رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 295
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول مترجمة عبر بيبال:
المجلد 12 الفصل 295
نظر بيو وول إلى جيوكسان بتعبير فارغ على وجهه.
لذلك وجد جيوكسان صعوبة في النظر إلى بيو وول مباشرة في عينيه.
كان يعلم دائما أن هناك فجوة بينهما من قبل ، لكنه لم يتوقع أن تكون أكبر الآن ، لدرجة أنها لا يمكن قياسها.
حتى عندما تولى دور زعيم في مجموعة مسرحية متنقلة ، حرص جيوكسان على الاستمرار في القيام بمهام بسيطة لمنع مهاراته من الصدأ.
ولكن حتى هذه اللحظة ، لم يكن مستوى جيوكسان قريبا من بيو وول.
عندما سمع جيوكسان لأول مرة عن لقب الحاصد ، فكر غريزيا في بيو وول.
المرة الأولى التي سمع فيها اللقب كانت في تشنغ دو في سيتشوان. نظرا لأن تشنغ دو وسيتشوان كانتا مكانين أعطاه كوابيس لا تنسى ، فقد حرص دائما على مراقبة تحركاتها عن كثب حتى بعد مغادرة المدينة.
لهذا السبب ، عندما سمع اسم الحاصد ، حقق على الفور في مكان وجود بيو وول.
مع العلم بوجه بيو وول الجميل بشكل غير عادي ، إلى جانب يديه القاسيتين وسلوكه الجريء ، لذلك كان جيوكسان مقتنعا بأن الحاصد الذي كان يتحدث عنه الناس هو بيو وول الذي يعرفه.
أصبح بيو وول بالفعل شخصا على مستوى مختلف تماما.
كان بإمكانه معرفة ذلك بالطريقة التي نظر بها بيو وول إليه.
على الرغم من أن المغتالين معتادون على إخفاء أفكارهم ومشاعرهم الأعمق ، إلا أنهم يستطيعون قراءة عقول بعضهم البعض إلى حد ما. يمكنهم القيام بذلك من خلال مراقبة عيون الشخص الآخر وإيماءاته.
بعبارة أخرى ، يمكن للمغتالين فهم لغة جسد الشخص الآخر بسرعة. لكن لم يستطع جيوكسان قراءة أي لغة جسد من بيو وول.
على العكس من ذلك ، يبدو كما لو أن عصبيته وأفكاره هي التي يقرأها بيو وول.
لقد بذل قصارى جهده لإخفاء أفكاره ، لكنه لم يستطع خداع عيون بيو وول.
استطاع بيو وول أن يرى بوضوح مدى القلق الشديد الذي كان عليه جيوكسان في الوقت الحالي. على الرغم من أن بيو وول لم يكن يعرف بالضبط سبب شعور جيوكسان بهذه الطريقة ، إلا أنه كان من الواضح له أن جيوكسان كان حاليا في وضع صعب.
“طلب …”
“نعم. طلب.”
“أنا أرفض”.
“أنت لا تريد حتى أن تسمع عن ذلك؟”
“لا أعتقد أنني بحاجة إلى معرفة. من المحتمل أن يكون هذا طلبا أكثر من اللازم بالنسبة لك للتعامل معه ، ولكن نظرا لأن رفض القيام بذلك سيؤدي إلى عواقب وخيمة ، فأنت تنقله إلي “.
“الأحمق”.
لذلك أدلى جيوكسان بتعبير محبط دون أن يدرك ذلك.
لقد جاء بالفعل إلى بيو وول لهذا السبب.
إذا كان بإمكانه استخدامه بشكل جيد ، فيمكنه حل الأمر دون تلطيخ يديه بالدماء. ولكن الآن بعد أن رأى بيو وول نواياه ، كانت خطته جيدة أصبح تراب.
“أنت وغد خالٍ من اللطف.”
“سأعتبر ذلك مجاملة.”
“انسى الأمر. دعونا نشرب فقط.”
بعد ذلك فقط ، وصلت يي أوكران حاملة صينية مليئة بالخمور والطعام.
“كنت في عجلة من أمري ، لذلك قد لا تكون المقبلات كثيرة. سأعاملك بشكل أفضل في المرة القادمة “.
