رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 376

– حاصد القمر المنجرف – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

المجلد 16 : الفصل 376

---

غادر بيو وول بيت الضيافة.

 

غادر هونغ يو شين أولاً ، قلقًا بشأن حالة جيانغ هو ، وعد سو غيوك سان بالحضور كلما تم استدعاؤه قبل المغادرة.

 

الآن بقي رجل واحد فقط إلى جانبه.

 

لقد كان يو سو هوان ، رجل ذو عينان عميقتان واضحتان بشكل لافت للنظر.

 

كان السبب وراء عدم مغادرة يو سو هوان لمجموعة بيو وول بسيطًا: لم يكن في حالة بدنية جيدة.

 

لقد تم تدمير جسده بالكامل قبل أن يتم سجنه في سجن اللاعودة.

 

لقد تم تدميره بواسطة دوك غو هوانغ.

 

كان الضرر شديدًا لدرجة أنه لم يكن من السهل شفاؤه حتى بعد شهر من العلاج.

 

من أجل إعادة جسد يو سو هوان إلى طبيعته ، كان عليه العثور على طبيب وصل إلى مستوى السَّامِيّ وتلقي العلاج.

 

ولحسن الحظ ، قال يو سو هوان إنه يعرف مثل هذا الطبيب. ولكن بما أنه كان بعيدًا جدًا ، كان عليه الانتظار حتى يستعيد قوته بالكامل قبل أن يتمكن من الذهاب.

 

حتى ذلك الحين ، قرر البقاء مع بيو وول.

 

ضيّق يو سو هوان عينيه ونظر إلى السماء.

 

كانت السماء صافية والشمس مشرقة.

 

كان من المذهل رؤية السماء التي ظن أنه لن يراها مرة أخرى. نظر يو سو هوان إلى السماء لفترة طويلة.

 

لقد فهم بيو وول مشاعر يو سو هوان لأنه شعر بنفس الشعور في البداية.

 

لكنه لم يستطع انتظار يو سو هوان إلى الأبد.

 

“دعنا نذهب الآن.”

 

“آه! نعم! لا بد أنني استغرقت وقتاً طويلاً. أنا آسف.”

 

ابتسم يو سو هوان وتبع بيو وول.

 

على الرغم من أن جسده كان متضررًا للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من استخدام فنون القتال ، إلا أن حركاته كانت تتمتع بالأناقة ورباطة الجأش.

 

مشى جنبًا إلى جنب مع بيو وول وسأل:

 

“أين تذهب الآن؟”

 

“إلى بحيرة بويانغ!”

 

“لماذا؟”

 

“حصاني هناك.”

 

“آه! فهمت. الحصان مهم. هاها!”

 

تساءل عما إذا كان شخصًا ثرثارًا في البداية ، أو إذا كان ذلك بسبب عدم تمكنه من إجراء محادثة مناسبة وهو محاصر في سجن اللاعودة. لكن بالطبع واصل المحادثة ولم يشعر بالسوء.

 

لقد تغير خطابه. على عكس ما حدث عندما التقيا لأول مرة ، أظهر الآن احترام بيو وول وعامله كقائد.

 

غادر الاثنان بيت الضيافة ووصلا إلى رصيف يونغ دام في فترة ما بعد الظهر. ومع ذلك ، بدا جو الرصيف غير عادي. وكانت هناك آثار لمنازل وأشياء مدمرة في كل مكان.

 

سأل يو سو هوان أحد المارة.

 

“هل حدث شيء هنا؟ كل شيء مدمر.”

 

“بما أنك تسأل ذلك ، فلابد أنك لست من هنا.”

 

“نعم! هذه هي المرة الأولى لي هنا.”

 

“هل كان ذلك قبل شهر؟ كلا ، قبل ذلك كان هناك قتال كبير.”

 

“قتال؟”

 

“نعم! بعض فناني القتال الشباب تشاجروا مع فناني قتال يرتدون ملابس الدم. كانت معركتهم هي أن هذا المكان قد تم تدميره بالكامل.”

