رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 128
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول مترجمة عبر بيبال:
المجلد 6 : الفصل 128
____________________________
“هوو …!”
أطلق جين غيوم وو الصعداء دون أن يدرك ذلك.
هو الآن في منزل طبيب عجوز.
كان الطبيب قد مات بالفعل في منزله. كان الذباب يحتشد حول جسده وكان دمه الذي سفك على الأرض قد تجمد بالفعل.
تعني حالة الطبيب أنه مات منذ فترة طويلة.
نظراً لأن هيوكام قد تلقى الكثير من الضرر وتعرض له ، اعتقد جين غيوم وو أن هيوكام سيكون مختبئًا في أحد منازل الأطباء في تشنغ دو.
كان هذا أيضًا سبب حشد أفراد عشيرة هاو لتفتيش كل منزل من منازل الأطباء. لكن لم يتم العثور على أي أثر لـ هيوكام في أي مكان.
اتضح أن هيوكام قد اختار هذا المكان لأن الطبيب الذي أمامه كان متقاعدًا منذ فترة طويلة من الطب. هذا يعني أن الطبيب المتقاعد لن يتم تضمينه في قائمة شبكة معلومات عشيرة هاو وبالتالي فشل أعضاء عشيرة هاو في البحث في هذا المكان.
“كيف وجد هذا؟”
لابد أن هيوكام قتل الطبيب العجوز بعد أن عالج جروحه هنا. دون معرفة ذلك ، كان هو وأفراد عشيرة هاو يبحثون في المكان الخطأ.
ارتجف من براعة هيوكام.
لكن بيو وول هو الذي فاجأه أكثر. منذ أن تمكن بيو وول من العثور على المكان الذي فشلت عشيرة هاو في العثور عليه.
حتى لو كان جين غيوم وو يشاهد بيو وول باستمرار من الخطوط الجانبية ، فإنه لا يزال غير قادر على معرفة كيف فعل بيو وول ذلك.
لقد لاحظ فقط بيو وول وهو ينظر حوله عدة مرات. لذلك شعر أن بيو وول كان محظوظًا بما يكفي للعثور على هذا المكان.
ومع ذلك ، نفى جين غيوم وو أفكاره.
ليس من قبيل المصادفة. من الواضح أنه رأى شيئًا لم أره.
كلمة صدفة لا تناسب شخصًا مثل بيو وول.
كان بيو وول الذي يعرفه أكثر دقة وعقلانية من أي شخص آخر. كان من الواضح أن بيو وول قد استنتج هذا المكان من خلال بعض الحسابات التي لم يستطع فهمها.
المشكلة هي أن جين غيوم وو ليس لديه طريقة لمعرفة سبب اختيار هيوكام للذهاب إلى هنا.
نظر بيو وول إلى الحائط دون أن ينتبه إلى جسد الطبيب العجوز. كان هناك العديد من أوعية الأعشاب الفارغة معلقة على الحائط.
“حصل على بعض الأعشاب هنا.”
“لماذا كان يبحث عن الأعشاب؟”
“التلاعب بالعقل البشري ليس بأي حال من الأحوال عملاً بسيطًا ، خاصة إذا كنت تريد إخضاع أولئك الذين يتمتعون بقوة عقلية كبيرة مثل فناني القتال. لا يكفي اتباع الطريقة المعتادة.”
“لقد استخدم بالفعل السم الملعون. هل يحتاج حقًا إلى استخدام الأعشاب؟”
“كلما زاد عدد الطرق التي لديه ، كان ذلك أفضل.”
“ها …”
“علاوة على ذلك ، أفترض أن السم الملعون الذي يستخدمه للسيطرة على الدماغ البشري ليس شيئًا يمكن الحصول عليه بسهولة. إذا كان الأمر شائعًا جدًا ، فلا داعي لجمع الأعشاب.”
“يجب أن يكون هذا صحيحًا.”
هز جين غيوم وو رأسه.
لأن منطق بيو وول كان منطقيًا.
يا له من أمر مخيف! كيف يمكن أن يفكر في هذا الحد مع مجرد ملاحظة اختفاء بعض الأعشاب؟
فقط بعد سماع المنطق سيجعله يبدو بهذه البساطة. لكن حتى أنه لم يفكر في ذلك بعيدًا ، فقط بيو وول تمكن من فهم الحقيقة على الفور.
