رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 92

المجلد 4 : الفصل 92

 

---

كان لقب يو شين فنغ هو الراهب بلا ظل.

 

بالأمس سيظهر في الشرق ، واليوم سيكون في الغرب ، على بعد ألف لي. تم منحه اللقب لأنه كان من النادر جدًا رؤيته يظهر.

 

تجول يو شين فنغ في جيانغ هو بلا هدف ومارس الطب.

 

لم يستطع تحمل رؤية الظلم ، لذلك كلما واجه مثل هذا الموقف ، راح يحاول مساعدة الضعيف بأي شكل من الأشكال. نتيجة لذلك ، احترمه كثير من الناس وأرادوا مصادقته.

 

لم يرفض يو شين فنغ أبدًا أي شخص يقترب منه.

 

كان لديه شخصية جيدة. أي شخص يشرب النبيذ معه حتى يعتبره صديقًا حقيقيًا. أشار بعض الناس إلى يو شين فنغ على أنه الشخص الذي لديه أكبر عدد من الأصدقاء في العالم.

 

كان لدى يوشن فنغ ابنة أخ واحدة  ، وهي تسافر معه حاليًا.

 

كان لقب لي سو ها هو جنية السنونو حقيقة أن لي سو ها ، التي كانت لا تزال صغيرة ، أعطيت لقبًا يعني أنها تفتخر بإنجازات رائعة.

 

في الواقع ، حتى في سن مبكرة ، كانت لي سو ها واحدة من أكثر سكان جيانغ هو شهرة.

 

من خلال الانتماء إلى قاعة الذهب السماوي ، وهي مجموعة بها عدد قليل من الأعضاء ، كان من الواضح كم كانت رائعة.

 

كانت قاعة الذهب السماوي مجموعة خاصة تأسست منذ جيل وبدأت في البداية في تبادل بعض الأعضاء. ومع ذلك ، مع مرور الوقت ، اتسعت حجمها تدريجيًا ، والآن نما جميع أعضاء الدائرة الداخلية لـ جيانغ هو إلى درجة الرغبة في الانضمام إلى قاعة الذهب السماوي.

 

نظرت لي سو ها في شوارع تشنغ دو بعيون فضولية.

 

لقد سافرت حول جيانغ هو كثيرًا منذ الطفولة ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي تدخل فيها مقاطعة سيتشوان. لذلك شعرت أن كل شيء غير مألوف بالنسبة لها.

 

“يا!”

 

نظر يو شين فنغ إلى ابنة أخيه وابتسم.

 

فهمت ردود أفعالها. نظرًا لأن سيتشوان مكان مغلق جدًا وبعيد ، فمن الصعب المجيء إلى هنا مرة واحدة في العمر.

 

لقد مر وقت طويل منذ قدومه إلى سيتشوان.

 

لا يوجد سبب ليأتي إلى هنا ما لم يكن هناك شيء خاص. حتى في ذلك الوقت ، عندما كانت عائلة تانغ لا تزال موجودة ، كان الكثير من الناس مترددين في الاقتراب من هذه المنطقة.

 

سألت لي سو ها يو شين فنغ:

 

“العم! إلى أين تذهب؟ لن نبقى في بيت ضيافة مرة أخرى ، أليس كذلك؟” 

 

“كيف نستطيع؟ لديّ معارفي في تشنغ دو ، لذا يمكننا البقاء هناك.”

 

“هل لديك أحد معارفه في تشنغ دو أيضًا؟” وسعت لي سو ها عينيها.

 

لأن شخصية لي سو ها كانت لطيفة جدًا ، أجاب يو شين فنغ بصوت باكي. 

 

“هاها! إذا ذهبنا مباشرة إلى نهاية هذا الشارع ، فسنجد الصديق غو ، وهو رئيس بلدية المدينة. إنه مقرب من هذا العم. إذا كان يعلم أنني هنا ، فأنا متأكد من أنه لن يطردنا.”

 

“إذا دعنا نذهب.”

 

أخذت لي سو ها زمام المبادرة كما لو أنها تعرف المكان جيدًا. نظر يو شين فنغ إلى ظهر لي سو ها بفرح.

