رواية حاصد القمر المنجرف - الفصل 447
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول مترجمة عبر بيبال:
– حاصد القمر المنجرف – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات
المجلد 18 : الفصل 447
تعاملت مجموعة زي غونغ التجارية بشكل أساسي مع مصنوعات الحرير والورق والخيوط الفضية.
كانت العناصر الثلاثة جميعها منتجات مخصصة في مدينة تشنغ دو ، وكانت العناصر التي تعاملت معها المجموعة التجارية من أعلى مستويات الجودة.
خارج سيتشوان ، كانت هذه العناصر عبارة عن كنوز نادرة لا يمكن الحصول عليها حتى لو تم دفع ثمنها بالذهب. لم تتعامل مجموعة زي غونغ التجارية دائمًا مع هذه العناصر.
كانت حواجز الدخول مرتفعة للغاية لدرجة أن مجموعة تجارية جديدة مثل مجموعتهم لم تتمكن من التعامل معها. حقيقة أنهم كانوا قادرين على التعامل في هذه التخصصات الثلاثة كانت بسبب مساعدة يو جي تشون في قصر سحابة الثلج.
لقد قدمها لعملائه ، وبفضله ، تمكن لي سين بيل من التعامل مع العناصر المتخصصة ذات حواجز الدخول العالية.
كان حرير تشنغ دو مشهورًا بجودته منذ العصور القديمة.
كان التجار يأتون من أماكن بعيدة مثل الغرب ، وكان العظماء والأقوياء يشترون الحرير من المدينة إذا تمكنوا من العثور عليه.
كانت جودة العناصر المصنوعة من الخيوط الفضية والورق أيضًا من الدرجة الأولى ، لذلك تم بيعها مثل الكعك الساخن بمجرد عرضها.
نظرًا لأن البضائع كانت ثمينة جدًا ، فقد وضع حراس زي غونغ التجارية قطعًا من القماش المشمع فوق عرباتهم.
في حالة تلف العناصر بسبب المطر أو الرياح ، فمن المهم اتخاذ الاحتياطات اللازمة مسبقًا.
كان التجار والحراس والعمال المرافقون للالمجموعة التجاريةية في هذه الرحلة يزيد عددهم عن الأربعين.
يمكن اعتبار هذه مجموعة كبيرة.
تحدث لي سين بيل إلى قائد الحرس ، جو سانغ هاك.
“سيكون هناك عدد قليل من الأشخاص المشاركين في هذه الرحلة.”
“ماذا؟ لماذا؟”
اتسعت عينا جو سانغ هاك.
عادة ، لم يكن لي سين بيل يسمح للغرباء بالانضمام إلى رحلاتهم. كان من الغريب أنه سيسمح للغرباء بالمشاركة هذه المرة.
“إنهم ذاهبون إلى شاويانغ ، التي تصادف أنها على طريقنا ، لذا سمحت لهم بالانضمام.”
“آه!”
“إنهم أشخاص مهمون. تأكد من إخبار الحراس بألا يفقدوا أخلاقهم.”
“أنا أفهم. سأوضح لهم.”
انحنى غو سانغ-هاك وأجاب.
بعد ذلك ، فتح ثلاثة أشخاص باب مقر المجموعة التجارية ودخلوا.
اندفع لي سين بيل نحوهم.
رجل يرتدي قبعة مع عباءة ، وفتاة ، وصبي صغير يبدو أنه يحرسها عن كثب.
“أهلاً.”
“همم!”
أومأ الرجل الذي يرتدي القبعة رأسه.
كان بيو وول.
تحدث لي سين بيل بعناية.
“لقد قمنا بإعداد عربة فارغة لتتمكن من الركوب بشكل مريح.”
“إذا اختلطت عربة مع الناس في موكب المجموعة التجارية ، فسوف تجذب الانتباه.”
“أوه؟ ثم…”
“سوف نأخذ العربة في الخلف.”
“هل سيكون ذلك على ما يرام؟”
“لا تعاملنا معاملة خاصة مراعاةً لنا. فهذا لن يؤدي إلا إلى جذب المزيد من الاهتمام.”
“مفهوم. من فضلك اركب في عربة البضائع في الخلف.”
“شكرًا لك!”
“على الرحب والسعة.”
قام لي سين بيل باتخاذ الترتيبات اللازمة على الفور.
قام بنقل أولئك الذين كانوا يقودون عربة البضائع الخلفية إلى عربة أخرى وقام بتعديل الأفراد.
نظر أولئك الذين كانوا في الخلف إلى بيو وول ورفيقيه المنضمين حديثًا بتعابير غريبة.
