رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 526

– حاصد القمر المنجرف – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

المجلد 22 : الفصل 526

---

كانت تشانغ سو مدينة تقع على بعد بضع مئات أميال جنوب بحيرة بويانغ.

 

على الرغم من أنها أقل شهرة من جارتها ، كانت تشانغ سو مدينة كبيرة إلى حد ما.

 

يقع بين بحيرة بويانغ وجبل اليشم ، ويتمتع بموقع خلاب ويقع على طريق سريع رئيسي ، لذلك كان العديد من الأشخاص يسافرون إلى تشانغ سو كل يوم.

 

كانت الطائفة الأكثر نفوذًا في تشانغ سو هي بوابة زهرة اليشم.

 

تأسست في جبل اليشم ثم انتقلت إلى تشانغ سو مع تغير الزمن. وكان ذلك لأن بوابة زهرة اليشم ، وهي ليست طائفة طاوية ولا بوذية ، لم يكن لديها ما تكسبه من جبل اليشم.

 

باعتبارها مدينة مهمة ، كانت تشانغ سو تجذب بطبيعة الحال العديد من الناس.

 

عندما تجمع الحشود ، كان لا بد من إيجاد القوة. وبرزت طائفة بوابة زهرة اليشم ، التي اكتسبت هذه القوة ببطء ، باعتبارها الطائفة المهيمنة في تشانغ سو.

 

لم يكن التأثير في تشانغ سو صغيرا بأي حال من الأحوال.

 

تسلل تلاميذ بوابة زهرة اليشم إلى قوافل النقل ، وجمعيات التجار ، ومراكز التجارة في المدينة ، واستولوا على مناصب رئيسية.

 

بطبيعة الحال ، كان تأثير بوابة زهرة اليشم قويًا في هذه المنظمات والكيانات الأخرى.

 

هكذا ، أصبحت بوابة زهرة اليشم هي سيدة القوة في تشانغ سو.

 

عاش تشو مو يانغ ، قائد بوابة زهرة اليشم ، خاليًا من القلق باعتباره حاكمًا لمدينة تشانغ سو.

 

في تشانغ سو ، لم يكن هناك من يتحدى سلطته ، ولم تكن طموحاته واسعة.

 

كان راضيًا بكونه حاكمًا لمدينة تشانغ سو ولم تكن لديه أي رغبة في ممارسة نفوذه خارج المدينة.

 

من خلال الحفاظ على طموحاته المحلية ، تجنب الصراعات غير الضرورية.

 

لقد ظهرت المشكلة مؤخرًا.

 

“القضية هي حرب جيانغ هو العظيمة. تلك الحرب اللعينة التي اندلعت في جيانغ هو…”

 

تمتم تشو مو يانغ ، وهو يجلس في مكتبه.

 

لم تكن حرب جيانغ هو العظيمة تشكل مشكلة في حد ذاتها ، بل كان بإمكانه ببساطة أن يختار عدم المشاركة.

 

كانت المشكلة الحقيقية هي مكان الحرب.

 

“من بين جميع الأماكن ، لا بد أن تكون بحيرة بويانغ…”

 

كانت المسافة من بحيرة بويانغ إلى تشانغ سو بضع مئات من الأميال فقط.

 

علاوة على ذلك ، فإن الطريق الرئيسي المؤدي إلى بحيرة بويانغ يمر مباشرة عبر تشانغ سو.

 

توقف عدد كبير من المشاركين في حرب جيانغ هو العظيمة في تشانغ سو في طريقهم إلى بحيرة بويانغ.

 

بالطبع ، كان جميع فناني القتال الذين بقوا في تشانغ سو متحمسين للغاية لحرب جيانغ هو العظيمة ، وكانوا يتبخترون كما لو كانوا على وشك أن يصبحوا أبطالاً.

 

أدى وجودهم إلى اضطراب أجواء المدينة.

 

كان من الطبيعي أن يتأثر فنانو القتال المحليون بهذا.

 

ينتمي العديد من فناني القتال في تشانغ سو إلى بوابة زهرة اليشم ، وانطلق عدد قليل منهم إلى بحيرة بويانغ ، بهدف إظهار براعتهم.