وضعت يي أوكران الخمور والطعام على الطاولة بتعبير اعتذاري ، ثم جلست بجوار جيوكسان.
لذلك لف جيوكسان ذراعه بشكل طبيعي حول يي أوكران.
سكبت كوبا من الخمور له.
“قلت أنك لا تشرب ، أليس كذلك؟ سأشرب وحدي بعد ذلك “.
“افعل ما يحلو لك.”
“حسنا ، من المستحيل العثور على أي أثر للإنسانية فيك على أي حال.”
شرب جيوكسان كأسا من الخمور في جرعة واحدة سريعة.
“اححح ، لذيذ.”
“اشرب ببطء.”
“كلما شربت بشكل أسرع ، كلما تركت المزيد. عليك أن تشرب الكثير ببطء للحصول على قيمة أموالك “.
شرب ثلاثة أكواب أخرى على التوالي.
كان الأمر كما لو كان يطارده شيء ما.
لم يكن جيوكسان الذي عرفه بيو وول شخصا يكشف عن مشاعره تحت أي ظرف من الظروف. ولكن بالطريقة التي هو عليها الآن ، كان يكشف عن غير قصد نفاد صبره ، كما لو كان قد تم وضعه في الزاوية.
لكن بيو وول لم يسأل عن السبب.
كان يعلم أنه إذا تجاوز الخط هنا ، فلن يكون لديه خيار سوى الانخراط بعمق.
بعد اختراق شبكة السماء والأرض ، عاشوا حياتهم دون أي اتصال مع بعضهم البعض.
وإذا كان بيو وول صادقا ، فهو لم يهتم حقا ببقاء جيوكسان أو أي شخص آخر في هذا الشأن.
لم يكونوا قريبين إلى هذا الحد ، ولم يعدوا بفعل أي شيء معا في المستقبل.
في الواقع ، كانت علاقتهم أسوأ من علاقة الغرباء تماما. كانوا يعرفون الجوانب السفلية ونقاط الضعف لدى بعضهم البعض جيدا ، مما جعل من الصعب على وجه التحديد الثقة ببعضهم البعض.
ثنك!
فوضع جيوكسان كأسه وسأل ،
“كم من الوقت تخطط للبقاء في رونان؟”
“لا أعرف. لن أبقى هنا لفترة طويلة. يمكنني المغادرة غدا إذا أردت ذلك”.
“أنت ملعون جدا في عجلة من أمرك. إلى أين أنت ذاهب على أي حال؟”
“نحن لسنا قريبين لدرجة أنه يتعين علينا إبقاء بعضنا البعض على اطلاع دائم بمكان وجودنا ، أليس كذلك؟”
“باختصار ، أنت تقول لي أن أتوقف عن الاهتمام.”
“بالضبط.”
“وغد”
“إذا انتهيت من الحديث ، فسأغادر.”
“ماذا؟ تغاغ؟ لم نر بعضنا البعض منذ وقت طويل. لماذا أنت هكذا؟ دعونا نتحدث.”
“لم نر بعضنا البعض منذ فترة طويلة ، لذا لا يوجد شيء نتحدث عنه. لم نكن مهتمين ببعضنا البعض في المقام الأول. ليس لدينا شيء مشترك ، فما هو السبب الذي يجعلنا نجري محادثة؟
في كلمات بيو وول الباردة ، تصلب تعبير جيوكسان.
عادة ، بغض النظر عن مدى سوء توافقهم ، فإنهم يخفون مشاعرهم الحقيقية بابتسامة مزيفة ويحافظون على الروابط الضعيفة لعلاقتهم على قيد الحياة.
البشر مخلوقات لا تستطيع العيش بمفردها. إنهم يميلون إلى العيش من خلال تأكيد وجودهم من خلال علاقاتهم مع الآخرين.
كان هذا صحيحا بالنسبة لكل شخص قابله ، وكان صحيحا بالنسبة له أيضا.
كان بحاجة إلى سبب للوجود في العالم ، لذلك شكل مجموعة مسرحية لخلق سبب لنفسه.
لكن بيو وول كان مختلفا.
لم يكن مهتما بجعل الآخرين يعترفون بوجوده. لم يجد أنه من المهم أيضا إقامة علاقات مع الآخرين.
