رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 43

المجلد 2 : الفصل 43

ما يقابله في المانهوا الفصل 28

---

 

الفصل 43

 

بعد مغادرة باتانغ ، سار بيو وول عبر الشرق باتجاه غوانغدونغ. 

 

تم ربط جميع المدن في مقاطعة سيتشوان بـ تشنغ دو. كانت تشنغ دو مركزًا لتجمع الثقافة الداخلية لسيتشوان.

 

كانت وجهة بيو وول هي مدينة تشنغ دو.

 

كان يفكر في الذهاب إلى مدينة تشنغ دو للتعرف على طائفتي تشينغ تشنغ و إيمي.

 

لقد مرت سبع سنوات بالفعل ، لكن بيو وول لم ينسى أبدًا استيائه منهما ولو للحظة واحدة.

 

يمكنه اختيار العيش في مكان هادئ. بعد كل شيء ، لقد مرت بالفعل سبع سنوات. لن يكون لدى أي شخص مشكلة في ذلك لأنهم يعلمون أن بيو وول قد دفن بالفعل. كان بيو وول بالفعل رجلاً منسيًا في العالم.

 

إذا بقي صامتاً ، فيمكنه أن يعيش في سلام.

 

لكن بيو وول لم يستطع فعل ذلك.

 

ربما نسيه العالم ، لكنه لم ينس ماضيه أبدًا.

 

لمدة أربعة عشر عامًا ، كان محبوسًا في الظلام وكان عليه أن يعيش حياة أدنى من حياة الإنسان. لم يكن هذا الماضي شيئًا يمكن نسيانه بسهولة.

 

كان بيو وول يدرك جيدًا أنه إذا لم يتخلص من الماضي ، فلن يتمكن حتى من اتخاذ خطوة واحدة نحو المستقبل.

 

لكن بيو وول ليس من النوع الذي ينسى ضغائنه.

 

منذ لحظة اختطافه من قبل مجموعة شبح الدم وتحويله بالقوة إلى قاتل ، لم ينسى أبدًا مظالمه ، ولا حتى ليوم واحد.

 

على الرغم من اختفاء مجموعة شبح الدم من العالم ، إلا أن طائفة إيمي ، التي كانت السبب الجذري ، لا تزال موجودة.

 

لم يستطع بيو وول تجاهلهم وهو يعلم أنهم بحال جيدة بعد استغلالهم للآخرين.

 

لم تعرف سيول هيانغ وباقي الجاريات الكثير عن طائفة إيمي. نظرًا لأن المنطقة المسماة باتانغ تقع في ضواحي مقاطعة سيتشوان ، لم ترد معلومات مناسبة.

 

كان هذا هو السبب الذي جعل بيو وول يغادر باتانغ ويتجه نحو تشنغ دو لمدة ستة أيام.

 

لم يكن بيو وول في عجلة من أمره.

 

أراد أن يرى العالم الذي لم يراه منذ وقت طويل. لذلك كان يمشي ببطء قدر الإمكان ، مستمتعًا بالمناظر المحيطة به تمامًا.

 

بعد فترة من المشي ، شعر بالجوع.

 

جلس في مكان مناسب وفك أمتعته. ثم ظهر وعاء من الطعام من صنع مالكة جناح السماء الحمراء.

 

كان وعاء الخيزران يحتوي على أرز وأطباق جانبية بسيطة. ولكن كان هناك شيء لفت انتباهه أكثر من ذلك.

 

كانت هناك قطع نقدية من فئة 30 نيانغ وبعض العملات المعدنية. بدا أن غيوم سي يون كانت تعتني به. لكن بيو وول لم يكن يعرف كم تساوي ثلاثين نيانغ فضية.

 

بعد أن كان محبوسًا في كهف تحت الأرض لمدة أربعة عشر عامًا ،  لم يكن لديه خيار سوى أن يفقد إحساسه بالقيمة الحقيقية للمال.

 

لمس بيو وول الزلة لبعض الوقت ، ثم خأبها وبدأ يأكل.

 

كان يعرف ذلك عندما كان يعيش مع سيول هيانغ ، لكن طعام جناح السماء الحمراء كان لذيذًا. حتى الطعام البسيط كان له طعم عميق.

 

بفضل هذا ، كان بيو وول قادرًا على تناول وجبة ممتعة.

 

أكثر ما أحبه بعد خروجه إلى العالم هو أنه يمكنه الاستمتاع بتناول وجبات لذيذة ترضي قلبه.

 

عندما كان يأكل طعامًا لذيذًا ، أدرك بيو وول أنه إنسان أيضًا.

 

عندما حوصر في الكهف تحت الأرض للمرة الثانية وعاش بين الثعابين ، بدا أنه أصبح ثعبانًا بنفسه.

