رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 329

– حاصد القمر المنجرف – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

المجلد 14 : الفصل 329

---

لم يكن دور هونغ يو شين في عشيرة هاو تافهًا بأي حال من الأحوال. على الرغم من الحذر الذي جاء مع منصب كبير المفتشين ، فقد رحب الجميع بقدرته على التعامل مع الأمور بشكل عادل والاستجابة السريعة للتغيرات في شؤون العالم

 

يعود الفضل إلى هونغ يو شين في أن العديد من الفروع المنتشرة في جميع أنحاء الأرض كانت قادرة على العمل بسلاسة نسبيًا. كان يزور كل فرع بانتظام من وقت لآخر ويؤدي بجدية مهمته الأساسية المتمثلة في جمع المعلومات.

 

علاوة على ذلك ، كان يمتلك مهارات ممتازة في تنسيق العديد من الفروع. حتى لو كانت جميع الفروع تنتمي إلى نفس المنظمة ، فإن تضارب المصالح يحدث أحيانًا بين المناطق المجاورة.

 

لكن هونغ يو شين سيحل مثل هذه المشكلات بحكمة في كل مرة ، مما جعله يكسب دعم العديد من مديري الفروع.

 

لهذا السبب عندما اختفى هونغ يو شين ، بدأت المشاكل في الظهور في العديد من الفروع.

 

أصبحت عشيرة هاو في حالة طوارئ.

 

لقد فهم بيو وول وضع عشيرة هاو من خلال تفسير الجزار العجوز.

 

منذ اختفاء هونغ يو شين ، لم يتلق فرع بحيرة تاي التابع لعشيرة هاو الدعم المناسب ، مما أدى إلى تراجع أنشطته.

 

علاوة على ذلك ، نظرًا لأن هذا الفرع يستخدم المسلخ كواجهة ، على عكس الأماكن الأخرى التي تستخدم بيتًا للدعارة ، كان هناك اختلاف كبير في كمية ونوعية المعلومات.

 

في حين أن ضحك المحظيات يمكن أن يجعل الشخص يتخلى عن حذره ، فإن وجود الجزارين يجعل الشخص الآخر يزيد من يقظته.

 

“بالطبع ، ليس الأمر أننا لا نمتلك قدرات معلوماتية على الإطلاق. الأمر مجرد أن عملية جمع المعلومات تستغرق وقتًا ، مما يؤدي حتمًا إلى تأخير تعاملنا مع المهام.”

 

“كم من الوقت سوف يستغرق؟”

 

“يومان. سأحقق بدقة في كل شيء عن قصر تشول سان وسأزودك بكل المعلومات بعد يومين.”

 

“جيد جدًا ، افعل ذلك.”

 

أومأ بيو وول.

 

إذا كانت قدرات فرع بحيرة تاي لعشيرة هاو هي فقط إلى هذا الحد ، فلا داعي لبيو وول لدفعهم واندفاعهم أكثر من ذلك. لم يكن الأمر كما لو كان في عجلة من أمره على أي حال ، لذلك يجب أن يكون بيو وول راضياً عن ذلك.

 

“سأقيم في الجناح الأول لبحيرة تاي في الوقت الحالي ، لذا أرسل المعلومات هناك.”

 

“مفهوم.”

 

رد الجزار العجوز بطاعة.

 

كان هناك تلميح خافت من الخوف في عينيه وهو ينظر إلى بيو وول.

 

لقد عاش حياته كلها يرى دماء الوحوش.

 

بينما رفضها الآخرون على أنها وظيفة متواضعة ، فقد اعتبرها دعوته وقد بذل قصارى جهده فيها.

 

بعد أن أمضى حياته في ذبح الوحوش ، وصل في النهاية إلى مستوى السيد.

 

حتى لو كان يتعامل مع الماشية الكبيرة ، فسيكون قادرًا على إنهاء حياتها دون ألم بجرعة واحدة من سكينه.

 

ولأن الماشية التي يقتلها لا تعاني من ألم الموت ، فإن لحوم الماشية التي يقتلها كانت طرية بشكل غير عادي. كان هذا أيضًا السبب وراء رغبة العديد من زبائنه في تزويدهم بالماشية التي قتلها بنفسه.