 

“لقد قمت بعمل جيد في إعادتها إلى هنا.”

 

كان على يو شين فنغ ، الذي كان يختار السفر بمفرده عادةً ، أن يجلب معه لي سو ها لمنحها تجربة التواجد في سيتشوان. لقد مرت لي سو ها بالفعل بالعديد من الأشياء أثناء مجيئها إلى هنا ، وستساعدها هذه التجارب على التطور في المستقبل.

 

“هاه؟”

 

ظهرت نظرة فريدة في عيني يو شين فنغ ، الذي كان ينظر حوله بشكل لا إرادي. كان ذلك لأن وجه رجلٍ كان بارزًا بين حشد الناس.

 

مثل أي شخص لم يسبق له أن رأى ضوء الشمس في حياته ، كان رجلاً مثيرًا للإعجاب ذو بشرة بيضاء وعينين سوداوتين. نظرًا لأن الغريب كان يغطي النصف السفلي من وجهه بوشاح ، لم يستطع يو شين فنغ رؤية وجهه بالكامل ، ولكن من خلال النظر إلى الجزء المكشوف ، كان بإمكانه تخمين أنه كان وسيمًا للغاية.

 

أكثر ما أثار إعجابه كانتا عيناه.

 

حتى يو شين فنغ ، الذي كان لديه وقت سهل في قراءة عقول الناس ، تم حظره تمامًا من المشاعر لدرجة أنه لم يستطع حتى الرؤية من خلاله.

 

كما عبس يو شين فنغ وحاول إلقاء نظرة فاحصة مرة أخرى ، اختفت شخصية الغريب من الحشد.

 

‘من ذاك؟’

 

في ذلك الوقت ، أمسكت لي سوها ، التي كانت في المقدمة ، يده وسحبته بعيدًا. 

 

“عمي ، ماذا تفعل؟ كما لو أن روحك قد خرجت – “

 

“هاه؟ لا شئ. لنذهب.”

 

هز رأسه وبدأ يمشي مرة أخرى.

 

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى وصلاَ إلى مبنى بلدية المدينة.

 

عبس يو شين فنغ ، الذي كان يقف أمام الباب الأمامي. لسبب ما ، لم يكن جو مبنى بلدية المدينة كما كان عليه من قبل.

 

‘ماذا حدث؟’

 

طرق يو شين فنغ الباب الأمامي لمبنى بلدية المدينة. ثم بعد فترة خرج شخص ما. رفع الرجل ، الذي بدا في منتصف الأربعينيات من عمره ، رأسه بعناية ونظر إلى يو شين فنغ ولي سو ها.

 

“من أنت؟”

 

“أهذا مكان إقامة رئيس بلدية المنطقة؟”

 

 “نعم و إن يكن؟”

 

كان وجه الرجل الذي أجاب مملوءًا باليقظة. التفكير في أن شيئًا غريبًا ، سأل يو شين فنغ مرة أخرى:

 

“أنا يو شين فنغ. أنا من معارف غو غا يانغ منذ فترة طويلة. إذا كان في الداخل ، فهل يمكنك إخباره أنني هنا؟ “

 

“حسنًا. فضلاً انتظر لحظة.”

 

 جلجل!

 

أغلق الرجل الباب واختفى. سألت لي سو ها يو شين فنغ.

 

“هل أنت بالفعل على دراية بـ غو غا يانغ؟ لما رد فعلهم فاتر جدا؟”

 

“لست متأكدًا. لم يكن مكانًا كئيبًا من قبل.”

 

حك يو شين فنغ رأسه.

 

كان غو غا يانغ الذي يعرفه شخصًا دافئًا وحنونًا أكثر من أي شخص آخر. مثله ، يحب أيضًا مقابلة الناس وتكوين صداقات معهم ، لذلك كان غو غا يانغ دائمًا محاطًا بالناس.

 

لم يكن يتخيل أن جو قاعة بلدية المدينة سيكون مظلمًا جدًا. بعد فترة ، انفتح الباب مرة أخرى وخرج رجل نحيف في منتصف العمر.

 

فوجئ يو شين فنغ برؤية الرجل في منتصف العمر.

