رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 326

– حاصد القمر المنجرف – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

المجلد 14 : الفصل 326

---

“تفقد هذا.”

 

“ما بك؟”

 

استجاب دو يون سان لنداء زميله دون أن يدير رأسه.

 

“انظر إلى هذا. إنه رائع حقًا.”

 

“ما الذي يميزه؟”

 

“فقط ألق نظرة.”

 

نظرًا لأن رد فعل دو يون سان كان غير مبال ، أمسك زميله بيده وسحبه نحو طاولة العمل خاصته. أخيرًا ترك يون سان المطرقة التي كان يحملها وذهب إلى طاولة عمل زميله.

 

على طاولة عمل الزميل ، كان هناك معدن كبير مجهول الهوية.

 

“ما هو الشيء الرائع في ذلك؟ إنها مجرد صخرة ، أليس كذلك؟”

 

“إنها ليست صخرة عادية.”

 

“ما الذي يميزها؟”

 

“راقب عن كثب.”

 

باستخدام مطرقة الزميل ، قام زميله في العمل بقطع قطعة صغيرة من المعدن برفق. ثم وضع القطعة المعدنية المستخرجة ، والتي كانت بحجم أظافر الطفل ، في وعاء شفاف مملوء بالماء.

 

عندما تلامس المعدن مع السائل ، حدث شيء مذهل.

 

همسة!

 

فجأة ، بدأ المعدن في الذوبان ، مما أدى إلى انبعاث سحابة من الدخان بدوره.

 

في تلك اللحظة أمسك زميله بيده وصرخ:

 

“لا تقترب! إنه سام.”

 

“سام؟”

 

هل اتسعت عينا يون سان في مفاجأة.

 

ألقى زميله في العمل فأرًا مُجهزًا في الحاوية الشفافة وأغلق الغطاء بسرعة.

 

سرعان ما تحول الدخان الغائم في البداية إلى الشفافية.

 

وقع الحدث المذهل حقًا في تلك اللحظة.

 

لقد تقيأ الفأر الذي يبدو أنه يتمتع بصحة جيدة من الدم فجأة ومات.

 

“ماذا -؟”

 

“هل مات؟”

 

“ماذا؟ ماذا حدث؟”

 

“أنا أيضًا لا أعرف!”

 

“إذا كنت لا تعرف ، فمن سيفعل؟”

 

سأل دو يون سان بنظرة لا تصدق على وجهه ، لكن زميله هز كتفيه فقط وقال:

 

“ربما اختلطت هذه المادة بالحديد الذي تم جلبه من نان مان هذه المرة. أعتقد أن شخصًا ما ظن أنه من خام الحديد ووضعه معًا.”

 

كان تانغ تشول سان ، مالك ورشة تشول سان ، رجلاً طموحًا للغاية.

 

أراد إنشاء ورشة عمل تفوقت على عشيرة تانغ القديمة. لهذا السبب استورد معادن نادرة ليس فقط من السهول الوسطى ولكن أيضًا من الخارج ، مثل المنطقة الغربية ، لاستخدامها في صنع الأسلحة.

 

من بين المعادن التي تم جلبها من خارج السهول الوسطى ، كان هناك بعض المعادن التي لديها القدرة على زيادة قوة الأسلحة.

 

كان المعدن الذي كان زميل دو يون سان يختبره الآن أحد تلك المعادن المستوردة.

 

“بدا مختلفًا عن خام الحديد العادي ، لذلك قررت اختباره عن طريق تقطيع قطعة صغيرة. ولكن بعد ذلك نسيتها وتركتها بجانب الماء بينما كنت أؤدي مهامًا أخرى.”

 

“لذا؟”

 

“حسنًا ، كان الكلب الذي نحتفظ به في الورشة يلعب في الأرجاء وألقى بطريق الخطأ بعض الشظايا المعدنية في الماء.”

 

“كلب؟ هل تقصد كلب غو ديوك ريونغ؟”

 

“نعم ، كلب غو ديوك ريونغ.”

 

كان غو ديوك ريونغ أحد الحدادين المهرة في ورشة تشول سان.

