رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 184

المجلد 8 : الفصل 184

---

كانت المناظر شائعة في مدن جيانغ هو الكبيرة أو في مكان يمكنك فيه رؤية منظر رائع. أولئك الذين بنوا قصورهم الخاصة كانوا عادة من الأثرياء ، أو كبار المسؤولين المتقاعدين ، أو التجار الناجحين.

 

لكن من بينها ، كانت هناك أماكن تتباهى بمقياس مماثل لمقياس الطوائف الكبرى في جيانغ هو.

 

كان هناك ثلاثة قصور تمثيلية.

 

هذه الثلاثة قصور¹  تمثل جيانغ هو.

 

قصر القمر الجديد. 

 

قصر روح السيف. 

 

قصر جبل المطر. 

 

امتلكت هذه القصور الثلاثة مثل هذه القوة التي يمكن مقارنتها بسلطة طائفة قوية إلى حد ما. من بينها ، كان قصر جبل المطر الأكثر شهرة في جيانغ هو.

 

تم إنشاء قصر جبل المطر بواسطة جانغ جو شين. لقد كان مبارزًا ، بعد تقاعده ، اتبعه المبارزون لاكتساب قوة كبيرة في فترة قصيرة من الزمن.

 

كانت تشنغ شان ، حيث يقع قصر جبل المطر ، بالقرب من بحيرة تاي هو ، وكان المشهد جميلًا لدرجة أن الشعراء والخطاطين استمروا في زيارته على مدار السنة.

 

يفاجئ الأشخاص الذين يأتون إلى تشنغ شان لأول مرة بحجم وجمال قصر جبل المطر. 

 

لم يكن قصر جبل المطر ، الذي تم بناؤه من خلال دعوة حرفيين مشهورين من جميع أنحاء العالم ، مختلفًا عن عمل فني في حد ذاته.

 

وبسبب ذلك ، قام العديد من الفنانين على وجه الخصوص بزيارة قصر جبل المطر ، وعاملهم جانغ بيونغ سان ، سيد طائفة قصر جبل المطر ، بعناية فائقة.

 

الفنانون الذين عوملوا بشكل جيد في قصر جبل المطر تركوا القصائد والأغاني واللوحات التي تمدح جانغ بيونغ سان كقائد بالفطرة ، مما جعله أكثر شهرة.

 

لم يكن جانغ بيونغ سان مجرد مبارز قوي. بفضل تفاعله مع العديد من الفنانين ، استطاع أن يطور عين فنية ممتازة ، وكان لديه مهارات ممتازة في الرسم.

 

بالإضافة إلى ذلك ، كان مظهره رائعًا لدرجة أنه لا يمكن اعتباره في منتصف العمر. أشاد به الناس من حوله لكونه فنانًا قتاليًا مثاليًا بارعًا في كل من الفنون الأدبية والفنون القتالية.

 

جلس جانغ بيونغ سان في جناح الحديقة الخلفية ونظر إلى الحديقة الصخرية.

 

كانت البحيرة الكبيرة حيث يمكنك تطفو قارب وجبل مرتفع يتم الحفاظ عليه جيدًا هي المناظر الطبيعية المفضلة لـ جانغ بيونغ سان في قصر جبل المطر.

 

تتميز الحديقة الصخرية ، حيث تم جمع جميع أنواع النباتات وزراعتها ، بجمال فريد في كل مرة يتغير فيها الموسم.

 

كلما كان يجلس وينظر إلى المناظر الطبيعية البانورامية للحديقة الصخرية ، بدا أن كل مخاوفه تختفي.

 

نظر جانغ بيونغ سان بالتناوب إلى الحديقة الصخرية وقطعة الورق الكبيرة الموضوعة فوق الجناح. بجانب الورقة كان هناك حبر مطحون جيدًا وفرشاة كبيرة.

 

لكنه بالكاد استطاع أن يمسك الفرشاة. لقد نظر للتو إلى حديقة الصخرة.

