رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 342

– حاصد القمر المنجرف – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

المجلد 14 : الفصل 342

---

لم يعرف أحد أنه تحت مظهر جو يو سيول الرقيق والرشيق ، أخفيّ مثل هذا الطموح الهائل. كان الطموح الذي أظهرته حاليًا شديدًا لدرجة أنه لا يمكن رفضه باعتباره أهواء امرأة جاهلة فيما يتعلق بالشؤون الدنيوية.

 

لم يجرؤ معظم الرجال على رؤية نظراتها ، حيث كانت عيناها تحترقان بشدة لا تطاق. لكن ، قابل بيو وول نظرتها بصمت.

 

تشابكت نظراتهما بحرارة في الهواء لفترة من الوقت.

 

في تلك اللحظة ، كان دم تشاو يو سيول باردًا.

 

كان ذلك بسبب أن نظرة بيو وول ، عندما نظر إليها ، لم يكن لها أي أثر للعاطفة.

 

لم يكن يمتلك مظهر الرجل الذي تم إغواؤه.

 

كما لو أن هذا لم يكن سيئًا بما فيه الكفاية ، فإن كلماته التالية كانت بالضبط ما توقعته.

 

“لا أريد أن أعيش كرجل شخص آخر.”

 

“فكر في الأمر مرة أخرى.”

 

“كلا ، لقد فكرت بالفعل في ذلك بما فيه الكفاية.”

 

“أنت بلا قلب.”

 

“ليس الأمر وكأن هناك حب بيننا.”

 

“حسنًا ، حسنًا ، إذن فقط اقتل يي غوانغ.”

 

تغير تعبير تشاو يو سيول بشكل كبير عندما لم يستسلم بيو وول.

تلاشت النظرة العاطفية والتعبير الجريح الذي أظهرته منذ لحظة ، وحل محله وجه بارد ومتماسك.

 

كان هذا التعبير الحالي هو نفسها الحقيقية.

 

كان الحفاظ على التظاهر مضيعة للوقت عندما لم تنجح الإغواء مع خصم لا ينضب. لهذا السبب غيرت سلوكها بسرعة.

 

“هل تريدينني حقًا أن أقتل تشاو يي غوانغ؟”

 

“بمجرد أن تفعل ذلك ، فإن عائلة تشاو ستكون لي.”

 

“دعيني أفكر به.”

 

“ما الذي يوجد هناك للتفكير فيه؟ مع قدراتك ، لا ينبغي أن تكون مهمة صعبة.”

 

“أنتِ لستِ الوحيدة التي تريده ميتًا.”

 

“الرغبة في موته والقدرة على قتله فعلاً شيئان مختلفان. إذا كان مجرد الرغبة في موته يمكن أن يقتله ، فلماذا أطلب منك مساعدتك؟ قد لا أعرف من يريد موت يي غوانغ ، لكن من المستحيل عليهم قتله ، إلا إذا كانوا في نفس مستواك.”

 

“أنتِ تقللين من شأن مثابرة الشخص.”

 

“هوهو! ألست أنت الشخص الذي يبالغ في تقدير عزيمة الشخص؟ إنها مجرد عقلية تحولت إلى سامة. التصميم بدون عمل لا طائل منه. فقط كن صريحًا وقل ما إذا كنت لا تريد ذلك أو إذا كنت خائفًا.”

 

اعتقدت تشاو يو سيول أن بيو وول كان يقدم الأعذار لأنه لا يريد تلبية طلبها.

 

أصبحت عيناها أيضًا باردتان وهي تنظر إليه.

 

واصل بيو وول ، دون أن ينزعج من نظراتها.

 

“فقط انتظري بضعة أيام أخرى.”

 

“ثم ماذا يحدث بعد ذلك؟ إذا لم تكن هناك حركة بعد ، فماذا ستفعل؟”

 

“سأقرر بعد ذلك.”

