رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 355

– حاصد القمر المنجرف – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

المجلد 15 : الفصل 355

“تناول مشروب. ابني يرسل لي فقط أفضل أنواع الشاي.”

قالت نوه تاي تاي وهي تصب الشاي في فنجان شاي بيو وول.

دغدغت رائحة الشاي القوية أنفه.

بمجرد شمه ، يمكن أن يشعر أن عقله أصبح واضحًا.

أومأ بيو وول برأسه وأخذ فنجان الشاي.

ابتسمت نوه تاي تاي وهي تشاهد بيو وول وهو يشرب الشاي. كانت عيناها دافئتان كما لو كانت تنظر إلى أحفادها.

كان في ذلك الحين.

طرق! طرق!

جاء صوت طرق من خارج الباب.

ثم تحدث شاب بحذر.

“الجدة العظيمة! هذا أنا ، سيول بونغ. سمعت أنك ناديت علي.”

“ادخل.”

بإذن نوه تاي تاي ، دخل شاب بدا أنه في نفس عمر بيو وول.

كان الشاب هو جو سيول بونغ ، حفيد نوه تاي تاي.

تفاجأ جو سيول بونغ برؤية شخص غريب في غرفة نوه تاي تاي. ومع ذلك ، بدلاً من إظهار دهشته ، حافظ على تعبير هادئ ونظر إلى نوه تاي تاي.

بمجرد النظر إليه ، يمكن لأي شخص أن يعرف مدى تعليمه وتربيته.

ابتسمت نوه تاي تاي بفخر.

من بين أحفادها ، امتلك جو سيول بونغ القدرات والشخصية الأكثر تميزًا. ولهذا السبب وثقت به نوه تاي تاي أكثر من أي شيء آخر.

قدمت نوه تاي تاي بيو وول إلى جو سيول بونغ.

“هذا الشخص هو السيد بيو وول. لا بد أنك سمعت عنه مرة واحدة على الأقل.”

“آه!”

ومض بؤبؤا جو سيول بونغ للحظة.

لقد سمع عن اسم بيو وول من قبل.

التفت جو سيول بونغ إلى بيو وول وألقى التحية.

“إذاً، أنت السيد بيو. أنا جو سيول بونغ من مجموعة تجار اليوان الإمبراطوري. إنه لشرف كبير أن ألتقي بك، سيد بيو.”

“مجموعة تجار اليوان الإمبراطوري؟”

“أوه ، لم تكن تعلم؟ أعتقد أنه اسم معروف في جيانغ شي.”

“إنها المرة الأولى التي أسمع فيها هذا الاسم.”

“ثم ، كيف انتهى بك الأمر هنا -؟”

“بالصدفة.”

“همم…”

تحدث جو سيول بونغ بصوت منخفض.

نظرت إلى نوه تاي تاي بتعبير متشكك. ثم أومأت نوه تاي تاي برأسها.

لم تكن نوه تاي تاي من النوع الذي ينطق بالهراء.

’إذًا ، انتهى به الأمر هنا عن طريق الخطأ في قصر شيلاو؟‘

انتشرت شائعات مفادها أن نوه تاي تاي ، التي رفعت مجموعة تاجر اليوان الإمبراطوري إلى القمة في مقاطعة جيانغ شي ، قد لجأ إلى قصر شيلاو. أدى هذا إلى تدفق الكثير من الناس إلى القصر بحثًا عنها.

اعتقد جو سيول بونغ أن بيو وول جاء إلى هنا أيضًا لنفس السبب. ومع ذلك ، نظرًا لأن استجابة بيو وول كانت مختلفة عن توقعاته ، أصبح جو سيول بونغ مرتبكًا.

وسرعان ما أوضحت نوه تاي تاي ارتباكه.

“السيد بيو ، هنا، يتعقب مكان وجود الفرقة التي قدمت عرضًا في عيد ميلادي. لقد كان يطاردهم وانتهى به الأمر هنا.”

“آه!”

لقد فهم جو سيول بونغ أخيرًا.