حتى لو كانا ينظران إلى نفس الموقف ، فإن وجهة نظرهما مختلفة تمامًا. لذا ، مهما حاول جين غيوم وو ، فلن يكون قادرًا على امتلاك نفس البصيرة مثل بيو وول.
بيو وول هو شخص مختلف تمامًا عنه.
قام بيو وول بتفتيش منزل الطبيب بعناية.
حاول هيوكام محو آثاره تمامًا في الظلام. ومع ذلك ، كانت الآثار التي تركها وراءه واضحة للعيان في عينيْ بيو وول.
مكث هنا مدة طويلة حتى بعد قتل الطبيب. إنه أكثر جرأة مما كنت أعتقد.
بعد السيطرة على سيو مون بيونغ ، استفاد هيوكام أيضًا من الوقت الذي كانت فيه وون غا يونغ بمفردها وخطفها.
كان شيئًا لم يجرؤ الناس العاديون على تخيله.
بالإضافة إلى كونه متسترًا ، فإن هيوكام سريع البديهة وحاسم في تنفيذ خططه.
من بعض النواحي ، هو مثله تمامًا.
إصرار هيوكام على عدم النسيان أبدًا بمجرد ظهور ضغينة وتصميمه على الانتقام هو نفسه كما لو أنه تم إنشاؤه من نفس القالب.
لهذا السبب شعر بالسوء.
شعر بيو وول بالسوء من حقيقة وجود شخص يشبهه في العالم. ولكن في الوقت نفسه ، بفضل التشابه بينهما ، كان من السهل على بيو وول فهم تصرفات وسلوك هيوكام.
فكر بيو وول جيدًا من منظور هيوكام.
“إذا كنت …”
الآن بعد أن شفى هيوكام جروحه وحصل على الأعشاب الطبية هنا ، يجب أن يكون الشيء التالي الذي سيفعله هو البحث عن فرصة مثالية للانتقام من جين غيوم وو.
خرج بيو وول.
ووجد أفضل مكان لرصد جناح البحار الأربعة ، حيث يقيم جين غيوم وو ومجموعته.
لم يكن العثور على المكان صعبًا للغاية.
كان منزلًا صغيرًا عبر جناح البحار الأربعة. وقد فقدت الأسرة ، التي يبدو أنها مالكة المنزل ، حياتها بالفعل. لقد كانوا الآن جميعًا عالقين في غرفة واحدة متعفنين.
“هل تعتقد أن هيوكام فعل هذا؟”
عندما رأى جين غيوم وو جثة العائلة ، أمسى غاضبًا.
ولكن سواء قتلهم هيوكام أم لا ، فإن بيو وول لم يهتم. ذهب للتو إلى النافذة ونظر إلى جناح البحار الأربعة. تم عرض منظر بانورامي¹ لجناح البحار الأربعة.
نظر بيو وول إلى جناح البحار الأربعة للحظة ، ثم بحث عن أي آثار متبقية في الغرفة.
في الواقع ، لم تكن هنالك آثار.
كل ما تبقى في الغرفة هو القطع الجلدية المقطعة والكرات القطنية وقطع الفولاذ.
كان بيو وول سريعًا في إدراك نية هيوكام.
“إنه يفكر في عبور المرتفعات الغربية.”
“ما قصدك؟ لما قد يعبر المرتفعات الغربية؟”
قال بيو وول الذي كان يحمل قطعة من الجلد في يده:
“الجلد مزيت.”
“لذا؟”
“تزييت الجلد يجعله مقاومًا للماء.”
“و؟”
“أولئك الذين يريدون المرور عبر الأماكن الرطبة يعدون أشياء مثل هذه. لا بد أنه استخدم هذا لصنع عباءة هنا.”