 

لم يكن رحيل فناني القتال هؤلاء مثيرًا للقلق الكبير.

 

في الحياة ، هناك دائمًا عدد قليل من المتهورين الذين لا يعرفون طرق العالم ويثيرون الشغب. لكنهم نادرًا ما يعيشون طويلاً.

 

لم يكن هناك داعٍ للقلق بشأن فناني القتال الذين دخلوا المعركة طواعية.

 

كان ما يقلقه هو الدعوتين اللتين كانتا في يده ، إحداهما جاءت من قاعة اللوتس الفضية والأخرى من القاعة الذهبية السماوية.

 

“حياة كلب حقًا.”

 

عبس تشو مو يانغ.

 

لقد كان يتوقع أنه في يوم من الأيام سيضطر إلى الاختيار ، ولكن الآن بعد أن أصبح ذلك حقيقة ، فقد ترك طعمًا مريرًا في فمه.

 

كان محتوى الدعوتين واضحًا ومباشرًا ، فقد كانا يدعوانه للانضمام إلى حربهما.

 

الانضمام إلى القاعة الذهبية السماوية سيجعله عدوًا لقاعة اللوتس الفضية ، والانحياز إلى قاعة اللوتس الفضية سيجعله ضد القاعة الذهبية السماوية.

 

كان هذا بمثابة مأزق بالنسبة لتشو مو يانغ ، الذي لم تكن لديه طموحات كبيرة.

 

أيًا كان الجانب الذي اختاره ، فإن السلام الذي كان يتمتع به حتى الآن سوف يختفي.

 

لكنه لم يستطع أيضًا الامتناع عن الاختيار.

 

كانت الطوائف المجاورة قد تلقت بالفعل زيارات من مبعوثين من كلا الجانبين ، وكانوا مضطرين أيضًا إلى الاختيار.

 

إذا كانت القاعة الذهبية السماوية وقاعة اللوتس الفضية مجرد تحالفات بين فصائل صغيرة ، فلن يكون على تشو مو يانج أن يقلق بشأن هذا.

 

كانت المشكلة أن كلا الفصيلين كانا مدعومين من بعض الطوائف الأكثر قوة في العالم.

 

في الأساس ، كانت القاعة الذهبية السماوية وقاعة اللوتس الفضية بمثابة مبعوثين في حرب بين هذه القوى العظمى.

 

مهما كان الاختيار الذي اتخذه تشو مو يانغ ، فإنه لا محالة سيواجه عداء أولئك على الجانب المعارض.

 

سيكون الأمر على ما يرام إذا كان مجرد عداء ، ولكن إذا قام بحركة خاطئة ، فقد تُجبر بوابة زهرة اليشم تحت قيادته على إغلاق أبوابها.

 

“هو!”

 

كلما فكر في الأمر أكثر ، تنهد أكثر.

 

لقد كان غاضبًا من القاعة الذهبية السماوية وقاعة اللوتس الفضية لإجباره على اتخاذ مثل هذا الاختيار المتطرف.

 

مع وجود حياة أعضاء بوابة زهرة اليشم معلقة في الميزان ، لم يكن قراره قرارًا يمكن اتخاذه باستخفاف.

 

رأسه كان يدور.

 

إن ممارسة فنونه القتالية ساعدته دائمًا على تصفية ذهنه المتشابك.

 

بمجرد أن تعرق ، كان متأكدًا من أن الأمور ستصبح أكثر وضوحًا بعض الشيء.

 

وصل تشو مو يانغ إلى السيف المعلق على الحائط.

 

كان اسمه سيف الإمبراطور الذهبي.

 

تم نقش اسم السيف بشكل أنيق على المقبض.

 

كان سيفًا مشهورًا موجودًا منذ مئات السنين.

 

لم يمر وقت طويل منذ حصوله على سيف الإمبراطور الذهبي ، ولكن في كل مرة كان يحمله ، كان يشعر بالسلام.

 

تمامًا كما كان تشو مو يانغ على وشك البدء في التدرب مع الإمبراطور الذهبي…

 

“هذا السيف ، يبدو جيدًا.”

