء كان الشيء الوحيد الذي …

تأسفت عليه.

في يوم شتاء بارد ولكن ليس شديد البرودة ، استلقيت على السرير ، واختتمت حياة مثابرة حيث فعلت كل ما بوسعي لمدة 50 عاما.

كانت تلك عودتي الثانية.

____

ترجمة : الكسول مفرط القوة

…

هذا الفصل كان طويل للغاية … و متعب في ترجمته فادعموني بترك تعليق بسيط يحفزني أني أكمل ترجمة