 

لقد كان رجلاً متعجرفًا ادعى أن لديه بعض المهارة وكان يتعامل مع المتدربين مثل اصطياد الفئران. هذا هو السبب في أن جميع المتدربين يكرهونه.

 

ربما لأنه يشبه سيده ، كان كلب غو ديوك ريونغ يعاني أيضًا من مزاج مزعج وتسبب في العديد من الحوادث.

 

لهذا السبب ، أراد جميع المتدربين قتل الكلب. لكنهم لم يجرؤوا على لمسه لأنهم كانوا جميعًا قلقين وخائفين من غو ديوك ريونغ.

 

“عندما سقطت الشظية المعدنية في الماء ، شم الكلب وزمر. ثم بدأ الدخان في الارتفاع فجأة.”

 

“وثم؟”

 

“حسنًا ، بعد أن استنشق الكلب الدخان ، مات بنفس سرعة ذلك الفأر. لذلك ، قررت اختباره.”

 

“ يا الهـي !”

 

“أليس هذا رائعًا؟ معدن يصبح شديد السمية عند ملامسته للماء. لم أسمع بمثل هذا الشيء من قبل ، وأنا متأكد من أنه لا يوجد حدادون آخرون في هذه الورشة يعرفون أن هذا الشيء موجود!”

 

صاح زميله بحماس.

 

لقد شعر بسعادة غامرة بسبب ظهور معدن جديد لم يسبق له مثيل من قبل. لكن بالنسبة إلى دو يون سان ، بدا سلوك زميله خطيرًا للغاية.

 

“إذا درسنا هذا الشيء جيدًا ، فقد نتمكن من اكتشاف شيء غير عادي حقًا والتوصل إليه. تمامًا مثل الأسلحة المخفية من عشيرة تانغ الحقيقية في سيتشوان ، قد نتمكن حتى من إنشاء إرث أو رؤية فريدة من نوعها لورشة تشول سان ، وليس مجرد نسخة مزيفة من عشيرة تانغ كما لدينا الآن.”

 

“أعتقد أنه من الأفضل تركه وشأنه.”

 

“لكن لماذا؟”

 

“إنه خطير. إذا تعاملت مع الخطأ المادي ، فقد تتعرض للتسمم وتموت حتى قبل أن تتاح لك الفرصة لإنشاء شيء ما.”

 

“أووه هيا! جديًا؟”

 

على الرغم من مخاوف دو يون سان ، بدا أن زميله لم ينتبه كثيرًا.

 

كان لديه تعبير متحمس ، يفكر في كيفية إنشاء أشياء مثيرة للاهتمام باستخدام هذا المعدن.

 

العديد من الأفكار للعناصر المصنوعة باستخدام المعدن جاءت أيضًا إلى ذهن دو يون سان ، لكنه تجاهلها عمدًا.

 

كان هناك احتمال كبير أن يتأذى إذا حاول إنشاء شيء بمثل هذه المواد الخطرة.

 

كان في ذلك الحين.

 

”ما المشكلة في دابوك؟ لماذا مات؟”

 

كان يمكن سماع صوت غو ديوك ريونغ المثير للشفقة من الخارج.

 

قال هل يون سان لزميله:

 

“إخفي ذلك الشيء أولاً. إذا ارتكبنا خطأ ، فقد نتعرض للضرب حتى الموت من قبل ذلك الأحمق.”

 

“حسنًا!”

 

قام زميله بإخفاء المعدن على عجل تحت طاولة العمل.

 

“الجميع ، اجتمعوا!”

 

جمع غو ديوك ريونغ جميع المتدربين معًا.

 

استجوب المتدربين في محاولة للعثور على الجاني وراء موت كلبه. ومع ذلك ، لم يفتح أحد أفواههم.

 

في النهاية ، تلقى المتدربون عقوبة قاسية من غو ديوك ريونغ طوال الليل.

 

“ها! سحقا لك!”

 

تنهد دو يون سان وهو ينظر إلى نفسه في المرآة.

 

لم يستطع النوم بشكل صحيح في الليلة السابقة بسبب غو ديوك ريونغ ، لذلك كانت عيناه محتقنتين بالدم تمامًا. أحزنته حقيقة أنه اضطر إلى العودة إلى المنزل في هذه الحالة.