 

بفضل ذلك ، تكيف وتمكن من البقاء على قيد الحياة ، لكنه لم يكن لديه رغبة في العودة إلى ذلك مرة أخرى.

 

جعله طعم الأرز الناعم في فمه يدرك أنه على قيد الحياة. مضغ بيو وول شيئًا فشيئًا ويتذوق طعم الطعام تمامًا.

 

هبت الرياح.

 

كانت رياحًا جديدة لا يمكن الشعور بها في الكهف تحت الأرض. توقف بيو وول عن الأكل وشعر بالرياح. تم احتواء الكثير من المعلومات في مهب الريح.

 

“ستمطر قريبًا.”

 

كانت الرياح مليئة بالرطوبة التي كانت على وشك التدفق في أي لحظة. علاوة على ذلك ،  شعر أن المطر القادم لن يتوقف في أي وقت قريب.

 

نهض بيو وول من مقعده بعد تنظيفه تقريبًا.

 

وبينما كان ينظر حوله ليجد مكانًا يحتمي فيه من المطر، سقط على مرمى بصره ضريح مغلق.

 

بدا أنه مهجور منذ وقت طويل ، لذلك كان الضريح شبه مدمر. ومع ذلك ، بدا أنه يمكن استخدامه لتجنب المطر لبضعة أيام.

 

بعد وقت قصير من دخول بيو وول إلى الضريح ، بدأت السماء تمطر.

 

هدوك!

 

سقطت قطرات مطر غزيرة دون توقف على السطح.

 

جلس بيو وول متكئًا على عمود وشاهد هطول المطر. لقد مر وقت طويل منذ أن رأى المطر يتساقط ببرودة هكذا.

 

أغلق بيو وول عينيه وتمتم.

 

“جميل.”

 

أفضل شيء في الخروج في العالم هو قدرته على الشعور بالتغيير.

 

كان هناك تغيير طفيف في الكهف تحت الأرض.

 

كانت نفس الحياة ، نفس البيئة. لم يكن هناك إحساس بمرور الوقت ، ولا يمكنك توقع أن شيئًا ما سيتغير.

 

من ناحية أخرى ، كان العالم الخارجي مختلفًا.

 

كل يوم كان مختلفا. يبدو وكأنه استمرار لأيام مماثلة ، ولكن لم يكن هناك يوم واحد مشابه للآخر.

 

اعتقد بيو وول فجأة أنه سيكون من الجيد تناول النبيذ. لكن النبيذ كان محرمًا على القتلة.

 

كان هذا لأن النبيذ يضعف الأعصاب ويبطئ ردود فعل الجسم.

 

والذي كان آنذاك.

 

تاك! تاك!

 

سمع صوت خطى في أذني بيو وول.

 

كان شخص ما يسير عبر المطر.

 

بعد فترة ، ظهر أحدهم عند مدخل الضريح.

 

“آه! ما هذا؟ الآن ، أنا مبتل تمامًا.”

 

“لهذا السبب قلت لك أن تسرع. أيها المخنث. هذا لأنك بطيء للغاية.”

 

”أميتابا! لحسن الحظ ،  وجدنا ضريح غوانجون ،  لذا توقفا عن القتال.”

 

كان مزيج الأشخاص الذين دخلوا قبر كوانجون ،  وكانوا مبتلين ،  غريبًا جدًا.

 

امرأة في منتصف العشرينيات وراهب طاوي يبدو أنه في أوائل الستينيات وحتى راهب بوذي في منتصف العمر. هرعت المجموعة لتجنب المطر.

 

بمجرد دخولهم الصريخ ، رفعت المرأة حاشية رداءها وصرخت في العجوز.

 

“ملابسي الداخلية مبللة بالكامل. ما أنا بفاغلة؟ غو دوسا! ما أنا بفاعلة؟”

 

“لما تسألينني ذلك؟ أمتأكدة من أن ملابسك تبللت؟”

 

“إنه خطأ غو دوسا لأنه من ضل الطريق. لذا ،  يجب أن يتحمل غو دوسا المسؤولية.”

 

“مريضة!”

 

أدار غو دوسا رأسه إلى منطق المرأة الغريب.

 

هز الراهب في منتصف العمر رأسه في الشجار بين الاثنين وغمغم.

 

“أميتابا بوداس! أيها المبارك الذي استعد لرحمة عظيمة ، لما أتعرض لمثل هذه المحنة؟ من بين الكثيرين ، لما يجب أن أكون برفقة هذين الاثنين.”

 

“اه؟ أي شخص يسمعك سيعتقد أنك طبيعي أيضًا.”

 

كان هدف المرأة هذه المرة راهبًا في منتصف العمر.

 

عند هجومها ، أغلق الراهب عينيه بإحكام وتوقف عن القتال. ظهرت ابتسامة راضية على وجه المرأة.