 

 “لا ، الصديق غو! أهو حقًا الصديق غو؟” 

 

“أهلاً وسهلاً. الصديق يو شين! يبدو أننا لم نر بعضنا البعض منذ ما يقرب من عقد من الزمان!” 

 

“كيف حدث هذا؟ كيف فقدت الكثير من الوزن؟”

 

“لقد حدث الكثير في الأشهر القليلة الماضية. لما لا ندخل؟” 

 

“حسنًا ، لنفعل ذلك. بالمناسبة ، هذه ابنة أخي لي سو ها”

 

“تشرفت بلقائك ، الآنسة الشابة.”

 

“تشرفت بمقابلتك ، السيد غو! لقد سمعت الكثير عنك من عمي.”

 

لي سوها استقبلته بأدب. ابتسم غو غا يانغ لها برضا.

 

قاد غو غا يانغ الاثنين إلى منزله.

 

لم يكن الجزء الداخلي من المبنى الكبير ، الذي كان مزدحمًا بالعديد من الناس ، هادئًا فحسب ، بل بدا قاتمًا إلى حد ما. كانت هناك آثار قطع مكسورة في جميع أنحاء المبنى.

 

يو شين فنغ لم يعد يتحمل فضوله وسأل:

 

 “ما الذي حدث بحق هنا؟ صديق غو!” 

 

“في الواقع ، قبل بضعة أشهر ، انقلبت تشنغ دو رأسًا على عقب.” 

 

“ماذا؟”

 

“رجل معين قلب تشنغ دو بأكملها رأسًا على عقب. بسببه ، تعرضت طائفتا إيمي و تشينغ تشنغ لأضرار جسيمة. كما ذهب العديد من شيوخ العشائر وفناني القتال وأغلقوا أبوابهم.”

 

“حدث شيء من هذا القبيل؟”

 

“كان الجميع هادئين حيال ذلك ، لذلك ربما لم تنتشر القصة خارج سيتشوان. حتى لو علم أحدهم ، سيكون هنالك عدد قليل جدًا.”

 

“أخبرني بمزيد من التفاصيل. ماذا حدث.” 

 

“فى ذلك الوقت…”

 

يتذكر غو غا يانغ ما حدث في ذلك اليوم.

 

اليوم الذي اشتبكت فيه طائفتا تشينغ تشنغ وإيمي بسبب مغتال واحد ، شارك فيه عدد لا يحصى من الطوائف المنتسبة واجتاحت المدينة بأكملها في فوضى.

 

حتى الناس العاديين جرفهم الجنون. أصبحوا مشاغبين ونهبوا.

 

أصبح العمدة أيضًا هدفًا للحشود. دمر الناهبون البوابة الرئيسية لمبنى بلدية المدينة ونهبوا أي شيء وجدوه. من بين الناهبين ، كان هناك العديد من الأشخاص الذين كانوا أصدقاء مقربين مع غو غا يانغ.

 

ذكرى ذلك اليوم جعل غو غا يانغ يفقد إرادة الحياة.

 

لحسن الحظ ، بفضل الثروة التي احتفظ بها في مستودع لم يكن بإمكانه سوى فتحه ، تمكن من الحفاظ على بعض ثروته ، ولكن نتيجة لذلك ، فقد غو غا يانغ ثقته في الآخرين.

 

عند سماع كل القصص ، انفجر يو شين فنغ بحسرة.

 

“هوو! لأفكر أن شيئًا كهذا سيحدث … جئت إلى منزل الصديق غو دون أن أعرف. أنا آسف.”

 

“لا. حتى لو لم أؤمن بالآخرين ، فأنا أؤمن بـ يو شين. بدلاً من ذلك ، أنت لا تعرف كم هو مطمئن أن تقابل شخصًا تثق به مثلك.”

 

“شكرًا لقولك ذلك.”

 

“لكن ما الذي يحدث هنا صديق يو؟ هل أنت هنا بسبب حادثة ذلك اليوم؟”

 

“لم أكن أعرف بالحادث حتى سمعته من الصديق غو اليوم ، لذلك لا توجد طريقة أتيت إلى هنا بسبب ذلك. سبب مجيئي إلى تشنغ دو هو أمر آخر.”

