رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 396

– حاصد القمر المنجرف – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

المجلد 16 : الفصل 396

---

“كل شيء انهار حقًا.”

 

تمتمت إيوم سوسو وهي تنظر إلى الجرف المنهار.

 

لقد كانت في المكان الذي كان يوجد فيه سجن اللاعودة ، في أعماق جبل التنين النمر.

 

كما ذكرت الرسالة ، فقد انهار سجن اللاعودة بالكامل. كان مغطًا بكمية هائلة من الصخور ، مما يجعل من المستحيل الهروب حتى لو كان هناك ناجين.

 

كان الناس العاديون يظنون أن هذا تأكيد كافٍ ، لكن إيوم سوسو كانت مختلفة.

 

“فرقة البحر.”

 

“نعم!”

 

بناء على مناداتها ، ظهرت مجموعة من فناني القتال بصمت.

 

كانوا جميعهم يغطون وجوههم بالأقنعة.

 

كان هؤلاء فناني القتال يرتدون أقنعة شيطانية ذات قرون على جباههم ، وهم فرقة البحر ، إحدى القوات السرية لتحالف السيف القتالي.

 

كانت مهامهم الرئيسية هي التتبع والتنفيذ.

 

لقد امتلكوا قوة عظيمة.

 

“فتشوا المنطقة بدقة ، قد يكون هناك ممرات سرية.”

 

“مفهوم!”

 

على الرغم من أنهم أمروا بتفتيش جبل التنين النمر الشاسع ، فقد تبعوا ذلك دون شكوى.

 

كانت تلك أعظم ميزة لهم.

 

كان لديهم قدرات ممتازة مثل كلاب الصيد دون أدنى شك.

 

جلست إيوم سوسو على صخرة كبيرة ونظرت إلى مدخل السجن الذي لا يمكن إرجاعه.

 

‘كان يجب أن أقتله حينها.’

 

لو تم منحها السلطة الكاملة ، لكانت قد قتلت يو سو هوان.

 

كان يو سو هوان يمثل تهديدًا كبيرًا للوجود.

 

هو نفسه كان سببًا ممتازا.

 

إذا قرر أن يتقدم إلى الأمام ، فإن الكثير من الناس سيتبعونه. بعد ذلك ، سيتم تقسيم تحالف السيف القتالي إلى فصيلين يقاتلان بعضهما البعض.

 

‘يجب أن أؤكد موته بأم عينايّ.’

 

شعرت أنها لا تستطيع النوم بشكل سليم إلا بعد التأكد من جثة يو سو هوان.

 

لم تتحرك إيوم سوسو بوصة واحدة أثناء انتظار عودة فرقة البحر.

 

أمضت وقتها في ممارسة فنون القتال.

 

لقد أمضت أكثر من ثلاثة أيام أمام سجن اللاعودة بهذه الطريقة.

 

حتى صبر إيوم سوسو كان ينفد.

 

عاد قائد فرقة البحر في تلك اللحظة.

 

أحنى القائد رأسه وتحدث بعناية.

 

“لقد وجدنا مكانًا مشبوهًا. يجب أن تأتي معنا.”

 

أومأت إيوم سوسو برأسها وتبعته.

 

المكان الذي أخذ إليه قائد فرقة البحر إيوم سوسو كان النهر الأصفر ، وهو نهر متعرج حول جبل التنين النمر.

 

كان النهر الأصفر مجاورًا لمنحدرات جبل التنين النمر.

 

في الأيام الممطرة ، يتدفق شلال من المنحدرات إلى النهر الأصفر.

 

بدت إيوم سوسو في حيرة.

 

كانت هناك مسافة كبيرة بين النهر الأصفر وسجن اللاعودة. ومع ذلك ، فقد علمت أن فرقة البحر لن تقودها إلى هنا دون سبب ، لذلك تبعتهم بصمت.

 

بدأت فرقة البحر في تسلق الجرف المرتبط بالنهر الأصفر.

 

كان سطح الجرف زلقًا جدًا بسبب الطحلب. لقد كان زلقًا للغاية لدرجة أن الناس العاديين لم يجرؤوا على تسلقه.

 

ومع ذلك ، كانت إيوم سوسو وفرقة البحر بعيددن عن أن يكونوا عاديين. يمكنهم بسهولة تسلق الجرف باستخدام تقنيات المشي على الحائط.

 

على مسافة قصيرة من أعلى الجرف ، أشار قائد فرقة البحر إلى مكان ما.

 

“من فضلكِ ، أنظري هنا.”

 

كان هناك كهف صغير في المكان الذي أشار إليه.

 

لقد كان كهفًا ضيقًا ، كبيرًا بدرجة تكفي لدخول طفل.

 

ركزت إيوم سوسو طاقتها الداخلية على عينيها ونظرت إلى الكهف. ولكن كان الظلام دامسًا ، ولم تستطع حتى تخمين أين انتهى الأمر.