سأل جو سيول بونغ بيو وول:

“هل لي أن أعرف سبب بحثك عن فرقة مسرح الزهرة السماوية المتتوعة؟”

نظر بيو وول إلى عينيْ جو سيول بونغ.

لقد كانتا واضحتان لا تشوبهما شائبة ، دون ذرة من الغبار.

لم يتمكن بيو وول من تحديد ما كان يفكر فيه جو سيول بونغ بالضبط ، لكنه استطاع على الأقل أن يقول أنه لم يكن شخصًا لديه دافع خفي.

التقى جو سيول بونغ بنظرة بيو وول دون أن يتجنبها. كان مثل هذا العمل الفذ مستحيلاً لو كان لديه قلب ضعيف.

“لقد اختفوا.”

“ماذا؟”

“لقد اختفوا بعد أدائهم هنا.”

“هم ، فهمت”

تمتم جو سيول بونغ بصوت منخفض.

كان عقله يدور بسرعة.

كان جو سيول بونغ يعرف بيو وول وكذلك نوه تاي تاي. جميع المعلومات التي وصلت إلى نوه تاي تاي مرت أيضًا بين يديه.

لم يكن يعتقد أن بيو وول سوف يتعقب فرقة مسرح الزهرة السماوية المتتوعة بدون سبب. لقد كان بيو وول يتمتع بفرصة كبيرة جدًا للانخراط في مثل هذه الأمور التافهة.

سأل جو سيول بونغ بحذر:

“هل يمكن أن تخبرني لماذا تبحث عن فرقة مسرح الزهرة السماوية المتنوعة؟ هل هو لسبب شخصي؟ أو هل حصلت على عمولة؟”

“ليس لسبب شخصي.”

“ثم ، لا بد أن يكون قد تم تكليفك من قبل شخص ما ، أو أن لديك سببًا عامًا للقيام بذلك. نظرًا لأنه تم تعبئة شخص عظيم مثل السيد بيو ، فيجب أن يكون الشخص الذي كلفك شخصية هائلة ، وإذا كان مثل هذا الشخص متورطًا ، فلا شك أن الأمر خطير. إذا أسيء التعامل مع هذه القضية ، فقد نطلق العنان لكارثة في مقاطعة جيانغ شي دون قصد.”

كان جو سيول بونغ فنانًا قتاليًا وتاجرًا.

كان يمتلك حدس الفنان القتالي وحساسية التاجر.

وكانت أجراس الإنذار تدق باستمرار في رأسه.

بمجرد تبادل بضع كلمات مع بيو وول ، شعر بوجود أزمة وشيكة.

أعجب بيو وول بدهاء جو سيول بونغ.

يمتلك جو سيول بونغ ذكاءً متفوقًا مقارنة بأي شخص التقى به من قبل.

في حين أن لقاءات “بيو وول” مع “نوه تاي تاي” و”جو سيول بونغ” لم تكن أكثر من مجرد مصادفات ، إلا أن ردود أفعالهما وسعة الحيلة أثرت فيه.

قرر بيو وول أن يُظهر لهما القليل من الجميل.

“لقد اختفى كبير مفتشي عشيرة هاو.”

“عشيرة هاو؟”

“ يا الهـي !”

صُدم نوه تاي تاي وجو سيول بونغ بالخبر غير المتوقع.

كتاجرين ، كانا يعرفان تأثير عشيرة هاو أفضل من أي شخص آخر ، وبينما كانا يديران مجموعتهما التجارية ، كانا يستخدمان في كثير من الأحيان خدمات عشيرة هاو.

على الرغم من أن لديهما الآن بعض شبكات الاستخبارات والمعلومات الخاصة بهما ، إلا أنهما اشترا في الأيام الأولى معلومات من عشيرة هاو واستخدماها لصالحهما.

لذلك ، كانا يعرفان مدى عظمة كبير مفتشي عشيرة هاو. يمتلك كبير مفتشي عشيرة هاو قوة وسلطة تفوق سلطة معظم زعماء الطوائف.