“كيف يمكنك التأكد من أنه سيعبر المرتفعات الغربية بهذا وحده؟”
“يمكن استخدام القطن كحشو للجلد ، مما يعني أن المكان الذي سيذهب إليه سيكون على الأرجح باردًا. بالنسبة لهذه القطعة من الفولاذ ، يمكن أن تكون مفيدةً في الأماكن الزلقة. إذا وضع قطعة الفولاذ تحت حذائه ، فكلما خطى على الجليد ، سيكون من الأسهل عليه المشي. مع هذا ، فإن المنطقة الوحيدة التي تناسب هذه الظروف هي المرتفعات الغربية. على الرغم من أنه ذاهب لـ شيزانغ ، إلا أن الثلج لا يزال يتراكم حتى خصر شخص على قمة الجبل.
“آه!”
صاح جين غيوم وو في تفسير بيو وول.
لم يستطع أن يصدق أن مثل هذا التفكير لن يكون ممكنًا إلا بقطعة من الجلد وبعض كرات القطن وقطع من الحديد.
ضحك بيو وول. هذا لأنه كان سيعد نفسه حتى لو كان في موقع هيوكام.
في الواقع ، كان العباءة التي كان يرتديها الآن تأثير مماثل للعباءة التي أعدها هيوكام هنا. بالطبع ، كانت عباءة هيوكام أقل شأنا بما لا يقاس من عباءة تانغ سوتشو.
منذ ذلك الحين ، أخذ بيو وول يتتبع آثار هيوكام دون انقطاع.
وجد أيضًا شارعًا حيث افترض أن هيوكام قد خطف وون غا يونغ. منذ ذلك الحين ، أصبحت أفعال هيوكام أكثر وضوحًا.
“ليس من السهل بأي حال من الأحوال اختطاف امرأة والخروج من تشنغ دو التي تخضع لحراسة مشددة.”
في الوقت الذي تم فيه اختطاف وون غا يونغ ، كان أفراد عشيرة هاو يتجولون في جميع أنحاء المدينة. لذلك لن يكون من السهل التسلل من تشنغ دو أثناء حمل امرأة بالغة.
سأل بيو وول عما إذا كانت هناك أية عربات سافرت من الليلة الماضية حتى الفجر. في النهاية ، اكتشف أن هناك عربة قمامة غادرت تشنغ دو هذا الصباح.
اشترى رجل حصانًا وعربة من رجل قام بتنظيف القمامة مقابل الكثير من المال. سأل بيو وول المالك عن مظهر الحصان والعربة بالتفصيل.
أحرقت معدة جين غيوم وو تحسباً.
الآن بعد أن اكتشفا أن هيوكام قد هرب بواسطة عربة ، أراد جين غيوم وو الإسراع وتعقب هيوكام بأسرع ما يمكن. لذلك اعتقد أن بيو وول كان يضيع وقته في طرح مثل هذه الأسئلة غير المجدية.
ومع ذلك ، لا يزال جين غيوم وو يتحمل مشاعره المتسرعة ، مدركًا أنه يجب أن يكون هناك سبب لكل ما يفعله بيو وول.
بعد الانتهاء من جميع الأسئلة ، خرج بيو وول أخيرًا من تشنغ دو. ومع ذلك ، كان الاتجاه الذي راح يسلكه بيو وول غريبًا.
لم يكن الطريق المتجه نحو المرتفعات الغربية ، بل كان طريقًا آخر يؤدي إلى اتجاه مختلف.
لم يستطع جين غيوم وو الوقوف أكثر من ذلك وسأل:
“لماذا أنت ذاهب إلى هنا ، ولا تستخدم أقصر طريق إلى المرتفعات الغربية؟”
“نوميا.”
“ما قصدك؟”
“الحصان الكبير هو حصان قديم. لا يمكنك الذهاب إلى هذا الحد بعربة يجرها حصان عجوز لا يعرف أبدًا متى سيموت. أنا متأكد من أنه قد اختار الممر المائي. من الأسهل إخفاء امرأة باستخدام هذه الطريقة ويمكنه توفير الكثير من الوقت.”
“آه!”
أدلى جين غيوم وو بتعبير محرج.
لم يكن لديه سوى الإعجاب.
كان بيو وول جنسًا مختلفًا تمامًا عن نفسه. لقد كان جيدًا في التتبع ، وقام بدمج الكثير من المعلومات التي رفضها جين غيوم وو عن غير قصد للحصول على أفضل نتيجة.
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولة جين غيوم وو، لم يكن لديه نفس المنظور مثل بيو وول. لذلك ، لم يكن لديه خيار سوى الاعتراف بأن بيو وول كان نوعًا مختلفًا عنه.