 

“حقًا؟ هذه هي الطريقة التي ستفعلها؟ كيف يمكن للرجل أن يكون غير مسؤول إلى هذا الحد؟ هل أنا مجرد وقفة ليلة واحدة معك؟”

 

“هل تعتقدين أنه لمجرد أننا قضينا ليلة واحدة معًا ، يمكنك الاستفادة مني واستخدامي كما يحلو لكِ؟”

 

“هذا -”

 

“سواء كان تشاو يي غوانغ يعيش أو يموت ، سأكون الشخص الذي يقرر. وسيكون من الأفضل لكِ أن تتوقفي عن التفكير في أنه يمكنكِ التدخل والتلاعب في حكمي ، لأنه إذا واصلتِ القيام بذلك ، فقد ينتهي بكِ الأمر إلى أن يفوقكِ تشاو يي غوانغ.”

 

تشاو يو سيول عضت شفتها.

 

لم تكن كلمات بيو وول بمثابة تهديد بسيط.

 

كان رجلاً يحمل لقب الحاصد.

 

قد يبدو من السخف أن يحصل الرجل على مثل هذا اللقب الفخم ، ولكن عندما يُمنح هذا اللقب لشخص لديه مثل هذه القدرات ، كان الوزن الذي يحمله مختلفًا.

 

امتلك بيو وول القدرات التي تليق بلقب سَّامِيّ الموت.

 

رجل وصل إلى مرتبة السَّامِيّ عندما يتعلق الأمر بقتل الناس.

 

لم يكن هناك أي شخص لم ينجح في قتله من قبل ، ولهذا السبب حاولت تشاو يو سيول استخدامه لصالحها من خلال توريطه تحت سيطرتها.

 

إذا كان إلى جانبها ، فلن يكون هناك أحد أكثر موثوقية. لكن إذا أصبح عدوها ، فسيكون الوجود الأكثر رعبًا في العالم.

 

ندمت تشاو يو سيول على الكشف عن نواياها الحقيقية في وقت قريب جدًا.

 

لقد جعلت بيو وول حذرًا من خلال الكشف عن طموحها في وقت مبكر جدًا.

 

‘لقد ارتكبت خطئًا. كان يجب أن أنتظر فترة أطول قليلاً لجذبه إلى الداخل.’

 

لكن الندم ، مهما كانت سرعته ، كان دائمًا متأخرًا جدًا.

 

“أنا آسفة. لقد ارتكبت خطأ. لقد ذهب ضيق أفقى بعيدًا.”

 

وسرعان ما اعتذرت.

 

عندما يتعلق الأمر بالاعتذار ، يجب على المرء أن يفعل ذلك بكل إخلاص.

 

سيكون من الحماقة أن يفكر المرء في كبرياءه وأن يكون عنيدًا.

 

على الرغم من أنها ارتكبت خطئًا بسبب نفاد صبرها ، إلا أنه من الأفضل لها محاولة إصلاحه بمجرد أن تدرك خطأها.

 

“من فضلك افهم بعقل متفتح.”

 

انحنت تشاو يو سيول لبيو وول.

 

عندما كان بيو وول يحدق بها ، غرقت عيناه في الأعماق.

 

‘إمبراطورة جيانغ هو…’

 

كانت رائحة الخطر قوية من المرأة التي حلمت بالحكم.

 

* * * *

 

غادر تشاو يي غوانغ عقار الحقل الأزرق وتوجه نحو منطقة وسط مدينة بحيرة تاي.

 

‘لا شيء يبدو أنه يسير في طريقي.’

 

كل شيء ساء عندما دخل تشاو جاك يونغ عقار الحقل الأزرق بالأمس.

 

نظرًا لأنه كان حذرًا من تشاو جاك يونغ ، لم يستطع تشاو يي غوانغ التركيز على الأشياء التي يحتاج إلى القيام بها.

 

كان أحدهم يجد تشاو يو سيول.

 

في النهاية ، لم يكتشف أبدًا المكان الذي كانت تختبئ فيه تشاو يو سيول.

 

كانت مثل شوكة عالقة في أطراف أصابعه.