 

كان اليوم هو اليوم الذي عاد فيه أخيرًا إلى المنزل بعد وقت طويل.

 

كانت الحياة كمتدرب في ورشة تشول سان صارمة للغاية. لا يُسمح للمتدربين بالتجول في الخارج بشكل عرضي. يجب مراقبة رحلاتهم ومراقبتها بشكل صارم لأن ورشة تشول سان أرادت منع تسريب أسرارهم.

 

وهذا أيضًا هو سبب اضطرار المتدربين إلى العيش داخل الورشة وعدم السماح لهم بالعودة إلى منازلهم إلا في أيام معينة.

 

أخيرًا ، وصل يوم واحد في الشهر الذي سُمح فيه له بالخروج ، ولكن لسوء الحظ في اليوم السابق لهذا اليوم ، مات كلب غو ديوك ريونغ ، مما تسبب في ضائقة شديدة لهم. لقد كان حقًا وضعًا فظيعًا مع توقيت سيئ.

 

ومع ذلك ، حاول دو يون سان جاهدًا أن يبتسم.

 

لم يستطع إظهار وجه حزين عندما عاد أخيرًا إلى المنزل ورؤية عائلته بعد وقت طويل.

 

ارتدى أنظف ملابسه وغادر ورشة تشول سان.

 

كان يحمل بين ذراعيه ثلاث عملات فضية.

 

كان هذا هو المال الذي كسبه سرًا بعد بيع سلعته إلى بيو وول.

 

أراد أن يرى الوجوه السعيدة لوالديه وأخته الصغيرة ، لذلك سار بسرعة.

 

كان منزله يقع في الضواحي ، في حي فقير ، وبما أن ورشة تشول سان كانت أيضًا في الضواحي ، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى المنزل.

 

“والدتي! والدي! سوين!”

 

نادى يون سان على عائلته بصوت عالٍ وهو يندفع إلى المنزل. ومع ذلك ، شعر أن شيئًا ما كان خارج المنزل.

 

كان هناك برد قارس ، ولم يكن هناك دفء على الإطلاق.

 

“والدتي؟ والدي؟”

 

نادى دو يون سان وهو يتجول بحذر.

 

كان من الغريب أن الأشخاص الذين عادة ما يأتون عند سماع صوت خطواته لم يهرعوا لاستقباله.

 

كان لديه شعور ينذر بالخطر ، وسرعان ما أصبح حدسه صحيحًا.

 

اتسعت عيناه في اللحظة التي فتح فيها غرفة والديه.

 

“و – والدتي! والدي! ماذا حدث؟!”

 

كان والداه مستلقين على الأرض مغطيان بالدماء.

 

عانق دو يون سان أجسادهم على عجل وصرخ:

 

“والدتي! والدي!”

 

ولكن لم يكن هناك استجابة. حتى أنهما لم يرتعشا.

 

لقد توقفا بالفعل عن التنفس.

 

دلت برودة جسدهما على أنهما ماتا لبعض الوقت.

 

أمسك يون سان جسدهما بإحكام وصرخ عينيه.

 

لم يسترد دو يون سان حواسه إلا بعد وقت طويل.

 

“أين سوين؟”

 

قام بتفتيش المنزل بشكل محموم بحثًا عن أخته الصغيرة. ومع ذلك ، لم تكن هناك أي علامة على وجود أخته في أي مكان في المنزل.

 

* * *

 

ذهب بيو وول إلى المطعم في الطابق الأول من بيت الضيافة لتناول الإفطار.

 

“هذا الرجل هو بيو وول ، أليس كذلك؟”

 

“بيو وول؟”

 

عندما ظهر ، بدأت الهمسات تدور في جميع أنحاء القاعة.

 

الأحداث التي وقعت في الطابق الثاني الليلة الماضية انتشرت بالفعل كالنار في الهشيم.

 

حتى الآن ، كان عدد قليل جدًا من عامة الناس يعرفون اسم بيو وول ولقبه. ومع ذلك ، فإن أولئك الذين شهدوا اللقاء بين بيو وول وجمعية السماء الذهبية بالأمس نشروا الكلمة عنه بشغف.