حقيقة اختفاء مثل هذا الشخص لم تكن بالأمر الهين.

“ثم ، يجب أن يكون هناك نوع من الصلة بين فرقة مسرح الزهرة السماوية المتتوعة وكبير مفتشي عشيرة هاو ، ويحاول السيد بيو تتبع هذه الصلة.”

كانت كلمات بيو وول قليلة ومتباعدة ، لكن جو سيول بونغ كان قادرًا على أن يستنتج منها بدقة ما يريد معرفته بالضبط.

ومرة أخرى ، انبهر بيو وول.

لم يسبق له أن واجه أي شخص يتمتع بمثل هذا الذكاء الاستثنائي غيره.

كان جو سيول بونغ من النوع الذي سيكون من المزعج جدًا أن يكون عدوًا.

لو التقيا كعدوان ، لكان بيو وول قد قضى على جو سيول بونغ أولاً.

قال جو سيول بونغ لبيو وول:

“أنا ، مع مجموعة تاجر اليوان الإمبراطوري ، سوف أساعدك في تعقب فرقة مسرح الزهرة السماوية المتنوعة. من بين الأشخاص الذين حضروا الاحتفال بعيد ميلاد جدتي العظيمة ، لا بد أن يكون هناك من كان على صلة بالفرقة. إذا تحدثنا معه ، فقد نحصل على بعض الأدلة الصغيرة.”

“لكن ألن يكونوا قد تفرقوا الآن؟”

“على الرغم من أن هذا قد يكون صحيحًا في مكان آخر ، إلا أنه ممكن هنا في بحيرة بو بانغ ومقاطعة جيانغ شي. وسأبلغكم قريبا بأي أخبار جيدة.”

“شيء آخر.”

“نعم؟”

“أريدك أن تتحقق مما إذا كانت هناك مجموعة من الأشخاص ، حوالي عشرة أشخاص أو أكثر ، أقاموا في بيت ضيافة حول بحيرة بو يانغ مؤخرًا.”

“لماذا؟”

“تم حرق فرع بحيرة بو يانغ من عشيرة هاو على الأرض قبل بضعة أيام.”

“رباه!”

اتسعت عينا جو سيول بونغ.

على الرغم من أنه كان هناك انخفاض مؤخرًا في تفاعلاتهم، إلا أن حقيقة أنه لم يكن على علم تمامًا بإبادة فرع عشيرة هاو، أرسلت قشعريرة أسفل عموده الفقري.

“قاعدتهم ليست حتى مكانًا معروفًا للعامة. إنه مثل فرع سري.”

“إن حقيقة إبادة مثل هذا المكان تجعله مشكلة أكبر. هذا يعني أن شخصًا آخر كان على علم بالأمر ونصب له كمينًا بينما لم نعرف نحن. حسنًا ، سأحشد مجموعة تجار اليوان الإمبراطوري ووكالة المرافقة للتحقيق في هذا الأمر.”

“همم!”

صر جو سيول بونغ على أسنانه.

بالنسبة له ، كانت أهم الأشياء هي مجموعة تجار اليوان الإمبراطوري ووكالة المرافقة.

لقد كانت النتائج التي حصلت عليها بشق الأنفس من الدم والعرق والدموع التي أراقتها جدتها العظيمة ، نوه تاي تاي ، وجدها ، وأبيها ، وعدد لا يحصى من أقاربها.

لم يستطع تحمل أي شيء يهدد مجموعة تاجر اليوان الإمبراطوري ووكالة المرافقة ، والتي كانت كل شيء بالنسبة لعائلتها.

“أعطني يومًا واحدًا. سأجد بالتأكيد المسؤولين عن تدمير فرع بحيرة بو يانغ.”

“ثم ، من فضلك افعل ذلك.”

وقف بيو وول من مقعده.

قالت نوه تاي تاي بتعبير مؤسف:

“لقد تأخر الوقت بالفعل ، لماذا لا تستريح هنا الليلة؟”

“لقد تلقيت بالفعل ضيافة رائعة لشخص غير مدعو. وأي شيء أكثر من ذلك سيكون عبئًا.”