 

إذا قرر الجزار العجوز أن يقتل شخصًا بنفس السهولة.

 

كلما نظر إلى شخص ما ، كان يرى ضعف الشخص الآخر.

 

يمكنه تحديد المنطقة التي يمكن أن يقتل فيها الشخص الآخر في لحظة.

 

لم يستطع الجزار العجوز شرح ذلك بالكلمات ، لكنه كان يعلم أنه بمجرد قطع تلك المنطقة ، فإن أي كائن حي سيقضي حتمًا نهايته.

 

لقد رأى هذا الضعف في كل مخلوق صادفه.

 

ربما كانت هناك اختلافات طفيفة في الموقع في كل مرة ، لكن نقطة الضعف كانت بلا شك هناك.

 

ومع ذلك ، بينما واصل الجزار العجوز التحديق في الرجل الذي أمامه الآن ، لم ير شيئًا من هذا القبيل.

 

بغض النظر عن مدى صعوبة تحديقه ، لم يستطع رؤية أي آثار للضعف.

 

بدلاً من ذلك ، شعر كما لو أن شيئًا حادًا يخترق جبهته.

 

‘هاه؟’

 

لقد أذهله الإحساس غير المألوف الذي كان يمر به لأول مرة في حياته. لكن الأمر لم يستغرق وقتًا طويلاً ليدرك ذلك.

 

كان الإحساس الذي كان يشعر به الآن هو نفس الإحساس الذي شعرت به الأبقار والخنازير التي قتلها.

 

‘هل تم تحديد ضعفي بدلاً من ذلك؟’

 

شعر الجزار العجوز بقشعريرة تسري في جسده كله.

 

“الضعف” الذي كان الجزار العجوز يشير إليه والذي كان موجودًا في كل كائن حي ، هو ما أشار إليه بيو وول على أنه نقطة الوخز في الحياة والموت.

 

تُغير نقطة الوخز في الحياة والموت موقعها في كل لحظة ، وفقًا لبنية الشخص ، والبيئة المحيطة ، والمواسم المتغيرة.

 

حتى لو كانت إضرابًا بسيطًا ، إذا أصيب شخص ، أو أي كائن حي في هذا الأمر ، في نقاط الوخز بالإبر ، فمن الممكن أن تنتهي حياته بسهولة.

 

لو لم يعمل بيو وول في المسلخ ، لما اكتشف هذا المبدأ أبدًا.

 

يشير الناس إليه على أنه الحاصد في جيانغ هو. اعتقد أن الشائعات لم تكن مبالغًا فيها.

 

إذا كان بيو وول قد أخفى أي نوايا شريرة ، فلن يقف الجزار العجوز هنا ، على قيد الحياة ، الآن. كان من المؤكد أنه سيموت دون أن يعرف كيف قطعت أنفاسه – تمامًا مثل جميع الأبقار والخنازير الأخرى التي ذبحها حتى الآن.

 

حقيقة أن الطرف الآخر قد أظهر تساهلًا جعله يشعر بمزيد من الخوف.

 

:إنه رجل يجب أن لا أعترض عليه أبدًا.’

 

فرك الجزار العجوز ذراعيه ، اللتين كانتا مملوءتين بالقشعريرة ، بينما كان يشاهد شخصية بيو وول المتراجعة.

 

عندما أصبح بيو وول أخيرًا بعيدًا عن الأنظار ، لجأ الجزار العجوز إلى الجزارين الأصغر سنًا.

 

“في اليومين المقبلين ، أغلقوا المسلخ واجمعوا كل المعلومات حول قصر تشول سان وورشتهم.”

 

* * *

 

غادر بيو وول المسلخ وتنزه على طول ضفة النهر.

 

لم تكن بحيرة تاي مرتبطة فقط بنهر اليانغتسي ، ولكن أيضًا بالتيارات الصغيرة الأخرى. عند دمجها مع أنهار وجداول صغيرة مجهولة الاسم ، كانت هناك عشرات الفروع الممتدة مثل فروع شجرة ، مترابطة.