 

وصفوا بيو وول بأنه أجمل من امرأة ، يمتلك مهارات فنون قتالية لا تقل شأناً عن المواهب الشابة في مقاطعة جيانغ سو. قبل كل شيء ، كانت براعته في فنون القتال عظيمة لدرجة أنه هزم تانغ إيك غي في هجوم واحد.

 

كل هذه الأشياء كانت كافية لجذب انتباه الناس.

 

هذا هو السبب في أنه بعد أن أنهت جمعية السماء الذهبية اجتماعهم في هذا الطابق ، ذهب الضيوف على عجل إلى بيت ضيافة آخر وتحدثوا عن ما شاهدوه.

 

انتشر الخبر بسرعة ، وفي ليلة واحدة فقط ، لم يكن هناك أي شخص في بحيرة تاي لم يكن يعرف بيو وول.

 

من بينهم ، جاء بعض الأشخاص لرؤية بيو وول في وقت مبكر من الصباح.

 

لقد أعجبوا بمظهر بيو وول الجميل.

 

“يقولون إنه أجمل من المرأة”

 

“إنه حقًا ساحر للنظر إليه.”

 

هز العملاء رؤوسهم بالتعبير عن عدم التصديق.

 

منذ أن اشتهرت بحيرة تاي بمنطقة الضوء الأحمر ، كان هناك الكثير من السيدات الجميلات ، وكذلك الأفراد الوسيمون. بفضل ذلك ، كانت معايير الأشخاص الذين يعيشون في بحيرة تاي عالية جدًا. كانت لديهم عيون مميزة تمامًا لدرجة أنهم عادة لا يهتمون كثيرًا بالجمال العادي والأفراد الوسيمين.

 

ومع ذلك ، كان مظهر بيو وول على مستوى مختلف تمامًا.

 

لم يكن هناك شيء عادي فيه ، من ملامح وجهه إلى نظرة عينيه.

 

بمجرد إلقاء نظرة على وجهه ، ستصبح عقولهم ضبابية.

 

كل النساء الجميلات والأفراد الوسيمون الذين رأوهم حتى الآن باهت بالمقارنة.

 

“هذا جنون! حقًا جنون!”

 

عندما نطق أحدهم بهذه الكلمات عرضًا ، أومأ كل شخص في القاعة برأسه كما لو كان متفقًا مع الملاحظة المرتجلة.

 

عندما جلس بيو وول ، اقترب نادل بيت الضيافة بسرعة إلى جانبه.

 

“هل تمكنت من النوم بشكل مريح الليلة الماضية؟”

 

“كان جيدًا.”

 

“أنا سعيد لسماع ذلك ، هاها!”

 

ابتسم نادل بيت الضيافة بشكل مشرق.

 

لقد كان ودودًا ولطيفًا بالفعل بالأمس ، لكنه بدا أكثر من ذلك اليوم.

 

كان هذا لأنه شهد كيف هزم بيو وول تانغ إيك غي بالأمس.

 

بالنسبة لـ تانغ إيك غي ، ربما كان ذلك إهانة لا تُنسى ، لكن بالنسبة لنادل بيت الضيافة ، كان مشهدًا سيظل فخرًا مدى الحياة.

 

الطريقة التي أخضع بها بيو وول وهزم تانغ إيك غب في غضون بضع حركات ، حتى أنها كانت تنضح بحضور تجاوز حتى أقوى أسياد جمعية السماء الذهبية ، كانت لا تزال مطبوعة بعمق في ذهنه.

 

مجرد النظر إلى بيو وول يبدو أنه يجعل قلبه يزدهر بعظمة.

 

“أنت بحاجة لتناول الطعام ، أليس كذلك؟”

 

“نعم.”

 

“هيه ، انتظر هنا قليلاً. أعد رئيس الطباخين لك طبقًا خاصًا.”

 

“طبق خاص؟”

 

“نعم! إنه طبق يقدمه رئيس الطباخين فقط للضيوف الكرام ، وكل من تذوقه قال إن الطبق له مذاق رائع.”

 

كان وجه نادل بيت الضيافة مليئًا بالفخر.

 

أومأ بيو وول.

 

لم يكن لديه أي تفضيل معين للطعام ولم يكن لديه طبيعة الذواقة ، لكنه لم ير أي سبب لرفض ضيافة شخص آخر.