 

“أصحيح هذا؟”

 

“قررت ابنة أخي مقابلة شخص ما هنا ، لذلك جئت إلى هنا كمرافق لها ومرشد.”

 

“هل يمكنني معرفة من سيلتقي ابنة أخيك؟”

 

“أنا آسف. لا استطيع أن اقول لك بعد. لكنه سيكون في تشنغ دو عاجلاً أم آجلاً ، لذلك ستكتشف ذلك بشكل طبيعي.”

 

“هيه هيه! أنا فضولي حقًا لمعرفة من الذي سيقابله الصديق يو.”

 

انفجر غو غا يانغ في الضحك.

 

* * * * 

 

عاد بيو وول إلى بيت الضيافة.

 

“كيف كان حالك؟”

 

تعرف صاحب بيت الضيافة على الفور على بيو وول واستقبله.

 

بصفته الضيف الوحيد على المدى الطويل في بيت الضيافة ، ومعرفته إلى حد ما بمكان وجود بيو وول وقدراته ، كان موقفه تجاهه لا مثيل له.

 

حتى لو علم فنانو القتال أن بيو وول مخلوق مرعب ، فإن معظمهم لا يعرفون حتى وجهه. ومع ذلك ، كانت هناك استثناءات ، وكان أحدهم صاحب بيت الضيافة.

 

كان في مكان الحادث في ذلك اليوم. لهذا السبب تذكر وجه بيو وول بوضوح.

 

عندما جاء بيو وول لأول مرة إلى بيت الضيافة كضيف ، كان مندهشًا لدرجة أنه لم يكن يعرف ماذا يفعل. ظل مستيقظًا طوال الليل قلقًا من أنه قد ينزعه إلى أشلاء. ومع ذلك ، بعد أن ظل مع بيو وول لبعض الوقت ، خلص إلى أن بيو وول لم يكن شخصًا خطيرًا.

 

لم يكن صعب الإرضاء بشكل خاص ، ولم يقدم مطالب غير معقولة.

 

من مظهره الخارجي ، لن يخمن أحد أنه قادر على فعل شيء فظيع كهذا. لكن صاحب بيت الضيافة ما زال لم يترك حذره.

 

لا يبدو بيو وول مثل نوع الشخص الذي سيتسبب في مشاكل في المقام الأول ، ولكن في حالة غضبه ، لا يملك المالك الثقة في التعامل معه.

 

لهذا السبب ، عامل صاحب بيت الضيافة بيو وول بأقصى درجات الاحترام.

 

خوفا من أنه قد يرتكب خطئًا ، رفض النادل حتى الاقتراب ، لذلك كان المالك هو الذي خدم بيو وول مباشرة.

 

“هل ترغب في تناول وجبة مرة أخرى اليوم؟”

 

 “همم.”

 

“جاءت بعض الأسماك الجيدة ، فماذا عن السمك المسلوق كوجبة عشاء؟” 

 

“حسنًا. احضره.”

 

“نعم! انتظر دقيقة.”

 

تحدث صاحب بيت الضيافة بأدب وذهب إلى المطبخ.

 

جلس بيو وول في مقعد النافذة ونظر إلى الشارع. كان هذا مكانه المفضل في بيت الضيافة هذه الأيام. فكر بيو وول وهو ينظر إلى الناس المارة في الشارع.

 

‘ماذا علي أن أفعل بعد ذلك؟’

 

لم يبق في تشنغ دو لغرض معين. لم يكن لديه نية للبقاء هنا. لقد كان يقيم هنا فقط لأنه لم يقرر ما يجب أن يفعله بعد ذلك.

 

كان الأمر أسهل في ذلك الوقت عندما كان هدفه هو الانتقام. لأنه لم يكن مضطرًا للتفكير في أي شيء آخر.

 

ولكن بمجرد أن انتقم ، اختفى هدفه بشكل طبيعي. راح يفكر في الأمر منذ أن كان في نهر مين.

 

ماذا يجب أن يفعل بعد ذلك. كيف يجب أن يعيش.

 

لكن لم يخطر ببال شيء.

