رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 44
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول مترجمة عبر بيبال:
المجلد 2 : الفصل 44
ما يقابله في المانهوا الفصل 28 – 29
“من المفيد ركوب قارب هنا لتوفير الوقت.”
أشار غو دوسا إلى الرصيف أمامهم. بعد مغادرة ضريح غوانجون ، انضم بيو وول إلى مجموعة غو دوسا.
كان غو دوسا على دراية كبيرة بالمنطقة . يبدو أنه يعرف الطريق جيداً ، لذلك لم يكن لدى بيو وول مشكلة في الذهاب معهم.
“لماذا الأخ الوسيم ذاهب إلى تشنغ دو؟”
مشت هيو ران جو قرب بيو وول.
مع كل خطوة تخطوها ، كان صدرها الضخم يلامس مرفق بيو وول برفق. سواء لاحظت هذا أم لا ، نظرت هيو ران جو إلى بيو وول بعينان بريئتان.
“أريد أن أقابل شخصًا أعرفه.”
“شخص تعرفه؟ من؟”
“كثيرون.”
“من هم بحق؟”
“أشخاص مدينون لي.”
”مدينون؟ أمدانٌ أنت؟ ”
“لا ، هم المدونون لي.”
“إذن تريد تحصيل دَينك؟”
“نعم.”
“هؤلاء الأوغاد الأشرار! لماذا لا يسددون ديونهم لأخي الأكبر الوسيم؟ من هؤلاء؟ فقط أخبرني. سوف أمسكهم جميعًا!”
كانت هيو ران جو غاضبة كما لو كانت هي الدائن. نظر كل من غو دوسا و هيول سيونغ إلى هيو ران جو بتعبير مثير للشفقة.
“آمل أن أفك التنورة هنا.”
‘هناك الكثير من العسل يقطر من عينيه.’
وضعت هيو ران جو ذراعيها بشكل طبيعي حول بيو وول. علم بيو وول بالأمر ، لكنه لم يقل شيئًا. ثم اقترب هيو ران جو وتحدث أكثر.
“التقينا بالصدفة في قبر غوانجون ، ووجهتنا هي نفسها. هذه أيضًا علاقة. ماذا تعتقد؟ ربما جعلتنا القدر نلتقي.”
“لماذا أنتم ذاهبون إلى تشنغ دو؟”
“نحن؟”
“نعم.”
“سنقوم ببعض الأعمال…”
“بدون أي عناصر؟”
“لأننا لا نبيع بالضرورة العناصر المرئية. هل يمكنك تخمين ما نبيعه؟ ”
“لا شكرا.”
“لماذا؟”
“أشعر وكأن فمي سوف يتم خياطته عندما أسمع الإجابة.”
“همبف!”
عبت هيو ران جو شفتيها في إجابة بيو وول. كان تعبيرها ثريًا لدرجة أنه كان أمرًا لا يصدق أنها كانت في منتصف العشرينات من عمرها.
إذا كان أي رجل آخر ، فمن المؤكد أنه سيفتن بمظهرها. النساء اللواتي يتمتعن بالحساسية ولكن لديهن غريزة وقائية نادرة.
لكن بيو وول كان مختلفًا.
بغض النظر عن نوع التعبير الذي أبدته أو نوع الموهبة التي تمتلكها ، لم يشعر بإعجاب كبير.
إذا كانت امرأة ، فقد احتضنها بالفعل لدرجة أنه سئم منها في جناح السماء الحمراء. لم يكن هذا يعني أن رغبته اختفت تمامًا ، لكنه لم يكن غبيًا بما يكفي ليقع في حب امرأة لم يكن يعرفها حتى.
بدلاً من ذلك ، تمسكت هيو ران جو بـبيو وول.
“توقف ، أخي لا يعرف كيف يأخد زمام المبادرة. قلبي لا يتوقف عن الخفقان بقوة.”
“يا! هل ترغبين فقط في البقاء هنا؟ لما لا تبحثان عن غرفة….”
قال غو دوسا شيئًا ، ولكن هيو ران جو تظاهرت بعدم الاستماع. قام هيول سيونغ بتهدئة غو دوسا بصوت خافت.
“متى كانت تنصت للآخرين؟ لا تنزعج كثيراً.”
“منزعج؟ أتعلم كم من سنة وأنا أشاهد سلوك هذه السافلة المزعجة؟.”
قام غو دوسا أيضًا بخفض صوته حتى لا يتمكن بيو وول من سماعه ، وأجاب.