 

إلى متى الانتظار؟

 

مع غروب الشمس ببطء فوق الأفق ، بدأ العالم كله يصبغ بالضوء الذهبي.

 

ظهرت ابتسامة على شفاه جانغ بيونغ سان.

 

كانت تلك هي اللحظة التي كان ينتظرها طويلا.

 

في تلك اللحظة ، طار زوج من بط الماندرين ولعب في البركة.

 

كان الأمر كما لو كانت السماء تحاول مساعدته. لا يمكن أن يكون المنظر أفضل.

 

انتقد!

 

التقط جانغ بيونغ سان على الفور فرشاته وبدأ الرسم.

 

في كل مرة تتحرك الفرشاة الكبيرة ، تكتمل صورة حية على الورق.

 

ساراك! ساراك!

 

عندها فقط ، اقترب شخص ما بهدوء من جانغ بيونغ سان من الخلف.

 

ظهرت نظرة من الانزعاج على وجه جانغ بيونغ سان.

 

يكرهها أكثر عندما يقاطعها شخص ما. على وجه الخصوص ، عندما كان منغمسًا في لوحته مثل هذه ، كان يكره المقاطعة لدرجة أنه حتى مرؤوسوه لم يجرؤوا على الاقتراب منه.

 

تاك!

 

ألقى جانغ بيونغ سان بفرشته بعيدًا واستدار. ثم رأى امرأة جميلة في منتصف العمر قادمة إلى الجناح.

 

امرأة جميلة في أوائل الأربعينيات من عمرها ولكنها تتمتع بنفس الجمال بالنسبة لشخص ما في منتصف العشرينات من عمرها.

 

كانت هوا غيوم سون ، الزوجة الثانية لجانغ بيونغ سان.

 

كان وجه هوا غيوم سون الجميل ملطخًا بالدموع.

 

في اللحظة التي رأى فيها وجهها ، علم جانغ بيونغ سان أن هناك خطبًا ما.

 

“ما الذي حدث يا سيدتي؟”

 

“عائلتي … عائلتي -“

 

لم تستطع هوا غيوم سون إنهاء كلماتها وركعت ​​على ركبتيها.

 

عانقها جانغ بيونغ سان بسرعة وسألها:

 

“ما الخطب؟ هل حدث شيء ما لسوق الفضة السماوي؟” 

 

”هوو! قيل أن سوق الفضة السماوي عانى من كارثة.”

 

“ماذا؟”

 

“الجميع مات. أخي هوا أوك جي … كيف يفترض بي أن أعيش الآن؟ هيووه!”

 

ناحت هوا غيوم سون بصوت عالٍ في حضن جانغ بيونغ سان.

 

نظر جانغ بيونغ سان إلى هوا غيوم سون بين ذراعيه بعبوس على جبينه.

 

لم تكن في الحالة المناسبة لتفسير ما حدث بهدوء. بكت بحزن كأن السماء قد انهارت قبل أن تغادر.

 

قام جانغ بيونغ سان من مقعده بعد أن وضع هوا غيوم سون بعناية في الجناح.

 

“جيونج هاك!”

 

“نعم ، اللورد جانغ!”

 

دخل رجل في منتصف العمر من خارج الجناح.

 

كان يانغ جيونغ هاك ، الوكيل المسؤول عن الشؤون الصغيرة والكبيرة في قصر جبل المطر.

 

“ما الذي حدث هنا؟ اشرح.”

 

“لقد تلقيت للتو رسالة عاجلة من إنشي.”

 

“رسالة عاجلة؟”

 

“نعم! قيل أن سوق الفضة السماوي قد دمر.”

 

“أخبرني بالتفصيل.”

 

أصبح صوت جانغ بيونغ سان خافتًا للغاية.

 

“لا أعرف التفاصيل ، ولكن يبدو أن كلاً من زعيم طائفة سوق الفضة السماوي والقائد الشاب فقدا حياتهما.”

 

“هل هي عشيرة بحر الخيزران؟”

 

“من الواضح أن عشيرة بحر الخيزران قد استفادت ، لكن ليس لديهم القوة لقتل شخصين.”