 

قام نادل بيت الضيافة بصب الشاي الدافئ بسرعة في الكوب أمام بيو وول.

 

“في هذه الأثناء ، استمتع بهذا الشاي أثناء انتظارك. سأعود حالاً.”

 

بعد وضع غلاية الشاي على المنضدة ، اندفعت جوم سوا بسرعة إلى المطبخ.

 

ترك بيو وول بمفرده ، نظر من النافذة.

 

كان يدرك أن الضيوف داخل بيت الضيافة كانوا يسرقون النظرات إليه ، لكنه لم ينتبه كثيرًا لذلك.

 

كان يعرف جيدًا كيف أن مظهره الرائع قد أسر نظرات الناس ، وقد اعتاد على مثل هذه المواقف.

 

الآن ، النظرات العابرة من الناس لم تزعجه ، ولم يشعروا بالعبء.

 

نظر الناس فقط إلى بيو وول سرًل ، مثل القطط المتسترة. في الواقع لم يقترب منه أحد للتحدث.

 

بفضل ذلك ، أمكن لـ بيو وول التحديق بهدوء من النافذة ، والاستمتاع بالمنظر البانورامي لبحيرة تاي بينما ينتظر تقديم طعامه.

 

سطح بحيرة تاي ، الذي يغمره ضوء شمس الصباح ، كان يتلألأ مثل الجواهر ، وفوقها كان الصيادون الذين نصبوا شباكهم منذ الفجر ، منشغلين بسحبها.

 

كان المشهد جميلاً كاللوحة.

 

بالنسبة لأولئك الذين اعتادوا على مثل هذه المناظر الطبيعية ، سيكون مجرد جزء آخر من روتين حياتهم اليومي ، ولكن بالنسبة لبيو وول ، فقد أثار شعورًا غريبًا.

 

نشأته كقاتل سلبه مشاعره الإنسانية الأساسية ، تاركًا إياه خاليًا من أي تعاطف وغير مستجيب للمنبهات الخارجية.

 

كان بيو وول يعرف هذه الحقيقة جيدًا. ومع ذلك ، فإن الأشهر الأربعة التي قضاها في تيان تشونغ تشان أحدثت تغييرًا كبيرًا فيه.

 

لم يقتصر التغيير على مجرد الإنجازات القتالية أو تعميق مهاراته. شيء ما قد تغير في عقله أيضًا.

 

الآن ، كان قادرًا على النظر إلى هذه المناظر الطبيعية ليس بنظرة غير مبالية ، ولكن بعينين مليئتين بالإلـهام.

 

قادته المناظر الطبيعية الجميلة إلى عالم من التأمل.

 

بالنسبة للفنان القتالي الذي وصل إلى مستوى عالٍ من الصقل مثل بيو وول ، كانت لحظات التأمل مثل هذه ثمينة للغاية.

 

بعد كل شيء ، يمكن أن يصبح حافزًا لرؤى غير متوقعة.

 

ومع ذلك ، في تلك اللحظة ، كان هناك صوت أزعج تفكيره.

 

“أليست جميلة؟”

 

على الرغم من أن الصوت كان رقيقًا ومراعيًا للآراء ، إلا أنه حطم أفكار بيو وول مثل سقوط الزجاج على الأرض.

 

تجعد حاجبا بيو وول قليلاً عندما نظر إلى صاحب الصوت.

 

كانت امرأة ترتدي ملابس باهظة تبتسم له.

 

كان هناك أكثر من اثني عشر قطعة من الملحقات مثبتة على شعرها المصمم بشكل متقن. كانت الملحقات ، التي صنعها الحرفيون بشق الأنفس ، جميلة جدًا بحيث لا يمكن قياس قيمتها. لكن ما كان جميلًا حقًا أكثر من أي شيء آخر هو وجه المرأة نفسه.

 

أثبت الوجود أمام عينيه كم يمكن أن تصبح المرأة جميلة طالما أنها تضع قلبها في تزيين نفسها.

 

المرأة التي كانت على وجهها ابتسامة مغرية وهي تنظر إلى بيو وول كانت إيون يو جونغ.