 

الرجل العجوز الذي أجاب هز رأسه كما لو كان لا يزال من المروع أن يتذكر.

 

سأل بيو وول الرجل العجوز.

 

“وماذا كانت النتيجة؟”

 

“في النهاية ، انتصر فنانو القتال الشباب. لكن يبدو أن المرأة أصيبت بجروح خطيرة ، لأنها كانت تصرخ من الألم.”

 

“ماذا حدث بعد ذلك؟”

 

“ماذا كان يمكن أن يحدث؟ لقد أخذوا قاربًا وعادوا. لا أعرف ما هو مصير العالم عندما تدور مثل هذه المعركة بالسيف في وضح النهار.”

 

نقر الرجل العجوز بلسانه ومشى بعيدًا.

 

أدرك بيو وول أن المرأة التي ذكرها الرجل العجوز هي يوم هي سو. كانت المرأة الوحيدة في مجموعة نام غونغ وول.

 

إذا أصيبت يوم هي سو ، فلن يتمكن نام غونغ وول ويونغ ها سانغ من البقاء هنا لفترة أطول.

 

كان بيو وول هو من استخدمهم كطعم.

 

على الرغم من أنه سمع أن يوم هي سو أصيبت ، إلا أنه لم يشعر بالذنب كثيرًا لأنهم تبعوه سرًا.

 

سأل يو سو هوان بيو وول:

 

“هل تعرف أولئك الناس؟”

 

“لقد تبعوني.”

 

أخبره بيو وول بالحقيقة عنهم.

 

بعد سماع القصة بأكملها ، انفجر يو سو هوان ضاحكًا.

 

“هاهاها! إنه لأمر مدهش. استخدام سادة فنون القتال في جيانغ هو كمجرد طعم.”

 

ضحك يو سو هوان ، الذي كان يعتبر أيضًا سيدًا في فنون القتال في جيانغ هو ، على أولئك الذين استخدمهم بيو وول.

 

وفي هذا الصدد ، كان يو سو هوان فريدًا تمامًا.

 

لم يكن لديه شعور بالتفوق الذي كان يتمتع به سادة فنون القتال الآخرون في جيانغ هو. لم يصدق أنه تم اختياره فقط لأنه كان أكثر موهبة.

 

“إنه مجرد حظ ، أليس كذلك؟ أن يولدوا في عائلة فنون قتالية جيدة أو يتم قبولهم كتلاميذ في طائفة فنون قتالية جيدة. بالطبع ، بدون مواهبهم ، لن يتمكنوا من الاستمتاع بمثل هذه الشهرة ، ولكن لا يزال الحظ هو العامل الأكثر أهمية. لا أعتقد أنه تم اختيارهم لمجرد أنهم أكثر حظًا من الآخرين.”

 

حتى عندما كان في تحالف السيف القتالي ، لم يعتبر يو سو هوان نفسه شخصًا استثنائيًا.

 

على الرغم من أنه كان من الممكن أن يكون لديه طموحات ليصبح قائد تحالف السيف القتالي ، إلا أنه أراد أن يعيش بحرية دون مثل هذه الطموحات. ولهذا السبب حاول أن ينأى بنفسه عن الصراعات بين فصائل فنون القتال. أغلق أذنيه وحافظ على مسافة عمدًا

 

على الرغم من أنه فشل في الحكم على الوضع بشكل صحيح وتعرض للخيانة من قبل دوك غو هوانغ ، إلا أن أفكاره لم تتغير.

 

سأله بيو وول:

 

“ماذا ستفعل عندما تستعيد فنونك القتالية؟”

 

“ألا ينبغي لي أن أسوي النتيجة مع هوانغ؟”

 

“دوك غو هوانغ؟”

 

“نعم! ليس لدي طموحات كبيرة لتحالف السيف القتالي ، لكن لا يمكنني تحمل الإذلال من قبله كفنان قتالي.”

 

أومأ بيو وول برأسه.

 

لقد كانت طبيعة جيانغ هو أن يعاد ما تعاني منه.