لقد بدوا في غير مكانهم المناسب لمثل هذه الرحلة ، ولكن عندما أحضرهم لي سين بيل نفسه ، ظلوا يراقبونهم بصمت.
“سأقود العربة يا أخ!”
جلس الصبي على مقعد السائق كما لو كان ذلك أمرا مفروغًا منه.
كان دو يون سان.
بجانب دو يون سان جلست إيون يو.
نظرت إيون يو إلى الأمام ، وهي ترتدي قبعتها مع عباءة منسدلة بعمق فوق عينيها.
نظرًا لأنها كانت المرة الأولى التي تسافر فيها منذ وصولها إلى تشنغ دو ، كان وجهها محمرًا بالإثارة.
‘كيف سيكون شكل العالم الخارجي؟’
في مثل هذه الأوقات ، كانت تأسف لعدم حصولها على رؤية مثالية.
لم تستطع حتى أن تتخيل كم سيكون العالم جميلاً إذا استطاعت رؤيته بأم عينيها. ومع ذلك ، فإن القدرة على تجربة العالم الخارجي بشكل مباشر كانت ذات معنى كاف.
صعد بيو وول واستلقى على قمة عربة النقل.
جلجل! جلجل!
عندما مرت العربة فوق الأرض الوعرة ، اهتزت. ومع ذلك ، لم يبدي بيو وول تعبيرًا وأغمض عينيه لينام.
سارت الرحلة بسلاسة.
تحركت المجموعة التجارية على طول الطريق الرئيسي.
كانت سيتشوان عبارة عن حوض محاط بالهضاب العالية.
بطبيعة الحال ، للخروج من سيتشوان ، كان عليهم عبور الهضاب الغادرة.
كان الطريق عبر الهضاب أكثر خطورة بكثير من الطريق الرئيسي المأهول.
كان ركوب عربة على هذا الطريق محفوفًا بالمخاطر لدرجة أنه قد يكلف المرء حياته.
لذا ، بمجرد دخولهم الطريق الغادر ، لم يكن بوسع لي سين بيل والحراس إلا أن يكونوا في حالة تأهب قصوى.
خطأ واحد يمكن أن يؤدي إلى سقوط العربة والناس إلى هلاكهم.
“الجميع ، ابقوا متيقظين.”
“تحققوا من عرض الطريق. احرصوا على عدم ترك عجلات العربات تخرج عن الحافة.”
صاح لي سين بيل وجو سانغ هاك في وقت واحد.
لقد كانا عادة متساهلين مع مرؤوسيهما ، لكنهما لا يمكن أن يكونا بهذه الطريقة في مثل هذا المسار الخطير. كان عليهما أن يستمرا في الصياح لإبقاء الجميع مستيقظين ومركزين لأن الرضا عن النفس قد يؤدي إلى عواقب وخيمة.
كما صعدت العربة التي كان يستقلها بيو وول عبر المسار الجبلي المحفوف بالمخاطر.
نظرًا لأنها كانت محملة بالكثير من البضائع ، فقد بدت أكثر خطورة. ونتيجة لذلك ، نظر لي سين بيل إليها أيضًا وأعارها اهتمامًا خاصًا.
تتطلب قيادة عربة على مثل هذا المسار الجبلي الغادر مهارات خاصة. كان هناك قلق بشأن ما إذا كان الشاب دو يون سان يمتلك مثل هذه المهارات. ومع ذلك ، وفي ظل هذه المخاوف ، قاد دو يون سان العربة بشكل جيد.
على الرغم من أن العربة كانت مليئة بالبضائع واهتزت بشكل غير مستقر ، إلا أنه تمكن من التنقل بمهارة عبر المناطق الخطرة.
دخلت المجموعة التجارية أخيرًا إلى منطقة آمنة.
انتهى الطريق الغادر ، وظهر طريق ممهد.
ومع استمرارهم في السير على الطريق ، ظهرت منطقة واسعة للراحة.
عندها تنفس أفراد مجموعة زي غونغ التجارية الصعداء.
“فيوه!”
“اعتقدت أننا سنموت.”
كانت أرجلهم متذبذبة من التنقل في المسار الخطير.
خاصة أولئك الذين يقودون العربات ، فقد تراخت أرجلهم من تحرر التوتر ، ولم يتمكنوا من الحركة.
صفق لي سين بيل بيديه وقال.
“لقد قام الجميع بعمل رائع. لقد فات الوقت بالفعل ، لذا سنخيم هنا الليلة. استرخوا قليلًا ، ثم استعدوا للتخييم.”