“حسنًا ، إذن ، لا يوجد شيء يمكننا القيام به.”

“كان من دواعي سروري مقابلتكِ اليوم. أتمنى لكِ التوفيق في المستقبل.”

“شكرًا لك على كلماتك الرقيقة. بعد أن تلقيت الامتنان من الحاصد ، يجب أن أكون بخير لعدة سنوات أخرى.”

ابتسمت نوه تاي تاي بشكل مشرق.

نظر إليها بيو وول للحظة قبل أن يقفز إلى الخارج.

في اللحظة التي اختفى فيها ، أصبح تعبير نوه تاي تاي جديًا.

التفتت إلى جو سيول بونغ.

“سيول بونغ!”

“نعم ، الجدة العظيمة!”

“لقد شعرت بذلك أيضًا ، أليس كذلك؟ هناك تيار غير عادي يتدفق في نهر جيانغ هو.”

“نعم! حتى الأجواء في بحيرة بو يانغ غير عادية أيضًا ، ولهذا السبب أراقبها.”

“إذا تعاملنا مع هذا الأمر بلا مبالاة، فقد تجرف العاصفة عائلتنا بأكملها.”

“من الآن فصاعدًا ، سأرفع مجموعة تاجر اليوان الإمبراطوري ووكالة المرافقة إلى حالة الطوارئ ، وأراقب تحركات السيد بيو عن كثب. ويبدو أن اتجاه العاصفة سيتغير اعتمادا على تصرفاته.”

“سأترك هذا الأمر لك. جدك كبير في السن بالفعل، ووالدك متهور للغاية بحيث لا يمكنه الاستجابة بشكل جيد لهذه التغييرات المفاجئة. أنت فقط من يستطيع الرد بسرعة كافية.”

“أتركِ الأمر لي يا جدتي!”

“ولا تتردد في تقديم دعمك للسيد بيو. يجب أن تمنحه ما يريد.”

“سأفعل ذلك.”

“هاه! لا عجب أنها شعرت بالسلام للغاية. كلما ارتفعت الجبال ، أصبحت الوديان أعمق. لذا، فمع إطالة أمد السلام ، تتراكم رغبات الناس بنفس القدر. لقد حان الوقت لإطلاق العنان لتلك الرغبات.”

أحكم جو سيول بونغ قبضته على رثاء نوه تاي تاي.

“لن أسمح أبدًا لأوقات الفوضى هذه أن تهدد مجموعة تجار اليوان الإمبراطوري خاصتنا. وسوف أتأكد من ذلك.”

* * *

خرج بيو وول من قصر شيلاو.

كان الوقت متأخرًا في الليل ، لذا كان القصر هادئًا. كانت هناك دوريات من حين لآخر ، لكنهم لم يتمكنوا حتى من اكتشاف وجود بيو وول ، ناهيك عن ظله.

كان الاجتماع مع نوه تاي تاي وجو سيول بونغ مثمرًا. لقد مكنه من جمع المعلومات بشكل فعال في بحيرة بو يانغ.

كان بيو وول يعرف أكثر من أي شخص آخر مدى أهمية جمع المعلومات. لقد كان يدرك جيدًا القوة الكبيرة التي تأتي مع الاستيلاء الوقائي على المعلومات قبل الآخرين.

وتوجه نحو بيت ضيافة على شاطئ بحيرة بويانغ.

هبت الرياح عبر حقل القصب حيث سكب ضوء القمر.

سووش!

تمايل القصب في مهب الريح ، مما خلق مشهدًا مذهلاً.

توقف بيو وول في منتصف حقل القصب وشاهدها تتموج في ضوء القمر.

أوراق القصب التي جرفتها الرياح تناثرت في الهواء.

وفي اللحظة التالية ، اختفى شكر بيو وول بين القصب.

وبعد لحظة ، ظهر شخص ما في المكان الذي كان يقف فيه بيو وول ، وكان يرتدي تعبيرًا محيرًا.

لقد كان رجلاً كان وجهه مغطى بقناع.