 

في حين أن الأشواك ليست مؤلمة بما يكفي لقتله ، إلا أنها لا تزال تسبب انزعاجًا كافيًا لتضايقه.

 

على الرغم من أنها كانت تتصرف دائمًا بحذر أمام والدهما ، تشاو سو موك ، شعر تشاو يي غوانغ غريزيًا أن لديها شيئًا ما في جعبتها ، ولهذا السبب كلف مرافقين بمراقبتها ، لكنها تراجعت عنهم واختفت دون أن يترك أثرا.

 

مجرد التفكير في نوع المخطط الذي قد تكون تخطط له أثناء رحيلها أزعجه. لن يغير أي شيء ، لكن مجرد حقيقة أن شيئًا ما كان يحدث في مكان لا يعرفه جعله يشعر بالقلق.

 

اعتقد تشاو يي غوانغ أنه يجب عليه زيادة المراقبة بأكثر من الضعف بمجرد عودة تشاو يو سيول.

 

غاب عن التفكير ، مشى ، وقبل أن يعرف ذلك ، وجد نفسه في منطقة وسط المدينة في بحيرة تاي.

 

كان المكان الذي كان يتجه إليه هو أكثر ميدان ازدحامًا في بحيرة تاي.

 

خلال النهار ، كانت الساحة فارغة ، لكن في الليل ، فتح التجار أكشاكهم ، وشكلوا سوقًا ليليًا.

 

كان هناك بئر كبير في وسط الساحة ، وكان كل التجار الذين فتحوا السوق الليلي يسحبون الماء من هذا البئر لإعداد الطعام. لهذا السبب ، أولوا اهتمامًا كبيرًا لإدارة البئر.

 

قرر مقابلة بوك هو جين هنا.

 

كان تشاو يي غوانغ ينام في الأصل في عقار الحقل الأزرق ، لكنه اختار النوم في الخارج لأن وجود تشاو جاك يونغ كان مرهقًا.

 

حقيقة أنه كان عليه توخي الحذر حتى في مسكنه الخاص ، بلوفيلد إستيت ، أزعج تشاو يي غوانغ أكثر.

 

“يبدو أنه لم يتواجد هنا بعد.”

 

“أليست شخصية السيد بوك هادئة قليلاً في المقام الأول؟ أنا متأكد من أنه سيخرج إذا انتظرنا لفترة أطول.”

 

على حد تعبير مرؤوسه الذي كان بجانبه ، أومأ تشاو يي غوانغ بالموافقة.

 

نادرًا ما كان تشاو إيغوانغ يسافر معه مرؤوسيه

 

كان هذا لأنه كان واثقًا من أن لا أحد سيكون قادرًا على إيذائه. ومع ذلك ، بسبب المواقف الأخيرة ، أحضر مرؤوسيه معه.

 

كان هناك العشرات من فناني القتال المهرة من حوله.

 

وكان كل منهم من أعضاء النخبة من عشيرة نان جينغ.

كانوا جميعًا يقومون بمسح شديد للمنطقة التي كان فيها تشاو يي غوانغ.

 

أولئك الذين رآهم إما أن يبتعدوا أو يرحلوا. بعد كل شيء ، لم يرغبوا في الوقوع في شرك وتلقي مشاكل لا داعي لها.

 

كانوا يعلمون أن التشابك مع فناني القتال نادرًا ما ينتهي بشكل جيد.

 

كان من الأفضل تجنب الخطر تمامًا.

 

نتيجة لذلك ، كان بإمكان تشاو يي غوانغ ومرؤوسيه الجلوس وانتظار بوك هو جين بشكل مريح.

 

مع مرور الوقت ، ازدادت حرارة ضوء الشمس الساطع على الساحة.

 

بدأ تلميح من الانزعاج في الظهور على وجه تشاو يي غوانغ.

بغض النظر عن مدى مهارته في فنون الدفاع عن النفس ، فإن التواجد في الشمس لفترة طويلة من الوقت جعله غير مرتاح.

 

لم يكن هناك مكان في الميدان للخروج من الشمس.