 

فجأة ، صدى صوت عميق ومخيف في الهواء.

 

تشو مو يانغ ، فوجئ ، وحوّل نظره نحو مصدر الصوت.

 

كان هذا هو مكتب تشو مو يانغ

 

في هذه الساعة المتأخرة ، لم يجرؤ حتى مرؤوسوه على التحرك. لذا ، كان صوت الغريب أكثر إثارة للصدمة.

 

حيث نظر رأى رجلاً عجوزًا يشبه الذئب.

 

كان شعره الرمادي كثيفًا لدرجة أنه كان من الصعب معرفة متى كان آخر مرة قام فيها بتمشيطه ، وكان لديه لحية طويلة تصل إلى صدره. كان يرتدي زيًا رماديًا لفنون القتال تم ارتداؤه وغسله مرات لا تحصى. ومن الغريب أن سيفًا كان معلقًا على ظهره.

 

لم يكن يبدو مختلفًا عن أي متسول عادي يُرى في الشوارع ، ومع ذلك ، لم يستطع تشو مو يانغ إلا أن يشعر بالخوف من الرجل العجوز.

 

سأل تشو مو يانغ الرجل العجوز.

 

“من أنت أيها الرجل العجوز؟ كيف تمكنت من دخول هذا المكان؟ كان يجب أن يكون هناك حراس.”

 

“إذا كنت تشير إلى الحراس ، فأنصحك باستبدالهم.”

 

“ماذا تقصد؟”

 

“إنهم مفيدون مثل الفزاعات. كيف يمكن لمثل أولئك الأشخاص حماية سيف ثمين كهذا؟”

 

“سيف؟ هل تقصد سيف الإمبراطور الذهبي؟”

 

“بلى ، يبدو أنك غير مؤهل لامتلاكه ، لذا سلمه لي.”

 

“هارومف!”

 

في لحظة مفاجئة ، زأر تشو مو يانغ مثل الأسد.

 

حينها فقط أدرك أن الرجل العجوز كان يبحث عن سيف الإمبراطور الذهبي.

 

“لا أعرف من أين سمعت عن “سيف الإمبراطور الذهبي” ، لكن يجب عليك أن تستدير وتغادر. هذا السيف ليس من أجل أمثالك ليطمعوا فيه.”

 

“هيهي! إنك تكرر كلامي. ذلك السيف قيم جدًا لؤتعفن بسبب التدريب البسيط.”

 

توجه الرجل العجوز نحو تشو مو يانغ.

 

عندما اقترب ، رفرفت عينا تشو مو يانغ بتوتر.

 

حاول جمع قوته الداخلية لمواجهة طاقة الرجل العجوز ، لكن جسده ارتجف مثل شجرة الصفصاف.

 

لقد كان الضغط الذي أصدره الرجل العجوز هائلاً بكل بساطة.

 

‘من هو على الأرض؟’

 

كان تشو مو يانغ يحاول جاهدًا أن يستعيد قواه العقلية. لكنه شعر وكأن عقله فارغ ، ولم تعد هناك أية أفكار أو خواطر تخطر بباله.

 

في النهاية ، توقف عن التفكير وأخرج سيف الإمبراطور الذهبي من غمده.

 

حفيف!

 

كشف النصل المخفي لـ سيف الإمبراطور الذهبي عن نفسه ، وألقى ضوءً مظلمًا.

 

اتسعت عينا الرجل العجوز للحظات.

 

“إنه سيف جميل بالفعل.”

 

امتلأ الجشع في عينيه.

 

لقد كان سيفًا جيدًا جدًا بالنسبة لفنان قتالي مثل تشو مو يانغ أن يمتلكه.

 

كان سيف الإمبراطور الذهبي أكثر من مجرد سيف أسطوري. لقد كان أكثر من ذلك.

 

لن يعرف أحد ذلك إلا إذا استخدمه ، ولكن بمجرد أن يفعل ذلك ، سوف يفهم مدى فائدة مثل هذا السيف الجميل.

 

لقد عرف الرجل العجوز هذه الحقيقة ، بعد أن وضع السيف على ظهره.