 

“همبف.”

 

وضعت المرأة ذراعيها حول خصرها مع تعبير منتصر على وجهها. كان مظهرها ساحرًا جدًا. منذ أن كانت ملابسها مبللة من المطر ، تشبثت ملابسها وكشفت عن جسدها الرشيق.

 

نظرت المرأة من الداخل إلى ضريح غوانجون.

 

“أوه؟ شخص ما هنا.”

 

* * *

 

لاحظت أخيرا بيو وول ، الذي كان يتكئ على عمود.

 

نظر كل من الراهبان إلى بيو وول.

 

“أوه! جاء شخص ما قبلنا.”

 

“أميتابا!”

 

“أنت وسيم جدًا ، أيها الأخ. لمقابلة مثل هذا الرجل الوسيم على جبل مثل هذا. لقد جاء لي هذا الحظ العظيم.”

 

“هذا هو بفضلي حظي منذ أن ضاعنا. يجب أن تشكريني.”

 

“اصمتي.”

 

“أميتابها بوداس! أميتابها بوداس! متى تنتهي هذه المحنة بحقك؟”

 

كان الثلاثة ما زالوا صاخبين.

 

اقتربت المرأة من بيو وول.

 

“مرحبا أيها الأخ الأكبر الوسيم! إنها مصادفة أننا بقينا في نفس المكان كهذا ، لكننا لا نعرف حتى اسمك. أنا ران جو ، هيو ران جو! ماذا عنك يا أخي الأكبر؟”

 

“بيو وول.”

 

“أوه! يا له من اسم رائع.”

 

عند رؤية عيني هيو ران جو المتلألئتان ، هز غو دوسا رأسه.

 

“تلك السافلة ، هي مرة أخرى. لما لا تكف عن التغزل بالرجال الوسيمين.”

 

“ومع ذلك ، إنه وسيم حقًا.”

 

“أليس وجوده بحد ذاته مصدر إزعاج؟ إنه قذر ووسيم.”

 

كانت كلماته قاسية ، لكن حتى غو دوسا لم يستطع إخفاء إعجابه.

 

الرجل الذي أمامهم وسيم. جميل حقاً.

 

كان الجو غريب.

 

كانت ضجة هيو ران جو مفهومة. كانت ترتجف من الإثارة عندما اقتربت من بيو وول.

 

“ولكن ما هي وجهتك أيها الأخ الأكبر الوسيم؟”

 

“تشنغ دو.”

 

“يا لها من مصادفة! نحن أيضًا ذاهبون إلى تشنغ دو! أعتقد أننا يجب أن نذهب معًا. أليس كذلك؟ يمكنك توفير النفقات ، ولن تشعر بالملل ويمكنك أيضًا أن تكون معي.” 

 

ضيقت هيو ران جو عيناها.عند راحت تنظر إليه ، كان لدى غو دوسا تعبير بدا وكأنه سيمرض في أي لحظة.

 

غضبت هيو ران جو وأومأت إليه.

 

“لا تكن سخيفا هناك وقل مرحبا لهذا الأخ الأكبر الوسيم.”

 

“تبدين أكبر منه. لماذا تناديه بالأخ الأكبر.”

 

“إذا كان شخص ما وسيمًا ، فهو أخي الأكبر. كل شيء متشابه.”

 

لم يجادلاها أكثر واقترب كل غو دوسا والراهب البوذي من بيو وول. ثم عرّفت هيو ران جو بهما.

 

“هذا الأخ الأكبر الوسيم هو بيو وول ، وهذا هو غو دوسا ،  اختصارا لـ دوساندي سيونغجو. وهذا هو هيول سونغ. لقد حفظ كل سوترا بوذية ”

 

“سعيد بلقائك. اسمي غو دوسا.”

 

”أميتابا! أنا هيول سونغ.”

 

نظر بيو وول إلى وجوههما وقدم نفسه.

 

“بيو وول.”

 

“ماذا حدث لمجموعة الأخ بيو وول الوسيم؟”

 

“أنا وحدي.”

 

“تقصد ليس لديك رفقاء؟”

 

“لماذا؟ هل من مشكلة؟”

 

“لا.”

 

نظر غو دوسا بعناية إلى بيو وول. كان جسمه نحيلاً بلا عضلات بارزة. كان من غير المعقول رؤيته كشخص أتقن فنون القتال.

 

ومع ذلك ، لم ينخدع غو دوسا بمظهر بيو وول.

 

أنا متأكد من أنه تعلم بعض الفنون القتالية ،  لكنني لست قادرا معرفة مستواه.

 

يتمتع غو دوسا بخبرة كبيرة في جيانغ هو. لقد خاض العديد من المعارك ، نفس الشيء ينطبق على هيو ران جو.