 

هذا هو السبب في أن الباعة الجائلين لا يفتحون خلال النهار ويعملون فقط في السوق الليلي بعد غروب الشمس.

 

لعن تشاو يي غوانغ داخليًا بوك هو جين لاختياره مثل هذا المكان للقاء.

 

كان في ذلك الحين.

 

صليل!

 

سمع صوت شيء يتدحرج باتجاههم.

 

قام تشاو يي غوانغ ومرؤوسيه بتحويل انتباههم بشكل طبيعي إلى مصدر الصوت.

 

حيث تم توجيه نظراتهم ، كان صبي صغير يكافح لسحب عربة.

مهما كان ما تحمله ، بدت عجلة العربة وكأنها تصرخ مع كل لفة على الرصيف الحجري كما لو كانت ستنكسر في أي لحظة. كانت علامة واضحة على أن العربة تحمل أشياء ثقيلة عليها.

 

مثل هذا المشهد لم يكن غير مألوف أو غير غريب في هذا المكان.

 

غالبًا ما كان الأشخاص الذين يعيشون في الجوار يأتون إلى هنا لجلب الماء ، ومن بينهم العديد من الصبيان في سن الصبي.

 

لم يكن لدى الكثيرون رفاهية تلقي رعاية وفيرة من والديهم في هذه السن المبكرة. بمجرد أن يبدأ الأطفال في المشي ، وكانوا أكبر سنًا بما يكفي للتفكير بأنفسهم ، سيساعد الأطفال جميعًا والديهم في عملهم والاستعداد للاستقلال.

 

كان هذا هو واقع مقاطعة جيانغ سو الحالية.

 

بدا أن الصبي كان واحداً من هؤلاء الأطفال.

 

وجود مشترك يمكن رؤيته في أي مكان.

 

عادة ، مثل هذا الشخص لن يجذب انتباههم. ومع ذلك ، لم يتمكن تشاو يي غوانغ ومرؤوسوه من تحويل نظرهم بسهولة عن الصبي.

 

كان هناك شيء ما حول الصبي يلفت انتباه الناس ، ولهذا بدأوا في الاهتمام بكل تحركاته.

 

أخذ الصبي شيئًا من العربة.

 

في البداية ، بدا الأمر وكأنه كان يأخذ وعاءً لحمل الماء. لكن عند الفحص الدقيق ، لم يكن وعاءًا.

 

‘حجر؟’

 

كان الجسم الأسود الحزين حجرًا كبيرًا بلا شك.

 

سقوط!

 

ألقى الصبي الحجر في البئر.

 

رفع تشاو يي غوانغ حاجبًا.

 

“ماذا يفعل؟”

 

كان بئر يستخدمه الجميع.

 

كان من غير المحترم للغاية إلقاء حجر مثل هذا في مثل هذا البئر.

 

لم يكن تشاو يي غوانغ رجلاً صالحًا.

لم يكن لديه عقل واسع بما يكفي أو قلب كبير لإقحام نفسه في أمور لا علاقة لها به. ومع ذلك ، كان حساسًا بدرجة كافية ليكون متيقظًا للأمور المتعلقة به.

 

الماء من البئر حيث ألقى الصبي بالحجر سينتهي به المطاف في طعام أي كشك طعام أو نزل ، وهذا الطعام سيدخل إلى معدته.

 

لذلك ، لم يستطع ببساطة التغاضي عن تصرفات الصبي على أنها مجرد ضرر.

 

حتى بعد إلقاء الحجر في البئر ، لم يغادر الصبي. استمر في التحديق في البئر.

 

بدا موقفه كما لو كان ينتظر حدوث شيء ما.

 

أمر تشاو يي غوانغ مرؤوسيه.

 

“أحضرا هذا الشقي هنا.”

 

“نعم!”

 

دون تردد أو التشكيك في أمره ، انطلق اثنان من مرؤوسيه على الفور إلى العمل.

 

كان المرؤوسان اللذان اقتربا من الصبي من البئر من بين أصغر مرؤوسيه.