نظر حوله سريعًا ، لكنه لم يتمكن من رؤية أي علامة لبيو وول في أي مكان.

“بحق؟”

تمتم عن غير قصد تحت أنفاسه.

عزز الرجل حواسه أثناء محاولته البحث عن مكان وجود بيو وول. لكن صوت الرياح وحفيف أوراق القصب المتصادمة عطل حواسه.

“سحقا لك!”

الرجل لعن.

لم يكن الرجل سوى مرؤوس يوم هي سو ، وول غوي.

لقد كان مغتالاً ماهرًا تم تدريبه بعناية في قلعة هواينغ ، وعادةً ما كان يعمل كحارس يوم هي سو.

على الرغم من أنه لم يكن معروفًا على نطاق واسع في جيانغ هو مثل اتحاد المائة شبح أو قاتل العشرة آلاف رجل ، إلا أنه كان فخورًا جدًا بمهاراته في الاغتيال.

حتى بالنسبة له ، كان بيو وول عبئًا.

كان خصمه رجلاً حصل على لقب الحاصد.

شخص يعتبر قمة المغتالين.

سيكون كاذبًا إذا قال إنه ليس مثقلًا بفكرة تعقب مثل هذا الرجل سرًا. ومع ذلك ، بينما كان يطارد بيو وول طوال اليوم ، استعاد ثقته تدريجيًا لأن بيو وول لم يلاحظ مطاردته على الإطلاق.

‘لذا ، فإن الحاصد ليس شيئًا مميزًا.’

لقد سخر داخليًا من بيو وول ، وحكم على سمعته بأنها مبالغ فيها. ونتيجة لذلك ، قرر عدم الاستمرار في تعقب بيو وول والعودة بدلاً من ذلك لإبلاغ يوم هي سو.

ولكن في تلك اللحظة ، اختفى بيو وول في الهواء.

‘هل عاد سريعًا إلى بيت الضيافة؟’

كان في ذلك الحين.

فجأة ، ركض البرد أسفل العمود الفقري له.

وفي الوقت نفسه ، شعر بإحساس شديد بالخطر.

“آه!”

زفر وول غوي بحدة ونظر حوله. ومع ذلك ، كل ما استطاع رؤيته هو حقل القصب المتموج مثل الأمواج تحت ضوء القمر.

‘مستحيل! هل تم رصدي؟’

ومض السيناريو الأسوأ في ذهنه.

مضغ شفته بقوة.

لم يكن هناك سوى شخص واحد يمكن أن يجعله يشعر بهذا القرب من الموت. هو فقط من يستطيع الضغط عليه بينما يخفي وجوده بمهارة كبيرة.

عندها أدرك وول غوي أن بيو وول لم ينقذه لأنه لم يتمكن من اكتشاف وجوده.

كان من الواضح أن بيو وول كان على علم بمطاردته طوال الوقت. ومع ذلك ، فقد سمح له بالرحيل ، معتبرًا أنه لا يشكل تهديدًا كبيرًا.

على الرغم من أن ذلك جرح كبريائه ، إلا أن وول غوي أدرك أن خصمه كان شخصًا يمتلك القدرة والمؤهلات اللازمة لتبرير مثل هذه المعاملة.

ووش!

في تلك اللحظة ، هبت عاصفة قوية من الرياح.

وتناثرت أوراق القصب في الرياح مما أزعج رؤيته.

“سحقًا!”

التوى وجه وول غوي.

شعر بألم حاد في كتفه.

وكانت ورقة قصب واحدة مغروسة في كتفه مثل الخنجر.

عندها فقط أدرك وول غوي أن الرياح كانت ناجمة عن بيو وول.

ظهرت نظرة من الرعب على وجه وول غوي.

كانت لديه رؤية. لقد رأى أنه في حقل القصب الشاسع هذا ، بدا أن كل ورقة من أوراق القصب أصبحت سلاحًا لبيو وول.

“الحا … صد.”

_______________________________

مجموعة التجار الامبراطوري يوان. الخام: 제원상단.