 

وذلك عندما حدث ذلك.

 

زحف شخص ما خارج الكهف.

 

كان مغطى بالتراب ، كان عضوًا من فرقة البحر.

 

بينما ذهب قائد فرقة البحر لجلب إيوم سوسو ، دخل أحد أعضاء فرقة البحر إلى الكهف.

 

لقد كان الأصغر والأسرع بين أعضاء فرقة البحر. خرج وأبلغ.

 

“كان الكهف مرتبطًا بجانب سجن اللاعودة. لكنه انهار في المنتصف ، ولم أستطع الذهاب أبعد من ذلك.”

 

“لا يوجد دليل على أنه مرتبط بسجن اللاعودة.”

 

“هذا صحيح. لكنني وجدت هذا في الداخل.”

 

سلم العضو قطعة من القماش لـ إيوم سوسو.

 

عبست إيوم سوسو.

 

كان وجود قطعة القماش في الكهف بمثابة دليل على وجود شخص ما هناك.

 

واصل العضو الحديث.

 

“ليس هذا فحسب ، بل هناك آثار متبقية في الكهف تشير إلى أن العديد من الأشخاص قد بقوا هناك. وبالنظر إلى آثار الأقدام وعلامات اليد ، أقدر أن هناك أكثر من عشرة.”

 

“همم!”

 

إيوم سوسو أطلقت تنهيدة دون قصد.

 

لم يكن هناك أي دليل على أن يو سو هوان بقي في الكهف. ولم يكن هناك أي يقين بأن الكهف أدى إلى سجن اللاعودة.

 

ومع ذلك ، إذا كان الكهف مرتبطُا بـ سجن اللاعودة بأي حال من الأحوال ، وقد هرب الناس من خلاله ، فستصبح المشكلة خطيرة.

 

‘لو كان يو سو هوان بينهم ، ستكون كارثة.’

 

إذا انتشرت أخبار مفادها أن رئيس تحالف السيف القتالي ، وهي عشيرة فنون قتالية مرموقة ، قد أرسل شخصًا إلى السجن غير القابل للإرجاع ، وهو مكان الموت ، فلن يتمكنوا من تجنب انتقاد جيانغ هو. في أسوأ الحالات ، قد يرفض تلاميذ تحالف السيف القتالي قبول دوك غو هوانغ.

 

كان عليها أن تمنع مثل هذا السيناريو الأسوأ.

 

سألت إيوم سوسو قائد فرقة البحر.

 

“هل يمكنك معرفة أين ذهب الأشخاص الذين هربوا من هذا المكان؟”

 

“لقد مر وقت طويل. لقد مُحيت كل الآثار ، مما يجعل الأمر مستحيلاً.”

 

“إذا كانوا قد هربوا حقًا من سجن اللاعودة ، فلا بد أنهم أخذوا فترة راحة في مكان ما.”

 

“بعد أن حوصروا في بيئة قاسية مثل سجن اللاعودة لفترة طويلة ، فإن أجسادهم ستكون في حالة سيئة.”

 

“مفهوم. سنقوم بتفتيش بيوت الضيافة في المنطقة.”

 

أمر قائد فرقة البحر مرؤوسيه بتفتيش بيوت الضيافة القريبة.

 

انتشر أعضاء فرقة البحر في كل الاتجاهات للبحث عن النزل.

 

كان هناك عدد غير قليل من بيوت الضيافة حول النهر الأصفر.

 

جاء الكثير من الناس لرؤية المناظر الجميلة.

 

ونتيجة لذلك ، استغرق البحث في كل نزل وقتًا طويلاً.

 

انتظرت إيوم سوسو بفارغ الصبر أن تأتي فرقة البحر بالأخبار السارة.

 

لقد مر حوالي نصف يوم.

 

“عثرنا عليه.”

 

هرع أحد أعضاء فرقة البحر.

 

“لقد وجدته؟”

 

“نعم! من فضلكِ اتبعبني.”

 

المكان الذي قاد فيه المحارب إيوم سوسو كان نزلًا قديمًا يُدعى نزل هوايونغ (بتلة الزهرة).

 

كان أعضاء فرقة البحر يحرسون مدخل بيت الضيافة ، وكان زوجان عجوزان لا يعرفان ما يجري يرتجفان.

 

“قالا إن لديهم حوالي عشرة ضيوف في يوم هطول الأمطار الغزيرة.”

 

“هل هذا صحيح؟”

 

قامت إيوم سوسو باستجواب الزوجين المسنين بعد أقوال العضو.

 

“هذا صحيح. أتذكر ذلك بوضوح لأن الكثير من الناس جاءوا في وقت واحد.”