 

ضرب بأطراف أصابعه مقبض السيف على ظهره.

 

كان من الممكن الشعور بالكلمتين “غونغ بو” (工布) على أطراف أصابعه.

 

السيوف الثلاثة الثمينة ، من صنع الحرفي الأسطوري غو يازا وا وغان جانغ.

 

من بينهم كان تاي يا ، ولونغ يوان ، وجونغ بو هذا ، الذي كان يُعرف بأنه أحد “السيوف الثلاثة الثمينة”.

 

كان هذا هو السيف الشهير “غونغ بو” الذي أخذه ذات مرة من صبي يدعى سوما.

 

قبل أن يستحوذ على غونغ بو ، كان الرجل العجوز يحمل دائمًا نصف دزينة من السيوف على ظهره.

 

كان ذلك لأن طاقته الداخلية الهائلة كانت تتسبب في كثير من الأحيان في تحطيم سيوفه ، مما كان يستلزم وجود فائض.

 

لكن الأن اصبحت مختلفة.

 

كان غونغ بو قويًا وحادًا بما يكفي لتحمل طاقته الداخلية. سمح له هذا بإطلاق العنان لفنونه القتالية دون خوف من كسر السيف. ومع ذلك ، بعد استخدامه لـ غونغ بو على نطاق واسع ، خشي أن يتآكل قريبًا.

 

شعر مرة أخرى بالحاجة إلى إعداد سيف إضافي.

 

حتى لو لم يتدمر غونغ بو ، فإن وجود قطعة احتياطية سيجعله بلا شك يشعر بأمان أكبر.

 

في تلك اللحظة ، سمع خبرًا عن امتلاك تشو مو يانغ لسيف مشهور يُدعى “الإمبراطور الذهبي”.

 

لحسن الحظ ، لم يكن بعيدًا عن تشانغ سو ، حيث قدم الخبر ، لذا سارع إلى هناك دون تفكير ثانٍ.

 

تحدث الرجل العجوز.

 

“اسمي هو الملك غو جين.”

 

“أنت… أنت الملك الذئب؟”

 

حينها تعرف تشو مو يانغ على هوية الرجل العجوز.

 

الملك الذئب ، الملك غو جين.

 

أحد البروج الثمانية ، فنان قتالي شرس مثل الذئب.

 

لقد تسبب في العديد من المشاكل ، لكن مهاراته في فنون القتال كانت هائلة لدرجة أن لا أحد يستطيع السيطرة عليه.

 

“هل أنت حقًا الملك الذئب العظيم ، الملك غو جين؟”

 

“لا أعرف شيئًا عن “العظيم” ، لكنني الملك غو جين.”

 

“لماذا يرغب شخص من مكانتك في الحصول على الإمبراطور الذهبي؟”

 

“لا يوجد شيء أكثر إهدارًا من عقد من اللؤلؤ على رقبة خنزير. كل قطعة أثرية تستحق مالكًا يتناسب مع جودتها.”

 

“هل تناديني بالخنزير الآن؟”

 

“إذا لم يكن كذلك ، أثبت لي ذلك.”

 

“حسنًا جدًا! على الرغم من كونك أحد أعضاء البروج الثمانية ، إلا أنني لا أستطيع تحمل مثل هذه الإهانة.”

 

لقد ضخ تشو مو يانج طاقته الداخلية في الإمبراطور الذهبي. لقد أشرق السيف أكثر ، وأشع بوجوده.

 

على الرغم من تصميم تشو مو يانغ العنيف ، إلا أن الملك غو جين ضحك.

 

“ههه! ذات مرة كان هناك سفيه آخر تجرأ على أن يتحداني كما تفعل الآن. ولكنه كان خطيرًا جدًا. أتساءل عنك.”

 

“أسكت!”

 

صرخ تشو مو يانغ ونفذ سيف إخضاع الشيطان بلا ظل ، وهو أحد فنون القتال الشهيرة.

 

ووش!

 

على الرغم من أنه رأى الإمبراطور الذهبي يطير نحوه ، إلا أن الملك غو جين لم يتجنبه.