 

على الرغم من أن تلك الكلبة لديها مزاج سيئ ،  إلا أنها ممتازة في الفنون القتالية. لكن لا يمكننا قياس مستوى هذا الرجل على الإطلاق.

 

بدون إتقان الفنون القتالية ، لن يكون قادرًا على إظهار هذا النوع من الترفيه ضد الغرباء. يجب أن يعني أنه يؤمن ببراعته الخاصة حتى لا يتقلص حتى عندما يرى الغرباء.

 

المشكلة هي أنهما لا يستطيعان قياس مستوى بيو وول.

 

نظر غو دوسا إلى هيول سونغ.

 

كان يحاول التواصل بدون كلمات.

 

عرف هيول سونغ ما يشير إليه غو دوسا. هز كتفيه. وهذا يعني أيضًا أن مهارة بيو وول لا يمكن قياسها.

 

‘هذا الشخص! إنه أكثر متعة مما كنت أعتقد.’

 

تألقت عينى غو دوسا.

 

“هل قلت أنك ذاهب إلى تشنغ دو؟ لما أنت ذاهب إلى هناك؟”

 

“ليس عليك أن تعرف.”

 

“آه! لا تكن هكذا ، فلنكن أصدقاء. إذا تعرفنا على بعضنا البعض ،  فلن تكون الرحلة الطويلة مملة.”

 

جلس غو دوسا بجانب بيو وول.

 

نظر بيو وول إلى غو دوسا و هيو ران جو و هيول سونغ دون تغيير في التعبير.

 

كما كان الحال مع هيو ران جو ، كان دفع غو دوسا نشطًا نوعاً أيضًا. لن يجرؤ أحد على الاقتراب من بيو وول إذا عاملهم ببرود ،  لكنهم لم يهتموا.

 

لم يكن هناك أي علامة على الخزي ، ناهيك عن التعبير الغاضب. كان يعني أن شجاعتهم كانت عظيمة أو قوية.

 

“كلهم ماهرون.”

 

بدت هيو ران جو وكأنها لا تملك أسلحة. ومع ذلك ، أدرك بيو وول أن الشيء الأسود الذي ترتديه هيو ران جو كان حول خصرها مثل العصا كان سوطًا.

 

كان المظهر اللامع والملمس الضيق يخبرانه أن مادة السوط غير عادية.

 

كان لدى غو دوسا سيف على ظهره ،  بينما كان هيول سونغ يرتدي خاتمًا ناريًا منقوشًا.

 

نظرًا لأن كل سلاح تم استخدامه كان مختلفًا ، كان من الطبيعي أن تكون فنون القتال التي تعلموها مختلفة أيضًا. ومع ذلك ، اعتقد بيو وول أنهم أتقنوا خوض معركة جماعية لأن المركز الذي يشغلونه بشكل طبيعي كان أفضل وضع للهجوم.

 

لم يتم تدريبهم عن قصد بهذه الطريقة. لقد كرروا هذا لفترة طويلة ،  وقد تم نقش مثل هذا الموقف في أجسامهم.

 

“هيو ران جو هي مركزهم..”

 

بدا أن ثلاثهم على قدم المساواة ، ولكن عندما نظر عن كثب ،  استطاع أن يرى أن هيو ران جو هي الأقوى بينهم.

 

كان غو دوسا والراهب البوذي يتذمران ، لكنهما كانا يطيعان كلماتها بإخلاص.

 

كانا منضبطين بشكل جيد. وكانغ متحادان تمامًا حول هيو ران جو. ومع ذلك ، كما لاحظ هيو ران جو ، لم يرَ ميلها لكونها زعيمة.

 

يوجد شخص ما. شخص قوي آخر فوقهم. غو دوسا و هيول سونغ يتبعان ذلك الشخص.’

 

اعتقد بيو وول أن هذا كان ممتعًا.

 

ومع ذلك ، لم يبد أن هيو ران جو راضية عن الميول الحرة لدوسا أو هيول سونغ. إذا كان شخص ما يستطيع قيادة هؤلاء الأشخاص الثلاثة ، فمن الواضح أن قائدهم كان لديه قيادة عظيمة أو يمتلك قوة كبيرة.

 

“أو أنه يمتلك كلتا الصفتين.”

 

كانت وجهتهم أيضا تشنغ دو. إذا كان الأمر كذلك ، فعندما يرتحل معهم إلى تشنغ دو ، سيعرف بطبيعة الحال من يقودهم.

 

ثم قالت هيو ران جو:

 

“وماذا عنك أيها الأخ الأكبر الوسيم؟ انضم إلينا. سأكون لطيفةً جدًا معك.”

 

“حسنًا.”

 

“آه ، حقًا؟”

 

اتسعت عينى هيو ران جو من إجابة بيو وول غير المتوقعة.

 

بات وجهها مليئاً بالحيرة.