 

“وما هي خصائصهم؟”

 

“معذرةً؟”

 

“يجب أن يكون هناك سبب لتذكرهم ، أليس كذلك؟”

 

“حسنًا… كانت عيونهم مخيفة للغاية. لقد كانوا مثل الذئاب التي ماتت جوعا لفترة طويلة جدًا. لا أعرف أين كانوا محاصرين لفترة طويلة ، لكن مظهرهم كان منهكًا ، وكانوا نحيفين للغاية. أوه ، وقالوا أيضًا أن الهواء الخارجي كان جيدًا.”

 

أجاب العجوز المسن وهو يتذكر ذكرياته.

 

“لقد كانوا نحيفين للغاية؟”

 

“نعم! ولهذا السبب كانوا يأكلون مثل الجياع.”

 

كان الانطباع قويًا لدرجة أن الرجل العجوز ما زال يتذكر وجوههم.

 

“نحيفين حقًا ، كما تقول؟”

 

“نعم! لهذا السبب كانوا يأكلون مثل الجياع.”

 

كان الانطباع قويًا جدًا لدرجة أن ذكراهم ما زالت حية.

 

وصف العجوز المسن المشهد الذي رآه بالتفصيل.

 

تصلب تعبير إيوم سوسو.

 

كان ذلك لأن الأشخاص الذين وصفهم العجوز المسن كان لديهم بلا شك مظهر أولئك الذين كانوا محتجزين في سجن اللاعودة لفترة طويلة.

 

كان آخر شخص يثقل كاهلها بشكل خاص.

 

بينما غادر الآخرون بعد شفاء أجسادهم ، بقي آخر شخص لأكثر من شهر ولم يتعاف بعد. وتطابقت ملامح وجهه مع ملامح يو سو هوان.

 

‘هل يمكن أن يكون حقا أنه حي؟’

 

عضت إيوم سوسو شفتها بقوة

 

ربما الشخص الذي كان يتحدث عنه العجوز المسن لم يكن يو سو هوان. ومع ذلك ، كان عليها التحقق من ذلك أولاً.

 

سألت إيوم سوسو:

 

“هل قلت أن الشخص الذي أحضرهم كان وسيم؟”

 

“نعم! على الرغم من أنه كان رجلا ، إلا أنه كان جميلاً جدًا لدرجة أنني اعتقدت أنه لا توجد امرأة عادية يمكن مقارنتها.”

 

‘رجل أجمل من المرأة؟ بيو وول؟’

 

تعبير إيوم سوسو التوى.

 

إذا كان افتراضها صحيحًا ، فسيكون هذا هو السيناريو الأسوأ.

 

“هل قالوا إلى أين هم ذاهبون؟”

 

“أعتقد أنني سمعت أنهم ذاهبون إلى رصيف الميناء.”

 

“رصيف الميناء؟ أين يمكنهم الذهاب بالقارب من هناك؟”

 

“إذا نزلت أسفل النهر ، فسوف تصل إلى بحيرة بويانغ. وإذا صعدت ، فسوف تصل إلى الجبال.”

 

“بحيرة بويانغ؟”

 

لم تكن هناك حاجة للتفكير أكثر.

 

ألقت يوم سوسو عملة معدنية للرجل العجوز وغادرت بيت الضيافة.

 

قالت لفرقة البحر:

 

“نحن ذاهبون إلى بحيرة بويانغ.”

 

* * * *

 

نظر بيو وول حول القصر القديم.

 

تم بناؤه حول فناء مركزي. لم يكن هناك سياج منفصل ، لكن الهيكل المغلق بالكامل جعل من المستحيل رؤية الداخل من الخارج.

 

حتى أنه كان هناك إسطبل صغير على جانب واحد من القصر.

 

بعد وضع الحصان في الإسطبل ، جلس بيو وول في منتصف الفناء.

 

كان مُلاكُ هذا القصر زوجين مسنين لا علاقة لهما بعالم القتال.

 

كان الزوجان المسنان خائفين للغاية من المعارك الأخيرة بين فناني القتال بالقرب من بحيرة بويانغ.

 

ولتجنب الخطر ، باعا القصر وغادرا بحيرة بويانغ. المكان الذي باعا إليه القصر كان مجموعة تجار اليوان الإمبراطوري.

 

قام جو سيول بونغ ، ​​السيد الشاب لمجموعة تجار اليوان الإمبراطوري ، بتزويد بيو وول بالقصر بسعر منافس.

 

في الأصل ، كان بيو وول ينوي الإقامة في بيت ضيافة مختلف. ومع ذلك ، كان جميع مُلاكُ بيوت الضيافة مترددين في قبول بيو وول.

 

على الرغم من أنهم لم يرفضوا ذلك بشكل مباشر ، إلا أن تعبيراتهم وأعينهم كشفت عن أفكارهم.

 

لقد اعتقدوا أنهم إذا قبلوا بيو وول كضيف ، فستكون هناك مشكلة.