حتى هذه المرة ، كان بيو وول على حق مرة أخرى.
هذا لأن الخيل والعربة التي افترضا أن هيوكام قد استخدمهما تم العثور عليهما في نهر بعيد عن تشنغ دو.
ما انفك الحصان العجوز المرهق يتشنج ويتنفس بصعوبة. يجب أن يكون هيوكام قد دفع الحصان إلى أقصى حدوده.
نظر بيو وول إلى النهر بعينان حادتين.
وبعد ذلك بوقت قصير ، تم العثور على جثة بحار. كان واضحاً أن هيوكام قتل البحار وأخذ قاربه.
“تهانينا. هي ماتزال على قيد الحياة.”
“حقًا؟”
“هناك آثار أقدام هنا. بالحكم على شكلها ، أفترض أنها تنتمي إلى امرأة. ثم بناءً على العمق الضحل والاتجاه غير المنتظم ، من الواضح أنها لا تستطيع التحرك بحرية.”
“أو ، مثل بيونغ الذي كان عقله مكبوتًا.”
“ستكون بخير.”
“لما تظن ذلك؟”
“لا يوجد سبب للذهاب إلى هذا الحد واختطافها إذا كان سيسيطر على عقلها فقط. يجب أن يكون هناك سبب آخر يدفعه إلى اصطحابها إلى معبد صوت الرعد الصغير مع الحفاظ على عقلها.”
“هوو …!”
هز جين غيوم وو رأسه.
إنه يؤمن الآن بكل ما يقوله بيو وول. كان العثور على هذا المكان دليلاً على قدرة بيو وول.
لم يعد لدى جين غيوم وو أي شكوك حول تصرفات بيو وول.
كان هناك دائمًا سبب لكل تصرف يقوم به بيو وول.
“للوهلة الأولى ، قد يبدو الأمر عديم الفائدة ، ولكن بمجرد أن تعرفه ، أضحت عملية ضرورية.”
جمع جين غيوم وو عن غير قصد الكثير من المعلومات ، وأعاد معالجتها بحواسه ورؤيته ، واتخذ قرارًا رائعًا. ولم يكن حكمه خاطئًا أبدًا.
كان هذا هو سبب إيمان جين غيوم وو بـ بيو وول.
مع مرور الوقت ، زادت السرعة التي راح بيو وول يتتبع بها هيوكام.
لم يكلف جين غيوم وو عناء السؤال عن حركات بيو وول. لم يكن لديه سبب للسؤال. كل ما كان عليه فعله هو أن يؤمن بـ بيو وول ويتبعه.
حتى في أسوأ الظروف ، سيجد بيو وول دائمًا آثارًا لـ هيوكام.
بينما استمر في مراقبة ومشاهدة بيو وول ، اعتقد جين غيوم وو أن بيو وول كان مرعبًا.
“إذا كان أي شخص يعتبر هذا الرجل عدواً له ، فلن يكون لديه أي مكان آخر للاختباء فيه في العالم.”
جين غيوم وو هو فنان قتالي يفضل المواجهة وجها لوجه ، لذلك لم يكن خائفاً حتى لو كان ضد أفضل مبارز في العالم. لأنه حتى لو خسر ، فسيكون قادرًا على إقناع نفسه بسبب هزيمته.
ومع ذلك ، بافتراض أن مغتالاً مثل بيو وول كان يستهدفه ، شعر بالقشعريرة في جميع أنحاء جسده.
بما أن بيو وول قادر على الاختباء ومراقبة عدوه لأيام. سيجد أيضًا كل المعلومات المتعلقة بعدوه لإيجاد اللحظة المناسبة لمهاجمة نقاط ضعفه.
مجرد التفكير في الأمر جعل جين غيوم وو غير قادر على التنفس.
على عكس فنان القتال العادي ، لم يكن هناك فخر لمغتال. المغتال هو الشخص الذي يستخدم أي وسيلة دنيئة دون تردد.
و بيو وول هو أفضل مثال على مغتال.
لم يستطع جين غيوم وو حتى أن يبدأ في تخيل مدى رعب أساليب اغتيال شخص مثل بيو وول.