“ألن نتأخر عن موعدنا؟”
“إذا ركبنا قاربًا ، سنكون قادرين على الوصول في نفس الوقت تقريبًا.”
“الشكر للرب.”
“أنا من يوجهك ، إذن ما الذي يقلقك؟ هيول سونغ ، لا تفكر في أي شيء واتبعني فقط.”
“أهذا صحيح؟ أيمكنني ترك هذان الاثنين هكذا؟.”
تحولت عينى هيول سيونغ إلى بيو وول و هيو ران جو.
للحظة ، ابتسم غو دوسا.
“لماذا ، إنها في الواقع تعمل بشكل جيد. إن جاذبيتها تجاه شخص ما هي إلا علامة على أنها تخطط لشيء ما. أشعر بالخوف في كل مرة تفعل فيها تلك السافلة ذلك. تفعل ذلك عن قصد.”
“أهذه حقًا حركة محسوبة؟”
“ما الذي تتحدث عنه؟”
“اعتقدت بجدية أنها تحبه.”
“لا تقلق. هل تعتقد أن سيدة الدم السماوي قد تسقط في شباك رجل يوم ما؟ كن منطقيًا.”
“نعم أنت محق؟”
“بالطبع ، إنه رجل لديه الكثير من الجوانب المشكوك فيها ، ويبدو متحفظًا جدًا ، لذا سيتعين عليها بذل الكثير من الجهد للحصول على المعلومات.”
كان غو دوسا ينظر إلى بيو وول بلمحة من البرودة.
حتى أصغر المتغيرات أمر غير مقبول. يجب تحديد الوجود الذي قد يتدخل وإزالته حتى لا يكون هناك تداعيات.
حتى الآن ، عاشوا بهذه الطريقة ونجوا لأنهم تصرفوا بها.
غيّر غو دوسا بسرعة تعبيره. اقترب من بحار ذو وجه ودود وطلب جدول مغادرة القارب.
بعد حديثه مع البحار لبرهة عاد وقال:
“نحن محظوظون. من المفترض أن يغادر بعد نصف ساعة ، لذا يمكننا ركوب القارب فوراً.”
“أبمقدورنا ركوب هذا القارب؟ يبدو أنهم قاموا بتحميله بالكثير من الأمتعة.”
“إنهم ينقلون الأرز، لذا لا يسعنا فعل شيء حيال ذلك. إذا كنت ترغب في اختيار قارب آخر، فسيتعين عليك الانتظار يومًا آخر. من الأفضل أن نركب هذا القارب لأننا لا نستطيع إضاعة الوقت.”
“شيش! إذا كانوا يقولون الأرز، فلا تتوقع سريرًا مريحًا. أفتقد سريرًا ناعمًا.”
“سحقا لكِ! أنت ثرثارة. أيتها السافلة! إذا اشتقت إلى السرير الناعم ، فلماذا أتيتِ معنا؟”
“كيف أقوم بذلك؟ إذا فعلت ذلك ، سيعاقني القائد.”
“إذن لا تتحدثي واتبعيني. أهيه! أنت لا تعرفين ماذا تفعلين بدوني.”
عندما تراجعت هيو ران جو ، ضغط غو دوسا على حاجبيه بكلتا يديه كما لو كان يعاني من صداع.
”أميتابا! دعانا نركب القارب.”
ركب هيول سونغ القارب أولاً بتعبير متعب.
كما اشترى بيو وول تذكرة.
كانت المرة الأولى التي يستخدم فيها المال ، لذلك اندهش. كان بيو وول يحدق في التذكرة التي تم استبدالها بالمال لفترة طويلة ، لذلك اقتربت منه هيو ران جو وقالت:
“هذه التذكرة ستكون كافية. دعنا نركب القارب.”
أمسكت بيد بيو وول وسحبته.
تبعها بيو وول بخنوع.
قيل إنهم ينقلون الأرز، لذلك كانت الحبوب مكدسة مثل الجبل على سطح القارب ورصيفه.
لم يرى قطًا مثل هذه الكمية الكبيرة من الأرز من قبل. قال الطاوي وهو يحدق في الأرز بهدوء:
“أليس هذا كثيرًا جدًا؟ لقد حصد الأرز العام الماضي ، لكنهم يقولون إنه ذاهب إلى تشنغ دو.”
“إلى تشنغ دو؟”
تتجمع جميع منتجات مقاطعة سيتشوان في مدينة تشنغ دو. الشيء نفسه ينطبق على الأرز. هذه الكمية يمكن لمئات الأشخاص العيش عليه لمدة عام.”