 

“ماذا لو تدخل طرف ثالث؟”

 

“أعتقد أنه سيكون من المعقول التفكير في ذلك في الوقت الحالي.”

 

“ماذا عن إجراءاتنا المضادة؟”

 

“لقد قدمت طلبًا أولاً إلى عشيرة هاو. يجب أن تكون أولويتنا معرفة الطرف الذي يقف وراءها.”

 

رد يانغ جيونغ هاك بهدوء.

 

كان هوا غيوم سيون مستلقيًا مغميًا على مقربة منه ، لكنه لم يُظهر أي قلق.

 

كان الأمر نفسه مع جانغ بيونغ سان.

 

“وماذا عن سيف غونغ بو؟”

 

كان أكثر فضولًا بشأن مكان وجود السيف الشهير ، الذي لم يستطع الحصول عليه ، من حالة سوق الفضة السماوي.

 

“يبدو أن الطرف الآخر أخذه.”

 

“تسك!”

 

للحظة ، ظهر تعبير منزعج على وجه جانغ بيونغ سان.

 

لم يتسبب سقوط سوق الفضة السماوي في توجيه ضربة عاطفية كبيرة له.

 

كان فقط لهوا غيوم سيون. الآن وقد اختفت عائلتها ، ستشعر بالألم كما لو أن السماء قد انهارت ، لكن لا علاقة لذلك بـ جانغ بيونغ سان.

 

الشيء الوحيد الذي كان جانغ بيونغ سان مهتمًا به هو سيف مشهور. على الرغم من أنه قد جمع بالفعل عددًا لا يحصى من السيوف الشهيرة حتى الآن ، إلا أن عطشه لم يروي بعد.

 

كان غونغ بو شيئًا كان يطمح إليه منذ فترة طويلة.

 

ثلاثة سيوف عظيمة صنعها الحرفيون القدماء.

 

لا يتذكر سوى عدد قليل من الناس تلك السيوف في الوقت الحاضر ، لكن جانغ بيونغ سان لا يزال يرغب في تلك السيوف.

 

مرت كل السيوف القديمة الشهيرة بين يديْ الإمبراطور. أراد جانغ بيونغ سان أيضًا الحصول على سلطة الإمبراطور من خلال امتلاك غونغ بو.

 

كان لديه العديد من السيوف الشهيرة التي تجاوزت غونغ بو. لكن لا شيء له نفس الأسطورة والسلطة مثل غونغ بو.

 

لا أحد يعرف مدى سعادته عندما ذكر هوا يو تشون أنه وجد غونغ بو وأنه سيقدمه له قريبًا. على الرغم من أنه لم يتباهى به على وجهه ، إلا أنه أراد أن يقوم برقصة الكتف.

 

بعد هذه الأخبار ، انتظر وصول غونغ بو بين يديه. ومع ذلك ، ما عاد هو الأخبار المحزنة بأن هوا يو تشون كانت في مأزق.

 

“أرسل الثاني لاسترداد غونغ بو.”

 

“هل تتحدث عن اللورد لي؟”

 

“نعم! هناك ما يكفي من المبررات لنا لاتخاذ خطوة. هذا من أجل الانتقام لعائلة زوجتي ، لذا ستكون هوا غيوم سون بخير. إذا وضعت وحدة  سيف النمر الأبيض عليه ، فلن يتم دفعهم للخلف أينما ذهبوا.”

 

وحدة سيف النمر الأبيض هي مجموعة من النخبة من أعضاء قصر جبل المطر.

 

كانت تتألف من 30 مبارزًا ، وتجاوزت فنونهم القتالية الفردية مبارز من الدرجة الأولى في جيانغ هو.

 

الشيء المخيف فيهم هو عملهم الجماعي الممتاز.

 

كان العمل الجماعي المكون من 30 سيافا كافيا لتخويف حتى السادة المجتهدين.