 

إذا أخذت الأمر دون مقاومة ، فسوف يُنظر إليك على أنك ضعيف ولست جيدًا ، ولم تكن هذه صورة مقبولة في جيانغ هو.

 

بغض النظر عن نوع الحياة التي اختارها يو سو هوان في المستقبل ، فإن حقيقة تعرضه للإهانة على يد دوك عو هوانغ ستتبعه مثل وصمة عار.

 

لقد كان من حق يو سو هوان الطبيعي أن يمحو تلك الوصمة.

 

لا يمكن لأحد أن يتدخل.

 

“لذا سأبقى معك ، أيها السيد الكبير بيو ، على الأقل حتى أستعيد فنوني القتالية. أنا على ثقة أنك لن تتخلى عني الذي فقد فنوني القتالية. هيهي!”

 

ابتسم يو سو هوان بنظرة مؤذية على وجهه.

 

نظر إليه بيو وول دون أن يقول أي شيء.

 

ولحسن الحظ ، وصل قارب كبير إلى الرصيف في فترة ما بعد الظهر.

 

لقد كان قارب نقل نزل من المجرى العلوي للنهر ، وكان يقل الركاب من أرصفة مختلفة على طول الطريق. ذهبت أسعار هؤلاء الركاب إلى القبطان والطاقم.

 

جلس الشخصان على الحمولة الكبيرة الموجودة على سطح القارب.

 

هبت نسيم النهر بلطف من خلال شعرهما.

 

كان عدد الركاب على متن القارب أكبر من الاثنين فقط. كان الركاب الذين تم اصطحابهم من محطات مختلفة يجلسون بين البضائع ويتحدثون بعيدًا.

 

“أليس من الخطير جدًا الذهاب إلى بحيرة بويانغ الآن؟”

 

وأضاف:

 

“أنا قلق أيضًا ، لكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ لا يمكننا حتى أن نقول لهم إننا لا نستطيع التجارة الآن.”

 

“آغ! إنه يقودني إلى الجنون.”

 

“الوضع خطير للغاية. بمجرد انتهاء التجارة في بحيرة بويانغ ، سنوقف أنشطتنا لفترة من الوقت ونراقب الوضع العام.”

 

وأضاف:

 

“أشعر بنفس الشعور. كيف يمكننا القيام بأعمال تجارية في مثل هذه الأجواء غير المستقرة؟ إذا شاركنا في معركة خاطئة ، فسنكون محكومين بالفشل.”

 

“آمل فقط أن نتمكن من إنهاء رحلة العمل هذه بأمان.”

 

لم تكن محادثة التجار عادية.

 

تجعد جبين بيو وول قليلاً.

 

وكانت بحيرة بويانغ وجهته الحالية.

 

كان هذا هو المكان الذي كانت تتمركز فيه مجموعة جي وون التجارية ، حيث تجمع أشخاص مثل نام غونغ وول وغيره من فناني القتال المهرة.

 

وهناك شكلوا القاعة الذهبية السماوية المناهضة وأصبحوا متحدين بإحكام.

 

ولم تكن هناك مجموعة أو شخص يمكنه تهديدهم.

 

كان هذا هو الوضع في بحيرة بويانغ كما عرفه بيو وول.

 

فهل تغير الوضع منذ ذلك الحين؟

 

من الواضح أن شيئًا ما قد حدث خلال الشهر الذي غاب فيه.

 

وبعد ذلك ، بالطبع ، انضم يو سو هوان إلى محادثة التجار.

 

“هل غمرت بحيرة بويانغ أو شيء من هذا القبيل؟ لماذا تبدون جميعًا قاتمين للغاية؟ تبدون جميعًا وكأنكم قد رأيتم نهاية العالم. هاها!”

 

“من أنت؟”

 

“أنا زائر لبحيرة بويانغ لأول مرة ، وبدت محادثتك غير عادية ، لذلك فكرت في محاولة الحصول على بعض المعلومات.”

 

“همم!”

 

“آه ، أنا لست شخصًا مشبوهًا. فلنتناول مشروبًا معًا منذ أن التقينا بهذه الطريقة.”

 

أخرج يو سو هوان جرةً من النبيذ من حقيبته وهزها.