كان واثقًا من أنه لن يخسر أبدًا ضد أي شخص في مواجهة وجهاً لوجه ، ولكن مجرد التفكير في أن بيو وول سوف ينفذ هجومًا متسللاً ، تيبست رقبته.
سواء كان يعرف ما كان يفكر فيه جين غيوم وو أم لا ، فإن بيو وول مشغول بالتركيز في سعيه وراء هيوكام.
قبل أن يعرف ذلك ، بات الهواء يتدفق من فم بيو وول.
فقط بعد رؤية مظهر بيو وول ، أدرك جين غيوم وو أنهم قد صعدا بالفعل إلى مكان مرتفع في المرتفعات الغربية.
كان الجزء الشمالي الغربي من سيتشوان مقاطعة تشينغهاي بينما الجزء الجنوبي الغربي من مقاطعة تشينغهاي هو شيزانغ. إن المرتفعات الغربية هي التي رسمت خط الحدود.
من الناحية النظرية ، إذا عبر أي شخص المرتفعات الغربية ، فيمكنه بسهولة الذهاب إلى مقاطعة تشينغهاي في شيزانغ. ومع ذلك ، فإن عملية عبور المرتفعات الغربية لم تكن بهذه البساطة.
وصل الربيع بالفعل إلى سيتشوان ، لكن الثلج في الجبال لم يذوب هنا بعد. كان الثلج مكدسًا عالياً بما يكفي لتغطية الخصر.
علاوة على ذلك ، كان هناك خطر كبير كامن في المنطقة. من بينها ، كانت أخطر الانهيارات الجليدية والمنحدرات العميقة المخبأة تحت الثلج.
إذا اتخذ أي شخص خطوة خاطئة ، فسوف يسقط من جرف ألف متر. لذلك ، بغض النظر عن مدى معرفة الشخص بالجبال ، فقد يصبح متردداً في دخول المرتفعات الغربية من الخريف إلى أوائل الصيف.
ولكن لسبب غير معروف ، استطاع بيو وول الشعور بالخطر وبالتالي تجنب الخطر مثل الشبح.
في البداية ، كان جين غيوم وو في حيرة من أمره بسبب قيامهما بالالتفاف الكبير ، تاركين الطريق المستقيم. اتضح أن البقعة التي أمامهما كانت في السابق جرفًا مغطى بالثلج. لم يكن من غير المألوف حدوث الانهيارات الجليدية إذا مرا عبرها.
على الرغم من أن جين غيوم وو كان يمتلك فنون قتالية غير مهزومة ، إلا أنه لم يكن مختلفًا عن نملة صغيرة في مواجهة قوة الطبيعة.
كواعر!
في مواجهة الانهيار الجليدي العظيم الذي دمر التلال ، لم يستطع حتى جين غيوم وو أن يغلق فمه. إذا كان قد وقع في الانهيار الجليدي ، لكان قد فقد حياته أيضًا.
لم ينتبه بيو وول حتى للانهيار الجليدي.
ركز فقط على مطاردة هيوكام.
لا شيء آخر يمكن أن يصرفه.
“الآثار تزداد وضوحًا.”
حتى قبل ذلك ، كانت آثار هيوكام قاتمة. لكن منذ لحظة معينة ، كانت آثار هيوكام تزداد قوة.
كان ذلك لأن هيوكام كان شديد الحذر.
نظرًا لأنه كان بيو وول ، فقد تمكن من تعقب آثار هيوكام. ولكن إذا كان هناك أي شخص آخر وكان هيوكام قد أخفى آثاره تمامًا ، فلن يحلم حتى بمطاردته.
حقيقة أن هيوكام لم يعد يهتم بترك آثار تعني شيئًا واحدًا فقط.
“لقد لاحظ المطاردة.”
_______________
¹- بانورامي : أصل كلمة بانوراما إغريقي وتعني الرؤية الشاملة وتستخدم للإشارة إلى أي عرض أو رؤية شاملة لمساحة طبيعية أو مادية سواءً في الرسم أو التصوير او الفيديو أو النماذج ثلاثية الأبعاد. أول من صاغ الكلمة للمعارض والرسومات هو الرسام الأيرلندي روبرت باركر ليصف رسوماته الشاملة لمدينة إدنبرة.