حتى في الكهف تحت الأرض ، كان بيو وول هو نفسه.
كان يهتم فقط ببقائه ، ولا شيء آخر. هذا الموقف منه لم يتغير. استمر حتى يومنا هذا.
“ابن السافلة”.
على الرغم من كلمات جيوكسان السامة ، لم يتغير تعبير بيو وول. لقد واصل الابتعاد.
حدق جيوكسان في بيو وول وهو يصعد الدرج ، لكن ذلك لم يغير الوضع.
في تلك اللحظة ، لفت يد بيضاء حول رقبة سو جيوكسان.
“توقف عن الغضب.”
“أنا لست غاضبا.”
“أنت؟. أنت غاضب حقا. أنت مثل طفل أخذت لعبته بعيدا “.
“ماذا قلت؟”
“هيه! كم هو لطيف.”
ضحكت يي أوكران وقبلة سو جيوكسان على خده.
“ماذا تفعلِ؟”
“إنها مكافأتك لكونك لطيفا.”
“إذا فعلت ذلك مرة أخرى ، فقد أضطر إلى قتلك أولا.”
“هيه ، سأرحب دائما بقتلي في السرير.”
“أنتِ سافلة.”
“لقد جعلتني بهذه الطريقة.”
“همف!”
“لا تصرخ هكذا. ليس الأمر كما لو كنت مصابا حقا “.
صعدة يي أوكران وجلست على فخذي سو جيوكسان.
يد جيوكسان لمست مؤخرتها تلقائيا وداعبتها. مستمتعة بلمسته ، قالت يي أوكران ،
“لا يمكنك التوقف فجأة إذا كنت تريد شيئا حقا.”
“ثم ماذا أفعل؟”
“عليك أن تعرف كيف تبتعد ، وكيف تضايق وتحفز شخصا آخر.”
“كيف تضايقهم؟”
“سأعلمك الآن.”
ضغطت يي أوكران شفتيها على فم سو جيوكسان.
“هونغ …”
* * *
في الصباح أصبح المكان مزدحما لفرقة مسرح الزهور السماوية المتنوعة.
استيقظوا في الصباح الباكر وتناولوا الإفطار.
كان إفطارهم صاخبا مثل العشاء الذي تناولوه في الليلة السابقة.
“هل يمكنك تمرير ذلك لي هناك؟”
“ماذا؟ الفاكهة؟”
“نعم!”
“أعطني الوعاء. سأخدمها لك ..”
“شكرا!”
كانوا يقدمون الطعام لبعضهم البعض ، ويدردشون وهم يمرون الأوعية. كان لديهم الكثير ليقولوه حتى بعد التحدث في وقت متأخر من الليل ، لذلك استمرت محادثتهم حتى الصباح.
عندها فقط ، نزل زعيم الفرقة ، سو جيوكسان ، ونائبة الزعيم ، يي أوكران ، على الدرج.
“هل نمت جيدا؟”
“أنتِ تبدين جيدة. أتساءل ماذا حدث الليلة الماضية؟”
“شيء جيد؟”
“ما الشيء الجيد؟”
“واحدة جيدة حقا.”
“هيه! التعرق مفيد لصحتكِ أيضا ، أليس كذلك؟
“هاهاها!”
أزعجت الفرقة الاثنين.
إذا كانت أي امرأة أخرى ، لكانوا قد احمروا خجلا من الملاحظات الوقحة ، لكن يي أوكران أجابت بهدوء ،
“نعم ، لقد مر وقت طويل منذ أن بذلت جهدا كبيرا ، لذلك أشعر أنني بحالة جيدة حقا الآن.”
“واهاها!”
انفجر الأعضاء ضاحكين في انسجام تام.
طعنت النساء بعضهن البعض في الجانب بمرفقيهن.
ضحكت يي أوكران وتابعت ،
“حسنا، بما أن الأداء غدا، لدينا الكثير من العمل للقيام به بدءا من اليوم. هل تعرفون جميعا ماذا تفعلون أولا؟”
“نعم!”
“لا تقلقوا ، لن نضطر إلى العمل لمدة يوم أو يومين.”