“نعم!”
“مفهوم.”
استجاب العمال بقوة.
كان من الصعب العثور على الابتسامة على وجوههم.
ففي نهاية المطاف ، لقد تغلبوا على الأزمة ، وأصبحت عقولهم مرتاحة.
بعد استراحة قصيرة ، بدأ العمال في التحرك.
قاموا بجمع الفروع لإشعال النار وإعداد الطعام. وفي الوقت نفسه ، قام الحراس بفحص أي مخاطر محتملة في المناطق المحيطة وقاموا بتفتيش البضائع الموجودة على العربات.
كما نزل بيو وول وإيون يو ودو يون سان من العربة واقتربوا من النار.
خلعت إيون يو القبعة التي كانت ترتديها بالمقلوب. ثم تم الكشف عن مظهرها الجميل.
“يا للروعة!”
“يا للروعة!”
أولئك الذين صادفوا رؤيتها لم يسعهم إلا أن يهتفوا بإعجاب.
أبرز ضوء النار جمالها.
ثم أدركت إيون يو خطأها وأسرعت بارتداء قبعتها مرة أخرى. ومع ذلك ، فقد رأى الجميع وجهها بالفعل.
تحدث معها بيو وول.
“لا بأس أن تخلعي قبعتكِ.”
“لكن ما يزال…”
“فقط القائد يعرف هويتكِ الحقيقية هنا. لذلك ، من الجيد أن تخلعي قبعتكِ.”
“حسنًا.”
في النهاية ، خلعت إيون يو قبعتها وانضمت إلى النار.
لم يستطع دو يون سان إلا أن يبتسم وهو يقف بجانب إيون يو.
لا يزال بيو وول يرتدي قبعته مع سحب عباءته بعمق إلى الأسفل.
كان مظهره معروفًا على نطاق واسع بالفعل ، وحتى الغرباء يمكنهم التعرف عليه بسرعة.
لهذا السبب لم يخلع قبعته أبدًا ولو للحظة واحدة ، وأبقاها منسدلة بعمق حتى لا يتمكن الآخرون من التعرف عليه.
اقترب لي سين بيل من بيو وول وسأله بحذر.
“ألم تكن غير مرتاح؟”
“لا بأس!”
“أنا أفهم. أنا فقط قلق…”
“ليس عليك أن تسأل عن كل شيء صغير مثل هذا.”
“سوف أبقي ذلك في بالي.”
“هل يأخذنا هذا الطريق مباشرة إلى مقاطعة غُوي تشو؟”
“هذا صحيح. على ما يبدو ، أسرع طريقة للوصول إلى هونان هي من خلال غُوي تشو.”
كانت غُوي تشو مكانًا تقطنه مجموعة متنوعة من الأعراق.
كان هناك عدد لا يحصى من الأعراق التي تعيش معًا ، مثل قوم الـ هان ، والـ مياو ، والـ توغا.
“إذا قمنا بعمل جيد ، يمكننا شراء بعض الأشياء المفيدة هنا. الأقليات العرقية ماهرة وغالبًا ما تصنع أشياء غير متوقعة.”
“هل هذا صحيح؟”
“نعم! ولهذا السبب ، قد تتأخر رحلتنا لمدة يوم أو يومين. يرجى تفهم ذلك.”
“أخبرتك أنني لا أريد أن أتدخل في خططك. فقط تصرف كما تفعل عادةً.”
“نعم! سأفعل ذلك.”
أحنى لي سين بيل رأسه وتراجع.
حافظ بيو وول على موقف الضيف الصارم.
لم يكن يريد التدخل وتضييق نطاق عمل لي سين بيل.
تحولت نظرة بيو وول فجأة نحو إيون يو.
ارتسمت ابتسامة باهتة على شفتيها وهي تنعم بدفء النار.
كانت الرياح العاتية والرائحة العطرة وحتى أصوات الحشرات الصاخبة كلها ممتعة.
همهمت إيون يو بهدوء ثم نظرت إلى بيو وول.
“الأخ!”
“ماذا؟”
“هل يمكنك أن تعزف على الـ بيبا¹ لي؟”
“بيبا؟”
بدا بيو وول مندهشًا.
لم يكن يتوقع أن تقدم إيون يو مثل هذا الطلب.
لقد تعلم بيو وول آلة الـ بيبا من سيد الموسيقى في قاعة الموسيقى السماوية.
بفضل ذلك ، أصبح يتمتع بمستوى عالٍ من الخبرة في العزف على هذه الآلة.