 

كان جانغ مو يون ، المعروف باسم شيطان السيف ، أيضًا مبارزًا يتمتع بسمعة طيبة في جيانغ هو. على وجه الخصوص ، كانت مهارته في المبارزة قاسية للغاية لدرجة أنها أخافت الكثيرين.

 

قبل كل شيء ، كان جانغ مو يون ابن هوا غيوم سون.

 

كان هوا يو تشون من سوق الفضة السماوي هو عمه من جانب والدته ، لذلك كان أيضًا على صلة بـ هوا أوك جي كان عن طريق الدم.

 

كان لديه ما يكفي من المبررات للانتقام ، وكان لديه القدرة على ذلك.

 

خفض يانغ جيونغ هاك رأسه وأجاب. 

 

“حسنًا. سأمرر أمر سيد الطائفة إلى اللورد لي.”

 

“ونادي بشخص ما ليأخذها إلى غرفة النوم. ستكون في حالة من الفوضى لفترة من الوقت ، لذا تأكد من مراقبتها.”

 

“سوف أعتني بذلك.”

 

تراجع يانغ جيونغ هاك بعد الرد.

 

التقط جانغ بيونغ سان الفرشاة التي ألقاها على الأرض. بعد النظر إلى اللوحة والفرشاة لفترة ، قام جانغ بيونغ سان بأرجحة فرشاته.

 

في لحظة ، تدفق الحبر من الفرشاة وضرب بطة الماندرين.

 

نفق زوج من بط الماندرين حتى دون أن يرفرفا بجناحيهما.

 

“أي نوع من الأشخاص هو ، ليظهر ويزعج جيانغ هو … تسك!”

 

نظر جانغ بيونغ سان إلى جثة بطة الماندرين العائمة في البركة ، وألقى الفرشاة مرة أخرى.

 

* * * *

 

رفع بيو وول رأسه ونظر حوله.

 

انتشرت أمامه الجبال الجميلة والوديان الوعرة.

 

كانوا في مكان يسمى شينغ شان. 

 

لقد كان مكانًا وصلوا فيه بعد أربعة أيام من مغادرتهم إنشي. كان عليهم المرور إلى هذا المكان قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى وجهتهم ، دنغ تشو.

 

قال وو جانغ راك للمجموعة:

 

“بعد اجتياز شينغ شان ، سنصل إلى باو كانغ. بمجرد أن نصل إليها  ، سنأخذ قسطًا من الراحة ، لذلك دعونا نبذل قصارى جهدنا حتى ذلك الحين.”

 

“نعم!”

 

“حسنًا.”

 

أجاب مرؤوسو وو جانغ راك والمرتزقة في نفس الوقت.

 

كانت وجوههم مليئة بالضوء المتعب. لقد وصلوا إلى هنا دون أن يأخذوا استراحة بعد مغادرة إنشي. لكن لا أحد اشتكى.

 

كان ذلك بسبب بيو وول.

 

كانوا ينظرون إلى بيو وول مثل القطط الضالة.

 

على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من تأكيد ذلك بأعينهم ، إلا أنهم كانوا يدركون جيدًا حقيقة أن العديد من الأشخاص ماتوا في الغابة الميتة. وكثير من هؤلاء ماتوا بسببه.

 

اعتقدوا جميعًا أنه كان مجرد رجل ذو وجه جميل ، ولكن في الحقيقة ، كان شيطانًا يفوق الخيال.

 

لا يزال المرتزقة يعرفون الآن هوية بيو وول الحقيقية ، لكن معظم أعضاء مجموعة وو جانغ راك كانوا يعرفون ذلك. كانوا هم الذين عاشوا في مقاطعة سيتشوان ، وتحديداً في تشنغ دو ، وليس في أي مكان آخر. 

 

كان من المستحيل عدم معرفة المغتال الذي قلب مدينة سيتشوان رأسًا على عقب العام الماضي والعام الذي سبقه.

 

لقد أدركوا غريزيًا أن بيو وول كان المغتال المشاع الذي أغلق طائفة إيمي و تشينغ تشنغ.