 

عندما كان يتعلم فنون القتال ، لم يفكر حتى في أي شيء آخر كما لو أن رأسه أصبح فارغًا. كان الأمر كما لو كان عقله ضبابي. شعر من كل شيء بالفراغ.

 

كان هذا هو سبب بقاء بيو وول في تشنغ دو. لكنه لم يستطع البقاء هنا إلى الأبد.

 

فكر في الخروج من مقاطعة سيتشوان المألوفة بالفعل والبدء من جديد.

 

نظم بيو وول أفكاره بهدوء وانتظر خروج الطعام. عندها سمع صوت عال.

 

“المالك! هيا اخرج!”

 

جاء قزم أحدب إلى بيت الضيافة ، وبحث بصوت عالٍ عن المالك. 

 

جيالغرونغ!

 

اصطدمت السلسلة الملفوفة حول خصره بالكرة الحديدية ، وصدم صوت واضح من الحديد. خرج المالك وهو في المطبخ خائفًا.

 

“أهلاً وسهلاً. أنا مالك بيت الضيافة “. 

 

“أعطني سبع غرف جيدة.”

 

“لـ ، ليس هناك الكثير من الغرف في الوقت الحالي.”

 

“ماذا؟ ليس هناك الكثير من الضيوف ، فكيف لم يتبق أي مكان؟” 

 

“هناك بعض الأشخاص الذين حجزوا الغرف ولم يأتوا إلا في الليل.”

 

“حسنًا! لا أعرف ما الذي يحدث ، لذا إما أن تطرد الضيوف الآخرين أو تمنحهم المال للحصول على غرفة.”

 

“أوه! لا ، لا! إذا قمت بذلك ، فسوف يتم تدمير عملي. إذا ذهبت إلى هناك ، سيظهر بيت ضيافة كبير ، لذا اذهب إلى هناك. إنه أكبر بمرتين من حجمنا ، لذلك سيوجد متسع كبير.”

 

“ماذا؟ أتخبرني بالمغادرة؟ أتريد أن تموت؟”

 

عندما اشتعلت حدبة عينيه ، أطلق قوة شرسة. تحول وجه المالك الذي حصل على زخمه إلى اللون الأبيض. كان الحدب الذي هدد المالك هو القزم الحديدي.

 

كان من المستحيل لمجرد مالك بيت ضيافة أن يتحمل زخم القزم الحديدي الذي يعد أحد كبار السادة في جيانغ هو.

 

صاح مالك بيت الضيافة وكأنه ينفد. نظر القزم الحديدي إلى وجه صاحب بيت الضيافة وابتسم.

 

تمتم الضيوف أثناء مشاهدة القزم الحديدي. ثم صرخ القزم الحديدي.

 

“ما الذي تتحدثون عنه أيها الأوغاد! أولئك الذين ليس لديهم الشجاعة هم دائمًا من يتحدثون وراء ظهور بعضهم البعض. فماذا لو كنتم طويلي القامة؟! أيها الأوغاد اللعناء!”

 

بصق كلمات بذيئة دون تردد.

 

عاش القزم الحديدي دائمًا حياته بالطريقة التي يريدها.

 

كونه أحدب منذ ولادته ، كان يعاني دائمًا من الشعور بالنقص.

 

بعد تعلم فنون القتال ، استخدم إحساسه بالنقص كقوة دافعة لتحقيق ما هو عليه اليوم. لكن هذا لا يعني أن شعوره بالنقص قد اختفى تمامًا.

 

لطالما كان إحساسه بالدونية يثيره مثل شوكة في صدره ، وجعله أكثر شراسة.

 

لم يستطع أحد تحمل نظرته الشديدة. شعر بالسعادة في رؤية الناس في المكان الذي يمكن أن تصل إليه عينيه ، يديرون رؤوسهم أو ينحنون.

 

لكن شخصًا واحدًا فقط نظر إليه دون أن يدير عنه بصره.

 

في اللحظة التي رأى فيها رجلاً ببشرة ناصعة البياض ومظهر أجمل من المرأة ، انفجر غضبه.

 

“إلى ما تنظر؟ لما لا تنظر للأسفل؟ من أنت أيها الوغد الذي لا تشبه حتى الرجل؟”