أجاب الأعضاء بحماس
عادة ما تتم دعوة الفرق لخلق جو احتفالي أو لتخفيف مزاج قاتم.
كان نفس الشيء بالنسبة لعائلة جين.
أرادوا إصلاح المشاعر العامة لرونان الذي دمره القتال مع إقليم سيف الثلج ، لذلك بذلوا قصارى جهدهم لدعوة الفرقة. كانوا يأملون أن تتمكن الفرقة من إحياء المزاج المكتئب لسكان رونان والمحاربين.
كان على الفرقة التزام بتلبية توقعاتهم.
الآن ، بعد الإفطار ، كانوا يتدفقون إلى الشوارع معا. كانوا يعزفون على الآلات ويغنون الأغاني لإثارة انتباه الناس.
إنهم في يوم واحد فقط لجذب انتباه رونان ، وتحويل أعينهم نحو فرقة مسرح الزهور السماوية المتنوعة.
في هذه اللحظة قال جيوكسان ،
“كل جيدا ، الجميع. علينا أن نتحرك طوال اليوم”.
“نعم!”
“لا تقلق أيها الزعيم!”
أومأ جيوكسان برأسه موافقا.
في حين أن الأعضاء لم يعرفوا هوية جيوكسان الحقيقية ، بالنسبة لهم ، جيوكسان لا يزال زعيم يمكنهم الوثوق به والاعتماد عليه.
إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة له ، لكان أعضاء فرقة مسرح الزهور السماوية المتنوعة قد تفرقوا واستمروا في القيام بأشياء أخرى.
بالنسبة لهم ، جيوكسان أكثر من مجرد زعيم.
“دعونا نأكل بسرعة ونبدأ العمل.”
“العمل هو ، العمل.”
تماما كما كان أعضاء الفرقة على وشك الثرثرة مرة أخرى ، نزل رجل من الدرج.
أول من رد فعل كان الأعضاء الإناث.
“قف!”
“يا له من رجل وسيم!”
الشخص الذي ينزل الدرج لم يكن سوى بيو وول.
عندما رأت النساء وجهه ، تحولت وجوههن إلى اللون الأحمر مثل الطماطم.
وأصبح وجه جيوكسان ملتوي ..
“هذا الوغد يظهر دائما في لحظة كهذه ويفسد الحالة المزاجية.”
شعر جيوكسان ، الذي كان يفتقر إلى الثقة في مظهره ، بانخفاض احترامه لذاته عندما قارن نفسه ب بيو وول.
ام!
صر على أسنانه ، ثم فكر في نحت ندبة على وجه بيو وول الجميل في ذلك الوقت وهناك.
لكنه كان يعلم بشكل أفضل أن بيو وول لم يكن من النوع الذي سيسمح بحدوث ذلك ، لذلك كان عليه أن يصر على أسنانه ويتحمل.
اقترب جيوكسان من بيو وول.
“هل أتيت إلى هنا لتناول الطعام؟ أم أنك لا تستطيع النوم بسبب بعض الأشخاص الصاخبين؟
لم أستطع النوم بسبب الضوضاء”.
“أطفالي صاخبون بعض الشيء ، أليس كذلك؟ افهم أنهم متحمسون للأداء القادم “.
أومأ بيو وول برأسه موافقا.
عندها فقط ، صرخت أعضاء الفرقة الإناث بصوت عال ،
“زعيم! هل تعرف هذا الرجل؟”
“رائع!”
“هل يمكنك تقديمنا من فضلك؟”
“أنت صديق لمثل هذا الرجل الوسيم؟ زعيمنا هو شخص موهوب!
اصبح وجه جيوكسان الذي كان ملتويا أكثر على كلمات أعضائه.
صاح:
“اخرسوا! يجب عليكم يا رفاق الإسراع والعودة إلى العمل!
“هييك! زعيمنا غاضب!”
“دعونا نخرج من هنا بسرعة!
“دعنا نعود إلى العمل!”
غادر أعضاء الفرقة النزل بسرعة.
التفت بيو وول إلى جيوكسان وسأل ،
“ألن تخرج أنت أيضا؟”
“أنا الزعيم ، لذلك لدي أشياء منفصلة للقيام بها.”
__________________
ترجمة: ڪوُرٍآما