 

لم يرغب بيو وول في البقاء في بيت ضيافة رفضه. بمعرفة وضعه ، عرض عليه جو سيول بونغ القصر المملوك لمجموعة تجار اليوان الإمبراطوري.

 

بما أن الزوجين المسنين لم يغيبا لفترة طويلة ، كان القصر نظيفًا جدًا.

 

استلقى بيو وول على الأرضية الخشبية ، وهو ينظر إلى السماء.

 

شاهد السحب تمر بسرعة عبر مربع السماء المرئي فوق الفناء.

 

كان مستلقيًا وذراعيه تحت رأسه ، ويحدق في السحب لفترة طويلة.

 

وبينما كان يقضي وقته مكتوف الأيدي على هذا النحو ، غربت الشمس وحل الظلام.

 

وحينها حدث ما حدث.

 

دخل خط من الضوء الأحمر إلى مجال رؤية بيو وول

 

بووم!

 

انفجر الضوء الذي ارتفع عاليًة في سماء الليل ، وخلق الشرر.

 

لقد كانت لعبة نارية.

 

على مرأى من الألعاب النارية ، قفز بيو وول في مفاجأة.

 

لم تكن لعبة نارية نموذجية.

 

تم استخدامها بشكل أساسي كإشارة.

 

قفز بيو وول إلى سطح القصر ، وظهر مشهد بحيرة بويانغ والمناطق المحيطة بها.

 

بووم!

 

على مسافة بعيدة ، انطلقت لعبة نارية أخرى.

 

وكما توقع بيو وول ، كان من الواضح أن هناك من يرسل إشارات.

 

وفي تلك اللحظة ، انفجرت لعبة نارية أخرى.

 

كان مسار انفجار الألعاب النارية في خط مستقيم ، كانوا ينفجرون بسرعة كبيرة جدًا.

 

كان لدى بيو وول شعور بأن شيئًا ما على وشك التغيير.

 

على الرغم من أن بيو وول عادة لا يتدخل في الأمور التي لا تعنيه ، إلا أن هذه المرة كانت مختلفة.

 

لقد شعر أنه لا يستطيع أن يترك الأمر جانبًا.

 

واصل بيو وول الذهاب مع الأشخاص الذين أطلقوا الألعاب النارية.

 

رأى الناس يركضون في الأزقة أدناه.

 

لم يكونوا على علم بأن بيو وول كان يراقبهم من الأعلى.

 

“من ذلك الطريق.”

 

“لقد اتجه شمالاً.”

 

على الرغم من أن بيو وول لم يكن يضاهيهم من حيث مهارات فنون القتال ، إلا أن مهاراتهم كانت جيدة بشكل استثنائي.

 

إذا تم تصنيفهم كأعضاء النخبة في جيانغ هو ، فسيكونون أكثر من قادرين على دخول صفوف كبار فناني القتال.

 

لم يتم تعبئة مثل هؤلاء الأشخاص في كثير من الأحيان.

 

لاحظ بيو وول أفعالهم بعناية.

 

كانوا جميعًا وجوه غير مألوفة.

 

لم تكن وجوههم غريبة فحسب ، بل كانت الطاقة التي نضحوها غريبة أيضًا.

 

على الأقل بين فناني القتال وأعضاء الفصائل الذين التقى بهم بيو وول في بحيرة بويانغ ، لم يكن هناك مثل هؤلاء الأشخاص الذين ينضحون ذلك النوع من الطاقة.

 

هذا يعني أنهم جاءوا من الخارج.

 

هبط بيو وول خلف أحد فناني القتال الذي كان يركض في الخلف.

 

على الرغم من أن بيو وول هبط خلفه مباشرة ، إلا أن الفنان القتالي لم يلاحظ ذلك.

 

بووم!

 

انفجرت لعبة نارية أخرى.

 

اتجهت عيون فناني القتال الذين كانوا يركضون عبر الزقاق نحو الألعاب النارية ، وذهبوا إلى الزقاق الذي انطلقت فيه.

 

حتى الفنان القتالي الذي كان في الخلف ، مع بيو وول خلفه ، استدار ليتبع رفاقه.

 

فرقعة!

 

في تلك اللحظة ، أمسكت يد قوية بالجزء الخلفي من رقبة الفنان القتالي.

 

كان بيو وول.

 

قام بسحب الفنان القتالي إلى الخلف ودفعه نحو الحائط.

 

“آغ!”

 

كل ذلك حدث بسرعة.

 

لم يلاحظ فنانو القتال الآخرون حتى أن رفيقهم قد اختفى وكان بعيدًا بالفعل.

 

أمسك الفنان القتالي رقبته عندما نهض.

 

“من أنت؟ كيف تجرؤ على التدخل في شؤون سيوف زهرة الثلج.”