 

اعتقد تشاو يي غوانغ والآخرون أنهم سيحضرون الصبي إليهم قريبًا دون أي صعوبات.

 

ولكن حدث شيء غير متوقع عند هذا الحد.

 

انهار المرؤوسان اللذان اقتربا من الصبي فجأة وكأنهما أصيبا بالرصاص.

 

استلقا على الأرض بلا حراك.

 

“ماذا حدث؟”

 

“لماذا سقطا؟”

 

اتسعت عينا تشاو يي غوانغ وبقية عيون مرؤوسيه.

 

لقد أجهدوا عيونهم للرؤية ، لكن كان من الصعب تقييم الوضع بالقرب من البئر من مكان وجودهم.

 

لقد رأوا الصبي ، الذي بدا مرعوبًا ، ثم حاول الهرب مذعورًا.

 

“لا تدعوا ذلك الصبي يفلت من أيدينا!”

 

أمر تشاو يي غوانغ على وجه السرعة.

 

اندفع مرؤوسوه نحو الصبي وتبعوه وراءه.

 

فشل الصبي في نهاية المطاف في الهروب من منطقة البئر. لم يستغرق الصبي وقتًا طويلاً ليكون محاطًا بمرؤوسي تشاو يي غوانغ.

 

حرك الصبي قدميه بلا هدف ، غير متأكد مما يجب أن يفعله.

 

من الواضح أنه كان مرعوبًا.

 

“من أنت؟ ماذا فعلت بهما؟”

 

في تلك اللحظة ، شق تشاو يي غوانغ طريقه بين مرؤوسيه.

 

قام بفحص حالة المرؤوسين اللذان سقطا على الأرض.

 

لقد ماتا بالفعل.

 

كان وجههما شاحبان ، ولم يكن هناك أي أثر للدفء الذي يجب أن يتمتع به الكائن الحي.

 

“لقد ماتا!”

 

تحولت عنيا تشاو يي غوانغ إلى الشراسة.

 

لم تكن هناك جروح ظاهرة في جثتي مرؤوسيه. لكن لم يكن هناك من طريقة كان يمكن أن يفقدا حياتهما فجأة دون سبب.

 

 

كانا خبيؤان ذوي مهارات عالية تدربا في فنون القتال لسنوات عديدة.

 

كانا بطبيعة الحال أكثر صحة بكثير وأقوى جسديًا من الشخص العادي ، لذا فإن فرص وفاتهما فجأة كانت شبه معدومة.

 

كان من الواضح أن الصبي قد فعل شيئًا.

 

وقف تشاو يي غوانغ ونظر إلى الصبي.

 

“أيها الوغد! هل قتلتهما؟”

 

“السيد تشاو يي غوانغ ، أليس كذلك؟”

 

“هل تعرفني؟”

 

“بالطبع افعل. من في هذه المنطقة لا يعرف عن السيد تشاو يي غوانغ؟”

 

“أنت! من أنت؟”

 

“دو يون سان.”

 

“دو يون سان؟”

 

قام تشاو يي غوانغ بتجعيد جبينه.

 

كان اسمًا لم يسمع به من قبل.

 

عندما رأى الصبي الصغير ، دو يون سان ، نظر إليه وابتسم.

 

“كما توقعت ، أنت لا تعرفني. ثم ، ماذا لو قلت الأمر هكذا ، فأنا الأخ الأكبر للفتاة التي قتلتها منذ وقت ليس ببعيد.”

 

“أنت -؟”

 

“أنت تعرفني الآن ، أليس كذلك؟”

 

ابتسم دو يون سان بشكل مشرق.

 

في المقابل ، أصبح التعبير على وجه تشاو يي غوانغ صلبًا مثل التمثال الحجري.

 

“أنت أخ تلك الفتاة؟”

 

“نعم.”

 

“أيها الوغد المجنون -”

 

“حسنًا ، أنت الشخص الذي دفعني للجنون ، هيه هيه!”

 

دو يون سان ضحك.