 

كان المكان الذي كان يسير فيه بيو وول أحد هذه التيارات غير المسماة.

 

كان المشهد على طول ضفة النهر جميلًا جدًا بحيث لم يكن بيو وول فحسب ، بل أيضًا العديد من الأشخاص الآخرين يتجولون ويستمتعون بالمنظر.

 

“قصر تشول سان.”

 

إذا كانت ذاكرة بيو وول تخدمه بشكل صحيح ، فإن شخصًا من قصر تشول سان كان بالتأكيد هو الشخص الذي استأجر مغتال اتحاد المائة شبح لسرقة رؤية وإرث عشيرة تانغ من تانغ سوتشو.

 

وبسببهم ، اضطر تانغ سوتشو إلى نقل ورشته إلى قصر بيو وول ، ولا يزال يعيش في عزلة.

 

كان بيو وول قد وعد تانغ سوتشو بحل هذه المشكلة من أجله.

 

بينما لم يأت بيو وول إلى بحيرة تاي وهو يعلم مسبقًا أن قصر تشول يقع هنا ، والآن بعد أن علم بوجود قصر وورشة تشولسان ، لم يستطع تجاهلها والمرور.

 

هذا هو السبب في أنه استأجر عشيرة هاو لجمع المعلومات حول قصر تشول سان.

 

لقد احتاج إلى تأكيد ما إذا كان شخص ما من قصر تشول مسؤولاً عن تكليف اتحاد المائة شبح لإيذاء تانغ سوتشو أم لا.

 

الانتظار ليومين إضافيين سيجعل الأمر مؤكدًا.

 

لن يكون الوقت قد فات لاتخاذ خطوة بحلول ذلك الوقت.

 

كان بيو وول يسمع الناس يضحكون من حوله.

 

عندما نظر بيو وول حوله ، كان يرى الأزواج يمشون معًا ، والإثارة واضحة على وجوههم. كان هناك أيضًا علماء منشغلون بالرسم والكتابة تحت شجرة كبيرة ، وأشخاص غطست أقدامهم في النهر ، يضحكون ويتحدثون. كان بإمكان بيو وول أيضًا رؤية الأطفال وهم يجرون ويلعبون على طول ضفة النهر.

 

لقد كان مشهدًا سلميًا حقًا.

 

لكن السلام لم يدم طويلاً.

 

“آه!”

 

فجأة ، دوى صراخ امرأة خارقة.

 

“ماذا كان هذا؟”

 

“ماذا حدث؟”

 

واندفع الناس في المنطقة نحو مصدر الصراخ مذعورين من الضجة المفاجئة.

 

بعد لحظة ، بدأ الناس في الثرثرة.

 

“إنها جثة!”

 

“تم غسل الجسد!”

 

“ يا الهـي ! إنها جثة فتاة صغيرة!”

 

سار بيو وول إلى المكان الذي تجمع فيه الناس.

 

تجمعت مجموعة الناس على ضفاف النهر ، حيث كان القصب في حالة ازدهار كامل.

 

شق بيو وول طريقه بين الحشود ، وهناك رأى جثة فتاة صغيرة مغمورة جزئيًا في الماء.

 

كان مشهد جثة الفتاة مروعًا للغاية.

 

كان جسدها منتفخًا من الماء ، مما جعل من المستحيل التعرف على وجهها الأصلي ، وكان لحمها مغطى بخياشيم تشبه الأسماك.

 

لاحظ بيو وول أن أظافر أصابع يدي الفتاة وقدميها قد انتُزعت أيضًا من جسدها.

 

كانت بلا شك من علامات التعذيب.

 

لم يرتكب شخص ما عملاً شنيعًا ضد الفتاة فحسب ، بل عذبها أيضًا بقسوة.

 

كانت وحشية هذه الطريقة مروعة لدرجة أنها جعلت رجلاً بدم بارد مثل بيو وول يعبس.

 

في تلك اللحظة ، لفت شيء ما عين بيو وول.

 

كانت قلادة معلقة حول عنق الفتاة.