 

لم يكن لديه سبب لرفض المبارزة التي عرضت عليه على طبق من فضة.

 

اصطدم تشو مو يانغ بالملك غو جين بكل قوته.

 

انفجارات!

 

تردد صدى الانفجارات المتتالية حول بوابة زهرة اليشم ، مما أدى إلى اهتزازها مثل الزلزال.

 

“ماذا يحدث هنا؟”

 

“ما هذا؟”

 

خرج الأعضاء المذهولون الذين كانوا نائمين بعمق مسرعين.

 

أدركوا بسرعة أن الضجة كانت قادمة من مكتب تشو مو يانغ فركضوا. ولكن عند وصولهم ، قابلتهم جثة ملطخة بالدماء.

 

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أدركوا أن الجثة تخص تشو مو يانغ.

 

“مستحيل!”

 

“السيد!”

 

احتضن الأعضاء جثة تشو مو يانغ وصرخوا في يأس.

 

* * * *

 

 

رفرف!

 

هبطت حمامة زاجلة برشاقة على يد سال نو.

 

طوت الحمامة الزاجلة جناحيها وعهدت بجسمها إلى سال نو.

 

قام سال نو بفك الأنبوب الصغير المربوط بساق الحمامة الزاجلة.

 

كان داخل الأنبوب مذكرة ملفوفة بإحكام.

 

وبينما كان سال نو يقرأ المذكرة ، جعد حاجبيه.

 

“تسك!”

 

“ماذا جرى؟”

 

اقترب شخصمن سال نو. كان عين الرعد ، أحد مغتالي الدم العشرة.

 

ردًا على سؤال عين الرعد ، سلم سال نو المذكرة بصمت.

 

بعد قراءتها ، ضحك عين الرعد.

 

“حسنًا ، إنها نفس القصة القديمة…”

 

“تلك هي المشكلة.”

 

“لما ذلك؟”

 

“يعني أن العالم في حالة من الفوضى لدرجة أن مثل هذه الأشياء أصبحت شائعة.”

 

تضمنت المذكرة تفاصيل الأحداث التي وقعت حول منطقة بحيرة بويانغ.

 

ذكرت عدد الأشخاص الذين ماتوا في ذلك اليوم وأي من فناني القتال كانوا يقاتلون بعضهم البعض.

 

لكن الخبر الأكثر إثارة للصدمة هو أن قائد بوابة زهرة اليشم في تشانغ سو قد قُتل على يد شخص ما.

 

نظر عين الرعد إلى سال نو بنظرة باردة.

 

“هل تشعر فجأة بالشفقة؟ لماذا أنت عاطفي بشكل غير معتاد؟”

 

“قد تشعر بنفس الشعور عندما تدرك أن موتك ليس بعيدًا جدًا.”

 

“تش! سأتقاعد قبل أن أصبح عاطفيًا إلى هذه الدرجة.”

 

“التقاعد؟”

 

“لا يمكنك أن تظل مغتالاً إلى الأبد.”

 

“هل تحلم بحياة طبيعية أيضًا؟”

 

“في الوقت الراهن ، بلى.”

 

“حظًا جيدًا في ذلك.”

 

ارتعش حاجبع عين الرعد عند سماع نبرة سال نو الساخرة ، لكنه سرعان ما أخفى ذلك بابتسامة.

 

نظرة غير مبالية.

 

“حسنًا ، بفضل شخص ما ، سيتم تأجيل تقاعدي.”

 

“هل أنت متحمس أيضًا؟”

 

“لست متحمسًا تمامًا ، لكنني منجذب إلى حد ما.”

 

“حسنًا ، قلب أي مغتال سوف ينبض بقوة.”

 

“هل تعتقد حقًا أن هذا ممكن؟”

 

“ألم تجرب ذلك؟”

 

“حسنًا……”

 

عبس عين الرعد.

 

كان لديه الكثير ليقوله ، لكنه كان يعلم أن ذلك سيجعله يبدو سخيفًا فقط.

 

ألقى عين الرعد نظرة على جناح عائلة سول.

 

كان الشخص الذي هزمه هناك.

 

“حسنًا ، لقد كان قويًا جدًا.”