على الرغم من أنهم كانوا ينقلون الأرز ، كان هناك عدد غير قليل من الركاب على متن القارب. يحتاج البحارة أيضًا إلى كسب مصروف الجيب ، لذلك يقبلون الركاب على المقاعد الزائدة.
كان الركاب يتجمعون ويتحدثون.
البعض منهم عبس على لأنهم كانوا يجرون محادثة جادة ، بينما كان الآخرون يبتسمون باستمرار. يبدو أن هناك العديد من التعبيرات المختلفة مثل الناس.
نظر بيو وول إليهم دون أن ينبس ببنت شفة.
كان معظم الأشخاص على متن القارب أناسًا عاديين لا علاقة لهم بقوتهم.
اعتقد بيو وول أنهم محظوظون. بيو وول هو الشخص الذي يعرف جيدًا مدى صعوبة عيش حياة عادية في جيانغ هو.
عندما لم يستطع بيو وول أن يرفع عينيه عن الناس ، سألت هيو ران جو.
“ما الذي تنطر إليه؟”
“لا شيء.”
“هاه! إذاً لديك أيضًا جانب عاطفي.”
“هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها ذلك.”
“حقًا؟ بدوت عاطفيًا في عيني.”
“إذا كنتِ ستستمرين في الحديث عن الهراء ، فقط اصمتي. إنه يؤلم أذني.”
“كثير جدا!”
في كلمات بيو وول الباردة ، كان لدى هيو ران جو تعبير حزين على وجهها. ولكن بعد ذلك ، وكأن شيئًا لم يحدث ، تصرفت بخجل وتمسكت بذراعي بيو وول.
“هذا أكثر جاذبية. لا أستطيع تحمله. هل نذهب إلى مكان آخر للحظة؟”
“أين؟”
“مكان لا تصل إليه عيون الناس.”
ضغطت هيو ران جو بصدرها على مرفق بيو وول. نظر بيو وول إلى هيو ران جو دون أن ينبس ببنت شفة للحظة. ثم ابتسمت هيو ران جو بشكل ساحر.
كانت هيو ران جو جميلة بما يكفي لجعل قلب أي رجل يرتجف. ومع ذلك ، لم يقع بيو وول في ابتسامتها.
كانت لديها ابتسامة على شفتيه يبدو أنها تجذب الناس ، لكن عينيها كانتا باردتين مثل الجليد.
لو كان رجلاً غير بيو وول ، لكان قد فتن بابتسامتها. هكذا كانت جيدة في التلاعب بالمشاعر. لكنها لم تستطع خداع عيني بيو وول.
تم استخدام بيو وول لفهم نفسية وعواطف الآخرين.
بغض النظر عن الطريقة التي أخفت بها نفسها الداخلية بنظرة مشرقة ، فقد كان قادرًا على قراءة الأجواء والعواطف التي تدفقت بداخلها.
كانت هيو ران جو وردة بأشواك سامة.
كان من الواضح أنه سيتعرض لإصابة خطيرة إذا أمسك بها من خلال الوقوع في مظهرها الرائع.
هز بيو وول رأسه بلطف.
“الوضع صعب بعض الشيء هنا. سأفكر في الأمر بعد نزولنا من القارب.”
“شيش! تبدو كرجل غالي الثمن. حسنًا ، هذا جذاب أيضًا ، لذا لا يهم. هو-هو!”
انفجرت هيو ران جو ضاحكةً. نظر الجميع من حولهما إلى هيو ران جو. كانت جميلة بما يكفي لجذب انتباه الآخرين. كان الكثير من الناس يتجسسون عليها منذ لحظة صعودها إلى القارب.
قال غو دوسا لهيو ران جو.
“توقفي عن المزاح ، تعالي واشربي.”
“من قال إنها مزحة؟”
“كل ما تفعلينه هو المزاح.”
“هذا الوغد اللعين…”
“إذن أنت لن تشرب؟”
“لا ، سأشرب.”
جلست هيو ران جو أمام غو دوسا وهي تتذمر. ثم انفتح خاتم الطاوي القديم على مصراعيه. تم تعليق أربع زجاجات من النبيذ داخل مدفعه.
أخرج غو دوسا أحد الزجاجات وقال لبيو وول.
“هل ترغب في تناول مشروب أيضًا؟ لا شيء يضاهي تناول مشروب في رحلة برية طويلة.”
“لا.”
“آحقا؟ من الغريب أن يرفض شاب أن يشرب.”