 

القلادة نفسها لم تكن شيئًا مميزًا. لم تكن مصنوعة من معادن ثمينة مثل الذهب أو الفضة ، ولا تحتوي على أحجار كريمة خاصة بها.

 

ما لفت انتباه بيو وول هو النمط المرسوم في وسط القلادة المستديرة.

 

دائرتان متقاطعتان.

 

مد بيو وول يده في جيبه وأخرج السلاح الذي اشتراه مؤخرًا ، إبرة شعر البقر.

 

تم رسم نفس الرمز على القماش الذي كان ملفوفًا حول السلاح.

 

“ها …”

 

أطلق بيو وول الصعداء قسرًا.

 

شعر وكأنه يعرف من هي الفتاة الميتة.

 

نزع القلادة من عنق الفتاة.

 

بسبب الجو الفوضوي ، لم يلاحظ أحد أن بيو وول أخذ القلادة.

 

شق بيو وول طريقه بين الحشد لطريقه إلى الخارج.

 

انتشر الخبر بالفعل أنه تم العثور على جثة ، لذلك كان هناك الكثير من الأشخاص الذين وصلوا إلى مكان الحادث.

 

تم الكشف عن حقيقة أن موت شخص ما ليس أكثر من مجرد مشهد للآخرين أمام عيون بيو وول.

 

لم يلومهم.

 

بعد كل شيء ، لم يكن حساسًا عاطفيًا إلى هذا الحد ، ولم يكن يعتقد أن الناس بطبيعتهم طيبون.

 

تحركت نظرة بيو وول فجأة إلى أعلى التل.

 

هناك ، رأى شابًا يبدو أنه يتجول على منحدر التل ، برفقة شخص آخر بدا أنه يرافقه.

 

كان الشاب هو الذي لفت انتباه بيو وول.

 

بابتسامة على شفتيه ، كان الشاب ينظر إلى تجمع الناس ، ويبدو أنه يستمتع بالمشهد. ثم ، كما لو شعر بنظرة بيو وول ، أدار رأسه في اتجاهه.

 

التقت نظرات الاثنين في الهواء.

 

في تلك اللحظة ، خفض الشاب رأسه على عجل لإخفاء وجهه.

 

سرعان ما اختفى الشاب مع مرافقه.

 

نظرًا لأن الشاب كان بعيدًا جدًا ، وتم خفض رأسه ، لم يتمكن بيو وول من تأكيد وجه الشاب بشكل صحيح.

 

ولكن حتى لو لم يتمكن بيو وول من رؤية وجه الشاب ، فقد كان هناك شيء مألوف بشكل مخيف عن غلافه الجوي.

 

شعر بيو وول أنه التقى الشاب مؤخرًا.

 

بقلب غير مستقر ، صعد إلى أعلى التل ليلقي نظرة فاحصة ، لكن الرجل قد اختفى بالفعل ولا يمكن رؤيته في أي مكان.

 

توجه بيو وول على الفور إلى ورشة تشول سان بعد ذلك.

 

كان المكان الذي اشترى فيه إبرة شعر البقر.

 

نظرًا لأنه كان هناك بالفعل مرة واحدة ، لم يكن العثور على ورشة تشول سان أمرًا صعبًا.

 

“مرحبًة. كيف يمكنني مساعدتك؟”

 

رحب صاحب المتجر ببيو وول عند دخوله الورشة.

 

نظر بيو وول حوله ، لكنه لم يستطع رؤية دو يون سان في أي مكان في ورشة العمل.

 

“أليس يون سان هنا؟”

 

“عفوًا؟”

 

صاحب المتجر كان لديه تعبير محير.

 

تفاجأ بأن العميل سيعرف اسم مجرد مبتدئ.

 

“عفوًة سيدي ، ولكن ما هي علاقتك مع يون سان؟”

 

“اشتريت منه شيئًا.”

 

“هل باع هذا الشقي شيئًا صنعه بنفسه مرة أخرى؟ هذا اللعين.”

 

وجه صاحب الدكان شوه بعدم التصديق.

 

ربما حدث شيء مثل هذا من قبل.