 

عندها فقط فهموا لماذا كان لدى وو جانغ راك مثل هذا الموقف المخلص والصادق تجاه بيو وول الشاب.

 

عندما بدا أن مرؤوسي وو جانغ راك يتعرفون على هوية بيو وول ، اقترب منهم المرتزقة واستجوبوهم. ومع ذلك ، فإن جميع مرؤوسي وو جانغ راك أبقوا أفواههم مغلقة. لم يتكلم أحد.

 

في مقاطعة سيتشوان ، كان ذكر اسم بيو وول نوعًا من المحرمات.

 

إذا كان شخص ما يعيش خارج سيتشوان ، فلن يعرفوا عنه. ولكن إذا كان الشخص يعيش في سيتشوان ، فلن يكون أمامه خيار سوى توخي الحذر. 

 

“من هو بحق؟”

 

“علينا فقط توخي الحذر …”

 

كان المرتزقة مترددين في الاقتراب من بيو وول.

 

باستثناء واحد.

 

“عجبًا!”

 

كانت سيول ها جين هي الوحيدة الذي اقتربت من بيو وول دون تردد. أثناء تحركها تحرك السيف المتدلي من خصرها أيضًا. ونسفت الريح الخيوط الذهبية المعلقة على سيفها. 

 

سألت سيول ها جين:

 

“ما رأيك؟”

 

“حول؟”

 

“كيف تشعر؟”

 

“لماذا؟”

 

“لماذا؟ علم كل شيء … هاهاها!” 

 

أطلقت سيول ها جين ضحكة قاتمة. 

 

اكتشفت أن بيو وول كان مرعبًا أكثر مما كانت تعتقد ، لكن سيول ها جين لا تزال يعامله دون إجراءات رسمية. كانت تفاجئ المرتزقة الآخرين بشيء شديد العدوانية.

 

لكن ، بيو وول ، الشخص المعني ، لم ينتبه كثيرًا لكلمات سيول ها جين.

 

لقد ناما معًا عدة مرات في الطريق إلى هنا ، لكن سيول ها جين كانت ترسم الخط بالضبط. ربما تقول شيئًا عدوانيًا ، لكنها لا تتجاوز أبدًا خطًا معينًا.

 

في هذا الصدد ، كانت أفضل من المرتزقة.

 

تحولت نظرة سيول ها جين فجأة إلى آخر المجموعة. 

 

“لكن إلى متى ستتركه هكذا؟”

 

كانت نظرتها موجهة إلى سوما.

 

كان سوما يأرجح سيفًا ضخمًا بدا أكبر بكثير من جسده.

 

“ها! هات!”

 

قطع غونغ بو ، أحد السيوف الثلاثة العظيمة ، الريح بوحشية.

 

بدا سوما مغرمًا جدًا بـ غونغ بو.

 

لم يترك السيف ولو للحظة واحدة ، وأرجحه حتى يعتاد عليه.

 

بفضل هذا ، لم يكن هناك وقت للعرق ليبرد من جسده على طول الطريق. ومع ذلك ، لم يُظهر سوما تعبيرًا متعبًا ولو مرة واحدة.

 

“هيهي!”

 

عندما كان من الصعب استخدام السيف ، أمسكه بإحكام بين ذراعيه وابتسم.

 

كان ارتباط سوما بـ غونغ بو مخيفًا.

 

حتى المرتزقة الشجعان هزوا رؤوسهم عندما رأوا هوس سوما.

 

ضرب سوما السيف وتمتم. 

 

“إن استخدام السيف وحده لم يعد ممتعًا. أتمنى أن يكون هناك قطاع طرق.”

 

حينها… 

 

“توقفوا! يا رفاق!”

 

ظهرت مجموعة من الرجال من العدم بصوت عالٍ.

 

في لمحة ، كان بإمكانهم جميعًا معرفة أنهم قطاع طرق.

 

لمعت عينا سوما.

 

“لقد ظهروا!”

_______________________________

 

غُيرت القرى إلى قصور من الانجليزي.