تعلمت إيون يو أيضًا آلة الـ بيبا من سيد الموسيقى بعد تقديم بيو وول. ومع ذلك ، لم تكن لديها موهبة الموسيقى. في النهاية ، تخلى سيد الموسيقى عن تعليمها.
على الرغم من أنها تخلت عن تعلم الـ بيبا بسبب افتقارها إلى الموهبة ، إلا أنها لا تزال لديها العديد من المرفقات العالقة.
“لكن ليس هناك بيبا؟”
“لقد أحضرت واحدة.”
لقد فتشت في الحزمة التي أحضرها دو يون سان وأخرجت الـ بيبا.
“أحضرتِ بيبا؟”
“نعم! اعتقدت أنه سيكون من الجيد الاستماع إليها أثناء التخييم بهذه الطريقة…”
“دعيني أرى.”
أمسك بيو وول الـ بيبا.
عندما اشترى آلة الـ بيبا من سيد الموسيقى ، تعلم أيضًا العزف على آلة الـ بيبا كمهارة جانبية.
رطم!
قام بيو وول بالتقاط أوتار الـ بيبا مرة واحدة.
توقف الناس عن العمل ونظروا إلى بيو وول بسبب الموسيقى المفاجئة. ومع ذلك ، لم يهتم بيو وول وقام بإلتقاط الخيوط عدة مرات.
بمجرد أن شعر بها ، بدأ بيو وول في عزف أغنية تسمى “تناوب الثلج الأبيض”.
تادادادا!
التقطت أصابع بيو وول البيضاء الأوتار بمهارة.
على الرغم من عدم لعب الـ بيبا لفترة طويلة ، إلا أن مهاراته كانت لا تزال سلسة.
تردد صدى الموسيقى الجميلة في جميع أنحاء المخيم.
تجمد الناس في مكانهم وأغمضوا أعينهم.
كان صوت الـ بيبا حزينًا جدًا لدرجة أنه جعل المستمعين يشعرون بالعاطفة.
لقد اخترقت قلوب الناس مثل الحاضرين ، الذين اضطروا إلى مغادرة مسقط رأسهم والسفر بعيدًا.
حتى أن بعضهم مسح دموعه أثناء انغماسهم في الموسيقى.
“لا أستطيع إلا أن أبكي.”
“يا للعجب! مهاراته مذهلة.”
“لم أتوقع أن يكون الأمر مؤلمًا جدًا.”
استمر أداء بيو وول.
كان يعتقد أن مهاراته ربما أصبحت صدئة بعد عدم العزف لفترة طويلة ، لكن هذا القلق لا أساس له من الصحة.
بمجرد أن بدأ العزف ، تحركت يديه تلقائيًا.
أغمضت إيون يو عينيها وانغمست في موسيقى بيو وول.
‘الأخ مدهش حقًا.’
عندما كانت تتعلم آلة الـ بيبا من سيد الموسيقى ، كان موضوع المحادثة الأكثر شيوعًا هو مهارات بيو وول الموسيقية.
قال سيد الموسيقى أنه إذا ركز بيو وول فقط على الـ بيبا ، فيمكنه التنافس بسهولة ليكون الأفضل في العالم. في ذلك الوقت ، لم تكن تفهم تمامًا ، ولكن الآن بعد أن سمعت أداء بيو وول ، فهمت كلمات أستاذ الموسيقى.
كان لموسيقى بيو وول القدرة على تحريك قلوب الناس.
وصل الأداء إلى ذروته.
ارتفعت مشاعر الناس معها. ثم فجأة توقف صوت الـ بيبا. وقد وصل الأداء أخيرًا إلى نهايته.
“آه!”
“يا للروعة!”
صفق الناس وهتفوا.
صفقت إيون يو أيضًا بيديها بحماس ، لكن بيو وول ، الشخص المعني ، لم يُظهر أي رد فعل.
لقد أعاد الـ بيبا عرضًا إلى إيون يو.
“ألا يمكنك عزف أغنية أخرى؟”
“إذا كان لدي وقت لاحقًا…”
“حسنًا!”
استعادت إيون يو الـ بيبا بطاعة.
قام بيو وول بسحب قبعته للأسفل بشكل أعمق وحدق في النار المشتعلة.
الأداء الطويل لم يحرك قلوب الآخرين فحسب ، بل تسبب أيضًا في حدوث تموجات في قلبه. ____________________________
¹ – الـ بيبا: آلة موسيقية صينية ذات أربعة أوتار منتفخة مثل الغيتار ولها جسم كبير يشبه العود وعنق بها 12 نقرة أو أكثر تؤدي إلى الهيكل.