 

لكن لا يهم بيو وول.

 

“أين هو؟”

 

“اعذرني؟ لماذا تريد أن تعرف؟”

 

“أريد أن أراه.”

 

“إنه ليس هنا في الوقت الحالي. إذا كان الأمر يتعلق باسترداد الأموال ، فيمكنك التحدث معي.”

 

“أريد التحدث إليه مباشرة.”

 

“إنه غير متاح الآن.”

 

“ولم لا؟”

 

“حسنًا ، لقد أرسله السيد الشاب في مهمة.”

 

“السيد الشاب؟”

 

“نعم.”

 

“ثم استدعه.”

 

“ماذا؟”

 

أعطى صاحب المتجر لبيو وول نظرة لا تصدق.

 

لم يستطع أن يفهم لماذا كان بيو وول ، الذي كان غريبًا ، يشير إلى رئيسه مثل كلب الحي.

 

كان معظم الناس يتجادلون مع العميل ويحاولون الإمساك بهم من ذوي الياقات البيضاء في مثل هذه الحالة ، لكن صاحب المتجر استجاب بهدوء.

 

“السيد الشاب ليس هنا أيضًا. ولكن إذا كان لديك شيء لتخبره به ، فيرجى إبلاغي بذلك.”

 

“لذا ، أنا حقًا لا أستطيع مقابلته شخصيًا؟”

 

“كيف يمكنني أن أجعل شخصًا ليس هنا يقابلك؟”

 

“متى سيعود تانغ إيك غي؟”

 

“كيف يمكن لصاحب متجر متواضع مثلي أن يعرف جدول السيد الشاب؟”

 

“على الرغم مما تقوله ، فأنت في الواقع تبدو كشخص لديه فهم تفصيلي لجدوله الزمني.”

 

“إذا انتهيت من عملك ، يرجى المغادرة. لدينا أعمال ننتظر حضورها – ”

 

نظر بيو وول إلى صاحب المتجر للحظة.

 

بمجرد أن قابل نظرة بيو وول ، ارتجف صاحب المتجر.

 

لم يشكل بيو وول أي تهديد ، لكن نظرته وحدها كانت كافية لبث الخوف في صاحب المتجر. شعر صاحب المتجر كما لو أنه قد يبلل نفسه إذا استمر في النظر إلى بيو وول لفترة أطول قليلاً.

 

لحسن حظ صاحب المتجر ، سرعان ما تجنب بيو وول نظره وخرج.

 

“سحقا لك!”

 

بمجرد أن غادر بيو وول ، اندلعت ساقا صاحب المتجر على الفور ، مما جعله يسقط على الأرض.

 

مرت فترة طويلة فقط قبل أن ينهض صاحب المتجر أخيرًا. كانت زوايا فمه تشوبها القيء.

 

“كدت أموت. سحقا!”

 

تمتم صاحب المتجر وهو يمسح زاوية فمه بكمه.

 

“هل يجب أن أبلغ السيد الشاب على الفور ، أم يجب أن أسأل يون سان عن هوية الرجل أولاً؟ حسنًا ، ربما يجب أن أذهب وأسأل يون سان أولاً.”

 

كان تانغ إيك جي أكثر كرهًا للمعلومات والبيانات الغامضة. إذا كان على شخص ما تقديم تقرير إليه ، فسيتعين عليه تقديم علاقة سبب ونتيجة واضحة أو على الأقل بعض المعلومات القوية.

 

اتخذ صاحب المتجر قرارًا سريعًا.

 

هرع إلى مستودع داخل ورشة تشول سن.

 

داخل المستودع ، تم حبس دو يون سان.

 

فتح صاحب المتجر نافذة صغيرة وصرخ:

 

“حسنًا!”

 

ولكن حتى مع مناداته ، لم يرد دو يون سان.

 

وقف في زاوية المستودع ، يحدق بهدوء في الحائط ، كما لو أنه فقد كل إرادة للعيش.

 

مثلما كان صاحب المتجر على وشك منادات يون سان مرة أخرى.

 

“ها أنت ذا.”

 

جاء صوت من خلفه مباشرة.