لم يصر غو دوسا. وشرب النبيذ مع هيو ران جو و هيول سيونغ.
في غضون ذلك ، ترك المجموعة في القارب.
جلس بيو وول على الدرازين وشاهد الطبيعة. حقيقة أنه جلس بهدوء وأعجب بالمناظر المحيطة أعطت بيو وول انطباعًا غريبًا.
من ناحية ، أخذت مجموعة هيو ران جو يشربون ويتحدثون.
كانوا أشخاصًا لا يستطيعون تحمل بعضهم. ولكن عندما شربوا ، ضحكوا وتحدثوا كما لو أنهم لم يتشاجرون قط.
كان هيول سيونغ يشرب النبيذ أيضًا لضبط الحالة المزاجية.
هيو ران جو ، التي لاحظت أن بيو وول كان ينظر إليها ، أدارت رأسها ببطء لتنظر. عندما التقت أعينهما ، أعطته ابتسامة ساحرة مميزة.
ركزت هيو ران جو على الشرب مرة أخرى.
جلجل! جلجل!
في تلك اللحظة ، وصل صوت غريب إلى أذن بيو وول.
نظر بيو وول في الاتجاه الذي يأتي منه الصوت.
لا شيء يمكن رؤيته حتى الآن. ولكن نظرًا لارتفاع الصوت شيئًا فشيئًا ، بدا الأمر كما لو أنه انتظر لفترة أطول قليلاً.
لم يستطع أحد على متن القارب ، بما في ذلك هيو ران جو والآخرين ، سماع الصوت. عبس بيو وول ، وحدق في الأمام. بعد فترة، تم الكشف عن هوية الضوضاء الغريبة.
كان قارب يقترب بخطى سريعة. كان هناك العديد من المجاديف على جانبي القارب.
“آه، ما هذا؟”
“قارب آخر يقترب!”
ارتجف البحارة الذين اكتشفوا القارب في وقت متأخر. عند صراخهم ، نظر الركاب والقبطان إلى القارب المقترب. كان وجه القبطان ، الذي كان ينظر إلى القارب لفترة طويلة ، مشوهًا.
“سحقا! لقد فاقونا عددًا.”
“ماذا؟”
“ يا الهـي !”
كان الركاب مضطربين. كان الأعداء يقتربون ، مستهدفين الأرز المحمّل على حاملة الأرز. كلما اقترب القارب ، كانت هويتهم أكثر وضوحًا. كان كل الأعداء يحملون أسلحة.
“إذا أخذنا الأرز من هذا القارب ، يمكننا أن نأكل بما يرضي قلوبنا لبعض الوقت.”
كانت عيون الأعداء مليئة بالجشع.
ركض قارب حامل الأرز بأقصى سرعة وأشرعته مفتوحة على مصراعيها للتخلص من الأعداء. ومع ذلك ، كان من المستحيل التخلص من الأعداء الذين كانوا يجدفون بسرعة.
مع مرور الوقت ، ضاقت الفجوة.
في النهاية ، كان على البحار اتخاذ قرار.
“الجميع، استعدو. يجب علينا حماية الأرز مهما حدث.”
“نعم!”
أخذ البحارة حرابهم وسيوفهم. كانت نظرة عصبية واضحة على وجوههم. على الرغم من أنهم أجبروا على الاستيلاء على سلاح كإجراء للدفاع عن النفس ، إلا أنهم لم يتمكنوا من منع أجسادهم من الارتعاش.
في الآونة الأخيرة ، ظهر بشكل متكرر عدد من الأعداء الذين يستهدفون قوارب الأرز.
لم يسرق الأعداء الأرز فحسب ، بل حصدوا أرواح الناس أيضًا.
لم تكن هذه منطقة يظهر فيها الأعداء عادة. هل تقدموا إلى هذا المكان؟”
تمتم القبطان بتعبير مرتبك.
إذا كانت منطقة يظهر فيها الأعداء غالبًا ، لكانوا مستعدين جيدًا. ولكن نظرًا لعدم وجود أي أعداء هنا ، لم يأجروا مقاتلين.
اقترب شخص ما من القبطان وتحدث معه.
“يبدو أنك تمر ببعض المشاكل.”
“من أنت؟”
“لا يهم من أنا. ما يهم هو ما يمكنني فعله.”
كان غو دوسا هو الذي لوّح بزجاجة النبيذ أمام القبطان ووجهه أحمر.
“ماذا تقصد؟”
“كم ستعطيني مقابل حماية الأرز؟”
بدأ في التفاوض مع القبطان.