 

لقد تم إعداده مسبقًا بواسطة بيت ضيافة هوا يونغ.

 

كان لدى يو سو هوان مظهر لطيف بعينين عميقتين وواضحتين. على الرغم من الصعوبات التي تحملها لعدة أشهر ، إلا أنه لا يزال قادرًا على الابتسام بشكل مشرق.

 

ضحكته المعدية بددت شكوك التجار.

 

تظاهر أحد التجار بالتردد.

 

“الشرب في وضح النهار؟”

 

“حسنًا ، ما الضرر؟ ليس الأمر وكأن لدينا أي شيء آخر لنفعله على متن القارب ، أليس كذلك؟”

 

“أصبت.”

 

“إذن ما هي المشكلة؟ تناول مشروبًا.”

 

ملأ يو سو هوان كوبًا خشبيًا بالنبيذ وسلمه إلى التاجر الذي شربه وعيناه مغمضتان.

 

“آه! لا أهتم.”

 

لقد شربه كله في جرعة واحدة.

 

كانت تلك البداية.

 

شرب التجار وتحدثوا ، وواصل يو سو هوان المحادثة بشكل طبيعي.

 

اعتقد بيو وول أن يو سو هوان كان إنسانًا بالفطرة عندما رأى مدى سهولة تحدثه مع التجار.

 

وكان التلميذ الثاني لزعيم تحالف السيف القتالي ، قوة عظمى.

 

قد يتوقع المرء أن يكون لديه شعور بالتفوق والغطرسة ، مختلف عن الآخرين ، ولكن لم يكن هناك مثل هذا الجو من يو سو هوان.

 

حتى التجار ذوي العيون الحادة اعتبروا يو سو هوان شخصًا فضوليًا ، ولم يشكوا أبدًا في أنه فنان عسكري.

 

لا يمكن تعلم مثل هذا التقارب؛ فقط أولئك الذين ولدوا به يمكنهم إظهار مثل هذه الخصائص.

 

لقد كان شيئًا لا يستطيع فعله حتى لو مات واستيقظ.

 

وبدلاً من التدخل ، انتظر بيو وول عودة يو سو هوان ومعه النتائج.

 

لقد استغرق الأمر بعض الوقت حتى يعود يو سو هوان.

 

كان وجهه متوردًا من الثمالة ، وكانت رائحة النبيذ تفوح من فمه ، مما يشير إلى أنه شرب عددًا لا بأس به من الكؤوس.

 

جلس يو سو هوان بجوار بيو وسأل وول:

 

“هل تعرف جانغ هو يون؟”

 

“جانغ هو يون؟ السيد الشاب لقصر جبل المطر؟”

 

“نعم! يبدو أنه بعد مغادرة السيد الكبير بيو ، قاد قوات النخبة إلى بحيرة بويانغ.”

 

“و؟”

 

“يبدو أنه استفسر عن مكان وجود السيد الكبير بيو.”

 

أغمض بيو وول عينيه.

 

أصبح الوضع واضحًا.

 

لم يكن جبل جام سان في مقاطعة هوبيْ ، حيث يقع قصر جبل المطر ، بعيدًا عن بحيرة بويانغ.

 

لم يكن من الصعب عليه معرفة أن بيو وول كان في بحيرة بويانغ.

 

كان بيو وول هو العدو الذي قتل الأخ الأصغر لجانغ هو يون.

 

على الرغم من أنهما كانا من فصيلين مختلفين ولم يكن لديهما أي مودة لبعضهما البعض ، إلا أن الأخ كان يشترك في نفس الدم. كان هناك الكثير من الأسباب للانتقام.

 

والأهم من ذلك أنه لم يتخلى بعد عن غونغ بو (السيف).

 

لا بد أنه اتبع بيو وول ودخل بحيرة بويانغ.

 

تابع يو سو هوان.

 

“إذن لا بد أنه اشتبك مع مجموعة نام غونغ وول. إنهم لا يعرفون حتى سبب قتالهما. والمشكلة هي أن صراعهما تجاوز القتال بين الفصائل النموذجية.”

 

“يبدو أن هناك العديد من الضحايا.”

 

“نعم. تعرض مرؤوسي جانغ هو يون لأضرار بالغة ، كما أصيب العديد من الأشخاص من جانب نام غونغ.”

 

لم كان الصدام بسيطًا لينتهي عند هذا الحد.

 

إذا كان جانغ هو يون هو السيد الشاب لقصر جبل المطر ، فإن نام غونغ وول يحمل قوة جمعية الوصي السماوية على ظهره.

 

كان الجانبان يعلمان أن صراع القوى العظمى لن يؤدي إلا إلى الدمار المتبادل. لذلك حاولا تسوية الأمور الشخصية قدر الإمكان.

 

ولكن هذه المرة كان مختلفًا.

 

لسببٍ ما ، قام “جانغ هو يون” بتصعيد الموقف.

 

دعا الفصائل من مقاطعة جيانغ هو الواقعة تحت تأثير قصر جبل المطر إلى القدوم إلى بحيرة بويانغ.

 

طلب نام غونغ وول أيضًا المساعدة من الفصائل المرتبطة بـ جمعية الوصي السماوي ، واشتبكا في بحيرة بويانغ.

 

تكبد الجانبان العديد من الضحايا ، وقال التجار إن شواطئ بحيرة بويانغ أصبحت ساحة معركة.

 

“السؤال هو لماذا قاتلا بهذه الشراسة؟ يبدو أن التجار لا يعرفون السبب أيضًا.”

 

“أعتقد أنني أعرف.”

 

“نعم؟ ماذا تقصد؟”

 

“إنها ليست معركة بين جانغ هو يون ونام غونغ وول. وهي ليست معركة بين قصر جبل المطر وجمعية الوصي السماوي أيضًا.”

 

“ثم؟”

 

“إنها معركة بين القاعة الذهبية السماوية والقاعة الذهبية السماوية المناهضة.”

 

“القاعة الذهبية السماوية المناهضة؟”

 

بدا يو سو هوان مرتبكًا.

 

كان يعرف عن القاعة الذهبية السماوية ، لكن القاعة الذهبية السماوية المناهضة كانت قصة جديدة بالنسبة له.

 

“شكل نام غونغ وول ويونغ ها سانغ ويوم هي سو مجموعة في بحيرة بويانغ. وقد تم تشكيلها بهدف معارضة القاعة الذهبية السماوية ، التي استولى عليها جانغ مو غيوك.”

 

“لذا لا بد أن جانغ هو يون اكتشف وجود قاعة القاعة الذهبية السماوية المناهضة أثناء استعلامه عن مكان وجود السيد الكبير بيو.”

 

“هذا على الأرجح.”

 

“من وجهة نظر جانغ هو يون ، لم يستطع تحمل القاعة الذهبية السماوية المناهضة. في النهاية ، كان الاشتباك لا مفر منه.”

 

لم تكن القاعة الذهبية السماوية مجموعة صداقة بسيطة.

 

كان فنانو القتال في القاعة الذهبية السماوية جميعهم خلفاءَ سيقودون الجيل القادم. كانت سيطرة جانغ مو غيوك على القاعة الذهبية السماوية خطوة استباقية ليصبح الزعيم المطلق للجيل القادم.

 

في مثل هذه الحالة ، لم يكن ظهور القاعة الذهبية السماوية المناهضة حدثًا مرحبًا به.

 

كان على القاعة الذهبية السماوية تفكيك القاعة الذهبية السماوية المناهضة بأي ثمن ، حتى لو كان ذلك يعني تقديم التضحيات.

 

لم يكن الأمر مجرد صراع على السلطة بين الخلفاء.

 

كانت بحيرة بويانغ مسرحًا لمعركة الجيل القادم من أجل السيادة.

______________________________

¹ – هذه ترجمة موقع خام جديد [الموقع السابق تفتح فيه الفصول بعد الـ 375 شراءً ، وبعد الآن لن يُتاح أي فصل مجاني.]

 

² – ستتغير المصطلحات ~~